浙江大學(xué)柏浩獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種凝膠化誘導(dǎo)有序組裝方法。該方法基于組裝基底與組裝基元之間的靜電作用，實(shí)現(xiàn)組裝基元的有序化組裝。具體的，將可以釋放帶電粒子的基底置于組裝...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院大連化學(xué)物理研究所郝金凱獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種雙極板及其在PEM水電解制氫中的應(yīng)用，屬于電解水制氫領(lǐng)域。將合金鋼雙極板進(jìn)行陣列打孔，形成群孔，并在合金鋼板正反面以及孔內(nèi)刮涂鈦漿料，...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江大學(xué)柏浩獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種散熱膜，包括水平取向的二維導(dǎo)熱基元，通過(guò)以下操作簡(jiǎn)便、成本低且效果穩(wěn)定的方法制備得到：將二維導(dǎo)熱基元、凝膠組分分散于水中，形成組裝液；...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江陰神輝電工材料有限公司曹興東獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種高電阻高韌性60芯并絲加熱線及其制備方法，屬于加熱線領(lǐng)域。該加熱線玻璃纖維、絞合在玻璃纖維的絕緣合金線以及封裝在絕緣合金線外側(cè)的硅膠套，...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

珠海市運(yùn)泰利自動(dòng)化設(shè)備有限公司劉軍嶺獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)并提供了一種用于在線校準(zhǔn)設(shè)備內(nèi)部測(cè)溫傳感器的方法，該方法簡(jiǎn)單、準(zhǔn)確，不需取下設(shè)備上的溫度傳感器就能實(shí)現(xiàn)在線校準(zhǔn)。本發(fā)明包括如下步驟：①對(duì)外部...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東電網(wǎng)有限責(zé)任公司楊鑫獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種配電作業(yè)人員穿戴的智能識(shí)別方法、系統(tǒng)和介質(zhì)。屬于大數(shù)據(jù)及配電作業(yè)技術(shù)領(lǐng)域，該方法包括：對(duì)監(jiān)控視頻中的作業(yè)人員以及穿戴裝備進(jìn)行圖像識(shí)別，...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南方醫(yī)科大學(xué)宋婷獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及基于多模MRI同步生成的偽CT合成方法，屬于醫(yī)學(xué)圖像處理領(lǐng)域。該方法將單個(gè)模態(tài)MRI作為輸入，同時(shí)輸出多個(gè)其余模態(tài)MRI和偽CT，具體步驟包...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

貴陽(yáng)航發(fā)精密鑄造有限公司冉振獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種用于多聯(lián)復(fù)雜空心渦輪葉片雙工位快換加工的夾具，包括：底板，底板上處置垂直設(shè)置有一塊支座，支座兩側(cè)分別設(shè)置用于定位加工葉片的左側(cè)定位部分和...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州圣匯裝備有限公司李納獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了醋酸蒸發(fā)器，其使得氣體的輸送穩(wěn)定均勻，且使得液體的分布均勻可靠，其確保熱能利用均勻可靠，保證蒸發(fā)效果。其包括：上橢圓封頭；第一筒體；第二筒...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山東科技大學(xué)趙媛媛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種基于多功能聚合物修飾SnO₂的全無(wú)機(jī)CsPbBr₃鈣鈦礦太陽(yáng)能電池及其應(yīng)用，用聚丙烯酸修飾...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

貴陽(yáng)航發(fā)精密鑄造有限公司鄭興林獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種均勻全覆蓋持續(xù)噴油電極裝置，用于電加工機(jī)床，包括第一壓緊塊、第二壓緊塊、密封板和電極板，第一壓緊塊與第二壓緊塊連接后形成有開(kāi)口的儲(chǔ)油腔，...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

風(fēng)帆有限責(zé)任公司牛義生獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種極群入槽裝置及方法，屬于蓄電池技術(shù)領(lǐng)域，包括移送機(jī)構(gòu)、翻轉(zhuǎn)入槽機(jī)構(gòu)和壓入機(jī)構(gòu)。移送機(jī)構(gòu)包括移動(dòng)架，移動(dòng)架的下部設(shè)有滑塊，移動(dòng)架包括兩個(gè)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東漢邦激光科技有限公司劉建業(yè)獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及3D打印領(lǐng)域，旨在解決現(xiàn)有技術(shù)中的問(wèn)題，提供3D打印路徑規(guī)劃方法、激光3D打印方法及存儲(chǔ)介質(zhì)。3D打印路徑規(guī)劃方法包括：為工件的切片上的第一...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

佳木斯大學(xué)馬丹丹獲國(guó)家專利權(quán)

一種MnO₂NTs/CNFs的制備方法和應(yīng)用，它涉及一種MnO₂復(fù)合材料的制備方法和應(yīng)用。本發(fā)明的目的是要...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)石油大學(xué)(華東)楊永飛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于離散小波變換和神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的產(chǎn)油或CO₂埋存量預(yù)測(cè)方法，屬于油田生產(chǎn)預(yù)測(cè)領(lǐng)域，包括如下步驟：通過(guò)油藏?cái)?shù)值模擬器進(jìn)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江百世技術(shù)有限公司周韶寧獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及物流技術(shù)領(lǐng)域，且公開(kāi)了一種自適應(yīng)式物流掃碼裝置，包括運(yùn)輸機(jī)構(gòu)，所述運(yùn)輸機(jī)構(gòu)包括運(yùn)輸座，所述運(yùn)輸座的背側(cè)固定連接有側(cè)板。該自適應(yīng)式物流掃碼裝置...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東南大學(xué)趙林度獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種基于改進(jìn)模擬退火算法的智能多式聯(lián)運(yùn)路徑規(guī)劃方法，屬于多式聯(lián)運(yùn)路徑規(guī)劃領(lǐng)域；根據(jù)個(gè)體信息和擁堵信息使用神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)模型預(yù)測(cè)行駛時(shí)間，構(gòu)建道路有...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

珠海格力電器股份有限公司崔中獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種主軸的密封及潤(rùn)滑結(jié)構(gòu)以及應(yīng)用該結(jié)構(gòu)的電主軸，涉及電主軸技術(shù)領(lǐng)域。其中，一種主軸的密封及潤(rùn)滑結(jié)構(gòu)，包括：前端油氣潤(rùn)滑回路，與所述油氣入口...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

溫州大學(xué)李娟獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了基于肉蓯蓉藥渣制備超級(jí)電容器用生物質(zhì)多孔炭的方法及其應(yīng)用，屬于能源領(lǐng)域。本發(fā)明以中藥肉蓯蓉藥渣為碳源，KOH為活化劑，采用低溫預(yù)活化和高溫...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

珠海格力電器股份有限公司張仕強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了空調(diào)系統(tǒng)、空調(diào)機(jī)組及控制方法，空調(diào)系統(tǒng)包括：依次連接形成冷媒循環(huán)回路的壓縮機(jī)、四通閥、室外換熱器、節(jié)流組件以及室內(nèi)換熱模塊，冷媒循環(huán)回路設(shè)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

湖南立信彩印有限公司王任初獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了實(shí)現(xiàn)書(shū)刊綠色環(huán)保印刷的印刷系統(tǒng)，包括順序相接的輸紙機(jī)、印刷機(jī)、烘干機(jī)、折紙機(jī)、膠訂機(jī)、模切機(jī)，還包括環(huán)境調(diào)節(jié)裝置、廢紙收集裝置，所述環(huán)境調(diào)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)楊上峰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種全無(wú)機(jī)鈣鈦礦太陽(yáng)能電池及其制備方法與應(yīng)用，該全無(wú)機(jī)鈣鈦礦太陽(yáng)能電池，包括：依次層疊設(shè)置的導(dǎo)電襯底，電子傳輸層，全無(wú)機(jī)鈣鈦礦光活性層，空...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇應(yīng)龍高壓電機(jī)制造有限公司陳維獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種高濕試驗(yàn)環(huán)境的步入式電機(jī)負(fù)載試驗(yàn)濕熱箱，具體涉及電機(jī)的型式試驗(yàn)技術(shù)領(lǐng)域，包括機(jī)柜以及固定在機(jī)柜頂端的試驗(yàn)箱體，試驗(yàn)箱體底部開(kāi)口且底部空...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

武漢紡織大學(xué)吳曉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及產(chǎn)品運(yùn)輸技術(shù)領(lǐng)域，特別涉及一種可避免干涉的急回拾取裝置，包括：安裝架，安裝架的一側(cè)設(shè)置有產(chǎn)品架，安裝架與產(chǎn)品架之前設(shè)置有曲柄搖桿機(jī)構(gòu)，所述安...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)網(wǎng)福建省電力有限公司陳柯任獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種碳中和仿真方法及終端，對(duì)電力系統(tǒng)碳排放進(jìn)行測(cè)算，得到電力系統(tǒng)碳排放測(cè)算結(jié)果；對(duì)碳匯總量進(jìn)行擬合預(yù)測(cè)，得到碳匯預(yù)測(cè)結(jié)果；對(duì)全社會(huì)碳排放總量...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華能湖南能源銷售有限責(zé)任公司王鴻策獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)岢鼍C合能源基地日前調(diào)度計(jì)劃的不確定度估算方法及系統(tǒng)，所述方法包括：獲取待調(diào)度日對(duì)應(yīng)的各歷史相似日內(nèi)各時(shí)刻的第一預(yù)測(cè)數(shù)據(jù)和各歷史相似日的不確定度...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣發(fā)電器集團(tuán)有限公司金洲獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)的屬于三相油浸變壓器技術(shù)領(lǐng)域，具體為一種三相油浸變壓器，包括三相油浸變壓器主體及位于三相油浸變壓器主體上一端的儲(chǔ)油筒，三相油浸變壓器主體靠近...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京航天計(jì)量測(cè)試技術(shù)研究所趙明獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種逃生演練動(dòng)作姿態(tài)的考評(píng)方法及考評(píng)系統(tǒng)，其中，定位人員所處的位置，并觸發(fā)對(duì)人員的動(dòng)作監(jiān)控，并且從人員的所處的位置對(duì)人員進(jìn)行持續(xù)性監(jiān)控，根...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

青島婁山河水務(wù)有限公司臧海龍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種環(huán)保型污泥調(diào)理藥劑制備裝置及工藝，屬于污泥調(diào)理藥劑制備技術(shù)領(lǐng)域的，制備裝置包括反應(yīng)釜，反應(yīng)釜的中部轉(zhuǎn)動(dòng)連接有轉(zhuǎn)動(dòng)軸，轉(zhuǎn)動(dòng)軸的左右兩側(cè)皆...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京藥石科技股份有限公司蘇貞夏獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種6?苯并噻唑磺酰氯的一鍋法制備方法，該方法原料廉價(jià)易得，反應(yīng)轉(zhuǎn)化率較高，雜質(zhì)較少，且反應(yīng)條件溫和，操作簡(jiǎn)便，適合工業(yè)化生產(chǎn)。

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京遙測(cè)技術(shù)研究所劉強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種降低透波材料對(duì)毫米波成像影響的方法，包括以下步驟：S1、毫米波設(shè)備獲取空采數(shù)據(jù)；S2、回波數(shù)據(jù)脈沖壓縮；S3、求解透波材料對(duì)毫米波成像區(qū)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院深圳先進(jìn)技術(shù)研究院王書(shū)強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例公開(kāi)了一種腦網(wǎng)絡(luò)統(tǒng)一表征計(jì)算方法及裝置，所述方法包括：獲取樣本的腦影像，并基于參考圖像所提供的標(biāo)準(zhǔn)腦空間，引導(dǎo)腦影像與標(biāo)準(zhǔn)腦空間進(jìn)行對(duì)齊，...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東風(fēng)汽車有限公司東風(fēng)日產(chǎn)乘用車公司陳偉東獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種汽車座椅防夾控制方法、存儲(chǔ)介質(zhì)及電子設(shè)備，該方法包括：接收到座椅調(diào)節(jié)信號(hào)；獲取用戶體型、以及與所述用戶體型對(duì)應(yīng)的預(yù)設(shè)夾持區(qū)域；獲取座椅當(dāng)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

網(wǎng)易(杭州)網(wǎng)絡(luò)有限公司肖文浩獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N指標(biāo)數(shù)據(jù)收集方法、裝置、服務(wù)器及存儲(chǔ)介質(zhì)，涉及計(jì)算機(jī)技術(shù)領(lǐng)域。該方法包括：通過(guò)虛擬接口獲取指標(biāo)字符串，指標(biāo)字符串中包括：多個(gè)指標(biāo)數(shù)據(jù)，指...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)第一汽車股份有限公司王垚獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種車載音頻微服務(wù)通信方法，包括音頻微服務(wù)會(huì)話管理模塊、音頻微服務(wù)識(shí)別加載模塊、音頻微服務(wù)會(huì)話控制器、音頻微服務(wù)會(huì)話瀏覽器、音頻微服務(wù)適配器...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

航天中心醫(yī)院梁永輝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種骨盆前環(huán)可拆卸膨脹螺釘及內(nèi)固定架，包括主釘、梯形膨脹件、梯形滑塊和內(nèi)連接桿；主釘?shù)膬?nèi)部設(shè)有空腔，空腔貫穿主釘?shù)妮S向，主釘包括一體成型的...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

哈爾濱工程大學(xué)張智獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于場(chǎng)景圖的圖像內(nèi)容檢索方法，本發(fā)明通過(guò)結(jié)構(gòu)化的方式，檢索出符合描述的圖片集。基于場(chǎng)景圖的圖像檢索方法從圖像整體的內(nèi)容入手，更加注重于...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市元征科技股份有限公司劉新獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種功能控制方法，包括：獲取目標(biāo)診斷設(shè)備所在的區(qū)域信息；基于所述區(qū)域信息獲取至少一個(gè)車型信息對(duì)應(yīng)的目標(biāo)功能的權(quán)限信息；基于所述權(quán)限信息控制...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

吉林大學(xué)王寶續(xù)獲國(guó)家專利權(quán)

一種含工字匹配槽和多開(kāi)口縫隙輻射元的雙面Vivaldi天線，屬于Vivaldi天線技術(shù)領(lǐng)域。由下銅導(dǎo)體層、下介質(zhì)層、銅饋線層、上介質(zhì)層和上銅導(dǎo)體層組成...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

河北新鐵虎石油機(jī)械有限公司張大鵬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種高低壓雙回路地面防噴器剪切控制方法，包括剪切關(guān)控制過(guò)程和剪切開(kāi)控制過(guò)程等過(guò)程；接收到“一鍵剪切關(guān)”信號(hào)后，PLC同時(shí)控制低壓閥打開(kāi)、泄...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

珠海格力電器股份有限公司陳敏獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種室外換熱器結(jié)構(gòu)及空調(diào)系統(tǒng)，包括：集氣管組件，所述集氣管組件通過(guò)第一控制閥和第二控制閥分為第一集氣管部分、第二集氣管部分和第三集氣管部分...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中鐵建大橋工程局集團(tuán)第五工程有限公司何十美獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種富水土壤洞式溢洪道開(kāi)挖方法，通過(guò)沿著縱深方向?qū)⒄麄€(gè)溢洪道開(kāi)挖段分為若干短距離的施工單元，進(jìn)而減小了實(shí)際施工端的縱深跨度，然后針對(duì)每一個(gè)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

貴州民族大學(xué)李林福獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例公開(kāi)了一種光學(xué)元件表面缺陷檢測(cè)方法及相關(guān)設(shè)備，能夠有效的去除光學(xué)元件表面的紋理特征，將光學(xué)元件表面的缺陷進(jìn)行分離，準(zhǔn)確的獲知光學(xué)元件存在的...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

河南科技大學(xué)李玉如獲國(guó)家專利權(quán)

一種下懸式感應(yīng)板連接裝置，包括設(shè)置在感應(yīng)板上的連接組件和設(shè)置在車體上的牽引組件，連接組件和牽引組件一一對(duì)應(yīng)設(shè)置；連接組件包括垂直于感應(yīng)板設(shè)置的傳力梁、...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

阿里巴巴(中國(guó))有限公司范念飛獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)實(shí)施例涉及一種確定車輛停留信息的方法、裝置、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，其中，該確定車輛停留信息的方法包括：獲取車輛的待測(cè)軌跡信息，待測(cè)軌跡信息包括：多...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

三一重機(jī)有限公司張敏獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種定位方法、裝置、機(jī)器熱及存儲(chǔ)介質(zhì)，涉及地圖構(gòu)建技術(shù)領(lǐng)域，該定位方法包括獲取當(dāng)前幀點(diǎn)云數(shù)據(jù)；根據(jù)當(dāng)前幀點(diǎn)云數(shù)據(jù)，計(jì)算得到當(dāng)前幀點(diǎn)云數(shù)據(jù)中的...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州聯(lián)蕓科技有限公司朱建銀獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種隨機(jī)序列發(fā)生裝置及隨機(jī)序列發(fā)生方法，屬于通信領(lǐng)域。本申請(qǐng)?zhí)峁┑碾S機(jī)序列發(fā)生裝置包括：驅(qū)動(dòng)模塊、延時(shí)模塊、隨機(jī)序列產(chǎn)生模塊和第一觸發(fā)器；...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院上海微系統(tǒng)與信息技術(shù)研究所郎莉莉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種熱輔助型磁性器件、存算一體陣列以及運(yùn)算方法，其中，熱輔助型磁性器件包括磁性器件和產(chǎn)熱部件；所述產(chǎn)熱部件環(huán)繞于所述磁性器件，且設(shè)置在靠近磁...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)網(wǎng)福建省電力有限公司電力科學(xué)研究院江世雄獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種變電站火災(zāi)殘留物風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估方法，包括：確定火災(zāi)殘留物的暴露媒介；確定火災(zāi)殘留物的暴露途徑；計(jì)算第一暴露媒介中火災(zāi)殘留物濃度；設(shè)定火災(zāi)殘留物...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

安徽大學(xué)樊淵獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供基于圖優(yōu)化和EKF框架下融合單目視覺(jué)和IMU的SLAM方法及系統(tǒng)，方法包括：通過(guò)相機(jī)和慣性測(cè)量單元IMU分別采集圖像及慣性數(shù)據(jù)，并將圖像及慣...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)