山西農(nóng)業(yè)大學(xué)李曉斌獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于高光譜圖像的三白瓜品質(zhì)檢測(cè)方法、系統(tǒng)及介質(zhì)，本發(fā)明涉及瓜類品質(zhì)檢測(cè)技術(shù)領(lǐng)域。包括以下步驟：篩選符合品質(zhì)要求的三白瓜樣本，獲取其生理...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

深圳大學(xué)宋偉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了基于光學(xué)波導(dǎo)共振傳感的光聲探測(cè)成像系統(tǒng)及方法，該成像系統(tǒng)包括探測(cè)光源、偏振組件、第一聚焦透鏡、棱鏡、物鏡、傳感器、分光鏡、第一檢偏組件、第...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

贛南師范大學(xué)倪維元獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及膜材料試驗(yàn)技術(shù)領(lǐng)域，具體為一種膜材料預(yù)應(yīng)力加載和輻照試驗(yàn)方法及裝置，所述連接座上端開設(shè)有儲(chǔ)存空腔，所述儲(chǔ)存空腔內(nèi)活動(dòng)連接有旋轉(zhuǎn)塊，所述旋轉(zhuǎn)塊...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

高速鐵路建造技術(shù)國(guó)家工程研究中心劉維正獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及工程材料技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種紅黏土中游離氧化鐵去除效果定量評(píng)價(jià)方法及系統(tǒng)，包括：對(duì)待處理樣本進(jìn)行土樣預(yù)處理得到預(yù)處理樣本；通過游離氧化鐵去除...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

龍巖學(xué)院江曉玲獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于多傳感器信號(hào)融合處理的實(shí)驗(yàn)校準(zhǔn)方法，具體涉及數(shù)據(jù)分析領(lǐng)域，包括階梯式對(duì)抗擾動(dòng)協(xié)議、數(shù)據(jù)流處理與實(shí)時(shí)分析、多級(jí)邏輯判斷與校準(zhǔn)執(zhí)行。本...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

新石器慧通(北京)科技有限公司趙康獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種點(diǎn)云地圖的建立方法和裝置、無人車和存儲(chǔ)介質(zhì)，其中該方法包括獲取目標(biāo)區(qū)域的點(diǎn)云數(shù)據(jù)和目標(biāo)車輛的IMU數(shù)據(jù)，并確定點(diǎn)云數(shù)據(jù)中各點(diǎn)的鄰域空間...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

福建中成新材料科技有限公司林家峰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種硬質(zhì)合金材料加工用噴霧干燥設(shè)備，包括：干燥罐，上部設(shè)置有旋轉(zhuǎn)噴頭，所述旋轉(zhuǎn)噴頭的進(jìn)料端泵接到外界物料源；加熱器，所述干燥罐的下部設(shè)置有...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

迦納維(南京)智慧科技有限公司許國(guó)軍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了基于NB?IOT的給水泵壓力調(diào)控系統(tǒng)及方法，屬于壓力控制技術(shù)領(lǐng)域，包括數(shù)據(jù)采集模塊、通信模塊、智能控制模塊和反饋評(píng)估模塊；所述數(shù)據(jù)采集模塊...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

中鐵貴州工程有限公司方元獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種邊坡施工用加固保護(hù)裝置，涉及邊坡保護(hù)技術(shù)領(lǐng)域；包括保護(hù)安裝件，所述保護(hù)安裝件上安裝有空鼓擋土件，所述空鼓擋土件用于降低水土流失；所述保...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

石家莊鐵道大學(xué)于剛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于節(jié)能儲(chǔ)能技術(shù)領(lǐng)域，具體公開一種相變復(fù)合材料及其制備方法。本發(fā)明提供的相變復(fù)合材料，包括有機(jī)相變材料和酸化海泡石纖維；其中，所述酸化海泡石纖維...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

上海玄言生物科技有限公司曹玄燁獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了抗CD14抗體?IL?15超級(jí)激動(dòng)劑融合蛋白及其制法和應(yīng)用。具體地，本發(fā)明提供了一種融合蛋白，包括：第一結(jié)構(gòu)單元、第二結(jié)構(gòu)單元和第三結(jié)構(gòu)單...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

山東福洋生物科技股份有限公司趙偉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種燕窩酸分子印跡提取方法，屬于分離純化技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明公開的一種燕窩酸分子印跡提取方法，將燕窩酸標(biāo)準(zhǔn)品、功能單體溶于二元致孔劑?離子液體...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

內(nèi)蒙古科技大學(xué)趙燁獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及陶瓷背板技術(shù)領(lǐng)域，具體的，涉及一種一體式光致變色流延陶瓷背板材料及其制備方法。陶瓷背板材料的化學(xué)分子式為：BaMgSiO₄

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

中鐵四局集團(tuán)第二工程有限公司魏良豐獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及道岔吊具領(lǐng)域，具體涉及一種道岔吊具及重心調(diào)節(jié)方法及地面支持系統(tǒng)、方法，其中道岔吊具包括工作梁、中心吊鉤掛具和側(cè)掛具，在工作梁的頂部集成了沿工...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

毅立達(dá)(福建)科技股份有限公司聶德英獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于電子元器件生產(chǎn)加工技術(shù)領(lǐng)域，具體公開了一種電子元器件生產(chǎn)用下料裝置，包括第一傳輸機(jī)構(gòu)和下料平臺(tái)，所述下料平臺(tái)設(shè)置于第一傳輸機(jī)構(gòu)的一側(cè)，所述下...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇中鑫車業(yè)有限公司周元忠獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種電動(dòng)車架加工的懸掛式輸送裝置，屬于電動(dòng)車架加工懸掛輸送技術(shù)領(lǐng)域，該電動(dòng)車架加工的懸掛式輸送裝置，包括固定安裝在電動(dòng)車架生產(chǎn)車間頂部的上...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

深圳大學(xué)周海俊獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種纜索攀爬機(jī)器人，涉及纜索檢測(cè)裝備技術(shù)領(lǐng)域。旨在解決纜索機(jī)器人在攀爬作業(yè)過程中對(duì)纜索施加的較大預(yù)壓力所導(dǎo)致的纜索二次損傷的問題。該纜索攀...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

森林包裝集團(tuán)股份有限公司王海波獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種瓦楞紙箱的表面打印制作設(shè)備，旨在提供一種加工效果好，加工自動(dòng)化程度高，能自動(dòng)對(duì)出墨量進(jìn)行檢測(cè)與調(diào)整的一種瓦楞紙箱板表面噴墨上色裝置及其...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

福州躍華塑膠模具有限公司王躍其獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種自動(dòng)化毛氈抱緊設(shè)備及方法，屬于毛氈加工技術(shù)領(lǐng)域，包括設(shè)備主體，所述設(shè)備主體內(nèi)設(shè)置有轉(zhuǎn)盤，所述轉(zhuǎn)盤的一側(cè)設(shè)置有定位機(jī)構(gòu)，所述定位機(jī)構(gòu)包括...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

立孚(福建)光電集團(tuán)有限公司賴廈豐獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種光纜材料加熱設(shè)備及其防鼠光纜制備方法，包括：安裝座、擠出機(jī)構(gòu)、第一輸料斗，擠出機(jī)構(gòu)包含擠出箱、擠出螺桿、擠出座，包括：二段熔融結(jié)構(gòu)，包...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

華南理工大學(xué)馬牛靜獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及鋼橋焊接技術(shù)領(lǐng)域，公開一種用于正交異性鋼橋面板U肋的內(nèi)焊補(bǔ)強(qiáng)裝置及方法，裝置包括自動(dòng)焊接設(shè)備、第一滑軌、移動(dòng)襯墊、外側(cè)磁吸機(jī)構(gòu)和控制系統(tǒng)；自...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

上海萬澤精密鑄造有限公司周偉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及焊接技術(shù)領(lǐng)域，特別涉及穩(wěn)定器焊接工裝內(nèi)部氣體組分光學(xué)檢測(cè)系統(tǒng)，準(zhǔn)備焊接工裝盒和氣體添加系統(tǒng)，焊接工裝盒的上板設(shè)置有操作窗口；焊接工裝盒設(shè)置有...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

廣東瑞鉑特?cái)?shù)控裝備有限公司梁家銘獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種用于數(shù)控機(jī)床的主軸箱裝置，涉及加工機(jī)床技術(shù)領(lǐng)域，所述主軸箱裝置包括主軸箱機(jī)構(gòu)、箱體基座和主軸升降機(jī)構(gòu)；所述箱體基座包括主基座和側(cè)向定位...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

奧利加爾國(guó)際(重慶)科技發(fā)展有限公司韓偉東獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及敷料領(lǐng)域，具體公開了一種重組雙蛋白醫(yī)用敷貼、敷料的制備方法。本申請(qǐng)?zhí)峁┑姆筚N、敷料刺激性低，通過復(fù)配重組貽貝粘蛋白和重組Ⅲ型人源化膠原蛋白隔...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

上海市第六人民醫(yī)院唐劍飛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及醫(yī)療器械技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種骨科定位打孔裝置，包括底板，底板上球鉸有定位桿，定位桿內(nèi)開有貫穿底板的通孔；底板上設(shè)有用于調(diào)節(jié)定位桿角度的調(diào)節(jié)...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

清華大學(xué)吳及獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種人體肌肉狀態(tài)預(yù)測(cè)方法、裝置和設(shè)備，涉及肌肉狀態(tài)預(yù)測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，該方法包括：通過動(dòng)作捕捉技術(shù)獲取目標(biāo)對(duì)象的目標(biāo)人體姿態(tài)數(shù)據(jù)；將目標(biāo)人體姿態(tài)數(shù)...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院茶葉研究所邊磊獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及害蟲防治技術(shù)領(lǐng)域，具體公開了一種刺吸類害蟲振動(dòng)干擾設(shè)備及其超聲波聲頻定向系統(tǒng)，包括呈弧形結(jié)構(gòu)的上固定板和下固定板，所述上固定板和下固定板之間...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

溧陽市東風(fēng)柴油機(jī)配件廠有限公司李陽獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種內(nèi)燃機(jī)冷卻水泵殼體加工夾持工裝，涉及機(jī)械加工夾具技術(shù)領(lǐng)域，包括移動(dòng)座、轉(zhuǎn)臺(tái)、承接組件以及夾持組件，其中，轉(zhuǎn)臺(tái)轉(zhuǎn)動(dòng)設(shè)置在所述移動(dòng)座上，轉(zhuǎn)...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市展恒電子有限公司王曉紅獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及運(yùn)動(dòng)數(shù)據(jù)分析領(lǐng)域，尤其涉及一種基于智能穿戴設(shè)備控制芯片的運(yùn)動(dòng)監(jiān)測(cè)分析方法及裝置。該方法包括以下步驟：采集用戶初始狀態(tài)監(jiān)測(cè)參數(shù)，異常數(shù)據(jù)識(shí)別，...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

山東港口日照港集團(tuán)有限公司秦玉寧獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及木材檢尺領(lǐng)域，公開了一種自動(dòng)化的木材卡口式智能檢尺系統(tǒng)，包括多源數(shù)據(jù)采集模塊，用于通過傳感器、硬件接口及機(jī)械臂交互獲取車輛停位偏差、原木端面...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

廣東科凱達(dá)智能機(jī)器人有限公司王俊豐獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及圖像識(shí)別技術(shù)領(lǐng)域，特別是一種基于視覺點(diǎn)云的緊固件位姿估計(jì)方法、裝置、可讀存儲(chǔ)介質(zhì)及系統(tǒng)，方法包括對(duì)輸入的點(diǎn)云數(shù)據(jù)進(jìn)行預(yù)處理，選擇一個(gè)點(diǎn)云團(tuán)；...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波浙佑軟件科技有限公司邱琦獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于分布式存儲(chǔ)的企業(yè)財(cái)檔統(tǒng)一管理系統(tǒng)及方法，本發(fā)明涉及企業(yè)財(cái)檔管理技術(shù)領(lǐng)域，包括：元數(shù)據(jù)處理模塊，連接至分布式存儲(chǔ)節(jié)點(diǎn)集群，用于將企業(yè)...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

南方電網(wǎng)科學(xué)研究院有限責(zé)任公司于鶴洋獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種基于多源時(shí)空數(shù)據(jù)融合的車輛充電需求遷移調(diào)控方法。方法包括：獲取待預(yù)測(cè)區(qū)域在目標(biāo)時(shí)刻的實(shí)時(shí)狀態(tài)數(shù)據(jù)，以及在第一歷史時(shí)間段內(nèi)的多源數(shù)據(jù)和第二...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

深圳安巽科技有限公司李祖發(fā)獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種基于知識(shí)遷移的實(shí)體標(biāo)注模型訓(xùn)練方法、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，涉及數(shù)據(jù)處理技術(shù)領(lǐng)域，該方法包括：基于實(shí)體標(biāo)注任務(wù)的標(biāo)注數(shù)據(jù)對(duì)預(yù)設(shè)的初始實(shí)體標(biāo)注模...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

紅旗儀表(長(zhǎng)興)有限公司林雷震獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種壓力表校驗(yàn)數(shù)據(jù)異常識(shí)別和溯源方法及系統(tǒng)，涉及壓力表校驗(yàn)領(lǐng)域，所述方法包括壓力表校驗(yàn)數(shù)據(jù)采集與標(biāo)注、溫度補(bǔ)償歸一化處理、異常識(shí)別模型構(gòu)建...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

東莞市立敏達(dá)電子科技有限公司卿國(guó)芳獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種服務(wù)器散熱裝置及散熱控制方法，將服務(wù)器主板表面劃分為核心散熱區(qū)、過渡散熱區(qū)和邊緣散熱區(qū)三個(gè)分區(qū)，方法包括通過溫度檢測(cè)模塊同步采集各分區(qū)...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

深圳中科飛測(cè)科技股份有限公司陳魯獲國(guó)家專利權(quán)

一種勻光裝置、照明設(shè)備和光學(xué)檢測(cè)系統(tǒng)，包括沿光路依次設(shè)置的第一勻光元件、第二勻光元件和第三勻光元件；第一勻光元件用于對(duì)光束進(jìn)行視場(chǎng)勻化，第二勻光元件用...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

常州氫力新能源科技有限公司周少東獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及燃料電池系統(tǒng)中氫氣循環(huán)組件的技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種利用流體動(dòng)壓驅(qū)動(dòng)可變噴嘴開度的引射器結(jié)構(gòu)，其包括殼體，殼體的腔道延伸至一端形成進(jìn)氣口，至另一...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

卓然(靖江)設(shè)備制造有限公司許宏飛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種乙烯裂解爐多變量耦合智能解耦控制方法，涉及工業(yè)自動(dòng)控制技術(shù)領(lǐng)域，解決當(dāng)前乙烯裂解爐運(yùn)行過程中輸出變量與操作變量之間的關(guān)聯(lián)性較為混亂，同...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

榆林正鼎泓澤環(huán)保科技有限公司皇甫曉偉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及水處理技術(shù)領(lǐng)域，具體公開了一種軟水處理裝置，包括罐體，罐體內(nèi)填充有樹脂顆粒，罐體內(nèi)軸線處設(shè)置有中心管，罐體頂部安裝有出水管、與中心管連通的進(jìn)...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

南京萬瑞環(huán)境科技有限公司鄒勇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于生物炭基材料制備技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種改性生物炭基材料的制備方法及其在鹽堿化土壤改良中的應(yīng)用，改性生物炭基材料的制備方法包括以下具體步驟：制備...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

怡力精密制造有限公司潤(rùn)軍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開一種自動(dòng)上下料裝置、產(chǎn)品表面加工設(shè)備及其控制方法，涉及機(jī)械加工技術(shù)領(lǐng)域，自動(dòng)上下料裝置包括第一底座、送料部和第一壓持部、上料裝置、第二底座和...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

常州市金壇華能機(jī)械裝備有限公司柯霖獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及叉車門架生產(chǎn)技術(shù)領(lǐng)域，具體為一種AGV叉車門架型鋼預(yù)組立機(jī)，包括送料軌道，設(shè)置在送料軌道上的門架支撐機(jī)構(gòu)，設(shè)置在門架支撐機(jī)構(gòu)內(nèi)的兩組架內(nèi)預(yù)成...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

安徽精智威蘭流體科技有限公司張力天獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種球閥球體的自動(dòng)離心鑄造裝置，屬于離心鑄造設(shè)備領(lǐng)域，包括模具、模具鎖緊裝置、模具裝卸裝置，模具鎖緊裝置采用液壓鎖緊裝置，模具裝卸裝置采用六...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)張子涵獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝擞糜谥苽湮⒘骺匦酒姆椒ā⑽⒂^可視化實(shí)驗(yàn)裝置及方法，屬于微流控芯片技術(shù)領(lǐng)域。制備方法包括：通過電子束成像技術(shù)，獲取掃描圖片；對(duì)掃描圖片進(jìn)行...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

追覓創(chuàng)新科技(蘇州)有限公司賈天下獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N機(jī)器人的越障方法、裝置、機(jī)器人、介質(zhì)及產(chǎn)品，涉及智能機(jī)器人技術(shù)領(lǐng)域，機(jī)器人設(shè)置有機(jī)械臂，機(jī)械臂用于抓取物體；方法包括：在檢測(cè)到存在臺(tái)階式...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

廣州安通林燈具有限公司江曉聰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種汽車內(nèi)閱讀燈的自動(dòng)調(diào)光方法及系統(tǒng)，所述方法包括：基于環(huán)境光傳感器采集車內(nèi)光場(chǎng)數(shù)據(jù)，并基于所述車內(nèi)光場(chǎng)數(shù)據(jù)生成環(huán)境光校準(zhǔn)信號(hào)；解析所述環(huán)...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)人民解放軍軍事航天部隊(duì)航天工程大學(xué)任元獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及無線通信技術(shù)領(lǐng)域，具體公開了一種飛行自組織網(wǎng)絡(luò)的鏈路評(píng)估方法，包括：構(gòu)建天線模型、發(fā)射機(jī)模型、接收機(jī)模型和干擾模型；根據(jù)飛行自組織網(wǎng)絡(luò)中任意...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

北京安華金和科技有限公司夏旭東獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種數(shù)據(jù)安全處理方法和系統(tǒng)，該方法包括：數(shù)據(jù)監(jiān)控端抓取用戶設(shè)備與局域網(wǎng)外的其他設(shè)備進(jìn)行數(shù)據(jù)交互時(shí)產(chǎn)生的數(shù)據(jù)包；數(shù)據(jù)監(jiān)控端對(duì)數(shù)據(jù)包進(jìn)行分析，...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)

南通大學(xué)范文杰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種多電樞源復(fù)合磁路梯形域高效永磁電機(jī)，屬于電機(jī)領(lǐng)域。所述多電樞源復(fù)合磁路梯形域高效永磁電機(jī)，包括：由外而內(nèi)徑向放置的調(diào)磁電樞源定子、轉(zhuǎn)子...

2025-09-17來源：龍圖騰網(wǎng)