中國(guó)鐵路設(shè)計(jì)集團(tuán)有限公司曹宇澤獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種帶連接凸柱的預(yù)制框架式軌道梁，包括軌道梁縱梁、軌道梁橫梁、軌道梁承軌臺(tái)和軌道梁凸柱，所述軌道梁承軌臺(tái)安裝在所述軌道梁縱梁的上表面，所述軌...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)鐵路設(shè)計(jì)集團(tuán)有限公司張春雷獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種預(yù)制裝配可分離的凹凸槽連接式軌道結(jié)構(gòu)，預(yù)制軌道梁通過(guò)現(xiàn)澆連接部與所述預(yù)制底座梁連接；預(yù)制軌道梁包括軌道梁縱梁、軌道梁橫梁、軌道梁承軌臺(tái)、...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

神思電子技術(shù)股份有限公司井焜獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種對(duì)話關(guān)鍵詞提取方法、設(shè)備及介質(zhì)，方法包括：獲取對(duì)話系統(tǒng)預(yù)先存儲(chǔ)的標(biāo)準(zhǔn)問(wèn)題集合，并對(duì)每個(gè)標(biāo)準(zhǔn)問(wèn)題進(jìn)行分詞，得到每個(gè)標(biāo)準(zhǔn)問(wèn)題的分詞集合；根...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

海信視像科技股份有限公司周穎昕獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)涉及一種顯示設(shè)備、控制設(shè)備和數(shù)據(jù)傳輸方法，應(yīng)用于藍(lán)牙技術(shù)領(lǐng)域，該顯示設(shè)備包括：控制器，被配置為：通過(guò)顯示設(shè)備與控制設(shè)備之間的連接等時(shí)流CIS鏈路...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)地質(zhì)大學(xué)(武漢)殷蔚明獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種建材智能計(jì)數(shù)方法及計(jì)數(shù)設(shè)備，所述計(jì)數(shù)方法包括：提取建材放置場(chǎng)景視頻的視頻幀，使用多層感知器計(jì)算時(shí)域與空域關(guān)鍵幀分?jǐn)?shù){s₁

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

安徽大學(xué)譚大禹獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于深度學(xué)習(xí)的股骨滑車寬度測(cè)量方法，包括：第一步、采集人體髕股關(guān)節(jié)CT影像，構(gòu)建數(shù)據(jù)集，進(jìn)行數(shù)據(jù)標(biāo)注和預(yù)處理；第二步、構(gòu)建MSC?Ne...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江大學(xué)俞李斌獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種多能互補(bǔ)混合儲(chǔ)能調(diào)度系統(tǒng)及其調(diào)度方法，其采用人工智能技術(shù)的深度神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)模型對(duì)各個(gè)電用戶的用電功率值以及電網(wǎng)的谷電功率密度和儲(chǔ)能系統(tǒng)的儲(chǔ)能...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳供電局有限公司田杰獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種手勢(shì)控制方法、裝置、計(jì)算機(jī)設(shè)備、存儲(chǔ)介質(zhì)和計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品。所述方法包括：獲取當(dāng)前子裝置與相鄰子裝置在當(dāng)前子裝置的傳感器陣列區(qū)域上的交互區(qū)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

杭州睿影科技有限公司王天舒獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例提供了一種包裹圖像分割方法、裝置、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，上述方法包括：獲取在包裹通過(guò)安檢設(shè)備的過(guò)程中，輪廓光學(xué)探測(cè)器采集的輪廓圖像，和X射線...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

天津大學(xué)王丹獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種用于綜合能源系統(tǒng)

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

寧夏賽馬水泥有限公司姜生輝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種固體廢棄物水泥窯協(xié)同處置裝置，屬于廢棄物協(xié)同處理技術(shù)領(lǐng)域，針對(duì)了協(xié)同處置裝置在使用時(shí)，放置箱在一次傾倒投料后，其內(nèi)壁上容易殘留附著有大...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)網(wǎng)浙江省電力有限公司電力科學(xué)研究院詹江楊獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種變壓器振動(dòng)監(jiān)測(cè)方法、系統(tǒng)及微球傳感器制備方法，監(jiān)測(cè)方法包括：確定位于變壓器內(nèi)部的光纖振動(dòng)傳感器；向光纖本體首端發(fā)射第一光信號(hào)，以使第一...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東肇慶動(dòng)力金屬股份有限公司郭錦強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)屬于反重力鑄造技術(shù)領(lǐng)域，提供一種反重力鑄造系統(tǒng)，包括保溫爐、升液管及抽液管，保溫爐用于裝載鑄造用的液體；升液管連入保溫爐內(nèi)，升液管上設(shè)有定量檢測(cè)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)工商銀行股份有限公司翁子君獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種家居資源交互方法、裝置、計(jì)算機(jī)設(shè)備、存儲(chǔ)介質(zhì)和計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品。本申請(qǐng)涉及金融科技領(lǐng)域或其他相關(guān)領(lǐng)域。所述方法包括：接收用戶端發(fā)送的家居資...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)建設(shè)銀行股份有限公司霍穎倩獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)提供了一種頁(yè)面流程表單生成方法、裝置、設(shè)備、介質(zhì)和程序產(chǎn)品，其中，所述方法包括：響應(yīng)于流程表單生成指令，確定流程節(jié)點(diǎn)，其中，流程表單生成指令包括...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東風(fēng)本田汽車有限公司趙德志獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及汽車車門(mén)檢測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種前門(mén)復(fù)合檢具，包括底板，底板上安裝有豎直的基面，基面下部設(shè)有若干個(gè)支撐車門(mén)的輔助支撐塊，基面上還設(shè)有若干個(gè)對(duì)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)家石油天然氣管網(wǎng)集團(tuán)有限公司王學(xué)軍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種用于管道內(nèi)焊機(jī)的行走系統(tǒng)和管道內(nèi)焊機(jī)，該行走系統(tǒng)包括：移動(dòng)車架；固定板，豎向設(shè)置在移動(dòng)車架上；多個(gè)側(cè)向行走輪組件，多個(gè)側(cè)向行走輪組件分...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

泰州中來(lái)光電科技有限公司丁東獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及太陽(yáng)電池技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)一種具有選擇性發(fā)射極的鈍化接觸太陽(yáng)電池及其制備方法、組件和系統(tǒng)。該電池的制備方法包括：n型晶硅襯底經(jīng)去損傷制絨后，在其...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

慕恩(廣州)生物科技有限公司張陳陳獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種生物標(biāo)志物的篩選方法及其相關(guān)應(yīng)用，涉及生物檢測(cè)技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明提供了一種篩選生物標(biāo)志物的方法，無(wú)需通過(guò)測(cè)量?jī)x器對(duì)菌株的代謝產(chǎn)物進(jìn)行檢測(cè)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州大學(xué)宋瑛林獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種單脈沖瞬態(tài)非線性折射率的測(cè)量裝置和測(cè)量方法，所述單脈沖瞬態(tài)非線性折射率的測(cè)量裝置包括探測(cè)系統(tǒng)、泵浦系統(tǒng)和數(shù)據(jù)記錄裝置，所述探測(cè)系統(tǒng)包括...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東電網(wǎng)有限責(zé)任公司黃智勇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及配電網(wǎng)技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種低壓配電線路運(yùn)行參數(shù)監(jiān)測(cè)方法及系統(tǒng)。本發(fā)明在低壓配電線路低壓側(cè)接入內(nèi)部安裝有多種已知阻抗參數(shù)的擾動(dòng)負(fù)荷的測(cè)量裝置；...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

奧斯瑪特智能裝備(福建)有限公司姚鐵軍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種玻璃冷端堆垛配送系統(tǒng)，涉及玻璃配送領(lǐng)域。該一種玻璃冷端堆垛配送系統(tǒng)，包括殼體，所述殼體為長(zhǎng)方體，且一端設(shè)置有進(jìn)料輥，所述殼體的另一端為出...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

奧迪股份公司K·彼得森獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種用于對(duì)車輛中的制動(dòng)調(diào)節(jié)系統(tǒng)進(jìn)行功能檢驗(yàn)的檢驗(yàn)裝置，在所述車輛中能安裝有第一駐車制動(dòng)系統(tǒng)(EPBI)或第二駐車制動(dòng)系統(tǒng)(DSE)，其中，所...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

珠海一微半導(dǎo)體股份有限公司胡展獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種高速W變換方法、安全散列算法以及電子裝置，所述高速W變換方法通過(guò)高低位拆解運(yùn)算以及流水線操作，即把64bit的加法轉(zhuǎn)換成32bit的加...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

香港科技大學(xué)深圳研究院陳敬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及基于級(jí)聯(lián)JFET和HEMT的cascode型功率器件。所述的cascode型功率半導(dǎo)體器件由基于SiC的JFET、基于GaN的HEMT和雙向...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

鋼企管家科技有限公司李克騫獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種基于雙向泵正壓供油的離心凈油機(jī)。所述基于雙向泵正壓供油的離心凈油機(jī)包括：排放子系統(tǒng)、泵體、電機(jī)組、輔助子系統(tǒng)及供液子系統(tǒng)；所述泵體還包括...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

網(wǎng)易(杭州)網(wǎng)絡(luò)有限公司李朔獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)涉及計(jì)算機(jī)技術(shù)領(lǐng)域，涉及一種游戲路線生成方法及裝置、存儲(chǔ)介質(zhì)和電子設(shè)備。該方法包括：獲取待生成路線的第一圖像文件，第一圖像文件是根據(jù)待生成路線的...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

天津水泥工業(yè)設(shè)計(jì)研究院有限公司陳昌華獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種可實(shí)現(xiàn)局部全氧燃燒碳富集的水泥燒成系統(tǒng)及方法，由水泥煅燒主系統(tǒng)和全氧燃燒子系統(tǒng)組成。在預(yù)熱預(yù)分解環(huán)節(jié)，主系統(tǒng)和子系統(tǒng)并聯(lián)運(yùn)行；在回轉(zhuǎn)窯...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

河北工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院周玉龍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種基于紅外魚(yú)眼系統(tǒng)的多目標(biāo)數(shù)據(jù)關(guān)聯(lián)方法、系統(tǒng)及裝置，該基于紅外魚(yú)眼系統(tǒng)的多目標(biāo)數(shù)據(jù)關(guān)聯(lián)方法，用于對(duì)多個(gè)目標(biāo)進(jìn)行跟蹤，所述多目標(biāo)數(shù)據(jù)關(guān)聯(lián)方...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

陳宗華獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了具有快速自動(dòng)閉合結(jié)構(gòu)的鋁合金門(mén)窗，涉及鋁合金門(mén)窗技術(shù)領(lǐng)域，包括：驅(qū)動(dòng)桿，所述驅(qū)動(dòng)桿轉(zhuǎn)動(dòng)連接在固定框架的內(nèi)部，自動(dòng)化組件能夠自動(dòng)控制啟閉框架...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江地芯引力科技有限公司金煜昊獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)岢鲆环N芯片檢測(cè)方法、裝置、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，該芯片檢測(cè)方法，基于預(yù)設(shè)檢測(cè)電路，預(yù)設(shè)檢測(cè)電路包括依次連接的芯片接口、上拉電阻及電源接口，芯片接口用...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江地芯引力科技有限公司金煜昊獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)岢鲆环N芯片檢測(cè)方法、裝置、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，該芯片檢測(cè)方法，基于預(yù)設(shè)檢測(cè)電路，預(yù)設(shè)檢測(cè)電路包括依次連接的芯片接口、上拉電阻及電源接口，芯片接口用...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

杭州電子科技大學(xué)劉艷獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種凹槽柵增強(qiáng)型GaN基HFETs器件，包括襯底和設(shè)置在襯底上方的GaN層，所述GaN層上方設(shè)置有源極、漏極和T型柵極，所述源極和漏極之間...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

陳俊銘獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種建構(gòu)物生成方法、裝置、計(jì)算機(jī)設(shè)備和存儲(chǔ)介質(zhì)。所述方法包括：獲取用戶在交互界面輸入的多組建構(gòu)物尺寸數(shù)據(jù)，以及各組建構(gòu)物尺寸數(shù)據(jù)關(guān)聯(lián)的建構(gòu)物...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)石油化工股份有限公司陳玉晶獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種富含環(huán)狀烴劣質(zhì)柴油加氫改質(zhì)催化劑及其制備方法和應(yīng)用。以最終催化劑的重量為基準(zhǔn)，包括如下組分：a)HZSM?23分子篩，含量為5~25 ...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)石油化工股份有限公司樊宏飛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種直餾柴油多產(chǎn)航煤加氫裂化催化劑及其制備方法和應(yīng)用。所述加氫裂化催化劑以其重量為基準(zhǔn)，包括：70wt%~87wt%載體，所述載體中含有Y型...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)石油化工股份有限公司于政敏獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種異構(gòu)化催化劑及其制法和其在催化柴油加氫裂化中的應(yīng)用。以催化劑重量為基準(zhǔn)，HZSM?23分子篩的質(zhì)量含量為30～70wt%，大孔氧化鋁的質(zhì)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

珠海格力電器股份有限公司董明珠獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種具有制冷模式的天井機(jī)，包括主體框架，所述主體框架內(nèi)設(shè)置有出風(fēng)風(fēng)道，所述出風(fēng)風(fēng)道具有沿氣流方向的第一端和第二端；出風(fēng)組件，所述出風(fēng)組件可升...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

珠海格力電器股份有限公司譚建明獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種天井機(jī)，包括主體框架；出風(fēng)組件；導(dǎo)風(fēng)結(jié)構(gòu)，所述導(dǎo)風(fēng)結(jié)構(gòu)設(shè)置于所述主體框架上，且在所述天井機(jī)處于制冷模式時(shí)，所述導(dǎo)風(fēng)結(jié)構(gòu)能夠?qū)λ龀鲲L(fēng)口的...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

珠海格力電器股份有限公司劉煜獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種具有制熱模式的天井機(jī)，包括主體框架，所述主體框架內(nèi)設(shè)置有出風(fēng)風(fēng)道，所述出風(fēng)風(fēng)道具有沿氣流方向的第一端和第二端；出風(fēng)組件，所述出風(fēng)組件可升...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

沈陽(yáng)何氏眼科醫(yī)院有限公司姚濤獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)一種角膜移植眼球穩(wěn)定系統(tǒng)，包括彈性植入膜，所述彈性植入膜包括膜片本體和環(huán)形彈性支架，所述膜片本體支撐在所述環(huán)形彈性支架的內(nèi)側(cè)，所述環(huán)形彈性支...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華南師范大學(xué)熊愛(ài)民獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了變異粒子群算法與卷積神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的跌倒檢測(cè)方法及系統(tǒng)，包括視頻采集模塊，中心處理模塊，云服務(wù)器、用戶端，還包括變異粒子群算法與卷積神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的跌...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

河北綠草地新能源股份有限公司聶國(guó)昌獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及磷酸鐵鋰電池回收領(lǐng)域，具體的說(shuō)是一種磷酸鐵鋰電池具有自清理效果的回收裝置，包括：粉碎機(jī)構(gòu)本體，所述粉碎機(jī)構(gòu)本體內(nèi)腔的底部安裝有篩板；通過(guò)設(shè)置...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

航天宏圖信息技術(shù)股份有限公司田靜國(guó)獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N森林蓄積量的遙感反演方法及裝置，涉及遙感影像處理技術(shù)領(lǐng)域，具體為：獲取待評(píng)估區(qū)域的森林生長(zhǎng)茂盛時(shí)期的多期遙感影像和林地小班矢量；對(duì)多期...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江西和美陶瓷有限公司李忠民獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及輥道窯工裝夾具技術(shù)領(lǐng)域，提供了一種輥道窯輥棒拆卸夾具及其控制系統(tǒng)，輥道窯輥棒拆卸夾具包括：活動(dòng)軸套組件；固定軸套，固定軸套套設(shè)于活動(dòng)軸套組件...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

維沃移動(dòng)通信有限公司陳榮研獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種觸控顯示模組和電子設(shè)備，屬于通信技術(shù)領(lǐng)域。本申請(qǐng)的觸控顯示模組，包括：觸控顯示面板，所述觸控顯示面板包括觸控電容層；柔性線路板，所述柔...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京字跳網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司冷艷宏獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)實(shí)施例公開(kāi)了一種回聲消除方法、裝置、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，該方法包括：確定預(yù)訓(xùn)練回聲消除模型的待處理語(yǔ)音信號(hào)；采用所述預(yù)訓(xùn)練回聲消除模型對(duì)所述待處...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東莞市朋志生物科技有限公司孟媛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種抗甲型流感病毒抗體、檢測(cè)甲型流感病毒的試劑和試劑盒，涉及抗體技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明公開(kāi)的抗甲型流感病毒抗體包括重鏈互補(bǔ)決定區(qū)和輕鏈互補(bǔ)決定區(qū)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東莞市朋志生物科技有限公司孟媛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種抗乙型流感病毒抗體、檢測(cè)乙型流感病毒的試劑和試劑盒，涉及抗體技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明公開(kāi)的抗乙型流感病毒抗體包括重鏈互補(bǔ)決定區(qū)和輕鏈互補(bǔ)決定區(qū)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京市利涉大川科技有限公司段齊耕獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種多傳感器時(shí)間同步方法、裝置、設(shè)備及介質(zhì)，應(yīng)用于計(jì)算機(jī)技術(shù)領(lǐng)域，所述方法包括：獲取多個(gè)傳感器的輸出信息，并基于高精度時(shí)間同步協(xié)議確定所述...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)