廣東電網(wǎng)有限責(zé)任公司廣州供電局胡燃獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了位姿誤差補(bǔ)償套筒，涉及輸電線路檢修技術(shù)領(lǐng)域，包括筒體、尋角器、驅(qū)動(dòng)件、彈性件以及限位件；筒體一端沿自身軸向方向設(shè)有第一配合腔，另一端沿自身...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中南大學(xué)國(guó)巍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種磁浮車橋混合試驗(yàn)的預(yù)試驗(yàn)系統(tǒng)及方法，系統(tǒng)包括數(shù)值車輛模型、數(shù)值橋梁模型、控制器模型、邊界協(xié)調(diào)模塊、振動(dòng)臺(tái)模型、虛擬電磁鐵、混合試驗(yàn)驗(yàn)證...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

英特靈達(dá)信息技術(shù)(深圳)有限公司汝佩哲獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例提供了一種圖像去噪方法、裝置及電子設(shè)備，涉及圖像處理技術(shù)領(lǐng)域，該方法包括：確定參考圖像與待去噪圖像之間的像素偏移信息；其中，像素偏移信息表...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

安徽省交通規(guī)劃設(shè)計(jì)研究總院股份有限公司殷亮獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提出了一種鋼混組合鏤空T梁橋結(jié)構(gòu)及其制作方法，包括預(yù)制鋼混組合T梁?jiǎn)卧A(yù)制鋼混組合T梁?jiǎn)卧O(shè)有多片，預(yù)制鋼混組合T梁?jiǎn)卧撞恐卸螢楣靶谓Y(jié)構(gòu)，拱...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

常州大學(xué)劉英杰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種電化學(xué)法同步處理含硫廢水和甲醛集成裝置及其工藝，電解池包括吸收區(qū)、陽(yáng)極區(qū)和陰極區(qū)，其中所述吸收區(qū)設(shè)置于所述陽(yáng)極區(qū)的上方，且所述陽(yáng)極區(qū)連...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京石油化工學(xué)院于延鎖獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及醫(yī)療技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種腸鳴音的識(shí)別方法和裝置。該方法包括：采集預(yù)設(shè)采樣率的生理聲音數(shù)據(jù)和腸鳴音數(shù)據(jù)；其中，所述生理聲音數(shù)據(jù)包括咳嗽音、呼...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

福建安邦展示股份有限公司鐘克清獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于物聯(lián)網(wǎng)的多功能綜合收銀，涉及收銀相關(guān)領(lǐng)域，包括放置臺(tái)、掃描件、語(yǔ)音播報(bào)器、支撐板、收取機(jī)構(gòu)、分離機(jī)構(gòu)和找零機(jī)構(gòu)，所述放置臺(tái)頂部后端...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市固特超聲技術(shù)有限公司陳鑫宏獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種清洗出水結(jié)構(gòu)及含有其的高性能樣本針清洗裝置，包括清洗出水結(jié)構(gòu)、自適應(yīng)混合裝置，清洗出水結(jié)構(gòu)包括主體殼，主體殼上方內(nèi)側(cè)設(shè)置有出水嘴，主體...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

首都師范大學(xué)邱德慧獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提出一種基于深度學(xué)習(xí)的遙感圖像不透水面提取方法，包括，獲取原始遙感數(shù)據(jù)及其對(duì)應(yīng)不透水面圖，并按照一定的比例劃分訓(xùn)練數(shù)據(jù)；將Transformer...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西南石油大學(xué)程吉祥獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于多尺度特征和分離注意力的多樣化圖像修復(fù)方法，包括如下步驟：首先對(duì)共開(kāi)數(shù)據(jù)集圖像進(jìn)行尺寸處理、數(shù)據(jù)增強(qiáng)；而后構(gòu)建基于多尺度特征和分離...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

徐州徐工挖掘機(jī)械有限公司宗波獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種快速拆裝拇指夾的工作裝置、拆裝方法及挖掘機(jī)，工作裝置包括斗桿、快換和拇指夾；該工作裝置斗桿前端設(shè)有兩根短軸作為連接軸，所述快換、斗桿與拇...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

安徽大學(xué)黃林生獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種基于CARS?Ridge算法融合新型指數(shù)的小麥赤霉病識(shí)別方法，包括：獲得小麥赤霉病冠層高光譜數(shù)據(jù)；通過(guò)CARS、PCA和SPA三種算法對(duì)...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)民航科學(xué)技術(shù)研究院周鵬鵬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種面向用戶意見(jiàn)流數(shù)據(jù)的層次主題識(shí)別方法和裝置。該方法包括：將用戶意見(jiàn)流數(shù)據(jù)經(jīng)過(guò)預(yù)處理獲取初始文本特征表示，將初始文本特征表示輸入到Tra...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

河北工業(yè)大學(xué)王偉銘獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及繼電器參數(shù)測(cè)量技術(shù)領(lǐng)域，提供一種基于圖像特征識(shí)別的繼電器接點(diǎn)掃程測(cè)量方法，包括：采集待測(cè)繼電器運(yùn)動(dòng)周期內(nèi)運(yùn)動(dòng)圖像并預(yù)處理；搜索動(dòng)靜觸頭的模糊...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

重慶大學(xué)李東獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種尺度混合的搜索細(xì)化SAR船艦智能檢測(cè)方法，涉及SAR船艦?zāi)繕?biāo)檢測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，其技術(shù)方案要點(diǎn)是：S1、獲取不同的尺度圖像，通過(guò)縮放策略挖掘...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)郵政儲(chǔ)蓄銀行股份有限公司王華磊獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N地理分布式作業(yè)的處理方法、裝置與存儲(chǔ)介質(zhì)，該方法包括：接收作業(yè)執(zhí)行請(qǐng)求，作業(yè)執(zhí)行請(qǐng)求為執(zhí)行作業(yè)的請(qǐng)求，作業(yè)執(zhí)行請(qǐng)求包括作業(yè)信息；至少根...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京全網(wǎng)數(shù)商科技股份有限公司徐歡獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于webpack的VUE前端項(xiàng)目管理分析方法，所述方法包括：根據(jù)webpack配置文件打包過(guò)程，根據(jù)所述打包過(guò)程的vue前端項(xiàng)目的所...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

福建省五建建設(shè)集團(tuán)有限公司林煒鑫獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及生態(tài)磚的技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種生態(tài)磚護(hù)坡及其施工方法，其包括沿邊坡長(zhǎng)度方向設(shè)置的多個(gè)護(hù)坡單元，每個(gè)所述護(hù)坡單元內(nèi)包括多個(gè)依次向上堆疊的磚層，每...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海金卓科技有限公司朱正獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例提供了一種頻偏補(bǔ)償方法、裝置、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，所述方法包括：根據(jù)信號(hào)符號(hào)速率fs、最大頻偏CFO和數(shù)字調(diào)制階數(shù)獲得序列縮放因子N；對(duì)頻偏補(bǔ)...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

吉林大學(xué)胡高陽(yáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于可見(jiàn)光成像通信技術(shù)領(lǐng)域，涉及一種結(jié)合RIS進(jìn)行光源優(yōu)化的室內(nèi)可見(jiàn)光成像通信方法；人員手持手機(jī)終端通過(guò)上行鏈路無(wú)線通信模塊將手機(jī)CMOS圖像傳...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海勘測(cè)設(shè)計(jì)研究院有限公司梁暉獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N鉆孔位置確定方法、鉆孔位置確定裝置、介質(zhì)及電子設(shè)備。所述鉆孔位置確定方法包括：獲取第一空間點(diǎn)坐標(biāo)集合；通過(guò)第一神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)模型對(duì)所述第一空間...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

福建省金奧智能裝備有限公司蔡阿體獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及紡織設(shè)備領(lǐng)域，尤其涉及一種緯編交換添紗提花機(jī)，它主要解決了現(xiàn)有技術(shù)中交換添紗提花機(jī)編織的織物易造成脫散，造成織物產(chǎn)品質(zhì)量差的問(wèn)題，包括控制系...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京聯(lián)創(chuàng)智成自動(dòng)化技術(shù)服務(wù)有限公司閆兵獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種市政橋梁限高裝置及此裝置組裝施工工藝，屬于市政橋梁技術(shù)領(lǐng)域，其包括限高架和升降組件，限高架包括基礎(chǔ)座、連接柱和橫架，基礎(chǔ)座與橋梁主體一體...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

云南省熱帶作物科學(xué)研究所巖香甩獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種珠芽魔芋擴(kuò)繁種苗的方法和應(yīng)用，屬于植物營(yíng)養(yǎng)繁殖技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明提供了一種珠芽魔芋擴(kuò)繁種苗的方法，包括：在珠芽魔芋地下球莖中上部摳取繁殖...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

同濟(jì)大學(xué)于航獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于數(shù)據(jù)中心制冷相關(guān)技術(shù)領(lǐng)域，涉及一種利用珀?duì)栙N效應(yīng)對(duì)數(shù)據(jù)中心局部熱點(diǎn)進(jìn)行精確制冷的智能機(jī)架。本發(fā)明的基于散熱通道與熱管的精確制冷機(jī)架，所述機(jī)架...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

重慶長(zhǎng)安汽車股份有限公司胡旺獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種車輛控制方法、裝置、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，涉及自動(dòng)駕駛技術(shù)領(lǐng)域。該方法包括：首先獲取目標(biāo)車輛的規(guī)劃路徑，在規(guī)劃路徑中存在軌跡跳變的情況下，...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

日照鋼鐵控股集團(tuán)有限公司邵華獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種低成本、高效率的鐵水扒渣方法，包括如下步驟：1)講煉鋼除塵灰、磁選鋼渣粉及精煉尾渣等物料按照一定比例加工成調(diào)渣劑；2)鐵水到站進(jìn)行快速...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江省海洋水產(chǎn)養(yǎng)殖研究所秦松獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了捕撈網(wǎng)領(lǐng)域的一種去除其他海洋生物的毛蝦捕撈網(wǎng)，包括捕撈網(wǎng)本體，捕撈網(wǎng)本體兩端分別設(shè)置有支撐框和網(wǎng)兜，支撐框固定連接有第一隔網(wǎng)，捕撈網(wǎng)側(cè)壁滑...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

天津市腫瘤醫(yī)院(天津醫(yī)科大學(xué)腫瘤醫(yī)院)王捷夫獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于化藥技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種CDK4蛋白水解靶向嵌合體及其制備方法、藥物組合物和應(yīng)用。該蛋白水解靶向嵌合體結(jié)構(gòu)如式I所示，Linker為任一化...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

壹抹(北京)食品科技有限公司張慜獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種富油脂鮮魚高質(zhì)量速凍及高復(fù)原性解凍的復(fù)合方法，屬于食品冷凍加工技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明以富油脂鮮魚為主要原料，經(jīng)過(guò)原料準(zhǔn)備、物理場(chǎng)輔助冷凍和高...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)重汽集團(tuán)濟(jì)南動(dòng)力有限公司楊坤龍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及充電方法技術(shù)領(lǐng)域，具體是一種電動(dòng)汽車交流慢充方法，包括以下步驟：S1、喚醒階段；S2、充電條件判定階段；S3、交流充電階段；S4、充電停止與...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)網(wǎng)山東省電力公司鄒城市供電公司孔海波獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種隨氣溫升降的輸電線纜支架，涉及涉及電力輸送領(lǐng)域。所述輸電線纜支架包括支架底座、升降裝置、升降裝置上方的線纜架。所述升降裝置中有空腔，空...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)電環(huán)境保護(hù)研究院有限公司莊柯獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及廢棄物資源利用領(lǐng)域，公開(kāi)了一種利用鋁礦尾礦制備催化劑的方法及其催化劑、應(yīng)用和應(yīng)用方法。所述方法包括：(1)將鋁礦尾礦破碎后球磨，得到鋁礦尾礦...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

昆明理工大學(xué)祁先進(jìn)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及污泥處理技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種利用粘土和銅渣固化高砷污泥中砷的方法，本發(fā)明將高砷污泥在105℃下烘干12h并研磨至粒度為0.5mm以下得到干...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

湖南七度動(dòng)力科技有限公司譚東獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種具有高溫報(bào)警功能的增程器，涉及增程器領(lǐng)域，包括外部架，所述外部架的內(nèi)部安裝有發(fā)動(dòng)機(jī)、電機(jī)、控制器和電池組，所述外部架的內(nèi)部安裝有測(cè)溫組...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

電子科技大學(xué)常博獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于區(qū)塊鏈與物聯(lián)網(wǎng)無(wú)線控制網(wǎng)絡(luò)的交叉技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種面向物聯(lián)網(wǎng)的基于輕量級(jí)區(qū)塊鏈的可信數(shù)據(jù)采集方法。針對(duì)無(wú)線控制網(wǎng)絡(luò)中存在的惡意節(jié)點(diǎn)攻擊，...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

紫金礦業(yè)集團(tuán)股份有限公司魯軍獲國(guó)家專利權(quán)

綜合治理銅浮選尾礦與含銅酸性廢水的方法，具體包括預(yù)分級(jí)+粗粒級(jí)脫水，銅浮選尾礦經(jīng)攪拌調(diào)漿后旋流分級(jí)，篩上粗粒級(jí)運(yùn)至堆場(chǎng)外區(qū)堆存；細(xì)粒級(jí)明礬石浮選，投加...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

礦冶科技集團(tuán)有限公司錢志博獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種保護(hù)鱗片的石墨礦分級(jí)分質(zhì)分選工藝，步驟如下：步驟一、將石墨礦細(xì)碎產(chǎn)品作為浮選原礦依次給入粗選Ⅰ作業(yè)和粗選Ⅱ作業(yè)，粗精礦合并得到粗精礦1...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京航空航天大學(xué)蔡建獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種面向各向異性頻散結(jié)構(gòu)的高精度快速損傷成像方法，包括以下步驟：S1、獲取完備波數(shù)曲線集；S2、得到頻散補(bǔ)償損傷散射信號(hào)數(shù)據(jù)庫(kù)；S3、將待...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

清華大學(xué)深圳國(guó)際研究生院李強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種適用于嵌入式系統(tǒng)的壓縮感知信道估計(jì)算法，其特征在于，包括如下步驟：S1、初始化殘差向量、索引集和支撐集；S2、計(jì)算殘差向量與感知矩陣的...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

應(yīng)急管理部國(guó)家減災(zāi)中心(應(yīng)急管理部衛(wèi)星減災(zāi)應(yīng)用中心)李素菊獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種基于多期遙感的洪澇歷時(shí)提取方法、裝置及電子設(shè)備，包括：獲取洪澇發(fā)生區(qū)域的遙感影像數(shù)據(jù)集；其中，遙感影像數(shù)據(jù)集包含多期遙感影像數(shù)據(jù)；判斷...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安大益機(jī)電科技有限公司方麗獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及鋁合金風(fēng)口技術(shù)領(lǐng)域，且公開(kāi)了一種鋁合金風(fēng)口結(jié)構(gòu)及其安裝方法，包括風(fēng)口面板組件，所述風(fēng)口面板組件的內(nèi)側(cè)活動(dòng)連接有百葉組件。該鋁合金風(fēng)口結(jié)構(gòu)及其...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

優(yōu)鋼新材料科技(湖南)有限公司盧壽安獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種在ZTA顆粒表面析出錳鋁榴石晶體的方法，包括如下步驟：將析晶劑熔融后，快速冷卻后球磨，得到玻璃粉體；將玻璃粉體包覆于ZTA顆粒表面；將...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東便捷神科技股份有限公司周梓榮獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于視覺(jué)控制的云臺(tái)接貨調(diào)節(jié)系統(tǒng)，包括：機(jī)器視覺(jué)設(shè)備、多軸云臺(tái)、云臺(tái)定位系統(tǒng)、視覺(jué)分析控制系統(tǒng)、出貨控制系統(tǒng)；所述多軸云臺(tái)連接云臺(tái)定位系...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

陜西奧林波斯電力能源有限責(zé)任公司陳孟奇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種上蓋組件、單體電池以及大容量電池。該上蓋組件，包括兩個(gè)極柱及位于兩個(gè)極柱之間的氣體口；其改進(jìn)之處在于，還包括蓋板本體以及設(shè)置于蓋板本體...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

陜西奧林波斯電力能源有限責(zé)任公司陳孟奇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種密封連接件及大容量電池，該密封連接件，用于將大容量電池的外殼和任一單體電池的上蓋板密封連接，該密封連接件包括用于套設(shè)在單體電池極柱外側(cè)...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中建海峽建設(shè)發(fā)展有限公司趙紅崗獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種矩形頂管管節(jié)止退結(jié)構(gòu)，屬于建筑施工技術(shù)領(lǐng)域，包括設(shè)置在管節(jié)本體兩側(cè)的限位移動(dòng)架，各所述限位移動(dòng)架上均固定有U形板，U形板遠(yuǎn)離管節(jié)本體的一...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中南大學(xué)陳致蓬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于小目標(biāo)識(shí)別的焊料缺陷檢測(cè)方法及系統(tǒng)，通過(guò)采集焊料圖像，并對(duì)焊料圖像進(jìn)行圖像增強(qiáng)，獲取焊料圖像的偽數(shù)據(jù)集，構(gòu)建快速形變卷積核，并基于...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江大學(xué)趙騫獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種用于在病理制片中保護(hù)生物標(biāo)本的水凝膠及其應(yīng)用，屬于醫(yī)用水凝膠材料領(lǐng)域。本發(fā)明的水凝膠包括：第一前驅(qū)液含有能與甲醛化學(xué)交聯(lián)的高分子，且含有...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中廣核工程有限公司陳旭家獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種室內(nèi)溫度預(yù)測(cè)方法和系統(tǒng)，其中，室內(nèi)溫度預(yù)測(cè)方法包括：獲取目標(biāo)空間的室內(nèi)散熱量、排氣溫度、進(jìn)氣溫度和室外溫度；根據(jù)所述室內(nèi)散熱量、所述排氣...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)