珠海市賽緯電子材料股份有限公司歐霜輝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種非水電解液及其二次電池，其中，非水電解液包括鋰鹽、非水有機(jī)溶劑和添加劑，添加劑包括如結(jié)構(gòu)式I、結(jié)構(gòu)式Ⅱ或結(jié)構(gòu)式Ⅲ所示的環(huán)狀酰胺類化合物...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

珠海市賽緯電子材料股份有限公司毛沖獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種非水電解液及其鋰離子電池，該非水電解液包括鋰鹽、非水有機(jī)溶劑和添加劑，添加劑包括結(jié)構(gòu)式I所示的不飽和離子液體鹽，2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東省科學(xué)院半導(dǎo)體研究所李育智獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N金屬氧化物薄膜晶體管器件及其制作方法和顯示面板，涉及半導(dǎo)體技術(shù)領(lǐng)域。本申請(qǐng)通過(guò)在基底的一側(cè)依次制備氮硅層、柵極、覆蓋柵極的柵介質(zhì)層以及至...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東風(fēng)汽車有限公司東風(fēng)日產(chǎn)乘用車公司吳家恒獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種車輛控制方法、車輛以及存儲(chǔ)介質(zhì)。其中，該方法包括：獲取車輛的第一定位信息以及所述車輛對(duì)應(yīng)的目標(biāo)乘客的第二定位信息；根據(jù)所述第一定位信息...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

成都四相致新科技有限公司黃令獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種貨物清點(diǎn)方法、裝置、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，涉及倉(cāng)儲(chǔ)自動(dòng)化管理技術(shù)領(lǐng)域。該方法應(yīng)用于清點(diǎn)設(shè)備，該方法包括：獲取目標(biāo)清點(diǎn)區(qū)域的清點(diǎn)路線；目標(biāo)清點(diǎn)區(qū)...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

平高集團(tuán)有限公司祁海洋獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及斷路器操動(dòng)機(jī)構(gòu)領(lǐng)域，特別涉及一種分合閘操作模塊及彈簧操動(dòng)機(jī)構(gòu)。分合閘操作模塊用于安裝在彈簧操動(dòng)機(jī)構(gòu)中，包括模塊主體、分閘軸，分閘軸上設(shè)有分閘...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

煤炭科學(xué)技術(shù)研究院有限公司趙初峰獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)提供了一種音頻分析技術(shù)的礦井皮帶故障診斷系統(tǒng)，涉及音頻分析技術(shù)領(lǐng)域。本系統(tǒng)包括：中央處理模塊1；音頻分析模塊2；運(yùn)行狀態(tài)監(jiān)測(cè)模塊3；存儲(chǔ)模塊4；...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

合肥云路聚能電氣有限公司趙德鎖獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種電氣連接結(jié)構(gòu)，包括銅制PCB板連接座，所述銅制PCB板連接座的頂部設(shè)置有銅線連接結(jié)構(gòu)，所述銅線連接結(jié)構(gòu)為端子螺栓連接或焊錫連接，所述銅...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

合肥工業(yè)大學(xué)黃海宏獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了應(yīng)用于穩(wěn)態(tài)磁場(chǎng)測(cè)試裝置磁體電源的雙電流閉環(huán)控制方法，所述方法包括以下步驟：構(gòu)建磁體電源主電路的等效電路模型數(shù)學(xué)模型；確定等效電路模型中各支...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

珠海格力電器股份有限公司張家旺獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于定子技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種定子的絕緣骨架、定子及電機(jī)，絕緣骨架包括多個(gè)骨架單元，骨架單元包括軛部和齒部，軛部靠近齒部的一側(cè)形成有撐線部，遠(yuǎn)離...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京理工大學(xué)李靜獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提出一種基于時(shí)空?qǐng)D決策的非結(jié)構(gòu)化環(huán)境下機(jī)器人運(yùn)動(dòng)規(guī)劃方法，包括基于靜態(tài)地圖信息、機(jī)器人定位信息進(jìn)行軌跡規(guī)劃，獲得基于初始路徑軌跡的初始化占據(jù)柵格...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

網(wǎng)易(杭州)網(wǎng)絡(luò)有限公司肖威威獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N模擬三維場(chǎng)景視覺(jué)效果的方法、裝置和電子設(shè)備；方法包括：在預(yù)置的面片模型中確定二維坐標(biāo)，根據(jù)二維坐標(biāo)利用預(yù)置的采樣相機(jī)將預(yù)構(gòu)建的三維場(chǎng)景存...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中聯(lián)重科股份有限公司付玲獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種臂架動(dòng)應(yīng)力實(shí)時(shí)求解方法、系統(tǒng)、服務(wù)器及工程機(jī)械，屬于工程機(jī)械監(jiān)測(cè)技術(shù)領(lǐng)域。所述方法包括：確定指定作業(yè)時(shí)間范圍內(nèi)工程機(jī)械的臂架上各分段的臂...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

OPPO廣東移動(dòng)通信有限公司陳華星獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例公開(kāi)了一種NFC卡的讀寫方法，該方法應(yīng)用于移動(dòng)終端中，該NFC卡為移動(dòng)終端通過(guò)NFC錄入的卡，包括：當(dāng)接收到針對(duì)NFC卡的卡片信息的讀寫信...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中航光電科技股份有限公司孫明杰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明關(guān)于一種快速固定線纜的尾部附件及連接器，該尾部附件包括殼體、密封膠圈和尾部螺母，尾部螺母裝配在殼體尾部并使密封膠圈抱緊尾部線纜，所述尾部螺母在其...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海商湯臨港智能科技有限公司鄧瀚銘獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)涉及一種圖像重建方法、裝置、電子設(shè)備、存儲(chǔ)介質(zhì)和程序產(chǎn)品。所述方法包括：獲取待處理圖像；提取所述待處理圖像中的對(duì)象的第一特征信息；根據(jù)所述第一特...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

新希望六和股份有限公司樊士冉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種風(fēng)機(jī)風(fēng)速在線測(cè)量裝置及風(fēng)速在線測(cè)量方法，屬于風(fēng)速測(cè)量技術(shù)領(lǐng)域。其技術(shù)方案為：一種風(fēng)機(jī)風(fēng)速在線測(cè)量裝置，包括聚風(fēng)框，所述聚風(fēng)框內(nèi)部設(shè)有檢...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江舜宇智能光學(xué)技術(shù)有限公司戴怡潔獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N多模態(tài)人臉識(shí)別的方法、裝置及智能門鎖，所述方法包括：通過(guò)所述多通道攝像頭與所述紅外攝像頭對(duì)視場(chǎng)范圍內(nèi)的待識(shí)別對(duì)象分別采集圖像，以得到第一...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

細(xì)美事有限公司嚴(yán)成勛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種改善了操作性的基板處理裝置，該基板處理裝置，包括：第一槽，儲(chǔ)存清洗液，在上表面形成有第一開(kāi)口部；以及第一超聲波振蕩器，設(shè)置在所述第一槽內(nèi)...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

謝磊磊獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種潔凈型空氣凈化消毒機(jī)，包括殼體，其特征在于：所述殼體包括底座和連接環(huán)，底座內(nèi)形成有密閉的密封腔，連接環(huán)內(nèi)形成有環(huán)形的環(huán)形腔，密封腔和環(huán)形...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

九識(shí)智行(北京)科技有限公司潘余昌獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種基于無(wú)人駕駛車輛的數(shù)據(jù)回傳系統(tǒng)及數(shù)據(jù)回傳方法，該系統(tǒng)包括無(wú)人車調(diào)度平臺(tái)、無(wú)人車和數(shù)據(jù)上傳點(diǎn)。無(wú)人車調(diào)度平臺(tái)能夠接收終端設(shè)備發(fā)出的數(shù)據(jù)回傳...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東莞市亞森機(jī)械有限公司李正東獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種雙獨(dú)立升降紙臺(tái)上料裝置，其包括機(jī)架和安裝于機(jī)架的檢測(cè)組件、第一升降紙臺(tái)裝置和第二升降紙臺(tái)裝置，機(jī)架內(nèi)呈間隔開(kāi)地設(shè)有第一工位和第二工位，第...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣州高新興機(jī)器人有限公司陳旋凱獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于機(jī)器人的離線視頻保存方法及系統(tǒng)，離線視頻保存方法包括：獲取機(jī)器人當(dāng)前的運(yùn)行狀態(tài)；運(yùn)行狀態(tài)包括充電狀態(tài)、值守狀態(tài)、巡邏狀態(tài)和手動(dòng)模式...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

河海大學(xué)周玲獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種主動(dòng)配電網(wǎng)光儲(chǔ)多目標(biāo)規(guī)劃方法及系統(tǒng)，本發(fā)明構(gòu)建考慮需求側(cè)管理和網(wǎng)架重構(gòu)的主動(dòng)配電網(wǎng)光儲(chǔ)多目標(biāo)規(guī)劃模型，通過(guò)求解模型實(shí)現(xiàn)了主動(dòng)配電網(wǎng)光儲(chǔ)...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

來(lái)也科技(北京)有限公司吳酌獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)岢鲆环N基于RPA和AI實(shí)現(xiàn)IA的交通票據(jù)購(gòu)買方法、裝置、系統(tǒng)、設(shè)備、服務(wù)器及介質(zhì)。其中，該方法包括：S1、獲取符合預(yù)設(shè)出行需求的目標(biāo)交通工具的...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

武漢樂(lè)瑞達(dá)機(jī)電設(shè)備儀表制造有限公司李睿獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及換熱器技術(shù)領(lǐng)域，具體為一種換熱結(jié)構(gòu)，包括：換熱管，換熱管的表面設(shè)置有球體和翅片，換熱管的表面設(shè)置有保護(hù)殼，且保護(hù)殼穿過(guò)折流板的表面，折流板為...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

寧波科達(dá)驅(qū)動(dòng)科技有限公司請(qǐng)求不公布姓名獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種直流無(wú)刷電機(jī)的無(wú)齒槽定子組件、直流無(wú)刷電機(jī)和牙具，涉及電機(jī)技術(shù)領(lǐng)域。無(wú)齒槽定子組件包括無(wú)齒槽定子鐵芯和線圈繞組；無(wú)齒槽定子鐵芯為圓筒柱...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

匯納科技股份有限公司游浩泉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種基于魚(yú)眼探頭的矢量拓?fù)湟惑w化客流計(jì)算方法及系統(tǒng)。所述方法包括以下步驟：獲取目標(biāo)魚(yú)眼探頭采集的視頻流數(shù)據(jù)；基于所述視頻流數(shù)據(jù)，獲取第一行人...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江大學(xué)王平獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于AuNPs/HRP/FeMOF協(xié)同的唾液中Cyfra21?1檢測(cè)試劑盒及應(yīng)用，該試劑盒包括如下物質(zhì)：包被后96孔聚苯乙烯微孔板、A...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京積水潭醫(yī)院賈云洋獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種骨科護(hù)理用的按摩康復(fù)裝置，包括由兩個(gè)安裝罩組裝成的外殼以及外殼內(nèi)部設(shè)置的壓力調(diào)節(jié)組件，外殼的內(nèi)壁通過(guò)支桿固定有伺服電機(jī)、高速軸承以及四...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

杰克科技股份有限公司胡學(xué)勝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種壓料裝置及自動(dòng)圓領(lǐng)機(jī)。該壓料裝置，包括支撐架糾偏驅(qū)動(dòng)裝置、糾偏牙、壓料結(jié)構(gòu)以及支撐架；糾偏驅(qū)動(dòng)裝置以及壓料結(jié)構(gòu)均設(shè)置于支撐架；糾偏驅(qū)動(dòng)裝...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

云谷(固安)科技有限公司王鐵鋼獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種顯示面板的驅(qū)動(dòng)方法及相關(guān)裝置，所述顯示面板包括顯示區(qū)和設(shè)置在所述顯示區(qū)的第一方向上的非顯示區(qū)，所述驅(qū)動(dòng)方法包括：獲得所述顯示區(qū)的待顯示...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海華力微電子有限公司陳肖獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種晶圓校準(zhǔn)方法，晶圓上陣列排布有多個(gè)芯片，相鄰芯片的對(duì)角之間設(shè)置有特征圖形，所有的特征圖形呈網(wǎng)格狀排布，然后建立網(wǎng)格坐標(biāo)系，在晶圓上設(shè)置...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

泉州億興電力工程建設(shè)有限公司鯉城自動(dòng)化分公司黃初指獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及數(shù)據(jù)處理技術(shù)領(lǐng)域，特別涉及一種監(jiān)控視頻壓縮及復(fù)原方法，包括視頻壓縮處理和視頻復(fù)原處理，視頻壓縮處理包括抽取參考幀畫面和畫質(zhì)降低操作，視頻復(fù)原...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

珠海市賽緯電子材料股份有限公司王曉強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種鈉離子電池非水電解液和鈉離子電池，該鈉離子電池非水電解液包括鈉鹽、非水有機(jī)溶劑和添加劑，添加劑包括含磷無(wú)機(jī)鹽和2,2,2?三氟乙基甲磺酸...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

馬鞍山市龍騰機(jī)電科技有限公司黃榮敏獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種提高停車位變速箱輸出軸扭矩承受力的軸孔加固結(jié)構(gòu)，包括變速箱體、支撐板和限位座，所述支撐板的上端面對(duì)稱固定連接有限位座，所述變速箱體的側(cè)...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市凱特生物醫(yī)療電子科技有限公司黃立明獲國(guó)家專利權(quán)

一種電解質(zhì)分析儀的電極座固定裝置，涉醫(yī)學(xué)檢測(cè)設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，解決現(xiàn)有固定裝置結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)不合理、各電極模組的拆裝不便的技術(shù)不足，采用的技術(shù)方案包括：固定座，...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

常熟理工學(xué)院高巖獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種能轉(zhuǎn)換成收納包的袖子的制作工藝及制作的收納包，該袖子的制作工藝包括以下步驟：1）準(zhǔn)備袖片；2）縫接凸片；3）在袖片兩側(cè)各縫接一布條，并在...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

騰訊科技(武漢)有限公司葉祺獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種目標(biāo)推薦信息的確定方法、信息推薦推送方法、裝置和設(shè)備。所述方法涉及人工智能，包括：獲取目標(biāo)多媒體數(shù)據(jù)在目標(biāo)時(shí)間窗口內(nèi)的互動(dòng)信息集合，基于...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇三月科技股份有限公司徐浩杰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種共振型有機(jī)化合物及包含其的有機(jī)電致發(fā)光器件，屬于半導(dǎo)體技術(shù)領(lǐng)域，本發(fā)明提供化合物的結(jié)構(gòu)如通式(1)所示：

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海交通大學(xué)張萬(wàn)斌獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種不對(duì)稱鎳催化氫化肟制備手性羥胺的方法，所述方法包括以下步驟：在一定的氫氣壓力及溫度下，在溶劑中添加鎳的手性催化劑，使肟氫化為手性羥胺化合...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)工商銀行股份有限公司施展獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種基于人工智能的信貸業(yè)務(wù)數(shù)據(jù)處理方法及裝置，涉及智能決策技術(shù)領(lǐng)域和金融領(lǐng)域。該方法包括：提取待審批信貸業(yè)務(wù)對(duì)應(yīng)的風(fēng)險(xiǎn)要素；根據(jù)所述風(fēng)險(xiǎn)要素...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

天津大學(xué)余楊獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種基于有序綜合權(quán)重FMEA的郵輪玻璃幕墻風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估方法，包括如下步驟：識(shí)別對(duì)郵輪玻璃幕墻的失效模式；從專家團(tuán)隊(duì)處獲取對(duì)風(fēng)險(xiǎn)因素和失效模式評(píng)價(jià)...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘋果公司O·奧特萊獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及用戶設(shè)備發(fā)起的信道占用時(shí)間內(nèi)的通信。本申請(qǐng)涉及包括用于共享用戶設(shè)備發(fā)起的信道占用時(shí)間的裝置、系統(tǒng)和方法的設(shè)備和部件。

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

聯(lián)發(fā)科技(新加坡)私人有限公司呂開(kāi)穎獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例提供一種通信方法，包括：STA在多個(gè)鏈路中的一個(gè)鏈路上接收來(lái)自第一AP的指示，其中所述多個(gè)鏈路至少包括主鏈路和非主鏈路，所述多個(gè)鏈路中的一...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江工業(yè)大學(xué)裴植獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種用于無(wú)人機(jī)通訊5G基站選址優(yōu)化模型及其求解算法，模型的建立過(guò)程包括，對(duì)無(wú)人機(jī)通訊中的狀態(tài)參數(shù)及變量進(jìn)行定義，確定優(yōu)化模型的目標(biāo)函數(shù)，需...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

網(wǎng)易(杭州)網(wǎng)絡(luò)有限公司段穎琳獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N過(guò)渡幀的生成方法、裝置、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，該方法包括，先獲取待制作動(dòng)畫的風(fēng)格特征和關(guān)鍵幀的特征矩陣，然后將所述風(fēng)格特征和所述關(guān)鍵幀的特...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

重慶奧普泰通信技術(shù)有限公司吳義濤獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环NCAM表的處理方法和設(shè)備，包括獲取待處理標(biāo)簽數(shù)據(jù)和待處理標(biāo)簽數(shù)據(jù)對(duì)應(yīng)的端口數(shù)據(jù)；對(duì)待處理標(biāo)簽數(shù)據(jù)進(jìn)行數(shù)據(jù)位劃分，獲得多個(gè)標(biāo)簽子數(shù)據(jù)；并為...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

平安科技(深圳)有限公司劉博卿獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及人工智能技術(shù)，提供了基于說(shuō)話人輔助信息的特定說(shuō)話人語(yǔ)音提取方法、裝置、設(shè)備及介質(zhì)，先獲取待識(shí)別音視頻數(shù)據(jù)對(duì)應(yīng)的分幀結(jié)果，然后獲取所述分幀結(jié)果...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇蘇寧銀行股份有限公司賈瓊獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提出了一種適用于多場(chǎng)景的資金智能劃扣方法和裝置，該方法包括：配置和維護(hù)核心變量，核心變量包括產(chǎn)品參數(shù)A、銀行參數(shù)B和決策調(diào)用參數(shù)C；啟動(dòng)批量任務(wù)...

2025-09-23來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)