北京工業(yè)大學(xué)羅錦鴻獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種跨鐵路連續(xù)剛構(gòu)橋轉(zhuǎn)體拆除裝置及方法，用于連續(xù)鋼構(gòu)橋，包括：轉(zhuǎn)體平臺(tái)，支撐穩(wěn)定裝置及牽引動(dòng)力裝置；所述轉(zhuǎn)體平臺(tái)包括樁基；所述樁基設(shè)置于所述...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京工業(yè)大學(xué)代天宇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種既有跨鐵路連續(xù)梁橋轉(zhuǎn)體拆裝裝置及方法，包括，支撐件，設(shè)置在箱梁底端與橋墩之間，且位于箱梁的中軸線上，支撐件用于支撐箱梁；牽引件，箱梁斜向...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

余姚市人杰電器有限公司張光輝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明剃須刀片加工設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，特別涉及一種全自動(dòng)剃須刀片焊接機(jī)。其結(jié)構(gòu)包括工作臺(tái)，所述的工作臺(tái)上方中部設(shè)置有凸輪分割器，所述的凸輪分割器外圍設(shè)置有轉(zhuǎn)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江西省科學(xué)院應(yīng)用化學(xué)研究所倪云霞獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種耐鹽性聚電解質(zhì)多孔材料的制備方法及在光熱海水淡化中的應(yīng)用，包括：(1)將聚電解質(zhì)溶解在水中獲得均一溶液，倒入預(yù)制模具中進(jìn)行冷凍；(2)將...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)石油天然氣集團(tuán)有限公司牛悅獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種地震數(shù)據(jù)的增強(qiáng)方法、裝置、設(shè)備、存儲(chǔ)介質(zhì)和產(chǎn)品，屬于地球物理地震勘探技術(shù)領(lǐng)域。包括：將第一地震數(shù)據(jù)，劃分為多個(gè)共中心點(diǎn)CMP道集；將C...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

騰訊科技(深圳)有限公司張博深獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例提出了一種圖像處理方法、裝置、設(shè)備、可讀存儲(chǔ)介質(zhì)及程序產(chǎn)品，可應(yīng)用于云技術(shù)、人工智能、車載、工業(yè)質(zhì)檢等領(lǐng)域或場(chǎng)景，該方法包括：利用圖像識(shí)別...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

三菱重工業(yè)株式會(huì)社吉野公太獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種燃料供給管組件、燃?xì)廨啓C(jī)燃燒器及燃?xì)廨啓C(jī)，能夠通過(guò)設(shè)置于燃?xì)廨啓C(jī)燃燒器的燃燒筒的側(cè)部的燃料噴嘴供給所需流量的燃料。本公開(kāi)的至少一實(shí)施方式...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安電子科技大學(xué)苗銀賓獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于安全多方計(jì)算的安全推理方法，步驟包括：步驟1，離線階段，確定參與模型推理的參與方；服務(wù)提供商將推理的模型秘密分享給各參與方；步驟2...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

河北科技大學(xué)張付祥獲國(guó)家專利權(quán)

鋼筋連接線焊接機(jī)械手，包括安裝座（1）、立體相機(jī)（2）、連接線固定及引導(dǎo)裝置（3）、焊接裝置（4）、夾緊鉗（5）和剪刀（6）。本發(fā)明采用焊接的方式將兩...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江理工大學(xué)彭志勤獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及耐火墻壁材料的技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種可以自動(dòng)分解甲醛的耐火墻壁材料的制備方法，包括如下步驟：(1)將MgO和Al₂O

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中冶沈勘工程技術(shù)有限公司王一人獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種建筑工程物料提升機(jī)，涉及物料提升機(jī)技術(shù)領(lǐng)域。升降架的內(nèi)側(cè)設(shè)置有提升箱，升降架的下側(cè)內(nèi)壁的左右兩端均設(shè)置有緩沖機(jī)構(gòu)，所述提升箱的右側(cè)外壁...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

河北科技大學(xué)張付祥獲國(guó)家專利權(quán)

熱軋盤卷輔助套袋裝置，布置在熱軋盤卷生產(chǎn)線的套袋工位，輔助人工完成熱軋盤卷套袋工作，裝置包括第一地軌（1）、第二地軌（2）、第一內(nèi)圈套袋裝置（3）、第...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山東君君乳酪有限公司馬建軍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及奶酪生產(chǎn)技術(shù)領(lǐng)域，尤其是一種奶酪快切輸送系統(tǒng)，包括上游皮帶輸送機(jī)，所述上游皮帶輸送機(jī)用于接收上游工序輸送過(guò)來(lái)的大尺寸的整塊奶酪，在所述上游皮...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

安徽中擎建設(shè)發(fā)展有限公司范寅寅獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及廢棄混凝土處理技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種廢棄混凝土使用的處理設(shè)備及其使用方法，包括機(jī)架、切割裝置，切割裝置包括切割架、繩鋸，切割架轉(zhuǎn)動(dòng)設(shè)置于機(jī)架上...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

珠海格力電器股份有限公司趙明陽(yáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種聯(lián)網(wǎng)設(shè)備的配網(wǎng)方法、控制方法和空調(diào)系統(tǒng)，聯(lián)網(wǎng)設(shè)備的配網(wǎng)方法包括：在聯(lián)網(wǎng)設(shè)備安裝之后，將聯(lián)網(wǎng)設(shè)備信息與預(yù)設(shè)的至少一個(gè)手機(jī)號(hào)進(jìn)行綁定存儲(chǔ)；...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

格利爾數(shù)碼科技股份有限公司朱從利獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種基于電子變壓器飛線繞線工藝方法，屬于變壓器技術(shù)領(lǐng)域。包括（A）準(zhǔn)備工序；（B）繞線1；（C）繞線2—繞線n；（D）繞線n+1；（E）引腳...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江班萘特復(fù)合材料股份有限公司金庭峰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種高韌性低親水性純尼龍薄膜，旨在提供一種采用加強(qiáng)層提高尼龍薄膜的韌性以及在黏合層中加入疏水材料提高疏水性的高韌性低親水性純尼龍薄膜。它包...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東莞市浩信精密機(jī)械有限公司劉毅獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及紙張加工技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種用于加工紙張的輸送、堆疊捆扎一體式設(shè)備，包括紙張輸送件，紙張輸送件包括紙張壓合輸送機(jī)構(gòu)和紙張翻轉(zhuǎn)輸送機(jī)構(gòu)，紙張...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

湖南華科檢測(cè)技術(shù)有限公司豐小陽(yáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于質(zhì)譜儀技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種用于電感耦合等離子體質(zhì)譜儀的換錐裝置。該用于電感耦合等離子體質(zhì)譜儀的換錐裝置，包括定位殼，所述定位殼的外側(cè)壁固定連...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中汽研(天津)汽車工程研究院有限公司郝耀東獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種高頻寬帶聲功率識(shí)別方法，包括建立高頻聲學(xué)傳遞問(wèn)題的源?路徑?接受體模型，分別測(cè)試各聲源到各接受體的聲學(xué)傳遞函數(shù)，測(cè)試多聲源同時(shí)發(fā)聲狀態(tài)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東南大學(xué)吉遠(yuǎn)輝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種奧沙普秦和異煙肼低共熔物、藥物組合物及其制備方法，該低共熔混合物通過(guò)溶劑輔助研磨法制備得到，包括摩爾比為0.1～0.9的奧沙普秦和異煙...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京郵電大學(xué)曾雨歡獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于潛在擴(kuò)散模型的人盲臉圖像恢復(fù)系統(tǒng)及其方法，屬于圖像恢復(fù)技術(shù)領(lǐng)域；該方法包括以下步驟：接收傳輸進(jìn)來(lái)的低質(zhì)量人臉圖像；利用SRCNN網(wǎng)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江省產(chǎn)品質(zhì)量安全科學(xué)研究院曹慧獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于磁性MOF材料富集樣品中鄰苯二甲酸酯遷移量的分析方法，屬于檢測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，包括以下步驟：對(duì)待測(cè)樣品進(jìn)行預(yù)處理，使待測(cè)樣品中潛在的鄰苯...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)人民解放軍總醫(yī)院第二醫(yī)學(xué)中心樓婷獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明適用于病案管理領(lǐng)域，提供了一種病案管理標(biāo)簽黏貼裝置，所述的標(biāo)簽黏貼裝置包括：按壓機(jī)構(gòu)，按壓機(jī)構(gòu)可在殼體內(nèi)上下移動(dòng)；聯(lián)動(dòng)機(jī)構(gòu)，聯(lián)動(dòng)機(jī)構(gòu)包括擺動(dòng)板，...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

安慶中船柴油機(jī)有限公司唐彬彬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種用于船用柴油機(jī)燃燒室密封性的測(cè)試方法，利用船用柴油機(jī)燃燒室密封性的測(cè)試設(shè)備實(shí)現(xiàn)，所述測(cè)試設(shè)備包括插管和接頭，所述接頭上設(shè)有用于檢測(cè)燃燒...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

安慶中船柴油機(jī)有限公司唐彬彬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種船用柴油機(jī)連桿精加工裝置，包括基座、連接在基座上的驅(qū)動(dòng)加工組件與連接在基座上的加工臺(tái)；還包括防偏移機(jī)構(gòu)，所述防偏移機(jī)構(gòu)包括用于連桿偏移...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

敏捷醫(yī)療科技(蘇州)有限公司李揚(yáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及醫(yī)療器械領(lǐng)域，尤其涉及一種套管適配器、患者手術(shù)平臺(tái)及手術(shù)機(jī)器人。本申請(qǐng)的套管適配器，包括：活動(dòng)組件、相互配合的上蓋和下蓋、以及位于上蓋頂端的...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市華星光電半導(dǎo)體顯示技術(shù)有限公司江琳獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種陣列基板及其制備方法、顯示面板，陣列基板的第二源電極通過(guò)第一源極部連接至第一源電極，第二漏電極通過(guò)第一漏極部連接至第一漏電極，使得第二...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)人民解放軍海軍工程大學(xué)石章松獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于圖像處理技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種單張圖像去雨方法、系統(tǒng)、介質(zhì)、設(shè)備及終端，采用改進(jìn)的加權(quán)引導(dǎo)圖像濾波器提取雨滴圖像的高頻信息，利用深度卷積神經(jīng)網(wǎng)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東朗盾科技有限公司鄔海輝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種均質(zhì)爐溫度控制方法、系統(tǒng)及存儲(chǔ)介質(zhì)，方法包括：獲取第一生產(chǎn)時(shí)段和第二生產(chǎn)時(shí)段的生產(chǎn)數(shù)據(jù)，利用溫度預(yù)測(cè)模型分別對(duì)兩個(gè)時(shí)段的生產(chǎn)數(shù)據(jù)進(jìn)行溫...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

安徽潔途新能源科技有限公司姚利獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N磷酸鐵鋰生產(chǎn)廢水的處理方法，屬于工業(yè)廢水處理技術(shù)領(lǐng)域。磷酸鐵鋰生產(chǎn)廢水的處理方法包括以下步驟：對(duì)磷酸鐵鋰生產(chǎn)廢水進(jìn)行固液分離，得到第一級(jí)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京百度網(wǎng)訊科技有限公司吳進(jìn)波獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)提供了三維重建方法、裝置、電子設(shè)備、計(jì)算機(jī)可讀介質(zhì)，人工智能技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及計(jì)算機(jī)視覺(jué)、增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)、虛擬現(xiàn)實(shí)、深度學(xué)習(xí)等技術(shù)領(lǐng)域，可應(yīng)用于自動(dòng)駕...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安交通大學(xué)張保軍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于抗腫瘤藥物研究技術(shù)領(lǐng)域，具體公開(kāi)一種ADAM17在制備治療效應(yīng)性CD8⁺T細(xì)胞分化相關(guān)疾病藥物中的用途。試驗(yàn)證明，在小...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

揚(yáng)州大學(xué)張昌泉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及植物基因工程技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種調(diào)控水稻堊白的基因OsB12D3及其編碼蛋白和應(yīng)用；該基因及其編碼蛋白參與稻米堊白調(diào)控，并影...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

鄭州大學(xué)程艷鵬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種CuO納米顆粒負(fù)載的鈦硅分子篩CuO/TS?1復(fù)合光催化劑及其應(yīng)用，負(fù)載的Cu以CuO的形式負(fù)載在TS?1的晶格及表面，是由下述制備方法...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)石油大學(xué)(華東)李賓飛獲國(guó)家專利權(quán)

一種基于稠油蒸汽開(kāi)采的冷凝、驅(qū)油一體化實(shí)驗(yàn)裝置。包括蒸汽發(fā)生注入管路、輔助開(kāi)采流體管路、冷卻水管路、冷凝裝置、冷凝流體回收管路以及產(chǎn)出流體回收管路。所...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海庫(kù)贊軌道交通科技有限公司許唯杰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種用于軌道交通剛性接觸線的智能磨耗檢測(cè)裝置，包括均能夠沿π型匯流排行走的磨耗檢測(cè)單元和除塵單元，它們分別能夠拆卸且懸掛于裝有剛性接觸線的...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華南農(nóng)業(yè)大學(xué)楊洲獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種基于毫米波雷達(dá)的自動(dòng)對(duì)靶變量噴霧控制系統(tǒng)及作業(yè)方法，其中，所述自動(dòng)對(duì)靶變量噴霧控制系統(tǒng)包括設(shè)置在噴霧機(jī)中的信息采集裝置、對(duì)靶噴霧裝置以及...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

鵬城實(shí)驗(yàn)室唐鵬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種變工況冷水主機(jī)健康狀態(tài)評(píng)估方法及系統(tǒng)，所述方法包括：獲取冷水主機(jī)的運(yùn)行數(shù)據(jù)并對(duì)所述運(yùn)行數(shù)據(jù)進(jìn)行預(yù)處理，并獲取所述運(yùn)行數(shù)據(jù)中的穩(wěn)態(tài)數(shù)據(jù)；...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市思邁樂(lè)電器有限公司汪靜獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種風(fēng)機(jī)風(fēng)道外置式加濕器，其包括主機(jī)體、殼罩和上殼體，主機(jī)體設(shè)有底槽，在底槽底部設(shè)有依次連通的儲(chǔ)水槽、霧化水槽，霧化水槽設(shè)有霧化組件；殼罩...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

利華益利津煉化有限公司李安訓(xùn)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種高安全性伸縮折疊合梯，包括上框架、下框架和保護(hù)機(jī)構(gòu)，上框架和下框架構(gòu)成該合梯的主體結(jié)構(gòu)，兩者通過(guò)第一固定架、第二固定架、第三固定架和固定...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

大唐涼山新能源有限公司張軍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及風(fēng)電技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種風(fēng)機(jī)葉片螺栓孔錯(cuò)位空中調(diào)整方法，在更換風(fēng)機(jī)葉片與輪轂連接螺栓的過(guò)程中，利用液壓螺母、定位銷作為中間連接件，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)錯(cuò)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

攀鋼集團(tuán)攀枝花鋼鐵研究院有限公司陳崇木獲國(guó)家專利權(quán)

一種抗擦傷且高強(qiáng)韌的鋼軌，其化學(xué)成分及配比如下：按質(zhì)量百分比計(jì)，C：0.50?0.65％、Si：0.45?0.95％、Mn：0.35?0.85％、Cr...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海玫克生儲(chǔ)能科技有限公司楊洲獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種活性物質(zhì)體積分?jǐn)?shù)的檢測(cè)方法、系統(tǒng)、設(shè)備和存儲(chǔ)介質(zhì)，檢測(cè)方法包括：通過(guò)GITT方法分階段對(duì)電池進(jìn)行放電或充電操作，獲取若干組實(shí)測(cè)的石墨電極...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京天慶同創(chuàng)環(huán)保科技有限公司韋勇獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種軌道交通屏障側(cè)板安裝結(jié)構(gòu)、工裝及側(cè)板安裝工藝，屬于聲屏障板安裝輔助器件技術(shù)領(lǐng)域，包括縱向支撐龍骨和橫向連接龍骨，所述橫向連接龍骨位于縱向...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

電子科技大學(xué)馮代偉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種移動(dòng)機(jī)器人開(kāi)環(huán)位姿控制方法，無(wú)需傳感器反饋調(diào)節(jié)移動(dòng)機(jī)器人位姿，該方法通過(guò)對(duì)期望位姿分多周期控制，在每個(gè)周期內(nèi)將目標(biāo)位姿增量通過(guò)開(kāi)環(huán)位姿...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東南大學(xué)郭瑜欣獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種基于抗信道特性干擾的擴(kuò)頻信號(hào)射頻指紋提取方法，包括以下步驟：接收信號(hào)并進(jìn)行下變頻得到基帶信號(hào)；對(duì)基帶信號(hào)進(jìn)行預(yù)處理，從每幀信號(hào)中提取出...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

維沃移動(dòng)通信有限公司周川獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種圖像塊預(yù)測(cè)方法、裝置及電子設(shè)備，屬于編解碼技術(shù)領(lǐng)域，本申請(qǐng)實(shí)施例的方法，包括：確定目標(biāo)圖像塊對(duì)應(yīng)的目標(biāo)模板的重建值以及所述目標(biāo)圖像塊的...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

哈爾濱工業(yè)大學(xué)霍炬獲國(guó)家專利權(quán)

一種基于視覺(jué)慣性系統(tǒng)和置信度指導(dǎo)的無(wú)監(jiān)督深度補(bǔ)全方法和系統(tǒng)，涉及機(jī)器人計(jì)算機(jī)視覺(jué)技術(shù)領(lǐng)域。解決現(xiàn)有無(wú)監(jiān)督深度補(bǔ)全方法網(wǎng)絡(luò)參數(shù)復(fù)雜，不能廣泛應(yīng)用的問(wèn)題。...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

錦州錦恒汽車安全系統(tǒng)股份有限公司代沖獲國(guó)家專利權(quán)

一種方向盤氣囊模塊安裝結(jié)構(gòu)，包括方向盤骨架和氣囊殼體，方向盤骨架與氣囊殼體之間設(shè)有至少三組減震單元；減震單元包括固定銷、阻尼套和復(fù)位彈簧，其特征是：在...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)