廣東工業(yè)大學(xué)黃運(yùn)保獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了八自由度機(jī)器人聯(lián)動(dòng)焊接外部軸軌跡自動(dòng)編程方法和裝置，所述方法包括：通過(guò)選中焊接工件的加工曲線并將加工曲線離散為多個(gè)加工點(diǎn)，計(jì)算每個(gè)加工點(diǎn)對(duì)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

青島大學(xué)杜中林獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及膠體量子點(diǎn)的合成和能源技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種大尺寸近紅外發(fā)光的磷化銦量子點(diǎn)的制備方法。所述方法包括：加入In(I)Cl、三正辛基膦、油胺、擬...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

重慶智享物流設(shè)備有限公司閆川海獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及光伏托盤(pán)技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種防竄動(dòng)式光伏托盤(pán)，包括：基座；四組圍擋機(jī)構(gòu)，所述圍擋機(jī)構(gòu)包括兩個(gè)垂直連接的擋架，兩個(gè)所述擋架之間形成的拐角對(duì)應(yīng)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市達(dá)孚新材料有限公司林善華獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及薄膜領(lǐng)域，尤其是涉及一種三層共擠增韌BOPEN薄膜及其制備方法。一種三層共擠增韌BOPEN薄膜，包括有PEN樹(shù)脂芯層和兩層改性PEN樹(shù)脂外層...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

黑龍江大學(xué)井立強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

一種富勒烯衍生物改性的硼摻雜氮化碳納米片的制備方法和應(yīng)用，它涉及一種光催化劑的制備方法和應(yīng)用。本發(fā)明的目的是要解決現(xiàn)有硼摻雜氮化碳存在電子動(dòng)力學(xué)緩慢、...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

陜西紹海能源科技有限公司屈金鋒獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型提供了一種便于調(diào)節(jié)角度的光伏板安裝支架，包括兩組側(cè)支撐腿以及設(shè)置于兩組側(cè)支撐腿相對(duì)一側(cè)的支撐架，所述支撐架由多個(gè)用于固定光伏板主體的承載板組...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

李濤獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種電池模組的充放電控制系統(tǒng)，涉及電池模組技術(shù)領(lǐng)域，包括：電源設(shè)備、充放電單元、控制器；充放電單元包括第一電池模組和若干第二電池模組，...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

榮耀終端有限公司梁會(huì)勇獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種功率因數(shù)校正器的控制電路、控制方法及充放電設(shè)備，涉及充放電設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，該功率因數(shù)校正器的控制電路包括：溫度檢測(cè)模塊用于所述功率因數(shù)校...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

榮耀終端有限公司劉志禹獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種電子設(shè)備，包括柔性顯示屏和中框組件。柔性顯示屏包括膠層，中框組件與柔性顯示屏連接，用于帶動(dòng)柔性顯示屏轉(zhuǎn)動(dòng)，以使柔性顯示屏在展開(kāi)狀態(tài)與折疊...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京郵電大學(xué)姚建國(guó)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了基于高階擴(kuò)域的Golomb Costas序列構(gòu)造方法，屬于無(wú)線通信技術(shù)領(lǐng)域；方法為：確定所要構(gòu)造的Golomb Costas序列的階數(shù)N；...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東南大學(xué)彭劍坤獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了嵌入模仿學(xué)習(xí)的學(xué)習(xí)型燃料電池混動(dòng)汽車能量管理方法，包括：構(gòu)建仿真環(huán)境、構(gòu)建訓(xùn)練工況和測(cè)試工況；基于動(dòng)態(tài)規(guī)劃，提取訓(xùn)練工況的全局最優(yōu)軌跡；使...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京郵電大學(xué)王保云獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種信號(hào)支持度未知的帶限圖信號(hào)的自適應(yīng)重構(gòu)方法，方法包括：根據(jù)受到脈沖噪聲影響的觀測(cè)信號(hào)，構(gòu)建對(duì)應(yīng)的觀測(cè)圖信號(hào)模型；基于所述觀測(cè)圖信號(hào)模型...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

海安縣健民橡塑有限公司李愛(ài)東獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種適用于多種瓶型的拉環(huán)式塑料組合蓋及其使用方法，涉及塑料組合蓋技術(shù)領(lǐng)域，包括瓶蓋本體、變量封閉系統(tǒng)、密封檢測(cè)系統(tǒng)、防碰撞系統(tǒng)、智能報(bào)警系...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

杭州地芯科技有限公司周小爽獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)提供了一種電流源陣列、數(shù)模轉(zhuǎn)換器和信號(hào)鏈芯片，其中，該電流源陣列包括橫縱排布的電流源，電流源陣列的列數(shù)為電流源的總個(gè)數(shù)，電流源陣列的行數(shù)為電流源...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中科馭數(shù)(北京)科技有限公司馬強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種NVMe?over?RDMA協(xié)議傳輸方法和電子設(shè)備，所述方法包括：利用預(yù)先建立的RDMA共享隊(duì)列對(duì)向目標(biāo)端發(fā)送包含子系統(tǒng)唯一標(biāo)識(shí)的模塊化...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中山大學(xué)田海博獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及機(jī)器學(xué)習(xí)隱私計(jì)算技術(shù)領(lǐng)域，更具體地，涉及一種基于TEE和GPU的浮點(diǎn)數(shù)矩陣乘法安全外包驗(yàn)證方法。將對(duì)外包計(jì)算的驗(yàn)證計(jì)算放在了X^′<...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)水產(chǎn)科學(xué)研究院南海水產(chǎn)研究所唐振朝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種生態(tài)海堤牡蠣礁的營(yíng)造效果評(píng)估方法及系統(tǒng)，包括：獲取牡蠣礁監(jiān)測(cè)信息，根據(jù)所述牡蠣礁監(jiān)測(cè)信息進(jìn)行生存狀況分析，得到生存狀況分析信息；基于大...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院新疆理化技術(shù)研究所竇新存獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種用于檢測(cè)次氯酸根的高信噪比熒光點(diǎn)亮光學(xué)探針構(gòu)建及其用途，該探針由有機(jī)小分子N,N二巰基乙酰基2?(3?氰基?4?(4?羥基苯乙烯)?5...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江西省科學(xué)院生物資源研究所周博獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種鳥(niǎo)類咬合力測(cè)試裝置，包括底殼，所述底殼表面兩側(cè)均固定連接有安裝殼，兩組所述安裝殼內(nèi)均可拆卸連接有安裝板，兩組所述安裝殼與安裝板之間均共...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

合肥泰禾卓海智能科技有限公司孫碩獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種防跑偏帶式輸送機(jī)，涉及帶式輸送機(jī)技術(shù)領(lǐng)域，該輸送機(jī)包括輸送機(jī)構(gòu)和刮料機(jī)構(gòu)，輸送機(jī)構(gòu)包括輸送帶；刮料機(jī)構(gòu)安裝在輸送帶的一側(cè)，刮料機(jī)構(gòu)包括...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院沈陽(yáng)應(yīng)用生態(tài)研究所潘華奇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及生物醫(yī)藥領(lǐng)域，具體為一種新型三元稠環(huán)吡喃酮類化合物及其制備方法與用途。化合物為三元環(huán)稠合骨架，或上述化合物的異構(gòu)體、鹽；或藥學(xué)上可接受的溶劑...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)地質(zhì)大學(xué)(武漢)吳云龍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種基于植被指數(shù)和干旱耦合關(guān)系的干旱監(jiān)測(cè)分析方法，涉及干旱遙感檢測(cè)領(lǐng)域，從數(shù)據(jù)收集開(kāi)始，到模型的設(shè)計(jì)和訓(xùn)練，以及最終的模型評(píng)估與應(yīng)用。通過(guò)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州逸動(dòng)健康科技有限公司楊鵬飛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及醫(yī)療器械儲(chǔ)存技術(shù)領(lǐng)域，具體為一種藥物篩選用培養(yǎng)器械的排列裝置，包括排列儲(chǔ)存盒、適應(yīng)組件、同步組件和控制組件，排列儲(chǔ)存盒內(nèi)對(duì)稱開(kāi)設(shè)有若干排列儲(chǔ)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

榮耀終端有限公司王玉祥獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N基于Socket實(shí)現(xiàn)的數(shù)據(jù)傳輸方法、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，涉及通信技術(shù)領(lǐng)域。在內(nèi)核空間新增數(shù)據(jù)緩存模塊和Socket內(nèi)核驅(qū)動(dòng)，Socke...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

哈爾濱工業(yè)大學(xué)路程獲國(guó)家專利權(quán)

一種基于距離譜信號(hào)重構(gòu)的雙掃高精度測(cè)距方法，屬于激光干涉測(cè)距領(lǐng)域。本發(fā)明針對(duì)雙掃掃頻干涉測(cè)距方法中為了抵消多普勒頻移將干涉信號(hào)相乘而導(dǎo)致的信號(hào)信噪比降...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

云鯨智能創(chuàng)新(深圳)有限公司趙健聰獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了清潔機(jī)器人、基站及清潔系統(tǒng)。清潔機(jī)器人包括機(jī)身、導(dǎo)向模組、清潔模組及動(dòng)力模組。導(dǎo)向模組設(shè)置于機(jī)身并包括配合件。清潔模組包括本體及設(shè)置于本體...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

塞勒林股份有限公司奧布里·格蘭特·查尼克獲國(guó)家專利權(quán)

一種網(wǎng)絡(luò)損害活動(dòng)監(jiān)控系統(tǒng)及其使用的網(wǎng)絡(luò)設(shè)備損害活動(dòng)分析器、用于監(jiān)控網(wǎng)絡(luò)設(shè)備損害活動(dòng)的計(jì)算機(jī)實(shí)施方法及其非暫時(shí)性的計(jì)算機(jī)可讀媒體，一個(gè)網(wǎng)絡(luò)損害(netw...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

應(yīng)急管理部國(guó)家自然災(zāi)害防治研究院黃帥獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種邊坡防護(hù)墻韌性拉結(jié)裝置，涉及邊坡防護(hù)技術(shù)領(lǐng)域，包括：用于固定在穩(wěn)定地層上的第一錨具、用于固定在邊坡防護(hù)墻上的第二錨具以及第一拉結(jié)彈簧，第...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

大連理工大學(xué)王智獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于機(jī)床直線軸精度測(cè)量領(lǐng)域，涉及一種采用雙套球桿儀系統(tǒng)進(jìn)行機(jī)床直線軸聯(lián)動(dòng)精度測(cè)量的方法。利用兩個(gè)球桿儀對(duì)機(jī)床兩移動(dòng)軸進(jìn)行聯(lián)動(dòng)運(yùn)動(dòng)精度測(cè)量，具體是...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蚌埠中光電科技有限公司張沖獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種在線檢測(cè)、打磨退火輥的裝置，包括：滑軌，所述滑軌安裝于退火輥下方；水冷底板，所述水冷底板滑動(dòng)安裝于滑軌頂部；雙桿氣缸，所述雙桿氣缸安裝...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

豐田自動(dòng)車工程及制造北美公司周鋒獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)涉及具有嵌入倒裝芯片內(nèi)的電力電子器件的電力電子組件。一種電力電子組件包括電路板組件，電路板組件包括多個(gè)導(dǎo)電邏輯層、多個(gè)導(dǎo)電電源層以及設(shè)置在多個(gè)導(dǎo)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

榮耀終端有限公司匡麒獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N運(yùn)動(dòng)估計(jì)模型訓(xùn)練方法、運(yùn)動(dòng)估計(jì)方法及相關(guān)設(shè)備。該運(yùn)動(dòng)估計(jì)模型訓(xùn)練方法，獲取移動(dòng)端游戲場(chǎng)景的訓(xùn)練數(shù)據(jù)集，包括相鄰幀的第一樣本圖像及其對(duì)應(yīng)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

行至智能(北京)技術(shù)有限公司周曉琴獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于大模型全自動(dòng)的知識(shí)圖譜構(gòu)建方法、系統(tǒng)、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，包括基于業(yè)務(wù)類型獲取對(duì)應(yīng)的數(shù)據(jù)樣本；對(duì)數(shù)據(jù)樣本進(jìn)行預(yù)處理；將預(yù)處理數(shù)據(jù)樣...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京大學(xué)張信榮獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及制冷和廢水資源化技術(shù)領(lǐng)域，提供一種基于跨臨界CO₂冷熱雙聯(lián)供的制冷與礦井水資源化系統(tǒng)，包括：膜濃縮子系統(tǒng)，用于對(duì)礦井水...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

重慶賽力斯鳳凰智創(chuàng)科技有限公司陳波獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N停車位檢測(cè)方法、裝置、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)。該方法包括：利用攝像頭對(duì)車輛周圍的圖像進(jìn)行采集，并將圖像拼接成全景環(huán)視拼接圖；將全景環(huán)視拼接圖...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州智新復(fù)合材料有限公司劉彥菊獲國(guó)家專利權(quán)

一種大型折卷一體化的柔性可展開(kāi)帆板結(jié)構(gòu)，涉及航天帆板設(shè)計(jì)技術(shù)領(lǐng)域。單元帆板及鉸鏈中間段均采用形狀記憶聚合物復(fù)合材料制備，單元帆板收攏狀態(tài)下卷曲處理為由...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

榮耀終端有限公司董平獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N數(shù)據(jù)處理方法及相關(guān)裝置，該方法可以實(shí)現(xiàn)：電子設(shè)備運(yùn)行有游戲應(yīng)用；電子設(shè)備獲取游戲應(yīng)用在第一場(chǎng)景下的第一狀態(tài)信息，第一狀態(tài)信息包括第一場(chǎng)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

寧夏福思泰智能裝備有限公司馬晶獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于氣動(dòng)門(mén)技術(shù)領(lǐng)域，具體為一種氣缸自動(dòng)門(mén)軟啟動(dòng)控制裝置，包括：進(jìn)氣端、三通、梭閥、三位五通換向閥、自動(dòng)門(mén)左氣缸；所述自動(dòng)門(mén)左氣缸、自動(dòng)門(mén)右氣缸的...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江西百全實(shí)業(yè)有限公司蔣洪凱獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種用于溫腎固精的乳膏劑及其制備方法。本發(fā)明用于溫腎固精的乳膏劑，包括以下重量份的原料：人參1.5?2.5份、淫羊藿1.5?2.5份、肉蓯蓉...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)科大杭州高等研究院李昊杰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及星間激光測(cè)距技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了星間激光精測(cè)距方法、裝置、計(jì)算機(jī)設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，方法包括：利用FPGA內(nèi)部時(shí)鐘IP資源對(duì)本地時(shí)鐘信號(hào)進(jìn)行多輪相移...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

惠州市豪龍新材料科技有限公司祝超獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及脫脂劑技術(shù)領(lǐng)域，具體公開(kāi)了一種鋁合金新能源刀片電池殼脫脂劑及其制備方法，包括以下重量份原料：乙醇溶劑30～35份、辛基酚聚氧乙烯醚15～20...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

陜西中醫(yī)藥大學(xué)第二附屬醫(yī)院劉芳獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種病理科全流程質(zhì)控和信息管理方法和系統(tǒng)，屬于數(shù)據(jù)管理技術(shù)領(lǐng)域，方法包括：采集病理科全流程中的圖像數(shù)據(jù)和相對(duì)應(yīng)的文字?jǐn)?shù)據(jù)；提取圖像數(shù)據(jù)中各...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳清研紫光檢測(cè)技術(shù)有限公司鄭列列獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型提供一種飛灰固廢載氧介質(zhì)的化學(xué)鏈燃燒系統(tǒng)及集成系統(tǒng)，包括：用于催化水熱碳化的單元A；位于所述單元A下游，且用于燃燒的單元B；位于所述單元B下...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京大學(xué)雙陳冬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種基于互貫網(wǎng)絡(luò)的溫敏離子交換樹(shù)脂及其制備方法，利用溫敏聚合物親疏水性對(duì)溫度的響應(yīng)，通過(guò)二次互貫將溫敏聚合物結(jié)合到樹(shù)脂結(jié)構(gòu)中，制備出溫敏離子...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

杭州電子科技大學(xué)劉洋獲國(guó)家專利權(quán)

一種用于散射成像的方法、系統(tǒng)、存儲(chǔ)介質(zhì)及產(chǎn)品，屬于圖像處理技術(shù)領(lǐng)域，一種用于散射成像的方法，包括如下步驟：獲取目標(biāo)散斑圖像；根據(jù)目標(biāo)散斑圖像，計(jì)算目標(biāo)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京理工大學(xué)鄭重獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供無(wú)CP的基于自動(dòng)編碼器實(shí)現(xiàn)的PS?OFDM通信系統(tǒng)，包括發(fā)射機(jī)、信道和接收機(jī)；發(fā)射機(jī)包括依次連接的調(diào)制模塊、串并轉(zhuǎn)換模塊、傅里葉反變換模塊和...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海勱瓏科技有限公司修雪影獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N流體計(jì)量裝置和流體輸送系統(tǒng)，涉及流體計(jì)量技術(shù)領(lǐng)域，流體計(jì)量裝置包括配置于待測(cè)流道側(cè)壁的第一信號(hào)管和第二信號(hào)管，在第一信號(hào)管和第二信號(hào)管遠(yuǎn)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江西師范大學(xué)雷浩鵬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種基于有限數(shù)據(jù)集的圖像生成方法及系統(tǒng)，該方法包括：將有限圖像數(shù)據(jù)作為數(shù)據(jù)集，構(gòu)建編碼器模型，通過(guò)對(duì)比學(xué)習(xí)、KL散度學(xué)習(xí)和分類學(xué)習(xí)對(duì)所述編碼...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

安徽安創(chuàng)電子有限公司曹均獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種新能源汽車電池組加熱器，包括有車載換熱器和電池組加熱器，車載換熱器直接與車載空調(diào)連接，且車載換熱器的上部安裝有車載電動(dòng)機(jī)，電池組加熱器內(nèi)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

杭州電子科技大學(xué)王賀獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于監(jiān)控視頻的壓縮領(lǐng)域，特別涉及一種面向監(jiān)控視頻的多目標(biāo)編碼方法。包括以下步驟：(1)構(gòu)建背景幀序列更新模塊，對(duì)背景圖像幀進(jìn)行重建，得到重構(gòu)背景...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)