北京邁格威科技有限公司王仕豪獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例提供了一種3D目標(biāo)檢測(cè)方法、裝置、設(shè)備和介質(zhì)，所述方法包括：獲取當(dāng)前時(shí)刻的圖像特征、當(dāng)前時(shí)刻的初始實(shí)例特征和上一時(shí)刻的輸出實(shí)例特征；對(duì)所述...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)建華中建設(shè)有限公司陳雯強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及路面施工技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及綠色城市路面排水結(jié)構(gòu)及其施工方法，其特征在于：包括道路主體和設(shè)于道路主體內(nèi)的排水管道，道路主體上設(shè)有排水井，排水井...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

通伊歐輪胎株式會(huì)社宮崎哲二獲國(guó)家專利權(quán)

作為實(shí)施方式的一例的輪胎(1)包括胎面部(10)，該胎面部(10)具有：多個(gè)陸地部；以及刀槽花紋(61)，其形成于至少一部分陸地部。在刀槽花紋(61)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院西安光學(xué)精密機(jī)械研究所王斌浩獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種馬赫曾德?tīng)柛缮鎯x級(jí)聯(lián)梳狀濾波器及波分復(fù)用/解復(fù)用器，以解決現(xiàn)有級(jí)聯(lián)馬赫曾德?tīng)柛缮鎯x的波分復(fù)用器引入波長(zhǎng)敏感性，以及不適用橫磁波的技術(shù)問(wèn)題...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)王堅(jiān)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明的一種用于拼接相機(jī)的控制和傳輸方法及存儲(chǔ)介質(zhì)，要求所有設(shè)備按照一對(duì)一或一對(duì)多的模式進(jìn)行通信，上位機(jī)總是充當(dāng)主控設(shè)備發(fā)起通信，下位機(jī)根據(jù)自身狀態(tài)對(duì)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江鈴汽車股份有限公司時(shí)樂(lè)泉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提出一種自動(dòng)泊車軌跡跟蹤控制方法及系統(tǒng)，該方法包括：當(dāng)目標(biāo)車輛開(kāi)始泊車后，接收泊車軌跡，所述泊車軌跡由包括多個(gè)軌跡點(diǎn)，以從所述泊車軌跡中提取每個(gè)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

燕山大學(xué)于高潮獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種用于提升大型管線管抗壓潰的局部熱強(qiáng)化方法及其裝置，具體步驟為：利用軸向或周向感應(yīng)加熱線圈分別對(duì)待強(qiáng)化大型管線管進(jìn)行軸向或周向局部熱強(qiáng)化，...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)王堅(jiān)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明的一種適用于科學(xué)級(jí)相機(jī)圖像高速傳輸?shù)姆椒按鎯?chǔ)介質(zhì)，其方法包括以下步驟，通過(guò)異步編程使信息傳輸任務(wù)與數(shù)據(jù)處理任務(wù)分別進(jìn)行；通過(guò)輪轉(zhuǎn)、預(yù)緩沖的方式...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華能新能源股份有限公司山西分公司史成宇獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)提出一種基于主成分分析法的電池故障判斷方法和系統(tǒng)，該方法包括獲取無(wú)故障電池歷史運(yùn)行數(shù)據(jù)，基于無(wú)故障電池歷史運(yùn)行數(shù)據(jù)構(gòu)建數(shù)據(jù)矩陣；構(gòu)建主成分分析模...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山東農(nóng)業(yè)大學(xué)殷煥順獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種檢測(cè)組蛋白去乙酰化酶的光電化學(xué)生物傳感器及其制備方法，屬于光電化學(xué)分析技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明的包括基礎(chǔ)電極，和依次修飾在基礎(chǔ)電極表面的CuS...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廈門(mén)理工學(xué)院袁堯獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供含磷氮氟阻燃電解液添加劑、制備方法以及含磷氮氟阻燃電解液及其在鋰電池中的應(yīng)用，該添加劑的制備方法包括：通過(guò)三氯化磷與三氟醇在冰水浴中發(fā)生脫氯...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院生態(tài)環(huán)境研究中心楊珺涵獲國(guó)家專利權(quán)

一種基于中藥成分的膽堿能神經(jīng)元分化方法及試劑盒，該方法包括：使用包含小分子制劑的第一培養(yǎng)基誘導(dǎo)人誘導(dǎo)多能干細(xì)胞分化至神經(jīng)外胚層階段細(xì)胞；使用包含Hed...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

友達(dá)光電股份有限公司粘瀚升獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種抬頭顯示器及其操作方法，其中該抬頭顯示器包括影像產(chǎn)生單元以及波導(dǎo)玻璃。波導(dǎo)玻璃朝向影像產(chǎn)生單元。波導(dǎo)玻璃包括第一微結(jié)構(gòu)、第二微結(jié)構(gòu)以及...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

豐田自動(dòng)車株式會(huì)社加地雅廣獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及用于內(nèi)燃機(jī)的控制器、用于內(nèi)燃機(jī)的控制方法和存儲(chǔ)介質(zhì)。提供了用于內(nèi)燃機(jī)的控制器和控制方法和存儲(chǔ)介質(zhì)。在最初燃燒汽缸中，當(dāng)發(fā)動(dòng)機(jī)被從汽缸中的燃料...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

杭州極智醫(yī)療科技有限公司任宇鵬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種關(guān)節(jié)訓(xùn)練設(shè)備。關(guān)節(jié)訓(xùn)練設(shè)備包括：電機(jī)，電機(jī)包括電機(jī)殼體和轉(zhuǎn)子，轉(zhuǎn)子設(shè)置在電機(jī)殼體內(nèi)且繞中心軸線相對(duì)于電機(jī)殼體可樞轉(zhuǎn)，轉(zhuǎn)子具有沿中心軸線相...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

大瓷生物醫(yī)療科技(江蘇)有限公司江世華獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種V形可吸收結(jié)扎夾的預(yù)裝式施夾器，包括鉗臂座以及對(duì)稱設(shè)置在鉗臂座上的第一鉗臂和第二鉗臂，第一鉗臂和第二鉗臂相對(duì)的一側(cè)設(shè)置有用于放置結(jié)扎夾的...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

杭州極智醫(yī)療科技有限公司任宇鵬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種關(guān)節(jié)訓(xùn)練設(shè)備。關(guān)節(jié)訓(xùn)練設(shè)備包括：底座；電機(jī)支架，電機(jī)支架與底座固定連接；電機(jī)，電機(jī)設(shè)置在電機(jī)支架上，電機(jī)包括沿水平中心軸線相對(duì)設(shè)置的第一...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣州文遠(yuǎn)知行科技有限公司宋陽(yáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及圖像處理技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種點(diǎn)云匹配的檢測(cè)方法、裝置、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)。該方法包括：獲取存在匹配關(guān)系的多組點(diǎn)云數(shù)據(jù)，并分別將每組點(diǎn)云數(shù)據(jù)劃分為...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣州立功科技股份有限公司陳智紅獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例提供了一種USB接口電路、接口電路板及電子設(shè)備，涉及數(shù)據(jù)傳輸技術(shù)領(lǐng)域，USB接口電路包括處理器模塊、電源控制開(kāi)關(guān)模塊、Type?C接口和主...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京市農(nóng)林科學(xué)院信息技術(shù)研究中心溫維亮獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供的作物群體的表型獲取方法及裝置，屬于農(nóng)業(yè)信息技術(shù)領(lǐng)域，包括：獲取目標(biāo)地塊內(nèi)作物群體的目標(biāo)點(diǎn)云數(shù)據(jù)；根據(jù)所述目標(biāo)地塊內(nèi)作物群體的小區(qū)種植方式，...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳深態(tài)環(huán)境科技有限公司張?zhí)柅@國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種高爐熱風(fēng)爐煙氣余熱深度利用耦合脫硫脫硝工藝，在熱風(fēng)爐燃燒期內(nèi)，空氣與煤氣進(jìn)入熱風(fēng)爐的燃燒室混合燃燒，產(chǎn)生的高溫?zé)煔饨?jīng)蓄熱室換熱溫度后，...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

歌爾股份有限公司李春獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種用于發(fā)聲裝置的振膜和具有其的發(fā)聲裝置，振膜包括主體部和導(dǎo)電部，主體部由乙烯?丙烯酸酯橡膠膜、丙烯酸酯橡膠膜、氫化丁腈橡膠膜和乙丙橡膠膜...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

四三九九網(wǎng)絡(luò)股份有限公司李興平獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種AB測(cè)試分流的實(shí)現(xiàn)方法，包括以下步驟：在AB測(cè)試平臺(tái)中，采用分桶模式，將每個(gè)試驗(yàn)層中上線試驗(yàn)分配的流量和分桶進(jìn)行關(guān)聯(lián)綁定；AB測(cè)試平臺(tái)采...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南寧超伏電氣科技有限公司王巨豐獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種可帶電安裝及更換防雷裝置的支撐結(jié)構(gòu)及拆裝方法，所述支撐結(jié)構(gòu)包括分別橫向設(shè)置于絕緣子下端與防雷裝置下端之間的下固定支架、絕緣子上端與防雷...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

宜賓南木納米科技有限公司代少杰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例涉及一種鎂?釩共摻雜的鋰鑭鋯氧固態(tài)電解質(zhì)及其制備方法和應(yīng)用，所述固態(tài)電解質(zhì)的化學(xué)通式為：Li_7+x?yLa_...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

軍事科學(xué)院系統(tǒng)工程研究院衛(wèi)勤保障技術(shù)研究所余明獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種可快速部署組合式復(fù)合手術(shù)平臺(tái)，該復(fù)合手術(shù)平臺(tái)包括手術(shù)室方艙、DSA方艙、CT方艙和核磁方艙，DSA方艙水平方向一側(cè)設(shè)置有CT方艙，DSA...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

惠科股份有限公司程加河獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種顯示裝置及其組裝方法，顯示裝置包括顯示面板、驅(qū)動(dòng)件和連接傳輸線，連接傳輸線與顯示面板電性連接，連接傳輸線還通過(guò)連接件與驅(qū)動(dòng)件電性連接，顯...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上汽通用五菱汽車股份有限公司陳濤獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)屬于制動(dòng)技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種制動(dòng)控制方法和裝置。所述方法包括：在所述混動(dòng)車輛自適應(yīng)巡航過(guò)程中，獲取前車的第一當(dāng)前車速、本車的第二當(dāng)前車速以及所述...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

長(zhǎng)江勘測(cè)規(guī)劃設(shè)計(jì)研究有限責(zé)任公司宋志忠獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種升船機(jī)高聳塔柱與高架通航渡槽變形協(xié)調(diào)連接方法。它包括在升船機(jī)高聳塔柱與高架通航渡槽連接處設(shè)置滑動(dòng)鉸支座和止水結(jié)構(gòu)；確定滑動(dòng)鉸支座的滑動(dòng)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海寰宇物流科技有限公司張慶華獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于鉸鏈技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及定位門(mén)鉸鏈。定位門(mén)鉸鏈包括轉(zhuǎn)動(dòng)軸相平行鉸鏈一部、鉸鏈二部。鉸鏈一部，其一部軸體的外壁具有一部弧形槽體，鉸鏈二部，其二部...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇威拉里新材料科技有限公司唐躍躍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種物料粉篩自動(dòng)化設(shè)備以及方法，包括：凹型支撐塊以及篩選支撐支架，所述凹型支撐塊的內(nèi)側(cè)設(shè)置有安裝有伸縮式移動(dòng)結(jié)構(gòu)；所述篩選支撐支架上安裝有...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)第一汽車股份有限公司陳明獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于發(fā)動(dòng)機(jī)技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了V型不均勻發(fā)火發(fā)動(dòng)機(jī)，該V型不均勻發(fā)火發(fā)動(dòng)機(jī)包括左列氣缸、右列氣缸和曲軸，左列氣缸的中心線和右列氣缸的中心線之間的V角...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安微電子技術(shù)研究所顧毅欣獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種用于三維垂直互聯(lián)的印制板懸空導(dǎo)線的加工方法，包括以下步驟：將印制板固定在激光雕刻機(jī)平臺(tái)上；在每?jī)筛鶎?dǎo)線之間的位置進(jìn)行激光開(kāi)孔；將若干個(gè)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣州市成格信息技術(shù)有限公司李旭明獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種虛擬網(wǎng)絡(luò)搭建方法，所述管理方法將虛擬網(wǎng)絡(luò)搭建管理實(shí)施階段當(dāng)中的網(wǎng)絡(luò)搭建總部交換機(jī)的Ethernet數(shù)據(jù)包整理階段劃分為若干個(gè)網(wǎng)絡(luò)搭建操...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)網(wǎng)浙江省電力有限公司永康市供電公司徐睿獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種雙回路三角排列導(dǎo)線撐開(kāi)工具，包括上支撐組件、下支撐組件，上支撐組件包括中心柱、上撐線組件，中心柱的上端固定連接有吊環(huán)，上撐線組件包括第...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東凱金新能源科技股份有限公司朱青林獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)鈉離子電池正極材料及其制備方法，該正極材料的化學(xué)式為Na_iNi_xMn_yA<...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

惠州TCL云創(chuàng)科技有限公司汪嘉珂獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例公開(kāi)了一種參數(shù)檢測(cè)方法、裝置、電子設(shè)備及計(jì)算機(jī)存儲(chǔ)介質(zhì)；在本申請(qǐng)實(shí)施例中，獲取待測(cè)屏幕在不同預(yù)設(shè)曝光時(shí)長(zhǎng)下的目標(biāo)圖像；確定所述目標(biāo)圖像的目...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

安徽藍(lán)新創(chuàng)新技術(shù)有限公司錢(qián)新苗獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種自動(dòng)切換、截流和傳喚的輸液裝置及其使用方法，包括有第一、二輸液瓶/袋、無(wú)線傳喚器、基板、第一、二輸液支管和輸液主管，無(wú)線傳喚器包括有無(wú)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)鐵道科學(xué)研究院集團(tuán)有限公司鐵道建筑研究所袁坤獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種基于光纖的活塞式大變形預(yù)應(yīng)力錨索監(jiān)測(cè)裝置及施工方法，包括活塞式大變形預(yù)應(yīng)力錨索、錨索軸力監(jiān)測(cè)裝置、活塞滑移量監(jiān)測(cè)裝置及邊/滑坡變形部位監(jiān)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇行星重載齒輪箱有限公司吳鎖平獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了種自動(dòng)變速器行星齒輪機(jī)構(gòu)運(yùn)行臺(tái)架，包括主體結(jié)構(gòu)、契合結(jié)構(gòu)以及演示結(jié)構(gòu)，所述契合結(jié)構(gòu)可拆卸安置于主體結(jié)構(gòu)上，所述演示結(jié)構(gòu)可拆卸安置于主體結(jié)構(gòu)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東北大學(xué)孫薔獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種水解晶種質(zhì)量原位在線檢測(cè)的方法及應(yīng)用，針對(duì)外加晶種制備工序，水解晶種熟化過(guò)程中測(cè)試反應(yīng)體系的pH值，以pH判斷水解晶種的穩(wěn)定性。本發(fā)明針...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東南大學(xué)孫桂芳獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及水下加工制造技術(shù)領(lǐng)域，特別是涉及一種水下激光熔覆制備耐蝕涂層的工藝方法。本發(fā)明包括以下步驟：設(shè)計(jì)耐蝕涂層成分，規(guī)劃熔覆耐蝕涂層的掃描軌跡；規(guī)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)鋁業(yè)股份有限公司宋科鵬獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種納米氧化鋁溶膠的制備方法，包括如下步驟：提供擬薄水鋁石粉，將所述擬薄水鋁石粉與水混合后配置成料漿；將酸劑以噴霧形式引入料漿，保持所述料漿...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)人民解放軍火箭軍工程大學(xué)張?jiān)偏@國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于卡爾曼濾波的層析成像方法，其特征在于，包括以下步驟：獲取地震波到時(shí)信息及其不確定度；建立初始的速度模型及其不確定度；根據(jù)給定初始的...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院心理研究所張弢獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于質(zhì)心運(yùn)動(dòng)特征的飛鳥(niǎo)和無(wú)人機(jī)分類模型構(gòu)建方法及系統(tǒng)，拍攝飛鳥(niǎo)和無(wú)人機(jī)飛行的視頻資料；對(duì)視頻資料預(yù)處理后剪切為若干段固定時(shí)長(zhǎng)的軌跡，形...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)第一汽車股份有限公司劉朝陽(yáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N車載電子鼻恒溫裝置、車載酒駕檢測(cè)電子鼻和汽車，所述車載電子鼻恒溫裝置包括：預(yù)加熱組件和恒溫腔；所述預(yù)加熱組件的預(yù)加熱出氣口連接于恒溫腔的...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

電子科技大學(xué)中山學(xué)院劉黎明獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及乙醇傳感技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種紫外增強(qiáng)室溫乙醇?xì)怏w傳感器，包括基底、叉指電極層、氣敏材料層、貴金屬顆粒層，叉指電極層置于基底上，叉指電極層包...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

揚(yáng)州國(guó)宇電子有限公司馬文力獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了半導(dǎo)體器件技術(shù)領(lǐng)域內(nèi)的一種半導(dǎo)體換能橋及其制備方法。該半導(dǎo)體換能橋包括：絕緣型襯底；摻雜層，設(shè)置于絕緣型襯底襯底上方，摻雜層包括P型輕摻雜...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京大學(xué)黃鵬獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)提供了一種基于NVM器件的CAM器件結(jié)構(gòu)單元、陣列、操作方法和設(shè)備。其中，基于NVM器件的CAM器件結(jié)構(gòu)單元包括第一NVM器件單元和第二NVM器...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

清華大學(xué)羅偉嘉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種高性能可集成全陶瓷基超材料完美吸收器。該陶瓷基超材料吸收器結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單緊湊，與不同介質(zhì)陶瓷體系兼容度高，以獲得不同頻率的完美吸收特性；無(wú)需...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)