國(guó)網(wǎng)福建省電力有限公司經(jīng)濟(jì)技術(shù)研究院陳津莼獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種基于Stacking集成學(xué)習(xí)的碳足跡預(yù)測(cè)方法及終端，獲取碳足跡影響因素；獲取碳足跡影響因素對(duì)應(yīng)的影響因素?cái)?shù)據(jù)；根據(jù)預(yù)設(shè)評(píng)估指標(biāo)構(gòu)建St...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

寧波大學(xué)李星獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種用于表面增強(qiáng)拉曼檢測(cè)病毒蛋白的薄膜材料及其制備方法，該薄膜材料由PMMA薄膜和負(fù)載金納米Ti₃C₂

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

文遠(yuǎn)蘇行(江蘇)科技有限公司王紀(jì)澤獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及無(wú)人駕駛車輛制動(dòng)控制技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種無(wú)人駕駛車輛的制動(dòng)控制方法、裝置、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，用于降低液壓制動(dòng)執(zhí)行器頻繁制動(dòng)失效的風(fēng)險(xiǎn)，提高能量...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

長(zhǎng)春長(zhǎng)光宇航復(fù)合材料有限公司鄒志偉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及復(fù)合材料制備技術(shù)領(lǐng)域，具體提供了一種空間相機(jī)用復(fù)合材料次鏡支撐支架及其一體化成型方法，其中次鏡支撐支架包括支架主體、翼板、遮光筒、遮光板和預(yù)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安熱工研究院有限公司程廣文獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于反復(fù)碳化?氧化的風(fēng)電葉片回收方法，包括將廢舊風(fēng)電葉片拆除金屬構(gòu)件后依次交替進(jìn)行碳化反應(yīng)和氧化反應(yīng)至少3次，獲得純凈的增強(qiáng)纖維；所述...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)石油大學(xué)(北京)李巖獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種高壓儲(chǔ)氣瓶檢測(cè)方法及裝置，包括：利用預(yù)先分布在高壓儲(chǔ)氣瓶的瓶身上的聲信號(hào)接收器，接收分別在高壓儲(chǔ)氣瓶的端口內(nèi)外兩側(cè)聲發(fā)射源產(chǎn)生的聲發(fā)射...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東美芝制冷設(shè)備有限公司姚俊獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種電機(jī)及其應(yīng)用，所述電機(jī)包括轉(zhuǎn)子和包圍轉(zhuǎn)子的定子；轉(zhuǎn)子包括鐵芯和設(shè)于鐵芯上的永磁體；電機(jī)的氣隙寬度為δ；轉(zhuǎn)子中磁極的極數(shù)為2P；永磁體中...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京郵電大學(xué)李書芳獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種基于改進(jìn)UNet模型的2.5D醫(yī)學(xué)CT影像分割方法及裝置，所述方法的步驟包括：獲取初始CT影像，基于預(yù)設(shè)的抽取參數(shù)對(duì)初始CT影像進(jìn)行抽取...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)第一汽車股份有限公司蒼賀成獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種發(fā)動(dòng)機(jī)進(jìn)氣量的確定方法、裝置、車輛及介質(zhì)。該方法包括：獲取發(fā)動(dòng)機(jī)的進(jìn)氣歧管的當(dāng)前壓力值及進(jìn)氣道中調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)的當(dāng)前位置信息；根據(jù)當(dāng)前壓力值...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

無(wú)錫威孚高科技集團(tuán)股份有限公司楊桂鋒獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)關(guān)于基于深度學(xué)習(xí)的多模式裝配工序識(shí)別系統(tǒng)及方法，涉及人工智能技術(shù)領(lǐng)域。該系統(tǒng)包括攝像頭、計(jì)算機(jī)設(shè)備、位置傳感器、限位開關(guān)以及放行開關(guān)；攝像頭、位...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州輕棹科技有限公司楊曉東獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例涉及一種基于跨模態(tài)知識(shí)蒸餾訓(xùn)練三維目標(biāo)檢測(cè)模型的方法和裝置，所述方法包括：獲取教師模型、學(xué)生模型、學(xué)生模型損失函數(shù)；從訓(xùn)練數(shù)據(jù)集獲取訓(xùn)練數(shù)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣州汽車集團(tuán)股份有限公司高媛媛獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)屬于汽車技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種電池系統(tǒng)、電池系統(tǒng)控制方法以及介質(zhì)。該電池系統(tǒng)包括：電池模塊，設(shè)于第一支路；暖風(fēng)加熱模塊，設(shè)于與所述第一支路并聯(lián)的...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京經(jīng)緯信息技術(shù)有限公司孟歌獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種鐵路車站客流組織策略自動(dòng)生成方法，包括：既有車站畫像庫(kù)生成步驟、相似度模型生成步驟、車站知識(shí)圖譜構(gòu)建步驟及新站客流組織策略自動(dòng)生成步驟...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

甘肅藍(lán)科石化高新裝備股份有限公司王海波獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種多級(jí)換熱分離器，涉及分離器技術(shù)領(lǐng)域，包括筒體，所述筒體為立式結(jié)構(gòu)，筒體的底部設(shè)有底部封頭，筒體內(nèi)設(shè)有換熱分離腔，筒體的一側(cè)設(shè)有原料介質(zhì)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院西安光學(xué)精密機(jī)械研究所趙惠獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種超分辨成像方法及系統(tǒng)，具體為一種波前編碼超分辨成像裝置、方法、系統(tǒng)及存儲(chǔ)介質(zhì)，克服現(xiàn)有亞像素錯(cuò)位采樣超分辨成像技術(shù)存在的原始圖像數(shù)據(jù)混疊...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海微創(chuàng)生命科技有限公司劉望龍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種生物傳感器及感測(cè)膜用的聚合物、制備方法、電極及組件，聚合物包括基體和接枝于基體上的金屬配合物單元；基體至少由第一單體和第二單體聚合得到...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南通大學(xué)高遠(yuǎn)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及材料工程、力學(xué)領(lǐng)域、膜工程領(lǐng)域內(nèi)結(jié)合力學(xué)場(chǎng)后微納米材料對(duì)氣體或液體外部實(shí)驗(yàn)材料的滲流性能的測(cè)試。具體為一種可組裝微納米滲流裝置、設(shè)計(jì)方法和工...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市譽(yù)和鉆石工具有限公司段文紅獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及銑刀技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種檢測(cè)微型銑刀剛度的檢測(cè)裝置，其包括：基座；置料塊，固定安裝在基座上，置料塊上開設(shè)有限位通道；推料氣缸，沿限位通道軸線...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院油料作物研究所鄭明明獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種富含MLCT油脂的酶法制備方法及其產(chǎn)品，包括如下步驟：(1)在石蠟?水的乳液模板體系中，以有機(jī)疏水硅源和致孔劑一步法制備疏水型中空Si...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)水產(chǎn)科學(xué)研究院珠江水產(chǎn)研究所于凌云獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種用于羅氏沼蝦nanos1基因分析的引物組及方法，涉及羅氏沼蝦生殖相關(guān)基因的生物技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明獲得的Nanos1基因，其cDNA序列長(zhǎng)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

武漢理工大學(xué)胡志力獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種伺服機(jī)械壓力機(jī)凸輪軸動(dòng)平衡的設(shè)計(jì)方法。包括：獲得凸輪在凸輪坐標(biāo)系下的輪廓曲線；根據(jù)輪廓曲線，獲得凸輪在凸輪坐標(biāo)系中的第一質(zhì)心位置；根據(jù)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京交通大學(xué)李曼獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種復(fù)雜機(jī)電設(shè)備故障預(yù)測(cè)方法、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)。該方法包括：對(duì)設(shè)備累計(jì)歷史故障文本數(shù)據(jù)進(jìn)行處理，構(gòu)建正負(fù)實(shí)例集，根據(jù)故障類型計(jì)算故障標(biāo)簽...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院西安光學(xué)精密機(jī)械研究所黃沛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及超短脈沖測(cè)量裝置，具體涉及基于空氣中三倍頻調(diào)制采樣的超短脈沖測(cè)量裝置及方法，為解決現(xiàn)有技術(shù)中存在的厚度為百納米級(jí)的固體材料加工難度大，無(wú)商業(yè)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市復(fù)興偉業(yè)技術(shù)有限公司楊長(zhǎng)平獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種廚余垃圾處理器的專用控制器，包括：設(shè)置總控制器、以及連接總控制器的遙控器控制端、水龍頭開關(guān)控制端和電機(jī)控制端；所述遙控器控制端與外接遙...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東愛妻電器有限公司高峰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種具有可單獨(dú)拆卸進(jìn)氣格柵的油煙機(jī)面板,所述油杯安裝在油煙機(jī)主體下側(cè)，面板主體安裝在所述油煙機(jī)主體前側(cè)，所述油煙機(jī)主體前側(cè)活動(dòng)卡接有格柵主體...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南通金通儲(chǔ)能動(dòng)力新材料有限公司李加闖獲國(guó)家專利權(quán)

一種單晶型NCA正極材料前驅(qū)體，化學(xué)式為xNi_aCo_bAl_c(OH)₂

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京捷杰西石油設(shè)備有限公司王學(xué)君獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種鉆桿防噴潔扣機(jī)，包括工作總成及調(diào)節(jié)工作總成與鉆桿間距的調(diào)節(jié)總成。工作總成包括潔扣裝置和防噴裝置。潔扣裝置包括底架、開合式轉(zhuǎn)盤總成及設(shè)置在...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

四川省公路規(guī)劃勘察設(shè)計(jì)研究院有限公司牟廷敏獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種型鋼組合橋梁，包含若干個(gè)并排布置的H型鋼，橫向相鄰兩個(gè)所述H型鋼間距小于公路車輛荷載橫橋向輪距，所述H型鋼的端部設(shè)有端橫梁，所述端橫梁兩...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

遼寧科技大學(xué)許長(zhǎng)軍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種復(fù)合式側(cè)螺旋電磁攪拌裝置，包括磁軛組、磁軛固定套、旋轉(zhuǎn)磁場(chǎng)線圈及行波磁場(chǎng)線圈；行波磁場(chǎng)線圈施加的交變電流為正時(shí)交變電流正向接入，行波磁場(chǎng)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江舜宇光學(xué)有限公司敖莉莉獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種成像鏡頭，沿光軸由物側(cè)至像側(cè)依序包括：第一透鏡，其材質(zhì)為玻璃；第二透鏡；第三透鏡，具有正光焦度；第四透鏡，具有負(fù)光焦度；第五透鏡，具有...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西北工業(yè)大學(xué)馬睿獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于新能源發(fā)電技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種航空用多堆燃料電池系統(tǒng)電熱控制方法，構(gòu)建航空用多堆燃料電池系統(tǒng)實(shí)驗(yàn)平臺(tái)，基于實(shí)驗(yàn)平臺(tái)獲得實(shí)驗(yàn)條件下的電流?最優(yōu)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中冶京誠(chéng)工程技術(shù)有限公司魏文潔獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種空燃混合結(jié)構(gòu)、低氮燃燒機(jī)構(gòu)以及熱風(fēng)爐燃燒器，涉及燃燒設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，空燃混合結(jié)構(gòu)包括：燃?xì)獠細(xì)饨Y(jié)構(gòu)包括多個(gè)嵌設(shè)在耐火內(nèi)襯中的燃?xì)饩纪ǖ?..

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州卓兆點(diǎn)膠股份有限公司陳曉峰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開一種大流量供膠機(jī)構(gòu)，其供膠泵的進(jìn)膠端下方密封連接有一吸盤本體，所述載板上表面并位于供膠泵外側(cè)設(shè)置有3個(gè)呈等邊三角形狀排布的頂升氣缸，每個(gè)所述...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

慧與發(fā)展有限責(zé)任合伙企業(yè)R·M·萊斯特獲國(guó)家專利權(quán)

本公開涉及存儲(chǔ)系統(tǒng)中的數(shù)據(jù)歸約。示例實(shí)施方式涉及在存儲(chǔ)系統(tǒng)中存儲(chǔ)數(shù)據(jù)。示例包括由存儲(chǔ)系統(tǒng)的存儲(chǔ)控制器接收要存儲(chǔ)在所述存儲(chǔ)系統(tǒng)的持久性存儲(chǔ)裝置中的數(shù)據(jù)單...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州卓兆點(diǎn)膠股份有限公司陳曉峰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開一種壓盤式供膠設(shè)備，其吸盤本體中部開設(shè)有上下貫通、供膠水料桶內(nèi)的流體經(jīng)過(guò)的通孔，吸盤本體上表面并位于通孔上具有一環(huán)形凸起部，吸盤本體內(nèi)并位于...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇恒達(dá)智通檢測(cè)技術(shù)有限公司裴建平獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種天然氣管道檢測(cè)用支撐驅(qū)動(dòng)架，包括底座和凸塊，所述底座底部對(duì)稱設(shè)置有第一萬(wàn)向自鎖輪，且底座頂部對(duì)稱設(shè)置有液壓缸，所述承載板的頂部通過(guò)橡膠...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

首鼎控股集團(tuán)有限公司錢雄威獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種裝配式管道支架，包括安裝于墻面上的固定架和用于固定電線管的固定座，固定座安裝于固定架上，固定座包括安裝于固定架上的底座，底座的頂面上開...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣州汽車集團(tuán)股份有限公司鄭志曉獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N路徑的確定方法、裝置、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，該方法包括：獲取障礙物的屬性信息，以及獲取車輛的當(dāng)前行駛信息；根據(jù)當(dāng)前行駛信息和屬性信息，確...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海玫克生儲(chǔ)能科技有限公司宋佩獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種基于邊緣計(jì)算的電池快速診斷方法、存儲(chǔ)介質(zhì)及電子設(shè)備，所述方法包括：以預(yù)設(shè)頻率從電池管理系統(tǒng)采集電池信息數(shù)據(jù)；采用一階微分邊緣算子對(duì)所述電...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

裕太微(上海)電子有限公司邵繼旺獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于軟硬件協(xié)同的多時(shí)鐘域切換方法，包括以下步驟：將時(shí)間同步報(bào)文做成至少兩個(gè)虛擬通道，每個(gè)虛擬通道代表一個(gè)時(shí)鐘域；當(dāng)檢測(cè)到作為輸出的主時(shí)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

之江實(shí)驗(yàn)室謝皓萌獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供的一種針對(duì)大規(guī)模異構(gòu)網(wǎng)絡(luò)的隱私保護(hù)跨域認(rèn)證方法，在區(qū)塊鏈上記錄用戶終端的假名、信任等級(jí)和保護(hù)訪問(wèn)權(quán)限，因此在用戶跨域網(wǎng)絡(luò)訪問(wèn)期間，服務(wù)網(wǎng)絡(luò)可...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)兵器裝備集團(tuán)自動(dòng)化研究所有限公司蔡華閩獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種環(huán)境噪聲自適應(yīng)濾波方法、裝置、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，可以實(shí)現(xiàn)設(shè)備振動(dòng)監(jiān)測(cè)系統(tǒng)的快速部署應(yīng)用，由于整個(gè)濾波過(guò)程完全沒(méi)有人工干預(yù)，應(yīng)用該方法的系...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

杭州師范大學(xué)劉舸昕獲國(guó)家專利權(quán)

一種用于增強(qiáng)壓縮點(diǎn)云重建質(zhì)量的裝置及方法，該裝置包括點(diǎn)云密度計(jì)算模塊、多尺度特征提取模塊和點(diǎn)云質(zhì)量增強(qiáng)模塊。該方法通過(guò)所述裝置計(jì)算原始點(diǎn)云的全局密度信...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

杭州舸米科技有限公司張柯軍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種考慮乘客行為慣性的地鐵票務(wù)收益清分方法，包括首先構(gòu)建出基于實(shí)際運(yùn)用數(shù)據(jù)的慣性識(shí)別過(guò)程，識(shí)別出慣性路線與慣性乘客；其次根據(jù)歷史數(shù)據(jù)得到兩...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院光電技術(shù)研究所羅先剛獲國(guó)家專利權(quán)

本公開提供了利用有機(jī)薄膜快速去除顆粒的方法和裝置，該方法包括：S1，將有機(jī)溶液涂覆于含待去除顆粒的材料基底表面，有機(jī)溶液至少包括高分子聚合物和溶劑；S...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市國(guó)星半導(dǎo)體技術(shù)有限公司鄭洪仿獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種低翹曲度鍵合片的鍵合方法，涉及半導(dǎo)體制造領(lǐng)域，包括以下步驟：在外延層、硅襯底的預(yù)鍵合面形成第一、第二鍵合材料，對(duì)準(zhǔn)后置入具有弧面的石墨...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蚌埠凱盛工程技術(shù)有限公司宋方軻獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種基于圖像化的投料機(jī)預(yù)測(cè)維護(hù)方法及系統(tǒng)，方法包括：采集玻璃制作信息并進(jìn)行圖像化處理；對(duì)投料機(jī)使用情況進(jìn)行采集顯示；實(shí)時(shí)對(duì)投料機(jī)控制方案進(jìn)行...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院光電技術(shù)研究所朱里程獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于深度學(xué)習(xí)的自適應(yīng)光學(xué)波前預(yù)測(cè)與前饋校正方法。首先利用一套像差模擬系統(tǒng)，可模擬生成具有不同時(shí)間和空間頻率的大氣湍流畸變波前，使得畸變...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

瑞安市韓田汽車工業(yè)有限公司李苗獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及刷架裝配技術(shù)領(lǐng)域，特別涉及一種安裝刷架彈簧的自動(dòng)化設(shè)備，包括機(jī)架，機(jī)架上設(shè)有工作臺(tái)面，工作臺(tái)面上設(shè)有底板，底板上架設(shè)有可沿豎直方向做往復(fù)運(yùn)動(dòng)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

銳立平芯微電子(廣州)有限責(zé)任公司李其魯獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及半導(dǎo)體技術(shù)領(lǐng)域,公開了芯片金屬互連線的制作方法及氧化層去除方法，在實(shí)際使用時(shí)，本發(fā)明通過(guò)在一個(gè)物理氣相沉積腔體內(nèi)完成前層金屬線表面的氧化層去...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)