蘇州鑫康道醫(yī)療科技有限公司歐陽(yáng)梅獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種ABS尾塞自動(dòng)組裝機(jī)，涉及組裝機(jī)械技術(shù)領(lǐng)域，其包括上料機(jī)構(gòu)、組裝機(jī)構(gòu)和多組下料機(jī)構(gòu)，所述上料機(jī)構(gòu)包括外殼上料組件和內(nèi)芯上料組件，所述組裝...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)航發(fā)四川燃?xì)鉁u輪研究院劉重陽(yáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種適用于高壓來(lái)流條件下的可控外激勵(lì)產(chǎn)生裝置，涉及航空發(fā)動(dòng)機(jī)燃燒室燃燒穩(wěn)定性測(cè)試領(lǐng)域。該裝置通過(guò)一個(gè)電機(jī)驅(qū)動(dòng)的鋁制轉(zhuǎn)盤產(chǎn)生氣動(dòng)激勵(lì)，轉(zhuǎn)盤上...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

五冶集團(tuán)上海有限公司蘇元洪獲國(guó)家專利權(quán)

一種焦?fàn)t在線拆除5孔碳化室的裝煤車鋼梁的加固鋼架結(jié)構(gòu)，其特征在于：所述立柱為鋼管，鋼管長(zhǎng)度根據(jù)焦?fàn)t實(shí)際高度確定，所述剪刀撐設(shè)在同一個(gè)碳化室內(nèi)、碳化室每...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江奕湃科技有限公司葉小琴獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于電極材料技術(shù)領(lǐng)域，提供了一種鈦基鉑?鎳電極材料及其制備方法和應(yīng)用。該方法包含下列步驟：將鈦片在氟化銨溶液中順次進(jìn)行第一陽(yáng)極氧化和第二陽(yáng)極氧化...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京京誠(chéng)之星科技開(kāi)發(fā)有限公司段樹威獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了冷矯彎輥控制方法及裝置，涉及自動(dòng)控制技術(shù)領(lǐng)域，該方法包括：獲取帶鋼形態(tài)變量；根據(jù)帶鋼形態(tài)變量和帶鋼形態(tài)變量的隸屬度函數(shù)，確定帶鋼形態(tài)變量的...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東工業(yè)大學(xué)王智彬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種模塊化多蒸汽腔散熱裝置，包括多個(gè)蒸汽腔主體，以及用于連接多個(gè)蒸汽腔主體的氣體管線和液體管線，蒸汽腔主體是由頂部的冷凝端殼體、中部殼體和...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華中科技大學(xué)胡若瀾獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種面陣蓋革APD激光雷達(dá)的點(diǎn)云建圖方法和系統(tǒng)，屬于激光建圖技術(shù)領(lǐng)域，所述方法通過(guò)對(duì)蓋革APD激光點(diǎn)云的坐標(biāo)系進(jìn)行深度方向上變換，將其變換...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華為技術(shù)有限公司林毅超獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例提供了一種電磁閥及可穿戴設(shè)備。該電磁閥包括殼體、電磁組件、閥芯組件和復(fù)位組件；電磁組件包括磁軛和線圈，磁軛上設(shè)置有第二介質(zhì)流道和用于收容線...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)干細(xì)胞集團(tuán)上海生物科技有限公司章毅獲國(guó)家專利權(quán)

一種檢測(cè)造血干細(xì)胞的組合物，包括CD34抗體功能化的磁珠、CD31抗體結(jié)合的核酸探針、CD45抗體結(jié)合的核酸探針、H1鏈、H2鏈、crRNA和信號(hào)核酸...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

安徽華冶新能源科技有限公司秦圣權(quán)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種調(diào)節(jié)式地源熱泵管管卡，屬于管卡裝置技術(shù)領(lǐng)域，包括管體、下夾板和上夾板，上夾板和下夾板分別設(shè)置在管體的上下位置處，上夾板的表面開(kāi)設(shè)有螺紋...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安電子科技大學(xué)同鳴獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于時(shí)間聚合網(wǎng)絡(luò)的人體行為識(shí)別方法，解決現(xiàn)有技術(shù)受卷積核尺寸限制，無(wú)法充分挖掘長(zhǎng)距離時(shí)間范圍內(nèi)行為特征之間的依賴關(guān)系，充分聚合和強(qiáng)化時(shí)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安電子科技大學(xué)白雪茹獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種空間微動(dòng)目標(biāo)的窄帶雷達(dá)回波降噪與識(shí)別一體化方法，主要解決現(xiàn)有空間微動(dòng)目標(biāo)窄帶雷達(dá)回波降噪識(shí)別技術(shù)中可分性特征受到抑制，RCS信息利用不...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東北電力大學(xué)李正獲國(guó)家專利權(quán)

一種高選擇性鋰離子印跡通道聚電解質(zhì)復(fù)合膜的制備方法和應(yīng)用，它涉及一種聚電解質(zhì)復(fù)合膜的制備方法。本發(fā)明的目的是要解決現(xiàn)有方法制備的離子印跡膜具有較低的吸...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州太湖中法環(huán)境技術(shù)有限公司俞益輝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于PN/A耦合生物炭SPD工藝的污水處理方法，污水由前端進(jìn)/出水渠進(jìn)入前端SPD固定床后，利用其內(nèi)部生物炭磚的吸附作用去除污水中的有...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

濰柴雷沃智慧農(nóng)業(yè)科技股份有限公司魏莉莉獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種收獲機(jī)自適應(yīng)剝皮控制方法、裝置及存儲(chǔ)介質(zhì)，所述方法包括步驟：獲取收獲機(jī)的實(shí)際剝皮率；獲取所述收獲機(jī)的實(shí)際損失率；獲取所述收獲機(jī)的預(yù)設(shè)剝皮...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華南理工大學(xué)胡斌杰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于原始對(duì)偶?圖卷積網(wǎng)絡(luò)的車聯(lián)網(wǎng)資源分配方法，包括以下步驟：構(gòu)建動(dòng)態(tài)車聯(lián)網(wǎng)絡(luò)；將車聯(lián)網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)化為帶有節(jié)點(diǎn)特征和邊特征的圖結(jié)構(gòu)；建立以最大...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安電子科技大學(xué)吳莉莉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種不規(guī)則輪廓的雜波信號(hào)實(shí)時(shí)仿真方法，主要解決現(xiàn)有技術(shù)雜波信號(hào)空域輪廓規(guī)則化，仿真真實(shí)度差和實(shí)時(shí)性欠缺的問(wèn)題。其方案是：1)根據(jù)P顯真實(shí)雜...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安電子科技大學(xué)秦國(guó)棟獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于運(yùn)動(dòng)平臺(tái)的統(tǒng)計(jì)直方圖脈沖對(duì)模糊消除方法，主要解決現(xiàn)有統(tǒng)計(jì)直方圖脈沖對(duì)模糊消除方法中計(jì)算量高、實(shí)時(shí)性低的問(wèn)題，其實(shí)現(xiàn)方案是：設(shè)置一個(gè)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

淮南文峰光電科技股份有限公司趙莉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種航空航天耐火云母帶續(xù)接裝置和方法，涉及航空航天技術(shù)領(lǐng)域，包括續(xù)接組件，所述續(xù)接組件內(nèi)部設(shè)置有延伸至其一側(cè)的切割組件，所述續(xù)接組件內(nèi)部位...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江工業(yè)大學(xué)崔嘉敖獲國(guó)家專利權(quán)

一種基于語(yǔ)義增強(qiáng)和高斯損失的小目標(biāo)檢測(cè)方法，包括：1)將訓(xùn)練集中的圖像進(jìn)行圖像預(yù)處理操作，包括等比縮放、區(qū)域填充、仿射變換和mosaic數(shù)據(jù)增強(qiáng)；2)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

武漢華工賽百數(shù)據(jù)系統(tǒng)有限公司余曉意獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種產(chǎn)品性能預(yù)測(cè)模型構(gòu)建方法、裝置、計(jì)算機(jī)設(shè)備和存儲(chǔ)介質(zhì)。方法包括：針對(duì)各第一待處理數(shù)據(jù)集合，從第一待處理數(shù)據(jù)集合中選取數(shù)據(jù)作為模型處理數(shù)據(jù)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華中科技大學(xué)謝遠(yuǎn)龍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種非質(zhì)點(diǎn)化多智能體避碰路徑規(guī)劃方法及其規(guī)劃系統(tǒng)、電子設(shè)備、計(jì)算機(jī)可讀存儲(chǔ)介質(zhì)，屬于多智能體路徑規(guī)劃技術(shù)領(lǐng)域。其中，規(guī)劃方法包括獲取具有多...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江東嘉水務(wù)有限公司方志平獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明一種泵房真空系統(tǒng)真空度檢測(cè)系統(tǒng)，包括：真空泵，所述真空泵連接水源進(jìn)行供水，所述真空泵上設(shè)置有驅(qū)動(dòng)裝置，所述驅(qū)動(dòng)裝置用于帶動(dòng)所述真空泵工作，所述真...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

昆明理工大學(xué)梅毅獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種用于制備黑磷的高活性催化劑及其制備方法，屬于磷化工新材料技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明所述催化劑為P_aI_b...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

佛山華數(shù)機(jī)器人有限公司陳庚獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于智能制造裝備領(lǐng)域，更具體地，涉及一種新型砂帶機(jī)柔順力控制裝備及方法。本發(fā)明針對(duì)現(xiàn)有砂帶機(jī)加工中容易振顫、不能精確控制加工過(guò)程中接觸力等導(dǎo)致磨...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京理工大學(xué)付瑩獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種基于頻率感知特征融合的圖像語(yǔ)義分割方法及系統(tǒng)，屬于計(jì)算機(jī)視覺(jué)技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明在語(yǔ)義分割神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)模型的特征融合過(guò)程中，自適應(yīng)地去除上采樣高...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

三峽大學(xué)鄧改改獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種姜黃素與栓菌酸聯(lián)用藥物及在制備抗腫瘤藥物中的應(yīng)用，為保證姜黃素對(duì)腫瘤的治療效果并提高生物利用度，對(duì)提高姜黃素臨床療效提供治療方案。將姜...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇大學(xué)王劍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種縫隙式微納米氣泡發(fā)生器，包括主體和壓板，所述主體為多面體，多面體的所述主體至少一個(gè)面安裝氣液混合裝置，剩余多面體的端面為出水面；所述主...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江理工大學(xué)鐵治欣獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種非限制場(chǎng)景下的實(shí)時(shí)車牌檢測(cè)識(shí)別系統(tǒng)，應(yīng)用于智能交通圖像檢測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，其中包括：基于YOLOv5車牌檢測(cè)網(wǎng)絡(luò)與PDLPR車牌識(shí)別網(wǎng)絡(luò)。在...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

合肥工業(yè)大學(xué)張騫獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種復(fù)合材料圓筒軸向壓縮試驗(yàn)專用夾具，涉及試驗(yàn)夾具技術(shù)領(lǐng)域，包括：多個(gè)柔性?shī)A具組和底座；每個(gè)柔性?shī)A具組均包括兩個(gè)相對(duì)設(shè)置的柔性?shī)A具，夾緊復(fù)合...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安電子科技大學(xué)馬晶晶獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于雙孿生分支的遙感圖像變化檢測(cè)網(wǎng)絡(luò)及檢測(cè)方法，主要解決現(xiàn)有技術(shù)在多種分辨率遙感圖像中檢測(cè)能力不足的問(wèn)題，該檢測(cè)網(wǎng)絡(luò)由孿生局部信息編碼...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西南石油大學(xué)朱西平獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于碳中和潛在語(yǔ)義的中文動(dòng)態(tài)知識(shí)圖譜補(bǔ)全的方法，使用碳中和文本關(guān)鍵信息，便于碳中和準(zhǔn)確搜索，同時(shí)也有利于碳中和。基于對(duì)比學(xué)習(xí)，結(jié)合正樣...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市金合聯(lián)技術(shù)股份有限公司潘能將獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種多頭絲桿液壓鉸鏈，解決現(xiàn)有的家電上下開(kāi)門的門板關(guān)門聲大響大且不能緩慢自動(dòng)關(guān)閉的問(wèn)題。包括有轉(zhuǎn)軸、軸套以及直線阻尼機(jī)構(gòu)、扭簧以及扭簧限位塊...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海應(yīng)用技術(shù)大學(xué)柯勤飛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明一種魔芋葡甘聚糖乳液膜及其制備方法，魔芋葡甘聚糖乳液膜包括以下組分：魔芋葡甘聚糖溶液、Pickering乳液、甘油、水；本發(fā)明制備方法制備得到的...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

杭州易現(xiàn)先進(jìn)科技有限公司王成獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種基于局部跟蹤的融合定位方法，其中，該方法包括通過(guò)獲取第一時(shí)刻的第一位姿、當(dāng)前時(shí)刻的當(dāng)前位姿，以及第一時(shí)刻和當(dāng)前時(shí)刻之間局部跟蹤系統(tǒng)的相對(duì)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江理工大學(xué)張坤獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種用于采摘的機(jī)械臂及采摘設(shè)備，包括采摘臂，采摘臂側(cè)壁設(shè)有送料滑槽，送料滑槽內(nèi)側(cè)壁底端面連通設(shè)置有收集盒，送料滑槽側(cè)部開(kāi)口處連通套設(shè)有波紋...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安電子科技大學(xué)李騰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提出了一種基于秘密共享算法的無(wú)人機(jī)CAN總線加密通信系統(tǒng)及方法，解決現(xiàn)有技術(shù)中存在的容易受到偽造、洪泛和重放攻擊安全隱患，以及現(xiàn)有加密通信方法存...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

自然資源部第二海洋研究所韓沉花獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種海底巖石表面沉積物多點(diǎn)取樣裝置，包括吸泥罩、導(dǎo)管、上端抽濾對(duì)接腔連接桿、上端抽濾對(duì)接腔、上端油缸、上端抽濾對(duì)接腔密封橡膠、下端油缸、下...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江理工大學(xué)鐵治欣獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種行人重識(shí)別學(xué)習(xí)網(wǎng)絡(luò)的構(gòu)建方法及行人重識(shí)別方法，涉及深度學(xué)習(xí)技術(shù)領(lǐng)域，包括：獲取行人重識(shí)別數(shù)據(jù)集，對(duì)行人重識(shí)別數(shù)據(jù)集進(jìn)行預(yù)處理，得到訓(xùn)練...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

神華準(zhǔn)格爾能源有限責(zé)任公司潘子博獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種自適應(yīng)管徑的厚度檢測(cè)裝置及爬壁機(jī)器人，自適應(yīng)管徑的厚度檢測(cè)裝置包括：機(jī)架；管徑自適應(yīng)部，管徑自適應(yīng)部包括第一適應(yīng)組件、第二適應(yīng)組件和凸...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

珠海格力電器股份有限公司李大偉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種雙氟泵制冷系統(tǒng)的控制方法、裝置、機(jī)房空調(diào)和存儲(chǔ)介質(zhì)，該方法包括：在雙氟泵制冷系統(tǒng)上電后能夠正常運(yùn)行時(shí)，控制每個(gè)氟泵制冷系統(tǒng)中的壓縮機(jī)啟...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

龍子湖新能源實(shí)驗(yàn)室趙煒珍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于材料/光刻膠領(lǐng)域，涉及一種“全同結(jié)構(gòu)”鋅基雜化化合物及其制備方法和在光刻膠中的應(yīng)用，用以解決結(jié)構(gòu)單一的鋅基雜化化合物在制備的光刻膠中存在成膜...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

杭州市臨安區(qū)農(nóng)林技術(shù)推廣中心鄔奇峰獲國(guó)家專利權(quán)

本說(shuō)明書實(shí)施例提供一種土壤肥力評(píng)價(jià)系統(tǒng)與方法，該系統(tǒng)包括部署于目標(biāo)區(qū)域的土壤內(nèi)部或表面的至少一個(gè)傳感器、顯示模塊以及處理器；至少一個(gè)傳感器用于獲取目標(biāo)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市恒睿珠寶有限公司王敏獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種空心戒指胚體的加工方法，包括以下步驟：S1，拉管：將直片彎曲成直管；S2，直管焊接：將直管的焊縫進(jìn)行焊接，并拋光焊縫；S3，卷繞：將直...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海大學(xué)吳明紅獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及合成氨催化劑技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種鈷基氮化釩合成氨催化劑及其制備方法和應(yīng)用。將氮化釩進(jìn)行球磨并將球磨后的氮化釩與乙酰丙酮鈷在有機(jī)溶劑中混合，...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

武漢華工正源光子技術(shù)有限公司聞小波獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及光通信技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種光路整形過(guò)程中光功率控制方法及系統(tǒng)。該方法包括獲取光照燈管距離待固化透鏡的膠體的距離和照射角度；根據(jù)光照燈管的距離...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安理工大學(xué)徐翔獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于偏振探測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種利用偏振信息表征植物葉片含水量的方法，包括以下步驟：S1、利用偏振成像系統(tǒng)，得到被測(cè)目標(biāo)葉片的偏振圖像；S2、...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

漳州松霖智能家居有限公司許俊洪獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種出水裝置和飲品制備機(jī)，涉及飲品制備技術(shù)領(lǐng)域。該出水裝置包括主體、膠囊座和水路刺破機(jī)構(gòu)，主體設(shè)置有進(jìn)水口、第一出水口和第二出水口；膠囊座設(shè)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中山宜必思科技有限公司陸訄獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種混流風(fēng)機(jī)模塊及應(yīng)用其的空氣處理機(jī)組，包括電機(jī)和混流風(fēng)輪，電機(jī)驅(qū)動(dòng)混流風(fēng)輪轉(zhuǎn)動(dòng)，混流風(fēng)輪包括蓋板、底板和若干片葉片，葉片由葉片進(jìn)口邊、葉...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)石油天然氣股份有限公司趙喆獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種兼顧頁(yè)理縫與基質(zhì)孔隙的頁(yè)巖有效孔隙度測(cè)定方法及應(yīng)用。所述方法包括，對(duì)頁(yè)巖巖樣進(jìn)行氦氣孔隙度測(cè)定實(shí)驗(yàn)，直至達(dá)到第一設(shè)定時(shí)間，得到多個(gè)包含...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)