武漢市正弦電氣技術(shù)有限公司王波獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種基于迭代終端滑模算法的永磁同步電機(jī)調(diào)速控制方法，包括：建立永磁同步電機(jī)在同步旋轉(zhuǎn)坐標(biāo)系下的數(shù)學(xué)模型，數(shù)學(xué)模型為定子電流和轉(zhuǎn)子角速度的導(dǎo)數(shù)...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

西安維國(guó)電子科技有限公司陳維青獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)屬于電磁脈沖模擬技術(shù)領(lǐng)域，具體揭示了一種水平極化電磁脈沖模擬裝置，所述裝置包括：脈沖形成單元、陡化單元、觸發(fā)控制單元和天線發(fā)射單元，其中，所述脈...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

廣州嘉為科技有限公司白宇飛獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)岢鲆环N基于Sidecar與Executor的監(jiān)控探針雙層管理方法、系統(tǒng)、設(shè)備及介質(zhì)。該方法包括：選擇已安裝Executor和Sidecar的主...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

哈爾濱工業(yè)大學(xué)(深圳)(哈爾濱工業(yè)大學(xué)深圳科技創(chuàng)新研究院)盧瑤獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種圖像?視頻跨維度隱寫方法、系統(tǒng)及介質(zhì)，該方法包括：將秘密圖像分割為K個(gè)秘密圖像塊；將預(yù)處理后的秘密圖像塊與載體視頻幀共同輸入Memor...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市飛月電熱科技有限公司黎炳森獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及加熱設(shè)備的技術(shù)領(lǐng)域，具體公開了一種防爆發(fā)熱管，其包括發(fā)熱組件和接線組件，發(fā)熱組件包括中空密封金屬柱和發(fā)熱絲，發(fā)熱絲固定設(shè)置于中空密封金屬柱中...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

南通恒銳半導(dǎo)體有限公司韓理想獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及半導(dǎo)體器件技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種基于碳化硅厚膜外延片的二極管及其制備方法，本發(fā)明通過清洗、沉積二氧化硅層、刻蝕、離子注入、高溫退火、離子激活...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

上海芯龍半導(dǎo)體技術(shù)股份有限公司涂少威獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種光電器件封裝結(jié)構(gòu)及其制作方法，應(yīng)用于半導(dǎo)體技術(shù)領(lǐng)域。在本發(fā)明中，熱管理結(jié)構(gòu)包括多層半導(dǎo)體層，其中第二半導(dǎo)體層開設(shè)有多個(gè)相互分隔排布的矩...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

萊鋼集團(tuán)煙臺(tái)鋼管有限公司王旭午獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及無縫鋼管加工領(lǐng)域，公開一種無縫鋼管生產(chǎn)工藝及生產(chǎn)線，在傳統(tǒng)加熱、穿孔工序間增設(shè)改尺工序，將方型坯料或大直徑圓型坯料（第一坯料）改尺為小直徑圓...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

廣東省科學(xué)院微生物研究所(廣東省微生物分析檢測(cè)中心)陳杏娟獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種汞響應(yīng)報(bào)告載體與可視化監(jiān)測(cè)預(yù)警微生物傳感細(xì)胞及其應(yīng)用。使用組成型啟動(dòng)子對(duì)p2_244表達(dá)水平進(jìn)行精細(xì)調(diào)控，并用高強(qiáng)度核糖...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

廣東電網(wǎng)能源發(fā)展有限公司林光龍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種便于調(diào)整展開面積的超高塔防護(hù)網(wǎng)，屬于超高塔防護(hù)網(wǎng)技術(shù)領(lǐng)域，該防護(hù)網(wǎng)包括防護(hù)網(wǎng)本體、緩沖連接器和吊裝機(jī)構(gòu)，防護(hù)網(wǎng)本體包括多個(gè)呈陣列設(shè)置的防...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

西北工業(yè)大學(xué)鄔曉敬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于力學(xué)和參數(shù)優(yōu)化的傘梯系統(tǒng)建模優(yōu)化方法及系統(tǒng)，其涉及風(fēng)力發(fā)電建模技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明通過結(jié)合力學(xué)分析與參數(shù)優(yōu)化算法，提出了一種高效的傘梯...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

四川省農(nóng)業(yè)機(jī)械科學(xué)研究院梅林森獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N基于計(jì)算機(jī)視覺的母豬臀區(qū)圖像處理方法及系統(tǒng)，涉及計(jì)算機(jī)視覺技術(shù)領(lǐng)域，采集豬舍中母豬的臀區(qū)圖像，進(jìn)而對(duì)所述臀區(qū)圖像進(jìn)行預(yù)處理；在預(yù)處理后的...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

南京師范大學(xué)任娜獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N分幅DOM數(shù)據(jù)接邊方法、裝置、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)。涉及圖幅接邊技術(shù)領(lǐng)域。該方法包括：將各個(gè)邊緣偏移出圖幅范圍的像元預(yù)編碼為預(yù)編碼矩陣；將預(yù)編...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

君易電力科技有限公司吳秀琴獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開了一種可展開的電纜附件保護(hù)結(jié)構(gòu)，涉及電纜附件保護(hù)結(jié)構(gòu)技術(shù)領(lǐng)域。本實(shí)用新型包括鋁接線管，還包括：保護(hù)部，所述保護(hù)部安裝在鋁接線管上，用于為...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

南昌大學(xué)第二附屬醫(yī)院徐維獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于醫(yī)療器械技術(shù)領(lǐng)域，提供一種具有凝、切功能的高頻電刀，絕緣鞘管的近端安裝在手柄上，第一針狀電極和電凝電極均呈管狀，第二針狀電極呈實(shí)心柱狀，第一...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

武漢市明烽瑞達(dá)科技有限公司鮑海波獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及船用舾裝件的切割技術(shù)領(lǐng)域，具體為一種船用舾裝件的切割設(shè)備，包括夾持單元與切割單元，本發(fā)明通過調(diào)整架帶動(dòng)圓頭板運(yùn)動(dòng)，從而帶動(dòng)抵件板轉(zhuǎn)動(dòng),使抵件...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

吉林大學(xué)王坤陽(yáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種腿足機(jī)器人的雙形態(tài)自適應(yīng)驅(qū)動(dòng)裝置，屬于驅(qū)動(dòng)裝置技術(shù)領(lǐng)域，包括底板，底板頂部固定安裝有用于安裝機(jī)器人的連接盤，底板內(nèi)部設(shè)置有用于將底板頂起...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

吉林大學(xué)王坤陽(yáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種仿生機(jī)器人的輪腿式結(jié)構(gòu)，屬于驅(qū)動(dòng)裝置技術(shù)領(lǐng)域，包括支撐平臺(tái)，支撐平臺(tái)上對(duì)稱設(shè)置有轉(zhuǎn)動(dòng)盤，轉(zhuǎn)動(dòng)盤固定連接有支撐臂，支撐平臺(tái)內(nèi)部固定安裝有步...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

溫州益騰智能設(shè)備有限公司劉智勇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種夾持式自動(dòng)真空包裝機(jī)，涉及包裝機(jī)技術(shù)領(lǐng)域，包括安裝在所述下密封殼上的密封套，所述密封套上等間距安裝有多個(gè)吸氣管，所述吸氣管內(nèi)安裝有限位...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

文成博海食品有限公司劉標(biāo)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及包裝設(shè)備的技術(shù)領(lǐng)域，特別是涉及一種糯米山藥真空包裝機(jī)；其可實(shí)現(xiàn)對(duì)糯米山藥塊在包裝袋內(nèi)進(jìn)行平鋪限位，利于質(zhì)檢人員或消費(fèi)者對(duì)全部山藥塊進(jìn)行視檢，...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

晉江市國(guó)星陶瓷建材有限公司王云龍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種瓷磚制作方法及設(shè)備，屬于瓷磚制作設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，其結(jié)構(gòu)包括第一輸送帶，而第一輸送帶右側(cè)尾部間隙貼合設(shè)置有制作設(shè)備，且制作設(shè)備右側(cè)尾部間隙貼...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

江西省交通投資集團(tuán)有限責(zé)任公司曾武獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及吊裝設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種立柱構(gòu)件的吊裝設(shè)備，包括：吊裝主體、吊掛單元和聯(lián)動(dòng)機(jī)構(gòu)。吊掛單元設(shè)置為兩組，兩組吊掛單元平行間隔設(shè)置，吊掛單元...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

陜西中豐動(dòng)力能源有限公司何隨群獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及硅碳負(fù)極材料技術(shù)領(lǐng)域，具體為一種硅碳負(fù)極材料制備方法：包括以下步驟：S1：混合料制備，混合料的原料包括氧化石墨烯、硅納米顆粒、石墨、導(dǎo)電炭黑...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

北京德安源環(huán)境科技發(fā)展有限公司牛學(xué)青獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種含磁混凝沉淀池的污水處理系統(tǒng)及方法，涉及水污染控制與治理技術(shù)領(lǐng)域，包括：混凝池；上裝架，設(shè)置于混凝池上，其上固定連接有攪拌電機(jī)，攪拌電...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

北京溯本源和生物科技有限公司李月獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于生物檢測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種用于特異性檢測(cè)AAV6的單克隆抗體1E12及應(yīng)用。本發(fā)明提供的單克隆抗體1E12，其重鏈和輕鏈可變區(qū)分別包含三...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

齊魯理工學(xué)院聶小燕獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種仿生光合膜的制備及光增強(qiáng)離子泵效應(yīng)的方法，屬于仿生光合膜技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明通過溶液浸泡的方法，使吡咯單體浸入MOF多孔材料的孔道中；采用...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

云南省農(nóng)業(yè)科學(xué)院農(nóng)業(yè)環(huán)境資源研究所孔垂思獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及微生物技術(shù)領(lǐng)域，公開了一株泛菌（Pantoea endophytica）YNK?FB0056及其應(yīng)用。本發(fā)明提供的泛菌保藏編號(hào)...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

山東省農(nóng)業(yè)科學(xué)院畜牧獸醫(yī)研究所黃金明獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種與青年母牛受胎率相關(guān)的SNP分子標(biāo)記、檢測(cè)產(chǎn)品及其應(yīng)用，屬于奶牛育種標(biāo)記物技術(shù)領(lǐng)域。該SNP分子標(biāo)記為chr6:g.103355581...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

中南大學(xué)董中林獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種硫代硫酸鹽法選擇性提金工藝，包括下述的步驟：在浸出劑的水溶液中加入金礦和陰離子交換樹脂進(jìn)行攪拌浸出，得到含載金樹脂的礦漿；所述浸出劑包...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

泉州市新偉誠(chéng)織造工貿(mào)有限公司劉長(zhǎng)文獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種自清潔收卷機(jī)構(gòu)的針織機(jī)及其工作方法，屬于針織機(jī)技術(shù)領(lǐng)域，其包括處理箱，所述處理箱的一端安裝有紡布收卷機(jī)構(gòu)，處理箱的兩側(cè)均設(shè)置有用于吸塵...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

蘭州交通大學(xué)曹小平獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于邊坡防護(hù)技術(shù)領(lǐng)域，具體是指一種隧道口高陡邊坡用防護(hù)結(jié)構(gòu)，包括固定座、固定板、固定螺栓、索拉型阻擋機(jī)構(gòu)和旋轉(zhuǎn)式減能機(jī)構(gòu)，多組所述固定板對(duì)稱設(shè)于...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

陜西萬澎動(dòng)力科技發(fā)展有限公司盧孟獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種柴油發(fā)電機(jī)組用油箱，具體涉及油箱技術(shù)領(lǐng)域，包括主油箱，所述主油箱的頂部連接有進(jìn)油管，所述進(jìn)油管設(shè)置有若干個(gè)，所述主油箱的頂部設(shè)置有若干...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市清極能源科技有限公司張盼望獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種高壓水泵啟停耐久試驗(yàn)的控制方法及其系統(tǒng)，涉及高壓水泵測(cè)試技術(shù)領(lǐng)域，高壓水泵與水箱以及冷卻管路形成水循環(huán)系統(tǒng)，水循環(huán)系統(tǒng)還包括三通閥、調(diào)...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

珠海格力電器股份有限公司朱鳳起獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開一種可燃冷媒內(nèi)機(jī)的泄漏檢測(cè)方法及使用該方法的空調(diào)多聯(lián)機(jī)組。所述的方法包括：根據(jù)設(shè)計(jì)和調(diào)試參數(shù)預(yù)設(shè)內(nèi)機(jī)冷媒傳感器的初始休眠周期；根據(jù)內(nèi)機(jī)的累計(jì)...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

安徽焓谷工程技術(shù)有限公司李智虎獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于四重?fù)Q熱的復(fù)疊熱泵機(jī)及其冷熱平衡控制方法，屬于復(fù)疊熱泵機(jī)技術(shù)領(lǐng)域。該復(fù)疊熱泵機(jī)中復(fù)合換熱器包括低溫工質(zhì)通道、補(bǔ)充熱源工質(zhì)通道、高溫...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

上海博禮智能科技有限公司李博獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及智慧城市環(huán)衛(wèi)監(jiān)控技術(shù)領(lǐng)域，公開了基于多傳感器融合的智慧城市環(huán)衛(wèi)無人機(jī)實(shí)時(shí)監(jiān)控系統(tǒng)，該系統(tǒng)包括傳感器協(xié)同模塊，用于構(gòu)建感知基礎(chǔ)架構(gòu)并梳理傳感器...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

愛德夏汽車零部件(昆山)有限公司白國(guó)軍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于車門鉸鏈承受力檢測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，尤其是一種車門鉸鏈承受力檢測(cè)輔助裝置，現(xiàn)提出以下方案，包括底座，底座外固定有安裝架，安裝架用于固定鉸鏈主體的陰鉸...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

濰坊丸和食品有限公司吳偉偉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于亞硝酸鹽檢測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及用于腌制蔬菜的亞硝酸鹽檢測(cè)裝置及其方法，用于腌制蔬菜的亞硝酸鹽檢測(cè)裝置，包括處理筒，處理筒的頂部設(shè)置有用于對(duì)腌...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

西南石油大學(xué)苗娟獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種耐高溫鉆井液性能測(cè)試裝置及測(cè)試方法，屬于材料性能分析技術(shù)領(lǐng)域。本測(cè)試裝置包括泥漿杯、活塞組件和氣源設(shè)備，其中，活塞組件包括活塞主體、位...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

成都銘鑒知源油田工程科技有限公司張珂涵獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種用于油套管內(nèi)壁電磁探傷的檢測(cè)設(shè)備，屬于電磁探傷技術(shù)領(lǐng)域，包括：基座、探頭、多個(gè)移動(dòng)組件和多個(gè)刮條；油氣開采過程中，油氣可通過基座與油套...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

上海真仁堂藥業(yè)有限公司陳偉獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及倉(cāng)儲(chǔ)運(yùn)輸?shù)募夹g(shù)領(lǐng)域，公開一種中藥倉(cāng)庫(kù)AGV機(jī)器人的狀態(tài)控制方法、系統(tǒng)及存儲(chǔ)介質(zhì)，方法通過多維度技術(shù)手段實(shí)現(xiàn)對(duì)AGV機(jī)器人運(yùn)輸中藥干藥材過程的...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

西北工業(yè)大學(xué)李哲獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種具備可變替換區(qū)域的自適應(yīng)Flash可靠性優(yōu)化方法，涉及Flash設(shè)計(jì)技術(shù)領(lǐng)域，該方法包括：在Flash控制器中設(shè)置用于實(shí)現(xiàn)不可用地址管...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市釩音科技有限公司李強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提出一種空調(diào)的靜默升級(jí)方法，涉及空調(diào)升級(jí)技術(shù)領(lǐng)域，方法包括接收增量升級(jí)包得到升級(jí)資源需求預(yù)估信息并監(jiān)測(cè)關(guān)鍵環(huán)境參數(shù)；根據(jù)關(guān)鍵環(huán)境參數(shù)判斷是否觸發(fā)...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

廣州創(chuàng)惠信息科技有限公司劉仁杰獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及計(jì)算機(jī)技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種多控件聯(lián)動(dòng)延遲響應(yīng)的超時(shí)任務(wù)丟棄優(yōu)化方法，包括：S1?為每個(gè)基礎(chǔ)控件設(shè)置對(duì)應(yīng)的最新操作索引，每次操作基礎(chǔ)控件時(shí)更新...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

四川中天鷹眼信息技術(shù)有限公司王志軍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于大語言模型動(dòng)態(tài)知識(shí)檢索增強(qiáng)的方法，屬于知識(shí)檢索領(lǐng)域，旨在解決傳統(tǒng)LLM知識(shí)固化、時(shí)效性不足及幻覺問題。通過動(dòng)態(tài)構(gòu)建多粒度知識(shí)庫(kù)，結(jié)...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

深圳大學(xué)何志權(quán)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明具體公開了一種基于三角度注意力和實(shí)體?關(guān)系相關(guān)性的DocRE方法，屬于自然語言處理技術(shù)領(lǐng)域。該方法首先將輸入文檔編碼至預(yù)訓(xùn)練語言模型PLM，獲取...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

雷特爾電氣有限公司朱建豐獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及數(shù)據(jù)處理技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種用于電氣柜的數(shù)據(jù)采集方法及系統(tǒng)；方法包括步驟：基于電氣柜的運(yùn)行數(shù)據(jù)構(gòu)建函數(shù)參考序列，獲取函數(shù)參考序列中數(shù)據(jù)的擬...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

山東征途信息科技股份有限公司王征獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及數(shù)據(jù)處理技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種基于低空經(jīng)濟(jì)的無人機(jī)實(shí)時(shí)軌跡預(yù)測(cè)方法及系統(tǒng)。方法包括步驟：采集巡檢路徑上的每個(gè)位置點(diǎn)以及歷史巡檢過程中無人機(jī)在...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波東方理工大學(xué)(暫名)楊永超獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種用于衡量自限幅系統(tǒng)能量吸收能力的方法，涉及結(jié)構(gòu)健康監(jiān)測(cè)和能量采集技術(shù)領(lǐng)域，方法包括：搭建試驗(yàn)平臺(tái)并布置信號(hào)采集系統(tǒng)，進(jìn)行數(shù)據(jù)采集與處理...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市特種設(shè)備監(jiān)督檢驗(yàn)技術(shù)研究院(天津市特種設(shè)備事故應(yīng)急調(diào)查處理中心)王璇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種制動(dòng)器閘瓦虛實(shí)一致性評(píng)判方法，包括：在閘瓦附近布設(shè)傳感器；利用傳感器采集閘瓦應(yīng)力數(shù)據(jù)；建立閘瓦幾何模型，通過有限元分析離散化閘瓦的幾何...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)