北京大學(xué)深圳研究生院張盛東獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種用于像素電路的脈沖寬度調(diào)制驅(qū)動(dòng)方法，包括接收初始顯示數(shù)據(jù)，針對(duì)一個(gè)顯示像素電路來(lái)說(shuō)每幀的所述初始顯示數(shù)據(jù)包括X位二進(jìn)制數(shù)；將所述初始顯示...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣州文沖船廠有限責(zé)任公司王孟果獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種法蘭與管的焊接輔助裝置及焊接方法，屬于船舶建造技術(shù)領(lǐng)域。法蘭與管的焊接輔助裝置，法蘭套設(shè)于管的外周，法蘭的法蘭端面與管的管端面間隔設(shè)置...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

日照城投集團(tuán)建設(shè)發(fā)展有限公司曾強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及水廠水處理技術(shù)領(lǐng)域，尤其是基于進(jìn)水動(dòng)態(tài)實(shí)現(xiàn)水廠水質(zhì)綜合處理的系統(tǒng)，包括隔油濾渣單元，所述隔油濾渣單元的進(jìn)水端連接廢水源端，在所述隔油濾渣單元...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

河南大學(xué)曹中艷獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種利用芳基磷酸二烷基酯電化學(xué)合成芳基腈的方法，其向反應(yīng)瓶中裝入碳棒陽(yáng)極和碳棒陰極，并連接到直流穩(wěn)壓電源；再向反應(yīng)瓶中加入化合物1芳基磷酸二...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

湖南華菱漣源鋼鐵有限公司章曉輝獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種帶鋼的冷軋方法以及780Mpa級(jí)冷軋雙相鋼。冷軋方法包括提供待加工帶鋼，對(duì)待加工帶鋼酸洗；將酸洗后的待加工帶鋼放入單機(jī)架軋機(jī)，待加工帶...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西北工業(yè)大學(xué)張鼎文獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種基于多尺度上下文的多元時(shí)序信號(hào)分析方法。首先，對(duì)多元時(shí)序信號(hào)進(jìn)行時(shí)頻轉(zhuǎn)換和不同尺度的切分，以切分后的切片向量作為網(wǎng)絡(luò)訓(xùn)練的輸入用向量；...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市朗誠(chéng)科技股份有限公司陳總威獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N水面污染物監(jiān)測(cè)設(shè)備，包括：浮體；驅(qū)動(dòng)裝置，設(shè)于浮體遠(yuǎn)離水面的一側(cè)；監(jiān)測(cè)裝置，監(jiān)測(cè)裝置與驅(qū)動(dòng)裝置連接，監(jiān)測(cè)裝置用于監(jiān)測(cè)水面污染物；其中，驅(qū)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海中通吉網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司史杰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及數(shù)據(jù)處理技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種報(bào)告發(fā)送的檢查提醒方法、裝置、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，包括：獲取并保存用戶登錄預(yù)設(shè)平臺(tái)時(shí)的登錄態(tài)信息；利用所述登錄態(tài)信...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江大學(xué)沈會(huì)良獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種黑白圖像引導(dǎo)的彩色RAW圖像聯(lián)合去噪去馬賽克方法，該方法為：構(gòu)建黑白?彩色雙目相機(jī)仿真圖像數(shù)據(jù)集，用于網(wǎng)絡(luò)模塊的訓(xùn)練和測(cè)試；利用黑白圖...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市海明威智能設(shè)備有限公司陳亞明獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明應(yīng)用于LED產(chǎn)品的PCB透鏡貼裝工藝，具體為一種搖擺式全自動(dòng)篩網(wǎng)透鏡機(jī)，包括機(jī)箱以及人機(jī)交互界面，機(jī)箱內(nèi)懸設(shè)有具有雙層模板的透鏡定位機(jī)構(gòu)，雙層模...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京云舶在線科技有限公司梅嵩獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種虛擬直播人物的腿部動(dòng)作預(yù)測(cè)方法及設(shè)備，屬于虛擬直播技術(shù)領(lǐng)域，用于解決現(xiàn)有的腿部動(dòng)作預(yù)測(cè)方法所需的訓(xùn)練數(shù)據(jù)量大，模型訓(xùn)練速度慢，模型預(yù)測(cè)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安交通大學(xué)施東波獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種多部位聯(lián)合調(diào)節(jié)的燃機(jī)葉片中弦冷卻結(jié)構(gòu)及控制方法，該結(jié)構(gòu)包括葉片本體和葉片蓋板，葉片本體內(nèi)設(shè)有多流程冷卻通道，葉片本體頂部設(shè)有頂部出流孔...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

福建火炬電子科技股份有限公司朱江濱獲國(guó)家專利權(quán)

一種電容器高溫焊接可靠性試驗(yàn)方法，基于試驗(yàn)裝置進(jìn)行試驗(yàn)，所述試驗(yàn)裝置包括基座、用于安裝待試驗(yàn)電容器的安裝座、設(shè)置在安裝座中對(duì)待試驗(yàn)電容器進(jìn)行加熱的升溫...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京時(shí)刻智能科技有限公司鄔靜獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于數(shù)據(jù)處理技術(shù)領(lǐng)域，本發(fā)明公開(kāi)了基于大數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)信息采集分析方法，所述方法包括：將采集的網(wǎng)絡(luò)大數(shù)據(jù)進(jìn)行存儲(chǔ)；從存儲(chǔ)的網(wǎng)絡(luò)大數(shù)據(jù)中選定數(shù)據(jù)，并將...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

海底鷹深海科技股份有限公司范勇剛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種光纖網(wǎng)及其編織方法，涉及水域防御領(lǐng)域，其中所述光纖網(wǎng)包括多個(gè)首尾相接的經(jīng)線段、多個(gè)首尾相接的緯線段以及多個(gè)鎖固單元，各個(gè)所述經(jīng)線段相互...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

黔南民族職業(yè)技術(shù)學(xué)院陳永川獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種便于清理的智能臺(tái)燈，包括臺(tái)燈本體和燈罩，所述臺(tái)燈本體內(nèi)側(cè)的頂部與燈罩的頂部固定連接，所述臺(tái)燈本體內(nèi)側(cè)的頂部開(kāi)設(shè)有活動(dòng)槽，所述活動(dòng)槽...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

佛山科學(xué)技術(shù)學(xué)院喻敏獲國(guó)家專利權(quán)

一種定位植物組織中植物激素的方法，包括如下步驟：向植物組織中加入固定劑進(jìn)行固定處理；加入封閉劑進(jìn)行封閉處理；將待測(cè)植物組織與辣根過(guò)氧化物酶標(biāo)記的植物激...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

四川奇通電氣成套設(shè)備有限公司王德華獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種戶外相控?zé)o重燃超高壓真空斷路器，涉及真空斷路器技術(shù)領(lǐng)域，將儲(chǔ)能機(jī)構(gòu)設(shè)置為三相，分別一一對(duì)應(yīng)的布置于三組磁套管的正下方；三相儲(chǔ)能機(jī)構(gòu)的合...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

首都醫(yī)科大學(xué)宣武醫(yī)院王紅星獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種輔助睡眠的系統(tǒng)及其應(yīng)用方法，其中，該系統(tǒng)包括允許與受試者關(guān)聯(lián)的一項(xiàng)或多項(xiàng)睡眠狀態(tài)度量指標(biāo)交互的第一睡眠監(jiān)測(cè)器和第二睡眠監(jiān)測(cè)器，其中，第一...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山東鋼鐵股份有限公司梁娜獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種含硫低硅鋼的冶煉方法，生產(chǎn)工藝流程是：采用電爐冶煉，LF精煉，真空脫氣，連鑄。從原材料、冶煉及連鑄工序出發(fā)，通過(guò)采用合理的工藝及爐渣設(shè)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江大學(xué)許科帝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種多模態(tài)感知大鼠機(jī)器人自主導(dǎo)航系統(tǒng)及方法，包括生物學(xué)大鼠本體、可穿戴式電子控制背包和遠(yuǎn)端PC上位機(jī)，生物學(xué)大鼠本體的顱骨上植入有4對(duì)刺激...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京英特利為環(huán)境科技有限公司陳杰華獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種基于調(diào)研數(shù)據(jù)對(duì)SWMM排水管網(wǎng)模型進(jìn)行快速更新的方法、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，屬于城市管網(wǎng)水文水質(zhì)模擬領(lǐng)域。所述方法包括：獲取已建SWMM排水管...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

常州市程偉鑄造有限公司楊國(guó)鋒獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種消失模鑄造白模自動(dòng)烘干生產(chǎn)線，屬于消失模鑄造白模的技術(shù)領(lǐng)域，其包括烘房、噴涂室和地軌，所述烘房?jī)?nèi)設(shè)有分隔板，所述分隔板將烘房分為自然晾干...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

羚羊環(huán)保科技有限公司廖愛(ài)軍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種褐煤循環(huán)流化床提質(zhì)烘干系統(tǒng)，涉及物料加工技術(shù)領(lǐng)域，主要解決的技術(shù)問(wèn)題是，褐煤的提質(zhì)烘干流程注意點(diǎn)為褐煤屬于易燃易爆物品，長(zhǎng)時(shí)間處于高溫...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

騰訊音樂(lè)娛樂(lè)科技(深圳)有限公司蘇斌獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種歌聲合成數(shù)據(jù)集生成方法、計(jì)算機(jī)設(shè)備、存儲(chǔ)介質(zhì)和計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品。所述方法包括：根據(jù)候選歌聲合成數(shù)據(jù)集中音頻的特征分布信息，得到所述音頻的質(zhì)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江西昌興航空裝備股份有限公司馬成文獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種歧管深孔的加工方法，其包括以下步驟：S1：在歧管端部處預(yù)留一工藝輔助塊；S2：使用合金鉆鉆制引導(dǎo)孔；S3：在輔助塊外周壁銑排屑槽，在引...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

湖南華曙高科技股份有限公司徐峰獲國(guó)家專利權(quán)

一種用于粉末床熔融工藝的激光掃描方法、裝置和存儲(chǔ)介質(zhì)，其中掃描方法包括：對(duì)待打印零件進(jìn)行切片獲得具有一個(gè)或多個(gè)閉合的多邊形待掃描截面；選取至少一個(gè)多邊...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

天津市塘沽沃特斯閥門(mén)有限公司蔡春喜獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種自帶止回功能的閘閥，包括閥體、閘板、小止回彈簧、小止回閥芯、柱銷彈簧、閘板柱銷一、閘板柱銷二和閥桿；閥體連接閥桿，閥桿的下段內(nèi)部設(shè)有柱...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京建筑大學(xué)姚德臣獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N軸承故障診斷方法及系統(tǒng)，其提供了融合全局和局部信息的CNN和混合Transformer相融合的MCHformer架構(gòu)，能夠結(jié)合CNN和t...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江工業(yè)大學(xué)渠鳳麗獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于納米新材料技術(shù)領(lǐng)域，涉及光敏材料TPE?CHO及基于其制備的共價(jià)有機(jī)框架納米材料；首先制備得到具有光敏性的材料TPE?CHO：

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

臨沂市市政管理服務(wù)中心徐海彬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種城市排水管道對(duì)接維護(hù)輔助裝置，涉及排水管道對(duì)接安裝的技術(shù)領(lǐng)域，其包括城市路面以及鋪設(shè)在城市路面中的排水管道，城市路面上開(kāi)設(shè)有供排水管道鋪...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上汽通用五菱汽車股份有限公司何靜如獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種無(wú)人物流車?yán)@障方法及系統(tǒng)，屬于無(wú)人物流車輛路徑規(guī)劃技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明方法從可行駛區(qū)域、多幀障礙物數(shù)據(jù)及碰撞檢測(cè)來(lái)判定繞障的時(shí)機(jī)，并利用靜...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北方民族大學(xué)李舂龍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種手性環(huán)己二胺負(fù)載聚異腈催化劑的制備及其應(yīng)用，催化劑為手性環(huán)己二胺修飾的螺旋聚異腈；其制備方法包括以下步驟:以環(huán)己二胺為起始原料合成出側(cè)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廈門(mén)大學(xué)周華獲國(guó)家專利權(quán)

一種適用于煤粉爐爐內(nèi)干法脫硫的計(jì)算分析方法，涉及煤粉鍋爐尾氣凈化。1)建立模型分區(qū)：根據(jù)工業(yè)級(jí)煤粉爐幾何尺寸和計(jì)算精度，將煤粉爐自下而上分為n個(gè)串聯(lián)反...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江省交通運(yùn)輸科學(xué)研究院章偉康獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種考慮爆破與富水?dāng)_動(dòng)影響的巖石Hoek?Brown準(zhǔn)則參數(shù)確定方法。本發(fā)明通過(guò)評(píng)估開(kāi)挖擾動(dòng)區(qū)爆破擾動(dòng)水平確定爆破擾動(dòng)因子，通過(guò)開(kāi)展開(kāi)挖擾...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

達(dá)成包裝制品(蘇州)有限公司盧思滿獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種瓦楞紙板的性能優(yōu)化方法，屬于瓦楞紙板性能控制技術(shù)領(lǐng)域，具體包括以下步驟：步驟一，根據(jù)待加工瓦楞紙板的待加工信息初始化生產(chǎn)控制參數(shù)；步驟...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)工商銀行股份有限公司徐忠民獲國(guó)家專利權(quán)

一種紀(jì)念幣自助兌換方法、裝置及系統(tǒng)，涉及電子機(jī)具設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，可應(yīng)用于金融領(lǐng)域和其他領(lǐng)域，所述裝置包含：保護(hù)紀(jì)念幣自助兌換裝置的殼體；存儲(chǔ)架固定于殼體...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京中兵巖土工程有限公司王浩獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種錨桿支護(hù)施工設(shè)備，涉及錨桿支護(hù)施工的技術(shù)領(lǐng)域，包括車體，車體上設(shè)置有錨桿儲(chǔ)存腔，錨桿儲(chǔ)存腔內(nèi)設(shè)置有承載組件，承載組件包括豎直滑動(dòng)設(shè)置在...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東東島新能源股份有限公司葉雨佐獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種煤基復(fù)合負(fù)極材料及其制備方法與應(yīng)用。所述方法首先采用在空氣氣氛下高溫煅燒去除無(wú)煙煤中的有機(jī)質(zhì)揮發(fā)分與一部分低熔點(diǎn)的無(wú)機(jī)物雜質(zhì)，將其轉(zhuǎn)化成...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

同濟(jì)大學(xué)朱忠攀獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種低頻高通量大規(guī)模傳感信息調(diào)控方法及裝置，包括：基于無(wú)人機(jī)飛行探測(cè)過(guò)程，利用LiDAR技術(shù)持續(xù)生成地面環(huán)境3D點(diǎn)云信息并記錄無(wú)人機(jī)的飛行...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華南理工大學(xué)吳軍良獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種常溫催化氧化H₂S的摻氮石油焦基活性炭催化劑及其制備方法與應(yīng)用。該方法包括：(1)先將塊狀石油焦研磨、過(guò)篩得到石...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市華星光電半導(dǎo)體顯示技術(shù)有限公司江琳獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例公開(kāi)了一種陣列基板、一種顯示面板，該陣列基板包括依次設(shè)置的襯底、第一金屬層、有源層、柵絕緣層、第二金屬層、第一透明電極層、第二透明電極層，...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

維沃移動(dòng)通信有限公司鄒文杰獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種編碼處理方法、解碼處理方法及相關(guān)設(shè)備，屬于三維網(wǎng)格編碼技術(shù)領(lǐng)域，本申請(qǐng)實(shí)施例的編碼處理方法包括：基于待編碼網(wǎng)格確定基礎(chǔ)網(wǎng)格碼流；對(duì)第一...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

天津市水利工程集團(tuán)有限公司朱思羽獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種水利工程清淤裝置，包括：抓斗組件，抓斗組件包括支架、與支架轉(zhuǎn)動(dòng)連接的分離斗和翻轉(zhuǎn)斗，分離斗和翻轉(zhuǎn)斗之間形成用于收納淤泥的容納腔；輸送組...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院上海技術(shù)物理研究所劉博文獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種改善延伸波長(zhǎng)InGaAs晶圓翹曲的緩沖層結(jié)構(gòu)及其制備方法，所述緩沖層結(jié)構(gòu)自下而上依次包含晶格匹配緩沖層、組分線性遞增緩沖層、組分線性遞...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院上海技術(shù)物理研究所顧溢獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種圖形化襯底延伸波長(zhǎng)InGaAs焦平面探測(cè)器及其制備方法。圖形化襯底的周期與焦平面探測(cè)器像元中心距相同，圖形化襯底凹槽和凸脊尺寸分別與像...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

天津市水利工程集團(tuán)有限公司魏云亮獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種基于淤泥治理的沉水植物光補(bǔ)償裝置及方法，包括：浮板，浮板上的漫射器產(chǎn)生漫射光線；凸透鏡二，漫射光線通過(guò)凸透鏡二形成第一平行光束；反射板...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

長(zhǎng)春工業(yè)大學(xué)孫中波獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種移動(dòng)臂關(guān)節(jié)角度約束的抗噪型神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)軌跡跟蹤控制方法，涉及移動(dòng)機(jī)器人領(lǐng)域，特別涉及一種基于運(yùn)動(dòng)學(xué)、關(guān)節(jié)角度約束及抗噪型歸零神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的移動(dòng)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安培華學(xué)院劉杰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明適用于建筑工程技術(shù)領(lǐng)域，提供了一種建筑工程放線設(shè)備，包括底座，所述底座底部轉(zhuǎn)動(dòng)連接移動(dòng)輪機(jī)構(gòu)，底座上設(shè)有支撐插桿機(jī)構(gòu)，支撐插桿機(jī)構(gòu)上設(shè)有支撐板機(jī)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

鄭州師范學(xué)院陳衛(wèi)光獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及石墨烯技術(shù)領(lǐng)域，且公開(kāi)了一種超支化聚芳酰胺接枝石墨烯的合成工藝和應(yīng)用，以N,N?二（β?甲氧碳酰乙基）苯胺和二乙烯三胺作為聚合單體得到端氨基...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)