浙江杭可科技股份有限公司郭凱華獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種聚合物鋰離子電池上料變距機(jī)構(gòu)，包括機(jī)架、驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)、電池變距中轉(zhuǎn)機(jī)構(gòu)；機(jī)架上并排設(shè)置數(shù)根水平導(dǎo)軌；縱向驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)連接電池變距中轉(zhuǎn)機(jī)構(gòu)；電池...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京長(zhǎng)江都市建筑設(shè)計(jì)股份有限公司袁書(shū)強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種連接固定結(jié)構(gòu)以及綠色裝配式建筑墻板，屬于裝配式建筑墻板技術(shù)領(lǐng)域，綠色裝配式建筑墻板包括鋼梁、墻板以及連接固定結(jié)構(gòu)，連接固定結(jié)構(gòu)包括墻板連...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣州地鐵設(shè)計(jì)研究院股份有限公司周再玲獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及裝配式建筑施工技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種車輛段咽喉區(qū)蓋板大跨度預(yù)應(yīng)力裝配式結(jié)構(gòu)的施工方法，本發(fā)明的柱網(wǎng)包括多個(gè)橫向柱列，橫向柱列包括多個(gè)沿橫向布置...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京笑領(lǐng)科技有限公司陳榮華獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于多模態(tài)融合的顳下頜關(guān)節(jié)運(yùn)動(dòng)系統(tǒng)性還原方法，步驟如下：靜態(tài)數(shù)據(jù)采集；動(dòng)態(tài)數(shù)據(jù)采集；數(shù)據(jù)結(jié)合配準(zhǔn)綁定獲得面部配準(zhǔn)模型、頭顱上頜綁定模型...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海交通大學(xué)余元璽獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種具備更高熱穩(wěn)定性的肌酸脒基水解酶突變體及其應(yīng)用，涉及生物技術(shù)領(lǐng)域，包括突變體V283L、H193Y、E170T、S19L、Y310L、...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

四川金石東方新材料科技有限公司蒯一希獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及管道生產(chǎn)技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種帶式增強(qiáng)復(fù)合塑料管及其生產(chǎn)方法，包括利用纏繞機(jī)將增強(qiáng)帶(1)纏繞至塑料芯管(2)上的纏繞步驟，所述纏繞機(jī)具有用于...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

哈爾濱工業(yè)大學(xué)劉東洋獲國(guó)家專利權(quán)

基于特征增強(qiáng)與融合的遙感圖像變化檢測(cè)方法以及裝置，屬于遙感圖像變化檢測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及對(duì)地面上、衛(wèi)星上或無(wú)人機(jī)上的遙感圖像實(shí)時(shí)處理。解決了現(xiàn)有變化檢...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京理工大學(xué)李凡獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種利用智能手機(jī)的非接觸式手語(yǔ)識(shí)別方法，屬于移動(dòng)計(jì)算應(yīng)用技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明利用手機(jī)內(nèi)置揚(yáng)聲器發(fā)出人耳聽(tīng)不見(jiàn)的高頻聲音信號(hào)，該信號(hào)經(jīng)過(guò)聽(tīng)障人士的...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東悅聲紙業(yè)科技有限公司王建平獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種環(huán)保珠光紙，包括染色原紙以及依次印刷在染色原紙表面的底層材料和面層材料；所述底層材料以重量份計(jì)，包括8?15份珠光連結(jié)料，2?5份稀釋...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣西電網(wǎng)有限責(zé)任公司電力科學(xué)研究院吳曉銳獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種用于電動(dòng)汽車無(wú)線充電的位置偏移與金屬異物檢測(cè)系統(tǒng)，地面端和車載端之間配置有雙向無(wú)線電能傳輸系統(tǒng)，在地面端線圈上還配置有陣列式異物檢測(cè)線...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中交第二航務(wù)工程局有限公司羅航獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及懸索橋施工的貓道結(jié)構(gòu)技術(shù)領(lǐng)域，具體地指一種適用于高低四主纜貓道的抗風(fēng)防碰撞結(jié)構(gòu)以及安裝方法。包括位于主梁同側(cè)的內(nèi)側(cè)貓道和外側(cè)貓道；內(nèi)側(cè)貓道包...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

大冶特殊鋼有限公司瞿振興獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種離線自動(dòng)噴油回收裝置，包括噴油間、噴淋小車、噴淋箱、噴淋管、噴嘴和收集槽，其中，所述噴淋小車設(shè)置在所述噴油間內(nèi)，所述噴淋箱設(shè)置在所述噴淋...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京郵電大學(xué)焦繼超獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提出一種基于解耦級(jí)聯(lián)區(qū)域生成網(wǎng)絡(luò)的開(kāi)放世界目標(biāo)檢測(cè)方法，屬于開(kāi)放世界目標(biāo)檢測(cè)領(lǐng)域，首先，將RGB圖像輸入resnet50模型，提取不同尺度的特征...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東凱福電子科技有限公司張瑋獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種直線電機(jī)高精度位移平臺(tái)，屬于精密工程技術(shù)領(lǐng)域。一種直線電機(jī)高精度位移平臺(tái)，包括：下臺(tái)面，所述下臺(tái)面上側(cè)通過(guò)移動(dòng)模塊區(qū)連接有上臺(tái)面；本發(fā)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西北工業(yè)大學(xué)鄧鑫洋獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種基于量子否定的多傳感器目標(biāo)融合識(shí)別方法，依據(jù)目標(biāo)的傳感器數(shù)據(jù)構(gòu)建辨識(shí)框架和基本概率分配函數(shù)，基于混合量子態(tài)，將傳感器的基本概率分配函數(shù)轉(zhuǎn)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

河北工業(yè)大學(xué)白振旭獲國(guó)家專利權(quán)

一種用于產(chǎn)生多渦旋的復(fù)合腔結(jié)構(gòu)，涉及渦旋激光器技術(shù)領(lǐng)域，針對(duì)現(xiàn)有技術(shù)中渦旋激光器只能輸出單個(gè)渦旋，并不能輸出多渦旋的問(wèn)題，本申請(qǐng)通過(guò)在腔內(nèi)插入透鏡并與...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市新綸超凈科技有限公司范超獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及面料領(lǐng)域，具體公開(kāi)了一種防靜電面料及其制備方法，防靜電面料包括以下重量份的原料：大豆蛋白液10?20份，聚合物溶液70?85份，抗靜電劑3?...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

敏捷醫(yī)療科技(蘇州)有限公司彭程獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種重力平衡機(jī)構(gòu)、臺(tái)車底座及手術(shù)機(jī)器人，涉及醫(yī)療設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，平衡機(jī)構(gòu)包括曲柄機(jī)構(gòu)和彈性件，曲柄機(jī)構(gòu)的一端和彈性件的一端均固定于靜止部件，...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)人民解放軍北部戰(zhàn)區(qū)總醫(yī)院韓文鋒獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種下肢創(chuàng)傷治療用輔助裝置，涉及骨科器械技術(shù)領(lǐng)域，包括底座，所述底座的上表面固定連接有立框，還包括：分別設(shè)置于所述立框的內(nèi)壁，用于方便對(duì)患...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院長(zhǎng)春光學(xué)精密機(jī)械與物理研究所楊飛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種邊緣傳感器的安裝調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)，屬于拼接鏡面邊緣傳感器安裝技術(shù)領(lǐng)域，本發(fā)明設(shè)置有裝設(shè)在第一子鏡和第二子鏡下方的軸和測(cè)量臂；所述軸頂端通過(guò)第一...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東生益科技股份有限公司黃增彪獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種樹(shù)脂組合物及其應(yīng)用，所述樹(shù)脂組合物包括如下組分：(A)含有不飽和鍵的樹(shù)脂、(B)引發(fā)劑、(C)經(jīng)過(guò)硅烷偶聯(lián)劑表面處理的無(wú)機(jī)填料；所述硅烷...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院蘇州生物醫(yī)學(xué)工程技術(shù)研究所韓志樂(lè)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了成像結(jié)構(gòu)以及包括成像結(jié)構(gòu)的超聲導(dǎo)管，屬于醫(yī)療器械領(lǐng)域，包括連接結(jié)構(gòu)、管體以及成像結(jié)構(gòu)，前端外殼通過(guò)螺母與后端外殼連接，鞘管與后端外殼固定連...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

安徽省金鼎安全科技股份有限公司蔡長(zhǎng)輝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了高強(qiáng)韌性薄噴材料，涉及煤礦巷道加固技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明高強(qiáng)韌性薄噴材料包括如下重量百分比的原料：20?30重量份水泥、30?50重量份填料、1...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京林業(yè)大學(xué)韓建林獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種9a?羥基六氫呫噸酮類化合物的電化學(xué)合成方法，通過(guò)一步法制備，制備路線如下：

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安電子科技大學(xué)韓冰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種跨模態(tài)極光渦旋圖像檢索方法，主要解決現(xiàn)有技術(shù)不能通過(guò)空間參數(shù)檢索極光渦旋圖像的問(wèn)題，其實(shí)現(xiàn)方案是：讀取極光渦旋數(shù)據(jù)庫(kù)數(shù)據(jù)，并對(duì)其進(jìn)行預(yù)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

杭州海康威視系統(tǒng)技術(shù)有限公司束海軍獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例提供了一種監(jiān)控點(diǎn)位的評(píng)估方法、裝置、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，所述方法包括：確定待評(píng)估路線，并確定待評(píng)估路線對(duì)應(yīng)的各監(jiān)控點(diǎn)位；獲取目標(biāo)對(duì)象的待檢...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

天津大學(xué)徐連勇獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)屬于焊接裝置領(lǐng)域，具體涉及一種管型構(gòu)件高效自動(dòng)化焊接裝置，以解決現(xiàn)有的導(dǎo)管在滾輪架上焊接時(shí)的精度和效率較低的問(wèn)題，其包括管型構(gòu)件定位機(jī)構(gòu)和管型構(gòu)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京工業(yè)大學(xué)楊剛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種氯化鈉與氯化鉀的分離方法，步驟如下：(1)對(duì)高鹽廢水進(jìn)行特征分析；(2)對(duì)高鹽廢水進(jìn)行膜法分離，獲得第一濃縮液和第一滲透液；(3)對(duì)第...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

四川大學(xué)陳洋獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種可控納米雙連續(xù)相有機(jī)硅/酚醛耐燒蝕樹(shù)脂及其制備方法和用途，屬于先進(jìn)材料領(lǐng)域。本發(fā)明先將含Si?O?Si主鏈的聚合物改性劑、酸酐、含烷氧...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州瑞得恩光能科技有限公司徐斐獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N履帶式機(jī)器人，包括車體、履帶和履帶張緊裝置，履帶包括上傳動(dòng)帶以及下傳動(dòng)帶，履帶張緊裝置包括至少兩組壓緊機(jī)構(gòu)，每一壓緊機(jī)構(gòu)包括安裝軸、至少...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

維沃移動(dòng)通信有限公司鄒文杰獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種網(wǎng)格編碼方法、網(wǎng)格解碼方法及相關(guān)設(shè)備，屬于計(jì)算機(jī)技術(shù)領(lǐng)域，本申請(qǐng)實(shí)施例的網(wǎng)格編碼方法包括：獲取三維網(wǎng)格對(duì)應(yīng)的基礎(chǔ)網(wǎng)格，基于所述基礎(chǔ)網(wǎng)格...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)人民解放軍陸軍裝甲兵學(xué)院魏世丞獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于復(fù)合材料技術(shù)領(lǐng)域，本發(fā)明提供了一種電磁波吸收材料及其制備方法。該方法包括以下步驟：將Cu₂O粉末、鉬酸銨、硫脲和水混合...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華中科技大學(xué)凌賀飛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于去噪和動(dòng)量蒸餾的跨模態(tài)檢索模型構(gòu)建方法，屬于跨模態(tài)檢索領(lǐng)域，方法包括：構(gòu)建包含N個(gè)級(jí)聯(lián)的第一模態(tài)數(shù)據(jù)編碼器、以及N個(gè)級(jí)聯(lián)的第二模態(tài)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中鐵四局集團(tuán)有限公司范冬冬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供保水型干混抹灰砂漿及其制備方法和應(yīng)用，涉及建筑材料領(lǐng)域。保水型干混抹灰砂漿，包括如下重量比的組份：改性再生磚細(xì)骨料，800～900；超細(xì)磚粉...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

九江德福科技股份有限公司董朝龍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種制備微孔銅箔的電解液方法，包括如下步驟：將銅原材料根據(jù)工藝配比與硫酸、去離子水一起加入到溶銅罐中混合，在通入蒸汽條件下，銅發(fā)生氧化并與...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安電子科技大學(xué)白雪茹獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于平衡模型穩(wěn)定性和可塑性的SAR目標(biāo)增量分類方法，主要解決現(xiàn)有技術(shù)在復(fù)雜環(huán)境下SAR特征提取能力弱、目標(biāo)增量分類及穩(wěn)定性差的問(wèn)題。其...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州大學(xué)劉堅(jiān)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種菌囊泡包被的核殼結(jié)構(gòu)ZnO₂?Fe₃O₄納米復(fù)合材料、制備方法及其應(yīng)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山東大學(xué)孫頔獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種由炔配體和Ph₂PS₂ ^?配體保護(hù)的高核Ag₁₀₄

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

四川元晟機(jī)械制造有限公司汪磊獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種開(kāi)式固定臺(tái)壓力機(jī)，屬于壓力機(jī)技術(shù)領(lǐng)域；包括工作臺(tái)以及設(shè)置在所述工作臺(tái)上的壓力機(jī)本體；還包括圍設(shè)在所述工作臺(tái)外壁且呈U形的廢料槽，設(shè)置在...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廈門大學(xué)田華雨獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種溫敏性細(xì)胞微載體及其制備方法，以及培養(yǎng)細(xì)胞的方法。本發(fā)明提供的制備方法，以玻璃微球作為基礎(chǔ)材料進(jìn)行表面羥基化，再利用氨基硅烷偶聯(lián)劑進(jìn)行...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

凱邁(洛陽(yáng))測(cè)控有限公司尚村獲國(guó)家專利權(quán)

一種長(zhǎng)條狀產(chǎn)品用掛轉(zhuǎn)支撐裝置，包括左右對(duì)稱設(shè)置的兩個(gè)滾轉(zhuǎn)支撐組件和連接在兩個(gè)滾轉(zhuǎn)支撐組件頂端的吊裝固定組件，每個(gè)滾轉(zhuǎn)支撐組件包括圓環(huán)形的轉(zhuǎn)環(huán)夾具和用于...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

河南盛煌電力設(shè)備有限公司金小六獲國(guó)家專利權(quán)

一種用于電力系統(tǒng)桿塔接地電阻測(cè)量的免拆卸通斷裝置，涉及一種接地電阻測(cè)量免拆卸通斷裝置，在腔體內(nèi)設(shè)有能夠上下滑動(dòng)的滑塊（20），在通孔（26）內(nèi)穿有和通...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蕪湖元禧汽車科技有限公司劉東坡獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種卡簧安裝裝置，涉及卡簧安裝技術(shù)領(lǐng)域，包括底板、支撐架以及管體，所述支撐架安裝于底板上，支撐架的中部設(shè)置有通孔，所述管體可分離的插接于支...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中鐵一局集團(tuán)電務(wù)工程有限公司何靖獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種接觸網(wǎng)檢測(cè)裝置，包括車體、升降部、框形支架、絲桿、磨損檢測(cè)機(jī)構(gòu)、兩個(gè)滑塊、兩個(gè)導(dǎo)向輪組件和兩個(gè)雜物清除組件；磨損檢測(cè)機(jī)構(gòu)包括檢測(cè)組件和...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

復(fù)旦大學(xué)范益波獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于圖像處理技術(shù)領(lǐng)域，具體為保持對(duì)比度的近紅外與大噪聲可見(jiàn)光圖像融合方法。本發(fā)明包括：在圖像融合之前對(duì)含噪可見(jiàn)光圖像進(jìn)行預(yù)去噪處理；在圖像融合過(guò)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華中農(nóng)業(yè)大學(xué)邵佳獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種量化友好的孿生網(wǎng)絡(luò)目標(biāo)跟蹤方法和裝置。針對(duì)于特征提取主干網(wǎng)絡(luò)，對(duì)現(xiàn)有的多種輕量化特征提取主干網(wǎng)絡(luò)的精確度和量化友好性進(jìn)行實(shí)驗(yàn)比對(duì)，選取最...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京城建勘測(cè)設(shè)計(jì)研究院有限責(zé)任公司尹利潔獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種高邊坡鎖固段抗震支護(hù)結(jié)構(gòu)，包括抗震柔性支護(hù)結(jié)構(gòu)，所述抗震柔性支護(hù)結(jié)構(gòu)包括設(shè)于邊坡表面的柔性混凝土支護(hù)框架以及多組抗震錨桿；所述抗震錨桿...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

鹽城奧凱特種機(jī)械有限公司姜玉凱獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及閥門連接技術(shù)領(lǐng)域，具體為一種閥門連接裝置及安裝方法，包括：閥門主體側(cè)面設(shè)置有連接端，連接端一端設(shè)置有管道，螺紋套側(cè)面設(shè)置有第二阻尼軸承，第二...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)醫(yī)學(xué)科學(xué)院藥用植物研究所楊美華獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種玉米赤霉烯酮?14?葡萄糖苷自組裝凝膠的制備方法，包括將玉米赤霉烯酮?14?葡萄糖苷和甲醇按照質(zhì)量比(10?20)：1進(jìn)行混合后的得到...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

杭州電子科技大學(xué)袁理鋒獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了基于屬性關(guān)聯(lián)性的時(shí)序記錄鏈接數(shù)據(jù)匹配方法及裝置，該方法首先進(jìn)行數(shù)據(jù)預(yù)處理，對(duì)每個(gè)參與鏈接的數(shù)據(jù)源數(shù)據(jù)及用于訓(xùn)練時(shí)間關(guān)聯(lián)模型的數(shù)據(jù)進(jìn)行清洗。...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)