江蘇長(zhǎng)揚(yáng)新能源科技有限公司鐘源獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明適用于除污技術(shù)領(lǐng)域，提供了一種自動(dòng)除污清掃裝置及其清掃方法，包括主體組件，所述主體組件包括行走機(jī)構(gòu)，所述行走機(jī)構(gòu)的頂部安裝有移位組件，所述行走機(jī)...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

天津智清未來(lái)科技有限公司李陽(yáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種輕質(zhì)聚丙烯塑料的制備方法，屬于聚丙烯塑料制備技術(shù)領(lǐng)域。其制備方法為：將聚丙烯加熱至170?180℃下進(jìn)行第一攪拌，加入微米級(jí)球形空心粉體...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山東華邦建設(shè)集團(tuán)有限公司王金武獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開一種防水防霉石膏膩?zhàn)臃奂捌渲苽浞椒ǎ瑢儆诮ㄖ牧咸畛錆{料領(lǐng)域。膩?zhàn)臃鄣脑习ㄊ?滑石粉復(fù)合體、重鈣粉、纖維素醚、膨潤(rùn)土、檸檬酸鈉、乳膠粉...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州元腦智能科技有限公司劉傳旭獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種風(fēng)扇控制裝置和電子設(shè)備，可以應(yīng)用于風(fēng)扇控制技術(shù)領(lǐng)域。該風(fēng)扇控制裝置包括：第一控制器與第二控制器電連接，第二控制器分別與連接器的多個(gè)接口...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

凈泰清遠(yuǎn)環(huán)境科技(西安)有限公司王建偉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種基于AI技術(shù)的水中油光譜分析及數(shù)據(jù)傳輸系統(tǒng)，本發(fā)明涉及油質(zhì)檢測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，包括光譜檢測(cè)模塊用于發(fā)射多波長(zhǎng)光至水樣并采集光信號(hào)；AI處理模塊...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

寧波永新光學(xué)股份有限公司崔志英獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于雙向掃描的共聚焦顯微成像方法，首先將快軸振鏡的控制信號(hào)由傳統(tǒng)的三角波替換為變幅余弦波，避免急停急轉(zhuǎn)帶來(lái)的抖動(dòng)問題，然后針對(duì)圖像像素...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

湖南九九智能環(huán)保股份有限公司蘇晨嘉獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)屬于降塵技術(shù)領(lǐng)域，涉及一種霧樁設(shè)備的控制方法和系統(tǒng)，方法包括：獲取霧樁設(shè)備拍攝的道路圖像，得到第一運(yùn)行強(qiáng)度；獲取當(dāng)?shù)谹QI數(shù)據(jù)以及車流量趨勢(shì)，得...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州元腦智能科技有限公司劉三彥獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種硬盤模塊熱插拔服務(wù)器及其管理方法，涉及硬盤技術(shù)領(lǐng)域，包括在服務(wù)器本體上的多個(gè)熱插拔接口處一一對(duì)應(yīng)設(shè)置支撐架，將直線驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)安轉(zhuǎn)在支撐架...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州元腦智能科技有限公司馬晴獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種中央處理器的功耗控制方法、電子設(shè)備及介質(zhì)，涉及服務(wù)器技術(shù)領(lǐng)域。該方法中，基于在設(shè)備硬件組件上設(shè)置用于設(shè)置中央處理器功耗值的選項(xiàng)來(lái)設(shè)置C...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西南石油大學(xué)吳豐獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及天然氣勘探開發(fā)技術(shù)領(lǐng)域，公開一種基于CCL信號(hào)局部變化率的套管異常識(shí)別方法及系統(tǒng)，該方法包括：獲取油氣井各射孔段的原始CCL信號(hào)、CCL信號(hào)...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)建筑西南設(shè)計(jì)研究院有限公司張彥獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了砼板吊掛于大跨鋼網(wǎng)架協(xié)作結(jié)構(gòu)的建模方法、設(shè)備和介質(zhì)，涉及參數(shù)化建模技術(shù)領(lǐng)域，包括：獲取鋼網(wǎng)架的幾何參數(shù)、砼板的幾何參數(shù)和吊掛系統(tǒng)的幾何參數(shù)...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中鐵大橋勘測(cè)設(shè)計(jì)院集團(tuán)有限公司朱運(yùn)河獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種加勁肋板單元有限元分析方法、裝置、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，涉及有限元分析計(jì)算領(lǐng)域，該方法包括以加勁肋板單元的板中面為基準(zhǔn)建立板單元局部坐標(biāo)系o...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)網(wǎng)浙江省電力有限公司遂昌縣供電公司李盧城獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種電網(wǎng)監(jiān)控視頻質(zhì)量增強(qiáng)方法、系統(tǒng)、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，應(yīng)用于圖像處理技術(shù)領(lǐng)域，包括確定電磁干擾區(qū)域；獲取監(jiān)控視頻的若干個(gè)連續(xù)的視頻幀；對(duì)所有...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

珠海誠(chéng)鋒電子科技有限公司焦超獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了基于掩膜的晶圓缺陷分類系統(tǒng)及方法，涉及晶圓缺陷分類技術(shù)領(lǐng)域，將每個(gè)缺陷區(qū)域的像素賦予對(duì)應(yīng)的類別序號(hào)后形成標(biāo)簽圖像，通過添加1x1卷積層將四...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院武漢巖土力學(xué)研究所于崇獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N爆堆巖塊三維信息測(cè)量方法，涉及爆破技術(shù)領(lǐng)域，利用爆堆圖像進(jìn)行識(shí)別、分析和處理，方便從爆堆圖像中獲取多個(gè)巖塊及其各自的二維信息，并以二維信...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

無(wú)錫亙芯悅科技有限公司侯健獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及半導(dǎo)體技術(shù)領(lǐng)域，特別是涉及一種用于掃描電子顯微鏡的高度補(bǔ)償值計(jì)算方法、裝置、計(jì)算機(jī)設(shè)備、存儲(chǔ)介質(zhì)和計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品。所述方法包括：獲取待檢測(cè)目...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京理工大學(xué)前沿技術(shù)研究院錢冠宇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種多尺度融合的點(diǎn)云特征提取與自適應(yīng)匹配方法，本發(fā)明采集、濾波，體素化處理點(diǎn)云；確定點(diǎn)云中每個(gè)點(diǎn)的法向量；根據(jù)點(diǎn)云點(diǎn)的法向量進(jìn)行有效特征點(diǎn)篩...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

復(fù)旦大學(xué)附屬腫瘤醫(yī)院廈門醫(yī)院朱海華獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種智能中醫(yī)耳診輔助系統(tǒng)，包括：耳內(nèi)數(shù)據(jù)采集模塊，用于采集患者耳內(nèi)的病理圖像數(shù)據(jù)、溫度占比數(shù)據(jù)和濕度占比數(shù)據(jù)，并進(jìn)行預(yù)處理；病理圖像數(shù)據(jù)分...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

泰創(chuàng)科技股份有限公司姚明海獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種基于多設(shè)備協(xié)同的語(yǔ)音喚醒控制方法、裝置、設(shè)備及介質(zhì)，涉及智能設(shè)備交互技術(shù)領(lǐng)域，該方法包括：獲取多個(gè)第一智能設(shè)備發(fā)送的喚醒請(qǐng)求，其中，喚醒...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東控銀實(shí)業(yè)有限公司曾曉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種搖桿裝置及遙控器，涉及遙控技術(shù)領(lǐng)域，其中，該搖桿裝置包括殼體、搖桿組件、電路板以及微動(dòng)開關(guān)，殼體具有容置腔以及與容置腔連通的開口，開口...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東金光高科股份有限公司蔣坤獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于鋰離子電池技術(shù)領(lǐng)域，涉及一種用于硅負(fù)極的鋰離子電池電解液及其應(yīng)用，本發(fā)明發(fā)現(xiàn)一種在鋰離子電池中鮮有報(bào)道的第一添加劑，同時(shí)利用第二添加劑的協(xié)同...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇國(guó)強(qiáng)興晟能源科技股份有限公司陳仙亮獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及光伏發(fā)電技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種多點(diǎn)式驅(qū)動(dòng)光伏支架故障診斷系統(tǒng)及方法。本申請(qǐng)的方案通過部署于各光伏板側(cè)的驅(qū)動(dòng)模塊通過控制單元實(shí)時(shí)獲取驅(qū)動(dòng)電機(jī)電...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州元腦智能科技有限公司趙陽(yáng)陽(yáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N數(shù)據(jù)處理方法、設(shè)備、介質(zhì)及程序產(chǎn)品，可以應(yīng)用于計(jì)算機(jī)技術(shù)領(lǐng)域。該數(shù)據(jù)處理方法包括：對(duì)來(lái)自網(wǎng)關(guān)設(shè)備的性能指標(biāo)進(jìn)行分析，確定告警指標(biāo)；基于...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京佰才邦技術(shù)股份有限公司朱青獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N基站切換方法、電子設(shè)備及計(jì)算機(jī)可讀存儲(chǔ)介質(zhì)，屬于通信技術(shù)領(lǐng)域。在該方法中，家庭基站網(wǎng)關(guān)先獲取鄰區(qū)信息表、歷史切換信息表和負(fù)載信息表，再接...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣州廣合科技股份有限公司沈榕標(biāo)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種印刷電路板的電鍍加工方法，包括在陽(yáng)極表面噴涂感光材料，經(jīng)預(yù)烤處理和曝光處理，得到曝光后陽(yáng)極；其中，曝光處理包括根據(jù)生產(chǎn)板上的孔密集區(qū)和...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京萬(wàn)瑞環(huán)境科技有限公司馮杰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于光催化技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種用于黑臭河體的光催化懸浮材料、制備方法及其應(yīng)用，包括基材和催化劑層，基材為輕質(zhì)磚，催化劑層由金屬鹽通過溶膠?凝膠法...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

昱華先進(jìn)材料科技(陜西)有限公司程超獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于鈦合金加工領(lǐng)域，具體涉及到一種Ti65合金板材及其制備方法。所述制備方法主要包括以下步驟：熱變形輔助均勻化處理、單相區(qū)快速率開坯、低溫鐓高溫...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

天津中科譜光信息技術(shù)有限公司劉永欣獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種水體紫外可見光光譜校準(zhǔn)方法和系統(tǒng)，應(yīng)用于環(huán)境監(jiān)測(cè)與分析技術(shù)領(lǐng)域，通過對(duì)從機(jī)光譜儀進(jìn)行波長(zhǎng)精度校正；對(duì)紫外光波段和可見光波段分別執(zhí)行：聯(lián)立...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京寶淳新材料科技有限公司吳世旺獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及多傳感器融合技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種用于硅鋼氧化鎂附著性的檢測(cè)方法及系統(tǒng)，本申請(qǐng)基于對(duì)應(yīng)氧化鎂涂料顆粒情況以及硅鋼表面情況進(jìn)行顆粒物匹配性分析...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海潔馳清潔設(shè)備有限公司劉杰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及移動(dòng)設(shè)備激光避障的技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種移動(dòng)設(shè)備的激光避障系統(tǒng)，包括用于發(fā)射多條平行激光束并接收反射光的多線激光掃描，用于處理采集到的三維信息...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海文施光電科技有限公司陶朝亮獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及智能物流定位技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種基于LoRa+GNSS聯(lián)合工作的集裝箱定位誤差自校準(zhǔn)方法，包括：在集裝箱門框內(nèi)側(cè)部署集成LoRa通信模塊與...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江德碩科技股份有限公司舒景超獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及鋁件模板匹配技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種鋁件尺寸的精密測(cè)量方法、測(cè)量系統(tǒng)及測(cè)量裝置。該方法獲取待測(cè)鋁件每次移動(dòng)的鋁件圖像；根據(jù)鋁件圖像與模板鋁件圖...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南通市宏方電器有限公司丁佐勇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及變電柜除塵技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種具有除塵功能的室外變電柜，包括變電柜，所述變電柜的前側(cè)轉(zhuǎn)動(dòng)設(shè)置有兩組電柜門，兩組所述電柜門的下側(cè)均設(shè)置有除塵組...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)三亞研究院嚴(yán)偉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于畜禽遺傳標(biāo)記和動(dòng)物遺傳育種技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種與雞次均采食時(shí)長(zhǎng)相關(guān)的SNP分子標(biāo)記及其應(yīng)用，所述SNP分子標(biāo)記分別位于雞2號(hào)染色體的第1,...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)公路工程咨詢集團(tuán)有限公司張錚獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種橋梁拉索拉力測(cè)試裝置及其使用方法，涉及拉索拉力測(cè)試技術(shù)領(lǐng)域，包括推動(dòng)套，所述推動(dòng)套的上下兩端分別連通安裝有油缸，且每個(gè)所述油缸內(nèi)分別密...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中航建設(shè)集團(tuán)有限公司郭永獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及預(yù)制構(gòu)件焊接技術(shù)領(lǐng)域，具體是一種混凝土預(yù)制構(gòu)件焊接裝置，包括載板，所述載板的兩端均安裝有支柱，所述載板的頂部滑動(dòng)連接有導(dǎo)向框，所述導(dǎo)向框...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

合肥動(dòng)益汽車配件有限公司石蘭蘭獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開了一種汽車散熱器用的風(fēng)扇總成，包括殼體，殼體一側(cè)連接有連接架，連接架上連接有主電機(jī)，主電機(jī)輸出端連接有旋轉(zhuǎn)軸，旋轉(zhuǎn)軸上連接有扇葉，殼體上...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山東東華科技有限公司趙洹熠獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型屬于管道輸送技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種粉料輸送裝置，包括輸料管和沉降支撐管，在輸料管的出料端設(shè)有抽負(fù)壓風(fēng)機(jī)，沉降支撐管的上端固定連接在輸料管上，...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

泉州工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院高良熒獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及塑膠切割處理技術(shù)領(lǐng)域，特別是指一種橡膠回收處理設(shè)備，該設(shè)備包括機(jī)架、上滑座、下滑座、第一壓板、第二壓板和傳動(dòng)機(jī)構(gòu)。其中，上滑座設(shè)置在機(jī)架上相...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

湖北華宸生態(tài)環(huán)境有限公司譚鋆獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及微生物處理污水技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一株耐高溫的戈登氏菌及其在污水處理中的應(yīng)用，其分類命名為Gordonia sp.HD01，保藏...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

成都市第三人民醫(yī)院張雷獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開一種肺血管內(nèi)皮屏障損傷模型及構(gòu)建方法及應(yīng)用，涉及生物技術(shù)領(lǐng)域，肺血管內(nèi)皮屏障損傷模型的構(gòu)建方法包括如下步驟：對(duì)健康小鼠適應(yīng)性喂養(yǎng)一周后用藥物...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

集美大學(xué)鄭明靜獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及食品發(fā)酵技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種脫除麒麟菜腥味的方法，包括對(duì)麒麟菜進(jìn)行的預(yù)處理；將預(yù)處理后的麒麟菜與植物乳桿菌液混合后置于發(fā)酵罐內(nèi)進(jìn)行發(fā)酵；發(fā)...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇恩迪汽車系統(tǒng)有限公司所思路獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種空氣波按摩汽車座椅，涉及按摩座椅技術(shù)領(lǐng)域；包括座椅安裝件，所述座椅安裝件上安裝有兩排空氣波按摩件，所述座椅安裝件上安裝有兩排接電控制件...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

瀘州興瀘環(huán)境集團(tuán)股份有限公司章兢獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種用于廚余垃圾堆肥場(chǎng)所除臭噴霧裝置，涉及到噴霧裝置領(lǐng)域，其包括噴霧主機(jī)，所述噴霧主機(jī)內(nèi)安裝有高壓泵，并且所述噴霧主機(jī)的一側(cè)安裝有進(jìn)水管和...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江工業(yè)大學(xué)田金樹獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于稀土離子橋接錨定的高穩(wěn)定性硼基催化劑及其制備方法與低碳烷烴脫氫應(yīng)用，本發(fā)明催化劑包括γ?Al₂O_3...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華中科技大學(xué)翟文正獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種雙模態(tài)相干合成激光的構(gòu)建方法及增材制造方法，所述方法為：脈沖種子激光、連續(xù)種子激光的生成與同步；獲得脈沖激光、連續(xù)激光；S3、將脈沖激光...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

無(wú)錫博華機(jī)電有限公司朱文博獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于數(shù)控銑床技術(shù)領(lǐng)域，具體的說(shuō)是一種數(shù)控銑床的電主軸結(jié)構(gòu)，包括主軸本體，主軸本體包括殼體、前軸承蓋、后軸承蓋和轉(zhuǎn)子，轉(zhuǎn)子的一端設(shè)有夾持刀具的裝配...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

歌爾股份有限公司楊傳龍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種按鍵支架組裝設(shè)備，涉及AR眼鏡組裝技術(shù)領(lǐng)域，其中，按鍵支架組裝設(shè)備包括機(jī)臺(tái)、上料組件、定位組件、取料組件以及輸送組件；機(jī)臺(tái)設(shè)有定位位置...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

太原理工大學(xué)趙杰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于并聯(lián)機(jī)器人技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種基于輪式驅(qū)動(dòng)的四自由度并聯(lián)機(jī)構(gòu)，包括動(dòng)平臺(tái)，在所述動(dòng)平臺(tái)上表面的左右兩側(cè)對(duì)稱設(shè)置有帶偏置角度的平行四邊形結(jié)構(gòu)...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)張彬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開一種繩索牽引并聯(lián)機(jī)器人管線引導(dǎo)系統(tǒng)與并聯(lián)機(jī)器人，包括頂橫梁（1）與側(cè)立柱（7）；頂橫梁（1）兩端分別安裝出線基座（2）與同步滑輪（6）；出線...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)