浙江極氪智能科技有限公司張強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種車輛的安全帶裝置以及車輛，車輛的安全帶裝置包括：集成連接件，集成連接件適于放置于車輛的座椅前方；至少一個(gè)安全帶回收件，安全帶回收件安裝...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

江西忠朋陶瓷有限公司胡忍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及陶瓷成型加工的技術(shù)領(lǐng)域，具體為一種陶瓷成型加工設(shè)備及其加工成型方法，包括支撐架與干燥機(jī)構(gòu)，本發(fā)明設(shè)計(jì)的干燥機(jī)構(gòu)中，采用電加熱絲烘干與風(fēng)干葉片...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

上海化創(chuàng)醫(yī)療科技有限公司陳靖宇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于醫(yī)療器械技術(shù)領(lǐng)域，提供了一種心臟循環(huán)輔助裝置，包括隔膜泵、介入導(dǎo)管以及單向閥，隔膜泵上設(shè)置有血腔和氣腔，血腔用于儲(chǔ)血，氣腔具有連接到充放氣設(shè)...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

洛陽(yáng)船舶材料研究所(中國(guó)船舶集團(tuán)有限公司第七二五研究所)高珍鵬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種高強(qiáng)度結(jié)構(gòu)鋼韌脆轉(zhuǎn)變高階能的預(yù)測(cè)模型的構(gòu)建方法，通過進(jìn)行夏比沖擊試驗(yàn)、動(dòng)態(tài)撕裂實(shí)驗(yàn)和拉伸試驗(yàn)，針對(duì)沖擊韌脆轉(zhuǎn)變高階能和動(dòng)態(tài)撕裂韌脆轉(zhuǎn)變高...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

中勘資源勘探科技股份有限公司袁飛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開一種變形高敏感建筑物下注漿裝置，屬于煤礦注漿領(lǐng)域，包括注漿管、多個(gè)第一輔助出漿管、升降板和清孔機(jī)構(gòu)；所述多個(gè)第一輔助出漿管陣列安裝在注漿管上...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州思邁爾電子設(shè)備有限公司江華新獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種鎧裝熱電偶加工工藝，其包括以下步驟：步驟1、校直以及切斷；步驟2、熱端處理，2.1、熱端打磨，2.2、噴砂處理，2.3、熱電偶絲焊接處理...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)李禮獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種三維生物醫(yī)學(xué)視頻壓縮方法、系統(tǒng)、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，通過包含三維運(yùn)動(dòng)估計(jì)、運(yùn)動(dòng)矢量編碼、三維運(yùn)動(dòng)補(bǔ)償與殘差編碼的三維生物醫(yī)學(xué)視頻壓縮框架，...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

杭州濱江房產(chǎn)集團(tuán)股份有限公司蔣真皓獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及地板鋪設(shè)技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明公開了一種裝修用地板快速鋪設(shè)裝置及其使用方法，本發(fā)明要解決的問題是現(xiàn)有技術(shù)中工作人員在進(jìn)行鋪設(shè)地板時(shí)，通常都需要先將...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

英僑機(jī)械制造有限公司洪新強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及爆破技術(shù)領(lǐng)域，提供一種適用于低爆破壓力且可有效避免安裝錯(cuò)誤的反拱形爆破裝置，包括上夾持器、下夾持器和設(shè)于所述上夾持器和下夾持器之間的反拱形爆...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)計(jì)量科學(xué)研究院葉文獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于相對(duì)導(dǎo)航的高精度慣性動(dòng)態(tài)位姿原位校準(zhǔn)方法，涉及導(dǎo)航技術(shù)領(lǐng)域，包括慣性動(dòng)態(tài)位姿參考基準(zhǔn)、基于光學(xué)的相對(duì)導(dǎo)航、原位傳遞校準(zhǔn)方法，慣性動(dòng)...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市小熊廚房電器有限公司鄧財(cái)科獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了剃須刀的溫度控制方法及剃須刀，該溫度控制方法包括以下步驟：剃須刀開啟制冷功能后，第一檢測(cè)件獲取刀頭結(jié)構(gòu)的溫度，控制模塊根據(jù)第一檢測(cè)件所獲取...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)華能集團(tuán)清潔能源技術(shù)研究院有限公司李錚獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)岢鲲L(fēng)電機(jī)組雙平臺(tái)聯(lián)合模擬系統(tǒng)的同步轉(zhuǎn)速調(diào)整方法及系統(tǒng)，所述方法包括：獲取當(dāng)前時(shí)刻動(dòng)力學(xué)平臺(tái)的風(fēng)速和電磁轉(zhuǎn)矩；根據(jù)風(fēng)速和電磁轉(zhuǎn)矩確定當(dāng)前時(shí)刻所述...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

南瑞集團(tuán)有限公司蘇艷獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種直流充電機(jī)受溫度影響時(shí)的可靠性分析方法，首先對(duì)直流充電機(jī)的散熱系統(tǒng)進(jìn)行分析，確定直流充電機(jī)滿載工作時(shí)通風(fēng)量和散熱風(fēng)機(jī)的風(fēng)量，然后對(duì)直流...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)建設(shè)銀行股份有限公司韋東杰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種節(jié)點(diǎn)切換方法和裝置，涉及系統(tǒng)容災(zāi)處理技術(shù)領(lǐng)域。該方法的一具體實(shí)施方式包括：從多個(gè)部署節(jié)點(diǎn)中，確定出目標(biāo)節(jié)點(diǎn)，將目標(biāo)節(jié)點(diǎn)的節(jié)點(diǎn)狀態(tài)設(shè)置為...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

杭州長(zhǎng)光辰芯微電子有限公司馬成獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種用于圖像傳感器的高速模數(shù)轉(zhuǎn)換裝置及轉(zhuǎn)換方法，其中的方法包括：S1、搭建高速模數(shù)轉(zhuǎn)換裝置，將像素復(fù)位電壓置于比較器的輸入端；S2、閉合第一...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

昇瑞光電科技(上海)有限公司沈皓光獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種管線化學(xué)加熱器，包括紅外線加熱器，所述紅外線加熱器外的液體化學(xué)管道，所述液體化學(xué)管道內(nèi)設(shè)置與紅外線加熱器外壁對(duì)應(yīng)的石英管道，所述石英管...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

北京九禮數(shù)字科技有限公司王杉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了基于數(shù)字墓位的數(shù)字幕廳管控系統(tǒng)及方法，包括幕廳、數(shù)字墓位和控制系統(tǒng)，在幕廳的墻壁設(shè)置有多個(gè)呈陣列布置的數(shù)字墓位，任意相鄰數(shù)字墓位的縫隙不大...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

北京航空航天大學(xué)董苯思獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種泰勒庫(kù)特泊肅葉流旋轉(zhuǎn)扭矩測(cè)量裝置及其測(cè)試方法，該裝置包括靜子外殼、轉(zhuǎn)子結(jié)構(gòu)、扭矩測(cè)量結(jié)構(gòu)、信號(hào)發(fā)射及供電結(jié)構(gòu)；靜子外殼套設(shè)在轉(zhuǎn)子結(jié)構(gòu)外...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

浙江雙友物流器械股份有限公司周東文獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種導(dǎo)向機(jī)構(gòu)，包括：連接體，所述的連接體上設(shè)置有插接固定片；彈性防竄導(dǎo)向體，與連接體呈彈性結(jié)構(gòu)連接，所述的彈性防竄導(dǎo)向體上設(shè)置有防竄動(dòng)的防...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

本田技研工業(yè)株式會(huì)社片山誠(chéng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明要解決的問題是，提供一種摩托車的駕駛輔助系統(tǒng)，可以減輕從停車位后退出庫(kù)時(shí)騎手的負(fù)擔(dān)。為了解決上述問題，本發(fā)明的摩托車的駕駛輔助系統(tǒng)(1)包括：驅(qū)...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

長(zhǎng)城汽車股份有限公司劉亞亞獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種遮陽(yáng)板控制方法、系統(tǒng)、設(shè)備及車輛，通過獲取太陽(yáng)光照強(qiáng)度；判斷所述太陽(yáng)光照強(qiáng)度是否大于光照強(qiáng)度閾值；若是，獲取相對(duì)角度信息，所述相對(duì)角度...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

上海發(fā)電設(shè)備成套設(shè)計(jì)研究院有限責(zé)任公司馬立閣獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種氫混燃?xì)廨啓C(jī)摻氫控制裝置系統(tǒng)及控制方法，所述氫混燃?xì)廨啓C(jī)摻氫控制裝置系統(tǒng)包括與遠(yuǎn)程控制裝置相連的機(jī)組DCS模塊、燃?xì)廨啓C(jī)控制TCS模塊...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

西南交通大學(xué)楊濤獲國(guó)家專利權(quán)

一種基于半圓棒狀絲材的鋁/鋼異種金屬熔釬焊方法，包括將不銹鋼板與鋁合金板對(duì)接安裝固定，組成待焊件，板材厚度均為p；采用旋轉(zhuǎn)激光?MIG電弧復(fù)合焊對(duì)待焊...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

昆明理工大學(xué)馮悅獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一組檢測(cè)肺炎支原體及其大環(huán)內(nèi)酯類藥物耐藥位點(diǎn)的引物組合，所述引物組合包括：肺炎支原體特異性引物以及特異性探針、肺炎支原體23S rRNA ...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

重慶交通大學(xué)姚國(guó)文獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明專利公開了一種具有動(dòng)態(tài)配平功能的架橋機(jī)，具體涉及橋梁架設(shè)裝置的技術(shù)領(lǐng)域。包括主梁、中間支架和后端支架，所述主梁上滑動(dòng)連接有起重車，所述中間支架設(shè)...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院上海技術(shù)物理研究所邵軍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開基于泵浦探測(cè)拉曼光譜的半導(dǎo)體導(dǎo)熱系數(shù)測(cè)試方法和裝置。該裝置包括泵浦源激發(fā)和探測(cè)子系統(tǒng)、泵浦激光光斑調(diào)節(jié)子系統(tǒng)、樣品與參考平面的溫度控制子系統(tǒng)...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州大學(xué)陳立國(guó)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種石英諧振加速度傳感器的雙面對(duì)準(zhǔn)貼裝方法，屬于微觀領(lǐng)域的超精密操作，應(yīng)用于石英諧振式加速度傳感器中跨尺度零件裝配，具體涉及雙顯微視覺系統(tǒng)...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

合肥工業(yè)大學(xué)劉海軍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于精密測(cè)量與分析技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及薄基片的基底的應(yīng)力求解方法及求解裝置與計(jì)算機(jī)終端。該方法包括：獲取薄基片的彈性模量E、泊松比μ、厚度h、直徑...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)華能集團(tuán)清潔能源技術(shù)研究院有限公司李錚獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)岢鲆环N風(fēng)電模擬系統(tǒng)的模擬精度計(jì)算方法及系統(tǒng)，所述方法包括：獲取風(fēng)電機(jī)組在預(yù)設(shè)時(shí)段內(nèi)各采樣點(diǎn)處的實(shí)測(cè)入流風(fēng)速時(shí)間序列、實(shí)測(cè)轉(zhuǎn)速序列和實(shí)測(cè)輸出功率...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

貴州大學(xué)來楷迪獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及無人機(jī)技術(shù)領(lǐng)域，特別是一種無人機(jī)的緩沖結(jié)構(gòu)，包括無人機(jī)主體，所述無人機(jī)主體下方的四角處均開設(shè)有油腔，四個(gè)所述油腔的上方均設(shè)置有油嘴，所述無人...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)電力科學(xué)研究院有限公司張宇鵬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于軟件加密的電能計(jì)量用智能鎖具及其監(jiān)控方法。電能計(jì)量用智能鎖具包括：處理及運(yùn)算電路，用于各端口及各傳感器接收的數(shù)據(jù)信號(hào)，控制鎖定器件...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

東風(fēng)越野車有限公司楊國(guó)超獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種車輪滑移率計(jì)算方法、裝置、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，方法包括：根據(jù)參考車輪中心平移速度在車身X向和車身Y向的分速度、剛體旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)導(dǎo)致實(shí)體車輪...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

四川大學(xué)黃卡瑪獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種處理廢水溶液中氟喹諾酮類抗生素的方法與裝置，該裝置包含：微波發(fā)生部件，其包括磁控管，用于產(chǎn)生微波；微波測(cè)試部件，其包括環(huán)行器、水負(fù)載、...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

北京大學(xué)深圳研究生院張盛東獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種用于像素電路的脈沖寬度調(diào)制驅(qū)動(dòng)方法，包括接收初始顯示數(shù)據(jù)，針對(duì)一個(gè)顯示像素電路來說每幀的所述初始顯示數(shù)據(jù)包括X位二進(jìn)制數(shù)；將所述初始顯示...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

廣州文沖船廠有限責(zé)任公司王孟果獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種法蘭與管的焊接輔助裝置及焊接方法，屬于船舶建造技術(shù)領(lǐng)域。法蘭與管的焊接輔助裝置，法蘭套設(shè)于管的外周，法蘭的法蘭端面與管的管端面間隔設(shè)置...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

日照城投集團(tuán)建設(shè)發(fā)展有限公司曾強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及水廠水處理技術(shù)領(lǐng)域，尤其是基于進(jìn)水動(dòng)態(tài)實(shí)現(xiàn)水廠水質(zhì)綜合處理的系統(tǒng)，包括隔油濾渣單元，所述隔油濾渣單元的進(jìn)水端連接廢水源端，在所述隔油濾渣單元...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

河南大學(xué)曹中艷獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種利用芳基磷酸二烷基酯電化學(xué)合成芳基腈的方法，其向反應(yīng)瓶中裝入碳棒陽(yáng)極和碳棒陰極，并連接到直流穩(wěn)壓電源；再向反應(yīng)瓶中加入化合物1芳基磷酸二...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

湖南華菱漣源鋼鐵有限公司章曉輝獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種帶鋼的冷軋方法以及780Mpa級(jí)冷軋雙相鋼。冷軋方法包括提供待加工帶鋼，對(duì)待加工帶鋼酸洗；將酸洗后的待加工帶鋼放入單機(jī)架軋機(jī)，待加工帶...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

西北工業(yè)大學(xué)張鼎文獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種基于多尺度上下文的多元時(shí)序信號(hào)分析方法。首先，對(duì)多元時(shí)序信號(hào)進(jìn)行時(shí)頻轉(zhuǎn)換和不同尺度的切分，以切分后的切片向量作為網(wǎng)絡(luò)訓(xùn)練的輸入用向量；...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市朗誠(chéng)科技股份有限公司陳總威獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N水面污染物監(jiān)測(cè)設(shè)備，包括：浮體；驅(qū)動(dòng)裝置，設(shè)于浮體遠(yuǎn)離水面的一側(cè)；監(jiān)測(cè)裝置，監(jiān)測(cè)裝置與驅(qū)動(dòng)裝置連接，監(jiān)測(cè)裝置用于監(jiān)測(cè)水面污染物；其中，驅(qū)...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

上海中通吉網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司史杰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及數(shù)據(jù)處理技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種報(bào)告發(fā)送的檢查提醒方法、裝置、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，包括：獲取并保存用戶登錄預(yù)設(shè)平臺(tái)時(shí)的登錄態(tài)信息；利用所述登錄態(tài)信...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

浙江大學(xué)沈會(huì)良獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種黑白圖像引導(dǎo)的彩色RAW圖像聯(lián)合去噪去馬賽克方法，該方法為：構(gòu)建黑白?彩色雙目相機(jī)仿真圖像數(shù)據(jù)集，用于網(wǎng)絡(luò)模塊的訓(xùn)練和測(cè)試；利用黑白圖...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市海明威智能設(shè)備有限公司陳亞明獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明應(yīng)用于LED產(chǎn)品的PCB透鏡貼裝工藝，具體為一種搖擺式全自動(dòng)篩網(wǎng)透鏡機(jī)，包括機(jī)箱以及人機(jī)交互界面，機(jī)箱內(nèi)懸設(shè)有具有雙層模板的透鏡定位機(jī)構(gòu)，雙層模...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

北京云舶在線科技有限公司梅嵩獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種虛擬直播人物的腿部動(dòng)作預(yù)測(cè)方法及設(shè)備，屬于虛擬直播技術(shù)領(lǐng)域，用于解決現(xiàn)有的腿部動(dòng)作預(yù)測(cè)方法所需的訓(xùn)練數(shù)據(jù)量大，模型訓(xùn)練速度慢，模型預(yù)測(cè)...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

西安交通大學(xué)施東波獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種多部位聯(lián)合調(diào)節(jié)的燃機(jī)葉片中弦冷卻結(jié)構(gòu)及控制方法，該結(jié)構(gòu)包括葉片本體和葉片蓋板，葉片本體內(nèi)設(shè)有多流程冷卻通道，葉片本體頂部設(shè)有頂部出流孔...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

福建火炬電子科技股份有限公司朱江濱獲國(guó)家專利權(quán)

一種電容器高溫焊接可靠性試驗(yàn)方法，基于試驗(yàn)裝置進(jìn)行試驗(yàn)，所述試驗(yàn)裝置包括基座、用于安裝待試驗(yàn)電容器的安裝座、設(shè)置在安裝座中對(duì)待試驗(yàn)電容器進(jìn)行加熱的升溫...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

南京時(shí)刻智能科技有限公司鄔靜獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于數(shù)據(jù)處理技術(shù)領(lǐng)域，本發(fā)明公開了基于大數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)信息采集分析方法，所述方法包括：將采集的網(wǎng)絡(luò)大數(shù)據(jù)進(jìn)行存儲(chǔ)；從存儲(chǔ)的網(wǎng)絡(luò)大數(shù)據(jù)中選定數(shù)據(jù)，并將...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

海底鷹深海科技股份有限公司范勇剛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種光纖網(wǎng)及其編織方法，涉及水域防御領(lǐng)域，其中所述光纖網(wǎng)包括多個(gè)首尾相接的經(jīng)線段、多個(gè)首尾相接的緯線段以及多個(gè)鎖固單元，各個(gè)所述經(jīng)線段相互...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

黔南民族職業(yè)技術(shù)學(xué)院陳永川獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開了一種便于清理的智能臺(tái)燈，包括臺(tái)燈本體和燈罩，所述臺(tái)燈本體內(nèi)側(cè)的頂部與燈罩的頂部固定連接，所述臺(tái)燈本體內(nèi)側(cè)的頂部開設(shè)有活動(dòng)槽，所述活動(dòng)槽...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山科學(xué)技術(shù)學(xué)院喻敏獲國(guó)家專利權(quán)

一種定位植物組織中植物激素的方法，包括如下步驟：向植物組織中加入固定劑進(jìn)行固定處理；加入封閉劑進(jìn)行封閉處理；將待測(cè)植物組織與辣根過氧化物酶標(biāo)記的植物激...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)