江蘇沙鋼鋼鐵有限公司朱華峰獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種臺(tái)車塌腰檢測(cè)系統(tǒng)、方法、設(shè)備、介質(zhì)及產(chǎn)品。該臺(tái)車塌腰檢測(cè)系統(tǒng)包括：延長桿、角度檢測(cè)裝置、檢測(cè)桿和預(yù)警裝置，所述延長桿與地面平行，所述檢...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

水利部牧區(qū)水利科學(xué)研究所汪馨竹獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種水文地質(zhì)調(diào)查用監(jiān)測(cè)裝置，涉及地質(zhì)監(jiān)測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，包括監(jiān)測(cè)頭，監(jiān)測(cè)頭底端向上凹陷形成有階梯槽，監(jiān)測(cè)頭內(nèi)形成有空腔，空腔內(nèi)設(shè)置有電動(dòng)推桿，電...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

寧德時(shí)代新能源科技股份有限公司牛萬源獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N絕緣測(cè)試裝置、系統(tǒng)、測(cè)試方法，涉及電池檢測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，裝置包括：接插件和接觸結(jié)構(gòu)，接插件與接觸結(jié)構(gòu)連接，接觸結(jié)構(gòu)用于與待測(cè)電池外殼相接觸；...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州元腦智能科技有限公司張春宏獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種交互命令的處理方法及裝置、電子設(shè)備、計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品，涉及存儲(chǔ)領(lǐng)域，包括：在通過數(shù)據(jù)收發(fā)接口函數(shù)接收到目標(biāo)對(duì)象發(fā)送的用于與磁盤冗余陣列卡...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

交通運(yùn)輸部天津水運(yùn)工程科學(xué)研究所張明獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了江運(yùn)船舶到達(dá)時(shí)間智能預(yù)測(cè)方法和系統(tǒng)，屬于水運(yùn)交通領(lǐng)域，方法包括：建立初始預(yù)測(cè)信息數(shù)據(jù)集并進(jìn)行初始特征選擇；通過將任意兩特征乘積生成新特征，...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

山東高速建設(shè)管理集團(tuán)有限公司李海生獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種基于知識(shí)?數(shù)據(jù)雙驅(qū)動(dòng)的關(guān)聯(lián)建模方法與系統(tǒng)，先獲取視頻監(jiān)控?cái)?shù)據(jù)、傳感器數(shù)據(jù)以及領(lǐng)域安全規(guī)范知識(shí)，分別進(jìn)行幀提取與特征提取、時(shí)間序列標(biāo)準(zhǔn)化處...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

西南交通大學(xué)李福海獲國家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種鑄鐵管片接頭滲漏動(dòng)態(tài)補(bǔ)償方法及系統(tǒng)，涉及鑄鐵管片接頭滲補(bǔ)償技術(shù)領(lǐng)域，包括通過安裝在管片接頭處的激光測(cè)距儀測(cè)量接頭縫隙寬度動(dòng)態(tài)序列，形成...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

四川省腫瘤醫(yī)院譚庭強(qiáng)獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及圖像校準(zhǔn)技術(shù)領(lǐng)域，具體為一種分層格柵圖像輔助校準(zhǔn)系統(tǒng)，包括亮度交點(diǎn)篩選模塊、節(jié)點(diǎn)同步修正模塊、基準(zhǔn)差異提取模塊、空間偏移分配模塊和模板鏈路更...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市太龍視覺科技有限公司張哲獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及虛擬場(chǎng)拍攝技術(shù)領(lǐng)域，提供了一種基于機(jī)器視覺的虛擬場(chǎng)景實(shí)時(shí)渲染方法及其相關(guān)設(shè)備。通過對(duì)物理空間視頻流進(jìn)行時(shí)空特征點(diǎn)提取及目標(biāo)位姿解析以獲得六自...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇遠(yuǎn)大電纜有限公司孫赟獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種隔離型礦物絕緣耐火電纜，涉及電力電纜技術(shù)領(lǐng)域，包括電纜本體，所述電纜本體的外表面設(shè)置防磨組件。本發(fā)明使用時(shí)，推動(dòng)第一防磨板和第二防磨板...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波市哈雷換熱設(shè)備有限公司顏愛斌獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種高性能的芯片冷卻器，包括冷卻器主體，冷卻器主體包括基板和配合板且兩者之間配合形成有冷媒通道，冷卻器主體對(duì)應(yīng)冷媒通道的兩端分別設(shè)置有進(jìn)液...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

聯(lián)通沃音樂文化有限公司戴光權(quán)獲國家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種視頻彩鈴動(dòng)態(tài)調(diào)整質(zhì)量方法、裝置、設(shè)備及介質(zhì)，涉及視頻彩鈴技術(shù)領(lǐng)域，方法包括通過網(wǎng)絡(luò)探針，分別獲取主叫端的網(wǎng)絡(luò)帶寬數(shù)據(jù)、往返延遲數(shù)據(jù)和丟...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

南京工業(yè)職業(yè)技術(shù)大學(xué)侯鳳林獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及表面測(cè)量技術(shù)領(lǐng)域，具體為基于激光雷達(dá)的路面平整度快速檢測(cè)方法，包括以下步驟：收集車輛姿態(tài)數(shù)據(jù)構(gòu)成三維向量，映射激光數(shù)據(jù)至空間坐標(biāo)系，識(shí)別投影...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

山西萬聯(lián)中科新材料技術(shù)有限公司賈海峰獲國家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開了一種碳納米管導(dǎo)電漿料分散用雙螺桿機(jī)組。該機(jī)組包括機(jī)架箱、基座、主電機(jī)和助電機(jī)、主傳動(dòng)箱和助傳動(dòng)箱、主螺桿箱和助螺桿箱、以及筒體內(nèi)的同向...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

中海巢(河北)新能源科技有限公司夏軍奇獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N虛擬電廠管控方法及系統(tǒng)、電子設(shè)備、存儲(chǔ)介質(zhì)，該方法包括：獲取各個(gè)分布式供電設(shè)備的第一供電量，響應(yīng)于第一供電量滿足供電請(qǐng)求量，基于各個(gè)清...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

福建中新永豐實(shí)業(yè)有限公司吳濱洲獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及牲畜飼料制備技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種水產(chǎn)養(yǎng)殖飼料加工用龍須菜泥沙去除設(shè)備。本發(fā)明的技術(shù)問題是由于龍須菜容易相互纏繞成團(tuán)，導(dǎo)致泥沙容易夾藏在龍須...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

安吉特(天津)科技有限公司劉曉程獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種主動(dòng)脈球囊反搏導(dǎo)管，涉及醫(yī)療器械技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明包括袖套，所述袖套的內(nèi)部設(shè)置有導(dǎo)絲管一、導(dǎo)氣管一與血壓管一，所述袖套的左端固定連接有外...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

中國農(nóng)業(yè)大學(xué)李佳奇獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種Ru?Pt合金催化劑在催化醇無受體脫氫合成喹唑啉酮類化合物中的應(yīng)用，所述Ru?Pt合金催化劑包括炭黑載體和負(fù)載于炭黑載體上的活性組分釕和...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

煙臺(tái)市勁拓汽車科技有限公司付正營獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種雙柱舉升機(jī)滑車結(jié)構(gòu)件組裝用焊接機(jī)器人，涉及焊接技術(shù)領(lǐng)域，包括加工箱和滑車連接架，所述滑車連接架一側(cè)固定連接有兩個(gè)滑車連接板，所述滑車連...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

湖南博極生命科技有限公司馮武獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N姿態(tài)檢測(cè)的機(jī)器人動(dòng)作模仿方法、系統(tǒng)及存儲(chǔ)介質(zhì)，涉及圖像數(shù)據(jù)處理技術(shù)領(lǐng)域，該方法包括：通過圖像采集單元采集用戶的姿態(tài)圖像序列，進(jìn)行姿態(tài)識(shí)...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

廣州艾澤爾機(jī)械設(shè)備有限公司蘇云霞獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及裝箱設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種全自動(dòng)蛋托分離裝箱設(shè)備及控制方法，包括機(jī)架，蛋托上料機(jī)構(gòu)配置為存儲(chǔ)倒立放置的蛋托堆并將其輸送至蛋托分離位置；蛋...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

上海超高環(huán)?？萍脊煞萦邢薰緩堄芦@國家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及復(fù)合材料領(lǐng)域，公開了一種具有吸波或散射特性復(fù)合材料及其制備方法。制備方法包括以下步驟：將稀土材料和碳納米管進(jìn)行界面極化預(yù)處理，以增強(qiáng)其表面活...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

西安交通大學(xué)楊建鋒獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種碳復(fù)合陶瓷線性電阻及其制備方法，屬于電力電子元件技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明提供的碳復(fù)合陶瓷線性電阻的制備方法包括以下步驟：將膨潤土、堇青石和納米...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

成都理工大學(xué)劉雄章獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種TiB₂/MgAl₂O₄復(fù)合陶瓷材料的原位無壓燒結(jié)制備方法，涉及特種...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

洛陽理工學(xué)院董賓賓獲國家專利權(quán)

本發(fā)明屬于SiC材料制備技術(shù)領(lǐng)域，本發(fā)明公開了一種前驅(qū)體轉(zhuǎn)化結(jié)合微波制備SiC陶瓷粉體的方法；創(chuàng)新地把前驅(qū)體轉(zhuǎn)化法與微波加熱結(jié)合在一起合成碳化硅粉體。...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

中國礦業(yè)大學(xué)魏超獲國家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種適用于隧/巷道注漿的脈沖泵和注漿系統(tǒng)，涉及水泥漿料泵注裝置技術(shù)領(lǐng)域，包括箱體，所述箱體內(nèi)通過隔板分隔為曲軸動(dòng)力室和漿料泵注室，所述漿料泵...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

珠海格力電器股份有限公司沈煒軒獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種空調(diào)器控制方法、裝置、系統(tǒng)及空調(diào)器，該方法包括：獲取空調(diào)器的制冷量，以及獲取室外的環(huán)境參數(shù)；將所述制冷量和環(huán)境參數(shù)輸入至訓(xùn)練好的神經(jīng)網(wǎng)...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

珠海格力電器股份有限公司馮志銘獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種制冰設(shè)備、控制方法、裝置、電器設(shè)備、計(jì)算機(jī)設(shè)備、存儲(chǔ)介質(zhì)及程序產(chǎn)品，包括：進(jìn)水管道、進(jìn)水裝置、高壓腔體、霧化裝置、儲(chǔ)水裝置、制冰系統(tǒng)以及...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

湖南二零八先進(jìn)科技有限公司王飛獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種半球錨柱與電極互連的方法及半球諧振陀螺，方法包括以下步驟：1）在半球諧振子的錨柱柱面和電極的中心孔孔壁上鍍銅膜；2）將納米銅漿涂覆在鍍...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

云南思碼蔻科技有限公司胡勛獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種高溫金屬熔液滿液位監(jiān)測(cè)系統(tǒng)及方法，屬于液位監(jiān)測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，使用兩個(gè)工業(yè)相機(jī)對(duì)高溫金屬熔液的液面進(jìn)行拍照，將兩個(gè)工業(yè)相機(jī)拍攝的照片進(jìn)行處理...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

山東三金玻璃機(jī)械有限公司沈佳賓獲國家專利權(quán)

一種玻璃瓶的瓶身缺陷檢測(cè)機(jī)及檢測(cè)方法，屬于玻璃瓶缺陷檢測(cè)技術(shù)領(lǐng)域。包括的轉(zhuǎn)盤組件，在轉(zhuǎn)盤組件中設(shè)置有載瓶組件，在轉(zhuǎn)盤組件外圍設(shè)置檢測(cè)區(qū)，檢測(cè)區(qū)內(nèi)設(shè)置有...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

湖南大學(xué)張百達(dá)獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于貝葉斯網(wǎng)絡(luò)與神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的規(guī)則組件推薦方法，包括以下步驟：S1.歷史規(guī)則數(shù)據(jù)拆分：解析歷史規(guī)則數(shù)據(jù)，將每條歷史規(guī)則數(shù)據(jù)分別拆分為組件序...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

廈門城市職業(yè)學(xué)院(廈門開放大學(xué))何璇獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于三分支架構(gòu)的音樂流派分類方法、裝置及可讀介質(zhì)，涉及音樂分類領(lǐng)域，包括：構(gòu)建基于三分支架構(gòu)的音樂流派分類模型并訓(xùn)練，得到經(jīng)訓(xùn)練的音樂...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

上海斯丹姆醫(yī)藥開發(fā)有限責(zé)任公司曹鐵軍獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及數(shù)據(jù)分析技術(shù)，揭露了一種流感疫苗臨床試驗(yàn)中的數(shù)據(jù)可視化方法及系統(tǒng)，包括：獲取預(yù)設(shè)的接種人員的常態(tài)體征數(shù)據(jù)、接種第一預(yù)設(shè)劑量疫苗后的第一體征數(shù)...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

沈陽儀表科學(xué)研究院有限公司常偉獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種變壓器油酸值在線監(jiān)測(cè)方法、裝置及介質(zhì)，涉及電力設(shè)備監(jiān)測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，該方法包括：獲取當(dāng)前采集的變壓器油中的目標(biāo)電流信號(hào)和目標(biāo)溫濕度數(shù)據(jù)；將...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

南京正馳科技發(fā)展有限公司李道生獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了基于多模態(tài)傳感數(shù)據(jù)處理的危險(xiǎn)物品高敏探測(cè)方法及系統(tǒng)，包括S1：通過多模態(tài)傳感器捕捉危險(xiǎn)物品分子引發(fā)的電信號(hào)，生成多模態(tài)數(shù)據(jù)序列；S2：通過...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

吉林大學(xué)劉鵬獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種基于自適應(yīng)置信度主動(dòng)學(xué)習(xí)的半監(jiān)督疲勞試驗(yàn)狀態(tài)監(jiān)測(cè)方法，屬于設(shè)備狀態(tài)監(jiān)測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，解決傳統(tǒng)監(jiān)測(cè)方法存在標(biāo)注成本高、工況適應(yīng)性差等問題。首先...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

中福機(jī)電(浙江)有限公司葉雨桐獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及風(fēng)險(xiǎn)管理技術(shù)領(lǐng)域，具體為基于BP神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的特種設(shè)備運(yùn)行故障預(yù)測(cè)方法及系統(tǒng)，采集特種設(shè)備在固定位置處傳感器的運(yùn)行狀態(tài)數(shù)據(jù)，結(jié)合設(shè)備上運(yùn)動(dòng)部件的...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

蘭州電機(jī)股份有限公司陳寧獲國家專利權(quán)

本發(fā)明提出了一種基于電機(jī)運(yùn)行振動(dòng)聲音的異常檢測(cè)方法及系統(tǒng)，涉及電機(jī)技術(shù)領(lǐng)域，該方法包括：獲取原始電機(jī)信號(hào)，確定原始電機(jī)信號(hào)的幅值，并將標(biāo)記其中的異常信...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

中科泰網(wǎng)(寧波)環(huán)境科技有限公司王顯海獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及基于電流?視頻雙向分析的泵站閘站工況檢測(cè)方法，包括：獲取泵站閘站設(shè)備工作狀態(tài)的視頻流，利用幀差法檢測(cè)視頻流中的幀差，對(duì)第一設(shè)定時(shí)間內(nèi)的視頻流...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

合肥工業(yè)大學(xué)高文智獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種三維S形彎曲內(nèi)凹流道設(shè)計(jì)方法及系統(tǒng)，該設(shè)計(jì)方法包括以下步驟：獲取超聲速?zèng)_壓流道的流道入口型線和流道出口型線；沿入口型線和出口型線的周向...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

三一重型裝備有限公司付穌昇獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種電池包支撐架的焊縫壽命預(yù)測(cè)方法及裝置，其中，方法包括：構(gòu)建電池包支撐架與車架連接區(qū)域?qū)?yīng)的焊縫有限元模型；基于對(duì)目標(biāo)規(guī)劃路線創(chuàng)建的電池...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

山東浪潮智能生產(chǎn)技術(shù)有限公司王航宇獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝俗⑺艹尚凸に囍泄に噮?shù)優(yōu)化方法、設(shè)備和介質(zhì)，屬于塑料制品生產(chǎn)技術(shù)領(lǐng)域。該注塑成型工藝中工藝參數(shù)優(yōu)化方法包括：采集注塑成型工藝的生產(chǎn)數(shù)據(jù)，該...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

中國科學(xué)院、水利部成都山地災(zāi)害與環(huán)境研究所張繼飛獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及信息分析處理技術(shù)領(lǐng)域，具體而言，是一種基于LLM的通用質(zhì)性分析編碼系統(tǒng)。本發(fā)明突破了傳統(tǒng)質(zhì)性分析的效率瓶頸，實(shí)現(xiàn)了質(zhì)性數(shù)據(jù)分析的自動(dòng)化、智能...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

聯(lián)通沃音樂文化有限公司鄧宇翔獲國家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種數(shù)字人交互方法、裝置及電子設(shè)備，涉及數(shù)字人技術(shù)領(lǐng)域，包括：獲取用戶輸入的文本信息和歷史對(duì)話；根據(jù)文本信息提取文本信息對(duì)應(yīng)的用戶意圖標(biāo)簽...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

南昌大學(xué)鄭博福獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)驅(qū)動(dòng)因素的生態(tài)分區(qū)劃分方法，包括：1）確定研究區(qū)域、時(shí)間范圍以及主要生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)；2）建立研究數(shù)據(jù)庫并進(jìn)行預(yù)處理，量化...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

四川水發(fā)勘測(cè)設(shè)計(jì)研究有限公司陳英獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于多源信息融合的水工建筑物結(jié)構(gòu)安全性評(píng)估方法及系統(tǒng)，包括：首先獲取待評(píng)估水工建筑物的監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)集，劃分為結(jié)構(gòu)子區(qū)域監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)組并提取子區(qū)...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

南京中理外輪理貨有限公司周林華獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種港口理貨作業(yè)管理方法及系統(tǒng)，所述方法包括：劃分港口理貨作業(yè)場(chǎng)景，定義并量化每個(gè)作業(yè)場(chǎng)景下每個(gè)作業(yè)節(jié)點(diǎn)的節(jié)點(diǎn)特征；構(gòu)建動(dòng)態(tài)監(jiān)控策略模型，...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

哈爾濱工業(yè)大學(xué)(深圳)(哈爾濱工業(yè)大學(xué)深圳科技創(chuàng)新研究院)王軒獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了談判信息智能處理方法、系統(tǒng)、智能終端及存儲(chǔ)介質(zhì)，涉及數(shù)據(jù)處理技術(shù)領(lǐng)域，方法包括：獲取談判協(xié)議，談判域，及談判對(duì)象對(duì)應(yīng)的偏好配置、談判策略和...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

煙臺(tái)至公生物醫(yī)藥科技有限公司車團(tuán)結(jié)獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種高精度液相芯片樣本定位與識(shí)別系統(tǒng)，屬于高精度液相芯片樣本的定位與識(shí)別領(lǐng)域，包括主動(dòng)式液相樣本定位控制模塊，用于采集液體流動(dòng)狀態(tài)信號(hào)，并...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)