四川凱九科技服務(wù)有限公司王可華獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種用于天然氣管道日常巡檢及泄漏檢測(cè)的無(wú)人駕駛檢測(cè)車，包括底板，所述底板頂部的一側(cè)設(shè)有太陽(yáng)能光伏發(fā)電組，所述太陽(yáng)能光伏發(fā)電組的一側(cè)設(shè)有...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東粵電博賀能源有限公司伍征團(tuán)獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及除鹽水系統(tǒng)技術(shù)領(lǐng)域，所述A除鹽水箱的一側(cè)設(shè)置有B除鹽水箱，且A除鹽水箱和B除鹽水箱的一側(cè)均連接有輸送管，所述輸送管的一側(cè)以串聯(lián)的方式連接...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

武漢正源高理光學(xué)有限公司閆苗苗獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種棱鏡鍍膜治具組件，包括多個(gè)底座組件，多個(gè)底座能夠一次堆疊設(shè)置，底座組件包括第一底座、第二底座以及治具，第二底座圍合成安裝腔，治具設(shè)于安...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東億源通科技股份有限公司劉凌松獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種波分復(fù)用器及通信裝置，涉及光纖通信技術(shù)領(lǐng)域。波分復(fù)用器包括分隔件、入光模塊、多個(gè)出光模塊和光學(xué)鏡組，所述分隔件具有沿第一方向間隔設(shè)置的...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江一諾機(jī)電有限公司馬浩臣獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型提供一種X射線熒光光譜儀濾光片切換裝置，涉及光譜儀技術(shù)領(lǐng)域，包括：基座，所述基座的表面開(kāi)設(shè)有四個(gè)濾光片通孔，所述基座的中心處通過(guò)軸承貫通嵌設(shè)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東莞市富饒光電有限公司易成獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型提供一種光學(xué)攝像頭鏡片穩(wěn)定裝置，包括設(shè)備殼體、外螺環(huán)、環(huán)形防護(hù)蓋以及插接桿，設(shè)備殼體下端安裝有鏡頭組，鏡頭組上端安裝有鏡片固定環(huán)，鏡片固定環(huán)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

三星電機(jī)株式會(huì)社趙鏞主獲國(guó)家專利權(quán)

根據(jù)本公開(kāi)的實(shí)施方式的成像透鏡系統(tǒng)包括：第一透鏡組，包括一個(gè)或多個(gè)透鏡；以及第二透鏡組，包括一個(gè)或多個(gè)透鏡，并且配置成在光軸方向上可移動(dòng)。在根據(jù)本公開(kāi)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

眾震智能科技(嘉興)有限公司馮晨獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種波導(dǎo)片保護(hù)罩，包括保護(hù)罩體，保護(hù)罩體安裝在AR眼鏡主體框架上，AR眼鏡主體框架上安裝有波導(dǎo)片，保護(hù)罩體套裝在波導(dǎo)片外側(cè)；所述AR眼...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山東智檢儀器設(shè)備有限公司苗峻赫獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種便于攜帶的工業(yè)觀片燈，涉及工業(yè)觀片燈技術(shù)領(lǐng)域，包括外殼，所述外殼的左右兩側(cè)固定安裝有擋板，所述擋板上活動(dòng)安裝有提手，所述提手的端部...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

青島奧技科光學(xué)有限公司吳顯浩獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及護(hù)目鏡技術(shù)領(lǐng)域，具體為一種調(diào)節(jié)結(jié)構(gòu)及便于調(diào)節(jié)大小的滑雪護(hù)目鏡，前框組件包括上框、下框、右側(cè)框和左側(cè)框，上框和下框呈上下平行分布，上框、下...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

溫州創(chuàng)鈺進(jìn)出口貿(mào)易有限公司林德清獲國(guó)家專利權(quán)

一種具有無(wú)螺絲鉸鏈結(jié)構(gòu)的眼鏡，包括鏡架，所述鏡架與鏡腿通過(guò)無(wú)螺絲鉸鏈結(jié)構(gòu)進(jìn)行連接，所述無(wú)螺絲鉸鏈結(jié)構(gòu)包括設(shè)置于鏡腿上的第一連接臂和設(shè)置于鏡架上的第二連...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

濟(jì)南二機(jī)床集團(tuán)有限公司王傳英獲國(guó)家專利權(quán)

一種適用于大壓機(jī)間距的高速搬運(yùn)機(jī)械手及搬運(yùn)方法，屬于沖壓設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，包括與機(jī)架滑動(dòng)連接的豎向移動(dòng)機(jī)構(gòu)，豎向移動(dòng)機(jī)構(gòu)的底部滑動(dòng)連接有第一橫向倍速移動(dòng)機(jī)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

重慶大學(xué)杜雪松獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種車齒刀具切削刃齒廓設(shè)計(jì)方法，屬于傳動(dòng)技術(shù)領(lǐng)域，S1：利用單一參變量s為自變量，建立待加工齒輪齒廓的數(shù)學(xué)模型；S2：根據(jù)待加工齒輪參數(shù)以及...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東創(chuàng)浦科技有限公司胡家明獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于瞬動(dòng)安裝結(jié)構(gòu)的可調(diào)式落地?zé)簦瑢儆诼涞責(zé)艏夹g(shù)領(lǐng)域。一種基于瞬動(dòng)安裝結(jié)構(gòu)的可調(diào)式落地?zé)簦涞責(zé)糁黧w，落地?zé)糁黧w包括配重座以及可拆卸...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

樂(lè)山師范學(xué)院廖周獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種組合式激光光源，涉及光學(xué)技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明具體包括殼體、三原色激光器和口徑鏡，三原色激光器和口徑鏡分別固定于殼體內(nèi)，所述三原色激光器用于...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市興萬(wàn)聯(lián)電子有限公司蔡友華獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種高速率通訊存儲(chǔ)卡緣連接器，包括一絕緣本體，具有自頂面向下凹設(shè)的供一電子模組插入的一縱長(zhǎng)的插槽，插槽兩側(cè)的縱長(zhǎng)側(cè)壁內(nèi)均分別設(shè)置有多個(gè)端子...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)網(wǎng)重慶市電力公司市南供電分公司陳特?zé)槴@國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種計(jì)及電池荷電狀態(tài)影響的電動(dòng)汽車故障電流評(píng)估方法，該方法計(jì)算電動(dòng)汽車恒流?恒壓充電切換的臨界荷電狀態(tài)，根據(jù)故障時(shí)刻電動(dòng)汽車的荷電狀態(tài)判斷電...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華南農(nóng)業(yè)大學(xué)曾志雄獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N基于光照條件的導(dǎo)軌表面缺陷檢測(cè)方法及其相關(guān)設(shè)備，當(dāng)需要檢測(cè)目標(biāo)導(dǎo)軌的缺陷情況時(shí)，本申請(qǐng)實(shí)施例提供的方法可以通過(guò)分析不同光照序列下目標(biāo)導(dǎo)軌...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

天津大學(xué)路文煥獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于GA?IMV的音素時(shí)長(zhǎng)預(yù)測(cè)方法，該音素時(shí)長(zhǎng)預(yù)測(cè)方法基于一種基于GA?IMV的語(yǔ)音合成模型，語(yǔ)音合成模型包括：編碼器模塊、GA?IM...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院南京土壤研究所解憲麗獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種去除游離鐵影響的紅壤有機(jī)質(zhì)光譜反演方法及設(shè)備，方法包括：獲取土壤樣本數(shù)據(jù)，將有機(jī)質(zhì)數(shù)據(jù)存入集合P，典型紅壤樣本的游離鐵含量數(shù)據(jù)存入F，...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

泰安市泰山林業(yè)科學(xué)研究院張冰獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N基于機(jī)器學(xué)習(xí)的林業(yè)病蟲(chóng)害監(jiān)測(cè)方法及系統(tǒng)，通過(guò)對(duì)林業(yè)病蟲(chóng)害圖像進(jìn)行主成分分析，得到目標(biāo)林業(yè)區(qū)域病蟲(chóng)害的多個(gè)識(shí)別指標(biāo)，根據(jù)所有的識(shí)別指標(biāo)確定...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東南大學(xué)苗龍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于TFT變?nèi)莨芎蚑FT驅(qū)動(dòng)陣列的玻璃基電磁調(diào)控陣列，屬于磁調(diào)控陣列領(lǐng)域，針對(duì)傳統(tǒng)TFT?LCD顯示半導(dǎo)體工藝，提出一種全新的基于TF...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市人工智能與機(jī)器人研究院肖奕霖獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例公開(kāi)了D2D網(wǎng)絡(luò)下基于學(xué)習(xí)的多分支模型協(xié)作計(jì)算方法，本申請(qǐng)實(shí)施例方法包括：獲取D2D網(wǎng)絡(luò)下終端設(shè)備提交的推理模型和推理模型中每一層的計(jì)算資...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華中科技大學(xué)宋波獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)屬于增材制造技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了數(shù)字模型驅(qū)動(dòng)的多機(jī)械臂混合加工路徑規(guī)劃方法及系統(tǒng)，方法包括：對(duì)加工工具和待加工零件建模，并獲得路徑點(diǎn)集合；遍歷查找路...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院地球環(huán)境研究所馮克庭獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及土壤水分測(cè)量領(lǐng)域，用于解決對(duì)活動(dòng)層的土壤含水量進(jìn)行測(cè)量時(shí)，缺少能夠有效統(tǒng)籌管理測(cè)量數(shù)據(jù)，同時(shí)對(duì)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)進(jìn)行基礎(chǔ)性輔助分析的系統(tǒng)的問(wèn)題，具體為...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華中科技大學(xué)王祖喜獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提出了一種基于QR碼數(shù)字指紋殘留特征的多級(jí)盜版跟蹤方法及系統(tǒng)，涉及數(shù)字指紋技術(shù)領(lǐng)域，該方法包括：提取殘留數(shù)字指紋；識(shí)別其中包含的身份信息，將身份...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京欣皓翊科技有限公司尹雯獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及鋰電池生產(chǎn)技術(shù)領(lǐng)域，具體為一種鋰電池缺陷檢測(cè)裝置，包括機(jī)架、帶式輸送機(jī)、固定架、分選組件和翻轉(zhuǎn)組件，機(jī)架連接在帶式輸送機(jī)的兩側(cè)，固定架平...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江艾盟機(jī)械設(shè)備制造有限公司程新華獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種沖壓裝置，包括上模具以及下模具，上模具包括模頭組件以及驅(qū)動(dòng)組件，驅(qū)動(dòng)組件固設(shè)于機(jī)架上，模頭組件包括上模頭以及模頭座，上模頭固設(shè)于模...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江艾盟機(jī)械設(shè)備制造有限公司程新華獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種定位機(jī)構(gòu)，包括定位座、撥爪以及氣缸，定位座具有容置腔，容置腔臨近撥爪的一端開(kāi)設(shè)有避讓通道；撥爪的中部鉸接于固定座上；氣缸的輸出端固...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

河南華洋紙塑包裝有限公司田曉艷獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種可回收的水印紙箱印刷裝置，包括底板，以及安裝與底板頂部的安裝板，且底板的頂部對(duì)稱設(shè)有傳送帶結(jié)構(gòu)；安裝板的正面的底部設(shè)有輔助輥，且安...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

信質(zhì)集團(tuán)股份有限公司馮先地獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種電動(dòng)車輪轂電機(jī)的輪輞，包括輪輞（1），輪輞（1）包括內(nèi)圈部（11），內(nèi)圈部（11）的兩側(cè)分別連接有左側(cè)圈部（12）和右側(cè)圈部（13...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北奔重型汽車集團(tuán)有限公司任偉東獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及一種4×4高機(jī)動(dòng)越野底盤懸架系統(tǒng)，解決了4×4高機(jī)動(dòng)越野底盤在行駛過(guò)程中懸架控制臂支架受力不好、駕乘舒適性較差的問(wèn)題。所述螺旋彈簧為變剛...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京北方凌云懸置系統(tǒng)科技有限公司徐鵬飛獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種新能源重卡空氣懸架系統(tǒng)，包括支架結(jié)構(gòu)和多個(gè)減振機(jī)構(gòu)，多個(gè)減振機(jī)構(gòu)分別設(shè)置在車架寬度方向的兩側(cè)，每個(gè)減振機(jī)構(gòu)均與一個(gè)電驅(qū)橋連接，相鄰...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北奔重型汽車集團(tuán)有限公司嵇巖獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及一種單高度閥控制的空氣懸架系統(tǒng)，解決了車輛在空載情況下空懸左右氣囊氣壓不一致，一側(cè)硬一側(cè)軟，或車架左右高度不一致，且難以調(diào)整的問(wèn)題。上蓋...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北奔重型汽車集團(tuán)有限公司劉海柱獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及一種重卡懸架在車橋和大梁的連接布置的結(jié)構(gòu)，在有效保證功能的前提下可實(shí)現(xiàn)維修簡(jiǎn)便、結(jié)構(gòu)成本低、提高傳動(dòng)軸和車橋輸入法蘭軸承使用壽命，且在常...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

雷沃重工集團(tuán)有限公司毛文濤獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及一種電動(dòng)裝載機(jī)動(dòng)力電池框架結(jié)構(gòu)，用于安裝在車架上；而框架結(jié)構(gòu)包括焊合配重殼體、下動(dòng)力電池框架、焊合底蓋和上動(dòng)力電池框架；通過(guò)在車架的側(cè)面...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

銅川市鑫淘網(wǎng)絡(luò)科技有限公司趙佳獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及移動(dòng)式儲(chǔ)充一體式設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種移動(dòng)式儲(chǔ)充一體式設(shè)備，包括卡車，所述卡車上端中部位置固定設(shè)置有防護(hù)箱，所述防護(hù)箱一側(cè)固定設(shè)置有散...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇行運(yùn)兔科技有限公司范兆軍獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型屬于充電柜技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種單門充電柜，本裝置包括：一種單門充電柜，包括：柜體，所述柜體內(nèi)水平設(shè)置有分割層板以形成控制區(qū)域和充電區(qū)域；所...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海集優(yōu)張力控制螺栓有限公司何康獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種汽車扣件，涉及汽車座位組裝零配件領(lǐng)域，其包括汽車扣件，且汽車扣件由第一安裝板、連接臂、第二安裝板和固定件組成，所述連接臂上設(shè)有組裝機(jī)構(gòu)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

長(zhǎng)春富晟勵(lì)達(dá)實(shí)業(yè)有限公司馮威獲國(guó)家專利權(quán)

一種物流運(yùn)輸車用貨物固定裝置，涉及物流運(yùn)輸技術(shù)領(lǐng)域，包括底板，所述的底板的頂端兩側(cè)均開(kāi)設(shè)有矩形槽體，矩形槽體的中部固定安裝有阻隔塊，矩形槽體的兩端均固...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

新華社印務(wù)有限責(zé)任公司請(qǐng)求不公布姓名獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種報(bào)紙運(yùn)輸車輛的箱體結(jié)構(gòu)，涉及報(bào)紙運(yùn)輸車輛技術(shù)領(lǐng)域，包括運(yùn)輸車，所述運(yùn)輸車由箱體和運(yùn)輸車的右側(cè)載貨物上固定連接有箱體，所述箱體上固定安裝...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

長(zhǎng)春富晟勵(lì)達(dá)實(shí)業(yè)有限公司徐修志獲國(guó)家專利權(quán)

一種用于物流運(yùn)輸車的貨物平衡結(jié)構(gòu)，屬于貨物平衡技術(shù)領(lǐng)域，包括空心板，所述的空心板頂端的兩側(cè)均開(kāi)設(shè)有滑槽，滑槽的內(nèi)部滑動(dòng)連接有固定組件，固定組件內(nèi)部的兩...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市視景達(dá)科技有限公司韋良獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種多功能二合一車載顯示器，涉及車載顯示器技術(shù)領(lǐng)域，包括框體組件，所述框體組件的內(nèi)腔表面連接有顯示器，且所述框體組件的前端表面連接有清...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江極氪智能科技有限公司柏庭杰獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)請(qǐng)求保護(hù)的車內(nèi)攝像頭模組及車輛，包括攝像頭模組本體、第一隱私蓋、第二隱私蓋、齒輪組和旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)件，攝像頭模組本體包括安裝蓋板和攝像頭，攝像頭至少部...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

河北尚晨科技有限公司陳冬獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種工業(yè)整車電控總成線束，涉及控制線束技術(shù)領(lǐng)域，包括線束、安裝固定件、第一殼體和第二殼體，所述安裝固定件下端固定連接有圓形磁石，圓形磁...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蕪湖國(guó)風(fēng)塑膠科技有限公司花鑫獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及汽車前保領(lǐng)域，具體來(lái)說(shuō)是一種拼接式前保總成，包括前保本體，所述前保本體包括上保本體、前格柵以及下保本體，所述上保本體與下保本體兩端分別通...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江極氪智能科技有限公司賈朝陽(yáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種玻璃水加注管以及車輛，玻璃水加注管用于引導(dǎo)玻璃水進(jìn)入玻璃水箱，玻璃水加注管包括管本體、蓋體和阻水槽，所述管本體設(shè)有加注口，所述蓋體覆蓋所...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

二一二越野車有限公司林君獲國(guó)家專利權(quán)

汽車前擋玻璃清洗裝置，包括數(shù)個(gè)噴嘴（10）、一個(gè)水壺（20）以及一個(gè)水泵（30）。數(shù)個(gè)噴嘴能夠固定于前擋玻璃頂部的車身，數(shù)個(gè)噴嘴沿前擋玻璃的寬度方向均...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京二七機(jī)車工業(yè)有限責(zé)任公司唐擁軍獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種新能源牽引車的電機(jī)動(dòng)力轉(zhuǎn)向架，安裝于牽引車，電機(jī)動(dòng)力轉(zhuǎn)向架，安裝于牽引車的車架(100)下方，包括工字架體(1)、四個(gè)車輪(2)、...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

天津津研機(jī)械設(shè)計(jì)有限公司趙亞菲獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了輕量化列車車體，涉及列車技術(shù)領(lǐng)域，包括底架，所述底架的上端外表面設(shè)置有側(cè)墻與側(cè)梁架，所述側(cè)梁架位于側(cè)墻的兩側(cè)，所述底架的兩端外表面均設(shè)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)