廣州淦源智能科技有限公司江淦源獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及棋盤(pán)設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種棋子生產(chǎn)方法，包括：步驟S1，對(duì)棋子原料進(jìn)行注塑成型操作，將注塑成型過(guò)程輸出的成型棋子輸送至對(duì)應(yīng)待裝配位置；步...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

達(dá)力普石油專用管有限公司郭振獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及鋼管生產(chǎn)工藝技術(shù)領(lǐng)域，具體公開(kāi)了一種起重機(jī)臂架用無(wú)縫鋼管及其制備方法。本發(fā)明對(duì)起重機(jī)臂架用無(wú)縫鋼管進(jìn)行了成分設(shè)計(jì)，當(dāng)Ni、Cr、Mo、Mn和...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

安徽省英菲尼科技股份有限公司劉靜獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了用于柴油發(fā)電機(jī)組的尾氣處理裝置及系統(tǒng)，包括處理箱，所述處理箱的一側(cè)連通有進(jìn)氣管，所述處理箱的另一側(cè)連通有兩個(gè)出氣管，所述處理箱的一側(cè)轉(zhuǎn)動(dòng)連...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院金屬研究所張興獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種可降解人工心臟瓣膜、制備方法及人工心臟瓣膜器件，其中瓣膜包括上定向?qū)印⑾露ㄏ驅(qū)右约疤幱谏隙ㄏ驅(qū)印⑾露ㄏ驅(qū)又g的中間微圖案層，其中，上定向...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

齊魯工業(yè)大學(xué)(山東省科學(xué)院)蘇偉光獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種糠醛管式反應(yīng)器及其設(shè)計(jì)方法，所述糠醛管式反應(yīng)器包括反應(yīng)管本體，所述反應(yīng)管本體的一端設(shè)置蒸汽入口，另一端設(shè)置物料出口，所述反應(yīng)管本體靠近...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

艾坦姆流體控制技術(shù)(山東)有限公司孔令兵獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及閥門(mén)的技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種用于泥漿的阻流式偏心半球閥。包括有閥體、第一管道、第二管道、旋轉(zhuǎn)桿、旋轉(zhuǎn)閥芯、滑動(dòng)板和復(fù)位彈簧等，第一管道和第二...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安交通大學(xué)胡橋獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種氣動(dòng)驅(qū)動(dòng)的四足爬行機(jī)器人，包括軀干組件，軀干組件的前端連接頭部組件，后端連接尾部組件，頭部組件和尾部組件的兩側(cè)分別連接腿部組件；腿部組...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

河北廊安自動(dòng)化設(shè)備科技有限公司孟德宇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種龍骨打包機(jī)用雙盤(pán)纏膠裝置，屬于打包機(jī)技術(shù)領(lǐng)域，包括滑動(dòng)裝置，所述滑動(dòng)裝置的上端設(shè)置有雙盤(pán)框架板，雙盤(pán)框架板的一側(cè)設(shè)置有牽引組件，雙盤(pán)框...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

埃克斯能量有限責(zé)任公司H·金獲國(guó)家專利權(quán)

一種具有軸向分層燃料床的核反應(yīng)堆。該反應(yīng)堆的特征在于具有基部、具有排氣口的頂部以及軸的反應(yīng)堆殼體。軸向分層燃料床在反應(yīng)堆殼體內(nèi)，其包括：配置在第一溫度...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東莞仁海科技股份有限公司趙漢高獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種自帶溝槽的熱管管材制備方法，屬于熱管技術(shù)領(lǐng)域，一種自帶溝槽的熱管管材制備方法，包括切割框架，所述切割框架的內(nèi)壁固定連接有氣動(dòng)推桿，所述...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

河南逸祥衛(wèi)生科技有限公司楊自強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種超柔軟抗菌洗臉巾及制備工藝，涉及洗臉巾的技術(shù)領(lǐng)域，包括面層和夾層，所述的面層設(shè)置在所述的夾層的兩側(cè)，所述的面層包括滌綸纖維，所述的夾層包...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

寧波大建汽車(chē)零部件有限公司于鶴建獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種回復(fù)反射器的自動(dòng)焊接加工裝置，涉及回復(fù)反射器技術(shù)領(lǐng)域；其包括工作臺(tái)、設(shè)置于工作臺(tái)上的固定架和用于焊接回復(fù)反射器的焊接件；固定架上設(shè)置有放...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京理工大學(xué)王澤鵬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種基于輪廓特征的回轉(zhuǎn)體飛行器位姿測(cè)量方法。本發(fā)明根據(jù)目標(biāo)的運(yùn)動(dòng)先驗(yàn)信息預(yù)測(cè)位姿參數(shù)，縮小了目標(biāo)范圍，降低了待處理的數(shù)據(jù)量；基于位姿參數(shù)預(yù)測(cè)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

宿州竹夢(mèng)光學(xué)科技有限公司袁棒獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種玻璃蓋板的開(kāi)料裝置及其工藝，涉及精雕加工技術(shù)領(lǐng)域；該裝置包括冷卻回收箱，以及設(shè)置在冷卻回收箱上方的電動(dòng)軌道，所述電動(dòng)軌道的電動(dòng)滑塊一端...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

新興鑄管股份有限公司王旭獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了單閥芯卸料器走料疏通裝置，屬于物料處理技術(shù)領(lǐng)域，包括：連接管、多個(gè)擾動(dòng)桿、驅(qū)動(dòng)管、兩個(gè)波浪套和多個(gè)連接塊。擾動(dòng)桿一端位于連接管的外側(cè)，另一...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

齊魯工業(yè)大學(xué)(山東省科學(xué)院)耿玉水獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)提供了一種用于情感分析的多模態(tài)特征融合方法及系統(tǒng)，所述方案包括:獲取社交數(shù)據(jù)中的文本數(shù)據(jù)及其對(duì)應(yīng)的圖像數(shù)據(jù)；分別對(duì)所述文本數(shù)據(jù)和圖像數(shù)據(jù)進(jìn)行特征...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京京深深向科技有限公司高凱獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種分時(shí)段利用換熱模塊的液氫重卡發(fā)動(dòng)機(jī)熱管理系統(tǒng)及方法，所述熱管理系統(tǒng)包括：發(fā)動(dòng)機(jī)系統(tǒng)、液氫汽化系統(tǒng)，上述系統(tǒng)均設(shè)置有用于供冷卻液循環(huán)流通...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣州公路工程集團(tuán)有限公司林敬輝獲國(guó)家專利權(quán)

一種先張法UHPC板與混凝土π型梁的組合結(jié)構(gòu)及其施工方法，涉及箱梁技術(shù)領(lǐng)域，包括UHPC板、以及與UHPC板裝配形成閉口箱型梁結(jié)構(gòu)的普通鋼筋混凝土π型...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

寧波奧克斯電氣股份有限公司屠璐瓊獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種除濕控制方法、控制裝置及除濕機(jī)，涉及除濕技術(shù)領(lǐng)域。該除濕控制方法，包括：獲取當(dāng)前季節(jié)的適宜濕度范圍和當(dāng)前環(huán)境濕度；根據(jù)所述適宜濕度范圍和...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

沈陽(yáng)藥科大學(xué)宋少江獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及鴉膽子中吲哚生物堿及其制備方法和應(yīng)用，屬于醫(yī)藥技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及從苦木科苦木屬植物鴉膽子(Brucea javanica)中提取分離的2個(gè)吲...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

陜西省生物農(nóng)業(yè)研究所馮璞陽(yáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種黃芩除草劑的制備裝置及制備方法，制備裝置包括清洗單元、干燥單元、研磨單元、微波萃取器、過(guò)濾單元以及干燥器；本發(fā)明通過(guò)控制第一電動(dòng)推桿回拉...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京信息工程大學(xué)陳北京獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種自適應(yīng)頻率感知的局部GAN生成人臉圖像檢測(cè)方法、裝置，包括：獲取人臉圖像；利用訓(xùn)練好的局部GAN生成人臉圖像檢測(cè)模型對(duì)人臉圖像進(jìn)行檢測(cè)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

明基生物技術(shù)(上海)有限公司何紅星獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于改性聚砜技術(shù)領(lǐng)域，尤指一種改性聚砜及其制備方法，以及一種肝素改性聚砜中空纖維膜及其制備方法。該改性聚砜主要由磺化聚砜主鏈和共價(jià)接枝的肝素側(cè)鏈...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

河北工業(yè)大學(xué)姜艷軍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了用于輔酶NADH再生的光催化劑及其制備方法，該光催化劑為供體?π?受體型共軛有機(jī)聚合物，以三嗪基配體作為受體單元，以雜環(huán)配體作為供體單元，...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

聯(lián)德精密材料(中國(guó))股份有限公司李配宇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種凸點(diǎn)沖壓成型模具，包括上模和下模；上模內(nèi)設(shè)置有打凸沖子；下模包括從上至下依次設(shè)置的下模座和彈簧座；下模座內(nèi)設(shè)置有打凸凹模、凸點(diǎn)限位桿、...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海再啟生物技術(shù)有限公司李濤獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種2?(2?氨基?5?溴?苯甲酰基)吡啶的放大制備方法。本發(fā)明核心要點(diǎn)，采用2?吡啶甲酸與氯化試劑在有機(jī)溶劑中反應(yīng)，生成2?吡啶甲酰氯鹽...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

重慶長(zhǎng)安汽車(chē)股份有限公司高斯雄獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了駕駛規(guī)劃方法及系統(tǒng)、車(chē)輛，其中，駕駛規(guī)劃方法包括：通過(guò)第一時(shí)間范圍內(nèi)不良駕駛行為確定駕駛員的第一信用等級(jí)，通過(guò)第二時(shí)間范圍內(nèi)不良駕駛行為確...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

龍游縣金怡熱電有限公司段國(guó)生獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種基于蒸汽熱能再利用的高壓空氣預(yù)熱系統(tǒng)，涉及余熱利用技術(shù)領(lǐng)域，包括：通氣主架，所述通氣主架的主體為U形結(jié)構(gòu)；換熱裝置，所述換熱裝置固定設(shè)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

莆田市協(xié)誠(chéng)鞋業(yè)有限公司陳會(huì)虹獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及面料紡織領(lǐng)域，具體公開(kāi)了一種抗菌鞋用面料及其制備方法及。一種抗菌鞋用面料，包括質(zhì)量比為4:2?3:2?5的混紡纖維、尼龍纖維和再生纖維素纖維...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)地質(zhì)大學(xué)(武漢)楊華明獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種多功能礦物土壤調(diào)理劑及其制備方法。方法包括如下步驟：S1、將副產(chǎn)石膏和水振動(dòng)過(guò)濾，取濾渣，烘干得到第一固體產(chǎn)物；S2、將第一固體產(chǎn)物加...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南通大學(xué)顧鎮(zhèn)媛獲國(guó)家專利權(quán)

一種光伏板與屋面的連接節(jié)點(diǎn)，包括縱向桿件、連接件、預(yù)埋件；縱向桿件與連接件一體連接；縱向桿件起到支撐作用；連接件的作用是將縱向桿件和預(yù)埋件進(jìn)行相連；連...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

滬東中華造船(集團(tuán))有限公司姜甲志獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種集合積液槽的貨物機(jī)械室頂部結(jié)構(gòu)，包括甲板、甲板橫梁、甲板縱骨、翅膀結(jié)構(gòu)、積液槽底板、積液槽側(cè)壁板，甲板位于貨物機(jī)械室的頂部，積液槽布設(shè)在...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

重慶川儀調(diào)節(jié)閥有限公司劉詩(shī)梅獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種大直徑三偏心蝶閥裝配方法，包括：將閥體放置到組裝平臺(tái)上；將閥板吊入閥體的內(nèi)腔中；在閥體內(nèi)安裝軸承，軸承分別安裝在閥體中閥桿的第一安裝通道...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京信息工程大學(xué)吳禮福獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種自適應(yīng)剪枝多參考降噪方法、裝置、系統(tǒng)及存儲(chǔ)介質(zhì)，屬于控制算法技術(shù)領(lǐng)域，方法包括：利用預(yù)構(gòu)建的濾波?x最小均方算法，對(duì)各參考信號(hào)分別設(shè)置...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)家計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)與信息安全管理中心李鵬霄獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種檢測(cè)推薦系統(tǒng)的推薦結(jié)果多樣性的方法及設(shè)備，包括：獲取所述推薦系統(tǒng)的推薦結(jié)果，并基于預(yù)設(shè)主題分類(lèi)模型對(duì)所述推薦結(jié)果進(jìn)行分類(lèi)，以獲得推薦內(nèi)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江大維高新技術(shù)股份有限公司翁林鋼獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種用于煙氣脫硝的催化劑及其制備方法和應(yīng)用，包括載體、活性成分、助劑和輔助成分；所述載體的重量百分比為75％～80％，所述活性成分的重量百...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

支付寶(杭州)信息技術(shù)有限公司吳豪奇獲國(guó)家專利權(quán)

本說(shuō)明書(shū)實(shí)施例提供一種保護(hù)隱私數(shù)據(jù)的安全索引查詢方法和裝置，多方中的任一方獲取待查詢的目標(biāo)索引值的算術(shù)分享的第一分片；利用多方聯(lián)合進(jìn)行的第一運(yùn)算，將第...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

常州堅(jiān)鵬建材有限公司王超獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N高活性礦渣微粉反應(yīng)器，涉及礦渣微粉干燥領(lǐng)域。其包括呈長(zhǎng)方體狀的反應(yīng)室，所述反應(yīng)室內(nèi)設(shè)有水平設(shè)置的滾筒，電動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)滾筒圍繞滾筒的軸線轉(zhuǎn)動(dòng)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)電投核力創(chuàng)芯(無(wú)錫)科技有限公司沈軒羽獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種用于回旋加速器束流引出的新型剝離靶及束流引出方法，所述剝離靶包括：固定件，包括真空室窗口蓋板，連接在所述真空室窗口蓋板一側(cè)的電機(jī)支座，...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市億萬(wàn)克數(shù)據(jù)設(shè)備科技有限公司曹永祿獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例涉及液冷技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種熱交換設(shè)備及液冷系統(tǒng)，該熱交換設(shè)備包括：控制裝置和至少兩個(gè)換熱裝置，控制裝置獲取換熱裝置的異常信息，當(dāng)獲取到異...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)人民解放軍國(guó)防科技大學(xué)羅凱獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種陸空跨域機(jī)器人，屬于機(jī)器人領(lǐng)域，通過(guò)機(jī)架上裝設(shè)有使所述機(jī)臂依靠自身重力回落收起以及依靠旋翼旋轉(zhuǎn)推力向上抬起的姿態(tài)轉(zhuǎn)換裝置，由于姿態(tài)轉(zhuǎn)換...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)船舶科學(xué)研究中心劉浩獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種潛水器用液壓推進(jìn)器控制回路及控制方法，包括馬達(dá)組件、連接馬達(dá)組件的控制油路，馬達(dá)組件包括馬達(dá)本體、液控閥和變量機(jī)構(gòu)；馬達(dá)本體的回油口和泄...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

IEE國(guó)際電子工程股份公司G·泰格貝爾特勞獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種用于使用雷達(dá)傳感器系統(tǒng)(1)進(jìn)行生命體征監(jiān)測(cè)的方法，雷達(dá)傳感器系統(tǒng)(1)包括發(fā)射機(jī)(2)、接收機(jī)(3)和處理設(shè)備(5)，其中：所述發(fā)射機(jī)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江大學(xué)張緯萍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種路易小體癡呆動(dòng)物模型的構(gòu)建方法和用途，屬于動(dòng)物模型構(gòu)建技術(shù)領(lǐng)域。所述構(gòu)建方法包括：利用基因編輯技術(shù)獲得磷酸酶和張力蛋白同源基因誘導(dǎo)激酶...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京應(yīng)天海樂(lè)科技發(fā)展有限公司史本才獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種自助設(shè)備的人機(jī)交互方法、設(shè)備、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)。所述方法包括：獲取用戶語(yǔ)音信號(hào)并進(jìn)行處理識(shí)別，得到對(duì)應(yīng)的文本信息；依據(jù)所述語(yǔ)音信號(hào)對(duì)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西北大學(xué)周明全獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種基于對(duì)比聚類(lèi)的陶瓷文物碎片顯微圖像分類(lèi)方法，該方法基于陶瓷文物碎片顯微圖像分類(lèi)模型進(jìn)行圖像分類(lèi)，模型在構(gòu)建過(guò)程中設(shè)置了聚類(lèi)模塊和交叉預(yù)測(cè)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

河源市漢霖金屬制品廠有限公司何林獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及行李箱拉桿技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種剎車(chē)?yán)瓧U，包括拉桿手把、拉桿鋁管、剎車(chē)盒、剎車(chē)輪和橫槽；拉桿手把的下方可滑動(dòng)的插置于拉桿鋁管的內(nèi)部，拉桿手把的...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廈門(mén)嘉戎技術(shù)股份有限公司劉志威獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種低碳氮比垃圾滲濾液的處理方法，包括以下步驟：S1：垃圾滲濾液經(jīng)過(guò)調(diào)節(jié)池調(diào)節(jié)水質(zhì)后，進(jìn)入吹脫單元；S2：吹脫單元出水依次進(jìn)入生物轉(zhuǎn)盤(pán)單元...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇興達(dá)鋼簾線股份有限公司王創(chuàng)造獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了線材檢測(cè)儀器技術(shù)領(lǐng)域的一種脈沖疲勞測(cè)試裝置及方法，旨在解決現(xiàn)有所使用的實(shí)驗(yàn)裝置及方法不僅步驟復(fù)雜，周期長(zhǎng)，效率低，且成本高的問(wèn)題。其包括驅(qū)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

京東方科技集團(tuán)股份有限公司王宿仲獲國(guó)家專利權(quán)

本文公開(kāi)轉(zhuǎn)換圖像數(shù)據(jù)的方法、裝置、顯示裝置及存儲(chǔ)介質(zhì)。所述方法包括：建立用于圖像數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)模型，利用預(yù)設(shè)的輸入輸出圖像數(shù)據(jù)集對(duì)所述模型進(jìn)行訓(xùn)練...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)