復(fù)旦大學(xué)李文武獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于模板生長(zhǎng)的鈣鈦礦薄膜晶體管及其制備方法，所述鈣鈦礦薄膜晶體管具有底柵頂接觸結(jié)構(gòu)，其自下而上包括柵電極、絕緣層、基于模板生長(zhǎng)的鈣鈦礦...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京極光星通科技有限公司韓延龍獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及衛(wèi)星載荷技術(shù)領(lǐng)域，提供一種衛(wèi)星載荷熱控裝置及熱控方法。衛(wèi)星載荷熱控裝置包括：載荷，載荷的至少一個(gè)壁面設(shè)有散熱面；卷繞組件，安裝于載荷；移動(dòng)多...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市三七智聯(lián)科技有限公司竇亮獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提出了一種用于電氣設(shè)備的帶電清洗機(jī)，包括清洗機(jī)本體以及連接在清洗機(jī)本體上的出液管，所述出液管遠(yuǎn)離清洗機(jī)本體的一端連通有噴槍管；所述噴槍管遠(yuǎn)離出液...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東莞斯達(dá)文星皮具有限公司黃呈鉅獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種環(huán)保耐磨PU牛二層皮革的生產(chǎn)系統(tǒng)，包括底座，所述底座的左側(cè)固定連接有兩組斜板。設(shè)置有上料機(jī)構(gòu)，實(shí)現(xiàn)自動(dòng)化上料，并通過(guò)夾持機(jī)構(gòu)進(jìn)行夾持安...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

河南大學(xué)畢洪論獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于基因工程技術(shù)領(lǐng)域，涉及病蟲(chóng)害防治，特別是指一種構(gòu)建飛蝗雄蟲(chóng)體色Marker基因Yellow Protein純合突變體的方法及其...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳看到科技有限公司趙向軍獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型提供一種雙電池供電電路，第一驅(qū)動(dòng)模塊基于第一電池輸出的第一供電電流生成第一驅(qū)動(dòng)電流。第二驅(qū)動(dòng)模塊基于第二電池輸出的第二供電電流生成第二驅(qū)動(dòng)電...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京潤(rùn)亞建設(shè)工程發(fā)展有限責(zé)任公司符軍軍獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及建筑工程技術(shù)領(lǐng)域，且公開(kāi)了種建筑工程用篩沙機(jī)，包括機(jī)體，其內(nèi)部設(shè)置有篩沙板；集中防堵機(jī)構(gòu)，其設(shè)置于機(jī)體的內(nèi)部，其包括有集中防堵組件和驅(qū)動(dòng)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京海科融通支付服務(wù)有限公司張賀松獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種數(shù)據(jù)倉(cāng)庫(kù)分區(qū)數(shù)據(jù)自動(dòng)更新方法、裝置、設(shè)備及介質(zhì)，其方法包括：獲取數(shù)據(jù)倉(cāng)庫(kù)中的目標(biāo)分區(qū)表對(duì)應(yīng)的至少一種類型的變動(dòng)數(shù)據(jù)，并查詢目標(biāo)分區(qū)表中與...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)華能集團(tuán)清潔能源技術(shù)研究院有限公司黃茹玲獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種超疏水自清潔涂層、其制備方法及太陽(yáng)能光伏板保護(hù)層，制備方法包括：將硅源與催化劑加入包括有第一納米二氧化硅顆粒的第一分散液中，反應(yīng)并老化...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

鹽城榮泰石油機(jī)械有限公司趙瑀獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種具有分流功能的石油開(kāi)采設(shè)備，包括：包括：抽油組件、動(dòng)力組件和固定組件，還包括：多個(gè)過(guò)濾組件和第一分流組件；第一分流組件包括：流量監(jiān)測(cè)模塊...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

重慶賽力斯鳳凰智創(chuàng)科技有限公司李強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及汽車技術(shù)領(lǐng)域，提供了一種車位檢測(cè)方法、裝置、電子設(shè)備及可讀存儲(chǔ)介質(zhì)。該方法包括：獲取目標(biāo)車輛第一預(yù)設(shè)范圍內(nèi)的全景環(huán)視監(jiān)控AVM圖像；根據(jù)AV...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

四川恒泰環(huán)境技術(shù)有限責(zé)任公司劉星獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種光電子芯片廢水零排放綜合處理方法，屬于含砷廢水處理領(lǐng)域，該方法包括如下步驟：S1、含砷含氟廢水除氟沉淀處理，S2、含砷廢水氣浮處理，S...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

青島新城橡膠制品有限公司張守恩獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型提供一種可均勻受力的高強(qiáng)度橡膠護(hù)舷，屬于橡膠護(hù)舷技術(shù)領(lǐng)域，包括護(hù)舷本體和安裝板，護(hù)舷本體包括內(nèi)層和外層，內(nèi)層與外層之間設(shè)有兩組隔離層，兩組隔...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海大順康醫(yī)藥科技有限公司涂云球獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種便攜式出診隨訪包，涉及出診隨訪包技術(shù)領(lǐng)域。本實(shí)用新型包括箱體，所述箱體的一側(cè)開(kāi)設(shè)有折疊槽，所述折疊槽的內(nèi)部轉(zhuǎn)動(dòng)配合有兩個(gè)轉(zhuǎn)動(dòng)板；位...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)移動(dòng)通信有限公司研究院宋驍雄獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N功率確定方法、控制器、電子設(shè)備、計(jì)算機(jī)存儲(chǔ)介質(zhì)和計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品，該方法應(yīng)用于無(wú)線通信技術(shù)領(lǐng)域，該方法包括：獲取在削峰模塊激活前，數(shù)模轉(zhuǎn)換...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

重慶醫(yī)科大學(xué)陳銳獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于免疫層析檢測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種比色免疫層析檢測(cè)探針、試紙條、檢測(cè)方法和應(yīng)用，檢測(cè)探針為磁性介孔金屬納米材料探針，磁性介孔金屬納米材料探針...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

杭州電子科技大學(xué)吳子朝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種文本驅(qū)動(dòng)的多概念個(gè)性化圖像編輯方法，該方法首先訓(xùn)練包含個(gè)性化目標(biāo)的概念模型，得到對(duì)應(yīng)的文本嵌入向量。其次使用文本嵌入向量，修改源輸入文...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

揚(yáng)州市天龍環(huán)保設(shè)備有限公司江一鳴獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及鋼絲繩防護(hù)的技術(shù)領(lǐng)域，本發(fā)明公開(kāi)了一種鋼絲繩表面除雜的牽引式刮泥設(shè)備，包括底板，底板的頂部固定連接有牽引機(jī)構(gòu)，底板的頂部遠(yuǎn)離牽引機(jī)構(gòu)的一端固...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山西高科華杰光電科技有限公司侯曉楠獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型提供了一種LED柔性模組壓合治具，屬于LED顯示屏領(lǐng)域；所要解決的技術(shù)問(wèn)題是提供一種操作簡(jiǎn)單且能安全穩(wěn)定運(yùn)作的LED柔性模組壓合治具；為解決...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

仁潔智能科技有限公司王長(zhǎng)浩獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種用于光伏清掃機(jī)器人的運(yùn)載設(shè)備，包括第一平臺(tái)、第二平臺(tái)和支撐臂；支撐臂包括依次鉸接的多節(jié)連接臂；任意相鄰的兩節(jié)連接臂能保持在任意夾角...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

安徽科技學(xué)院陳君華獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及玻璃制備技術(shù)領(lǐng)域，具體為一種利用石英砂尾礦制備高品質(zhì)祖母綠玻璃的方法，包括以下步驟：步驟(1)：采集不同礦區(qū)的石英尾礦，將其破碎成細(xì)小的粒狀...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)機(jī)械總院集團(tuán)武漢材料保護(hù)研究所有限公司段海濤獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及試驗(yàn)機(jī)領(lǐng)域，具體公開(kāi)了一種電力金具腐蝕磨損疲勞試驗(yàn)機(jī)，其包括工作臺(tái)和固定設(shè)置于工作臺(tái)上的環(huán)境箱，環(huán)境箱的上部罩設(shè)有頂蓋，環(huán)境箱的底部敞口且連...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海華力集成電路制造有限公司萬(wàn)景獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種光電原位有源像素傳感器，器件單元結(jié)構(gòu)形成于混合襯底上，混合襯底由SOI襯底和半導(dǎo)體襯底組成。器件單元結(jié)構(gòu)包括MOS晶體管和感光結(jié)構(gòu)。M...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海華力集成電路制造有限公司萬(wàn)景獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種光電原位有源像素傳感器，器件單元結(jié)構(gòu)形成于雙埋層SOI襯底上。雙埋層SOI襯底包括：半導(dǎo)體主體層、第二介質(zhì)埋層、半導(dǎo)體中間層、第一介質(zhì)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海澎贊生物科技有限公司何文欽獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N多核乳液滴制備芯片、改性方法及乳液滴制備系統(tǒng)，其中，多核乳液滴制備芯片包括第一玻璃芯片與第二玻璃芯片，第一玻璃芯片內(nèi)部開(kāi)設(shè)有第一微通道...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蕪湖東信光電科技有限公司陳志鵬獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種小尺寸超薄柔性玻璃裝夾裝置，包括支撐板(1)，所述裝夾裝置(2)設(shè)置在兩側(cè)的支撐板(1)之間，所述裝夾裝置(2)包括設(shè)置在支撐板(...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)五冶集團(tuán)有限公司蔡星耀獲國(guó)家專利權(quán)

一種高防護(hù)性非標(biāo)吊籃架結(jié)構(gòu)，包括吊籃框（1）、拉索（2）、兩個(gè)連接組件（3）、傳動(dòng)組件（4）、降速組件（5）、卡鎖組件（6）、止動(dòng)組件（7）、放器（8...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

有件(嘉興)網(wǎng)絡(luò)科技有限公司石紅光獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及大數(shù)據(jù)存儲(chǔ)技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種汽車零部件估價(jià)回收過(guò)程中數(shù)據(jù)優(yōu)化檢索方法，包括：獲取若干種型號(hào)汽車零部件的維度指標(biāo)數(shù)據(jù)集合和交易價(jià)格數(shù)據(jù)序列...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中車青島四方車輛研究所有限公司宋波獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種軌道交通牽引制動(dòng)融合控制架構(gòu)及方法，該融合控制架構(gòu)包括集成在同一融合控制器內(nèi)的低安全系統(tǒng)和高安全系統(tǒng)；低安全系統(tǒng)采用滿足SIL2要求的軟...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市卓瑞源科技有限公司吳計(jì)林獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及PCB電路板清洗技術(shù)領(lǐng)域，提出了一種PCB電路板用干冰清潔裝置，包括立式箱體、上料單元、下料單元、干冰清潔單元以及驅(qū)動(dòng)組件。立式箱體具有軸線...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

小黃蜂智能科技(蘇州)有限公司滿軍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及物流打包設(shè)備領(lǐng)域，尤其涉及一種機(jī)械斷膜機(jī)構(gòu)。本發(fā)明提供了這樣一種機(jī)械斷膜機(jī)構(gòu)，包括有安裝架和固定軸等。固定軸的前后分別設(shè)有擋板和導(dǎo)軌，先通過(guò)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海申核能源工程技術(shù)有限公司張得良獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種熱管堆的多物理耦合計(jì)算方法、裝置及可讀介質(zhì)，其中方法包括：步驟S1對(duì)熱管堆各部件進(jìn)行建模，建立熱管堆仿真模型、堆芯中子物理學(xué)計(jì)算模型和熱...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海核工程研究設(shè)計(jì)院股份有限公司趙金坤獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種核反應(yīng)堆堆芯運(yùn)行分析方法和系統(tǒng)，該方法包括：建立固態(tài)堆芯幾何模型；對(duì)幾何模型進(jìn)行網(wǎng)格劃分，并設(shè)置固態(tài)堆芯的物性參數(shù)和邊界條件；建立中子核...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京交通大學(xué)王小君獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種用于異質(zhì)能源系統(tǒng)智能調(diào)度決策的可信解釋方法及系統(tǒng)，屬于基于人工智能的能源管理技術(shù)領(lǐng)域，構(gòu)建面向可信智能調(diào)度的異質(zhì)能源系統(tǒng)模型；對(duì)所述面向...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海頻準(zhǔn)激光科技有限公司付小虎獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種多倍頻共焦腔，包括：激光入射口，激光由激光入射口入射光路對(duì)稱共焦腔，當(dāng)激光在所述光路對(duì)稱共焦腔內(nèi)反射若干次，再由所述激光入射口出射；對(duì)稱...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東莞市恒速發(fā)電子有限公司黃骉獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了分體式電子點(diǎn)讀發(fā)聲書，涉及點(diǎn)讀發(fā)聲書技術(shù)領(lǐng)域，包括書本和發(fā)聲機(jī)，書本上設(shè)置有書本側(cè)控制處理模塊和與書本側(cè)控制處理模塊電連接的點(diǎn)按控制輸...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

天津科技大學(xué)朱巧梅獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種負(fù)載益生菌的水包油型油水雙凝膠及其制備方法和應(yīng)用，涉及益生菌產(chǎn)品領(lǐng)域。該負(fù)載益生菌的水包油型油水雙凝膠，其原料包括水相和油相，所述水相包...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

哈爾濱工業(yè)大學(xué)(深圳)(哈爾濱工業(yè)大學(xué)深圳科技創(chuàng)新研究院)徐文福獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種具備空水雙域運(yùn)動(dòng)能力的撲翼飛行器及其控制方法，其中，所述的撲翼飛行器包括：主梁；動(dòng)力組件，用于驅(qū)動(dòng)撲翼飛行器運(yùn)動(dòng)，所述動(dòng)力組件設(shè)置在所述...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東名科智能設(shè)備科技有限公司唐躍武獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)一種直驅(qū)五軸搖籃轉(zhuǎn)臺(tái)，包括尾軸套件、第五軸工作臺(tái)套件以及第四軸套件，所述第四軸套件包括傳動(dòng)軸、用于驅(qū)動(dòng)所述傳動(dòng)軸轉(zhuǎn)動(dòng)的第四軸驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)以及...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

湖南轂梁微電子有限公司龔曉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種報(bào)文傳輸緩沖區(qū)的快速發(fā)送裝置及方法，該裝置包括報(bào)文緩沖區(qū)，包括用若干個(gè)寄存器組構(gòu)成的、與寄存器組數(shù)量一致的緩沖單元，用來(lái)按照編號(hào)存儲(chǔ)報(bào)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中車沈陽(yáng)機(jī)車車輛有限公司郝山珊獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種通用敞車下側(cè)門二次鎖閉系統(tǒng)，包括下側(cè)門門板、下側(cè)門折頁(yè)和搭扣組件，還包括二次防開(kāi)裝置，二次防開(kāi)裝置包括鎖座、鎖銷和鎖鐵，鎖座左右對(duì)稱且...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

智達(dá)信自動(dòng)化設(shè)備有限公司徐劍平獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種自動(dòng)平開(kāi)門機(jī)，包括控制模塊、驅(qū)動(dòng)模塊和檢測(cè)模塊，所述驅(qū)動(dòng)模塊安裝于門體并且所述控制模塊控制所述驅(qū)動(dòng)模塊驅(qū)動(dòng)，所述檢測(cè)模塊在遇到各個(gè)異常...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中車沈陽(yáng)機(jī)車車輛有限公司郝山珊獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種鐵路貨車通用敞車下側(cè)門防開(kāi)系統(tǒng)，包括下側(cè)門門板、下側(cè)門折頁(yè)和搭扣組件，還包括安裝在敞車側(cè)梁上并居中對(duì)應(yīng)下側(cè)門門板下端的防開(kāi)裝置，防開(kāi)裝...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市金斯達(dá)實(shí)業(yè)有限公司廖金才獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)實(shí)用新型提供了一種音箱裝置，用于播放音樂(lè)，其具備：主體，所述主體內(nèi)設(shè)置有空腔；以及蓋體，所述蓋體與所述主體的頂部相連接；固定架，所述固定架位于所...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華中科技大學(xué)方家琨獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于配電網(wǎng)優(yōu)化調(diào)度相關(guān)技術(shù)領(lǐng)域，其公開(kāi)了一種配電網(wǎng)空調(diào)負(fù)荷實(shí)時(shí)調(diào)控方法、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，方法包括：步驟S1：構(gòu)建空調(diào)負(fù)荷實(shí)時(shí)聚合調(diào)控模型，包...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

重慶賽力斯鳳凰智創(chuàng)科技有限公司王鈞正獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及汽車技術(shù)領(lǐng)域，提供了一種車輛行駛的控制方法、裝置、電子設(shè)備及可讀存儲(chǔ)介質(zhì)。該方法包括：確定第一車輛和第二車輛的行駛決策周期；根據(jù)車輛的預(yù)測(cè)行...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇省環(huán)境科學(xué)研究院鐘道旭獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種地下水中輕質(zhì)非水相液體異位分離修復(fù)裝置和方法，裝置包括移動(dòng)車體以及安裝在移動(dòng)車體上的分離修復(fù)池和存儲(chǔ)池；所述分離修復(fù)池包括連通的氣浮池和...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

株洲中車時(shí)代電氣股份有限公司魯秀龍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種測(cè)試精度高的軌道交通車輛牽引系統(tǒng)能效測(cè)試方法及系統(tǒng)，方法包括：獲取原始線路數(shù)據(jù)表；將原始線路數(shù)據(jù)表劃分多個(gè)候選短行程，并計(jì)算各候選短行...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇歐馳科技有限公司翁衛(wèi)兵獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了可調(diào)節(jié)干道式吸液芯結(jié)構(gòu)，包括：固定部件，所述固定部件包括熱管外殼；調(diào)節(jié)部件，所述調(diào)節(jié)部件包括吸液芯外殼、套筒、對(duì)接塊以及對(duì)接槽；所述套...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

武漢智豐達(dá)廣告裝飾有限公司李興運(yùn)獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型屬于復(fù)合材料生產(chǎn)技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種金屬基陶瓷復(fù)合材料浸滲工裝，包括支撐臺(tái)和筐體，所述支撐臺(tái)頂部安裝有桶體，所述桶體內(nèi)部中空頂部敞開(kāi)，所述...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)