中國(guó)科學(xué)院文獻(xiàn)情報(bào)中心張夢(mèng)婷獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種基于情感增強(qiáng)的科技文獻(xiàn)觀點(diǎn)句識(shí)別方法及系統(tǒng)，涉及自然語(yǔ)言處理技術(shù)領(lǐng)域，包括：獲取待進(jìn)行觀點(diǎn)句識(shí)別的目標(biāo)文獻(xiàn)；構(gòu)建觀點(diǎn)句識(shí)別模型，其中，...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東數(shù)業(yè)智能科技有限公司葛俊彥獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于人工智能技術(shù)領(lǐng)域，提供了一種基于生成式模型的領(lǐng)域語(yǔ)料數(shù)據(jù)審核及自動(dòng)修正方法，旨在解決領(lǐng)域語(yǔ)料數(shù)據(jù)審核依賴專家、效率低下及主觀影響問(wèn)題。技術(shù)方...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

紹興銖海科技服務(wù)有限公司張劍平獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及光通信技術(shù)領(lǐng)域，具體公開了一種基于受激布里淵散射技術(shù)與機(jī)器學(xué)習(xí)算法的非線性補(bǔ)償方法及裝置。該方法包括：S1、利用受激布里淵散射SBS技術(shù)對(duì)光...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

沈陽(yáng)農(nóng)業(yè)大學(xué)劉琛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于分子生物學(xué)和基因工程技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種大豆根系發(fā)育相關(guān)基因GmERF3及應(yīng)用，調(diào)節(jié)大豆根系發(fā)育的GmERF3全長(zhǎng)編碼區(qū)序列如序列表SEQ...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

大連沃稞技術(shù)開發(fā)有限公司戴子叁獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于農(nóng)業(yè)微生物技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種農(nóng)業(yè)促生根型微生物菌劑增效劑及其制備方法。該增效劑包括以下重量份的原料：改性鈣基膨潤(rùn)土10?20份、葡萄糖5...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江埃科汽車技術(shù)服務(wù)有限公司黃恒獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及信號(hào)模擬導(dǎo)航技術(shù)領(lǐng)域，且公開了實(shí)現(xiàn)智能輔助駕駛衛(wèi)星信號(hào)模擬系統(tǒng)。包括處理芯片，處理芯片的數(shù)據(jù)端分別數(shù)據(jù)連接有上位機(jī)、信息采集模塊、信號(hào)接收單...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

湖北群益汽車配件有限公司王其瑞獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種汽車制動(dòng)器襯片生產(chǎn)廢料回收利用設(shè)備，涉及汽車制動(dòng)器襯片回收領(lǐng)域。該汽車制動(dòng)器襯片生產(chǎn)廢料回收利用設(shè)備，包括用于夾持汽車制動(dòng)器襯片的夾持機(jī)...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江西金暉鋰電材料股份有限公司何造輝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于鋰金屬電池電解液技術(shù)領(lǐng)域，提供了一種適用于高溫高容量鋰電池的低揮發(fā)性電解液及其制備方法。首先通過(guò)咪唑與溴乙烷的烷基化反應(yīng)制得1?乙基咪唑，并...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南通感創(chuàng)電子科技有限公司沙軍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種實(shí)時(shí)整合多視頻流多級(jí)分析及監(jiān)控系統(tǒng)，涉及視頻流監(jiān)控分配技術(shù)領(lǐng)域，本發(fā)明通過(guò)警示區(qū)域劃定模塊和耦合分析模塊的引入，使系統(tǒng)能夠?qū)﹃P(guān)鍵區(qū)域進(jìn)行...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇黑馬高科股份有限公司朱國(guó)峰獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種電力載波通信加速方法、系統(tǒng)、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，所述方法包括：采用MIMO結(jié)構(gòu)進(jìn)行多路徑通信傳輸，實(shí)時(shí)采集多路徑信道狀態(tài)數(shù)據(jù)；根據(jù)采集到的...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)神華能源股份有限公司宋宗瑩獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例公開一種群組列車進(jìn)路觸發(fā)方法和系統(tǒng)。該方法包括：通過(guò)調(diào)度集中控制模塊基于運(yùn)行計(jì)劃生成當(dāng)前列車的進(jìn)路序列；通過(guò)群組控制中心模塊基于進(jìn)路序列對(duì)...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

河南省第四地質(zhì)勘查院有限公司楊寬才獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種礦山地質(zhì)勘查鉆探取樣裝置，屬于地質(zhì)勘查的技術(shù)領(lǐng)域，其包括鉆探機(jī)構(gòu)和升降機(jī)構(gòu)，鉆探機(jī)構(gòu)包括鉆桿、鉆機(jī)以及鉆探安裝座；升降機(jī)構(gòu)包括升降固定...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市艾阿爾電氣有限公司王軍彥獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種小家電檢測(cè)方法，涉及小家電技術(shù)領(lǐng)域。貫穿于金屬外殼上下兩個(gè)平面的陶瓷絕緣柱，陶瓷絕緣柱內(nèi)設(shè)有電桿，電桿后端設(shè)有接通于PCB板控制程序的...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海心妙生物科技有限公司杜利輝獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及數(shù)據(jù)分析技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種基于醫(yī)學(xué)物聯(lián)網(wǎng)的早期心肌損傷監(jiān)測(cè)系統(tǒng)。該系統(tǒng)包括：質(zhì)控模塊基于免疫層析法處理末梢血樣本并分析檢測(cè)結(jié)果；提取模塊完...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京宇清環(huán)境科技有限公司陳雷獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及污水處理技術(shù)領(lǐng)域，特別是一種反沖洗多介質(zhì)過(guò)濾裝置，包括沖洗組件，包括有罐體、排污口、出水口和輸水管；推動(dòng)組件，包括過(guò)濾層、伺服電機(jī)、設(shè)于過(guò)濾...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東科鼎新材料股份有限公司聶雪峰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及油墨技術(shù)領(lǐng)域，具體是一種低損耗電路板油墨及其制備方法，選擇聚氨酯丙烯酸酯作為主光固化樹脂，引入聚甲基丙烯酸甲酯作為原料，以雙環(huán)戊二烯?苯酚環(huán)...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山東理工大學(xué)申鵬遠(yuǎn)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于仿真分析技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及基于多物理場(chǎng)仿真的環(huán)保氣體開關(guān)柜的熱點(diǎn)溫度檢測(cè)方法，步驟包括建立多物理場(chǎng)耦合分析的幾何模型并導(dǎo)入到COMSOL中，...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西北工業(yè)大學(xué)深圳研究院陳捷獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及水聲信息處理技術(shù)領(lǐng)域，提供一種主動(dòng)聲吶成像數(shù)據(jù)的歸一化方法，包括：S1、方位距離矩陣的構(gòu)建：通過(guò)聲吶系統(tǒng)獲取方位?距離數(shù)據(jù)，將其存儲(chǔ)在極坐標(biāo)...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

勝業(yè)電氣股份有限公司陳文武獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及設(shè)備性能測(cè)試技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種金屬化薄膜電容器自愈電壓信息的特征提取方法及系統(tǒng)，該方法包括：獲取待分析的目標(biāo)電容器對(duì)應(yīng)的電壓測(cè)量信息，目標(biāo)...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

仲愷農(nóng)業(yè)工程學(xué)院林桂潮獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種基于模糊免疫?PID控制的水果采摘機(jī)器人導(dǎo)航系統(tǒng)，涉及智能化采摘領(lǐng)域，包括：通過(guò)示教方式采集離散的果園路徑，并對(duì)離散的果園路徑進(jìn)行擬合、...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)網(wǎng)安徽省電力有限公司蕪湖市繁昌區(qū)供電公司朱海琳獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種三相電能表計(jì)量異常監(jiān)測(cè)裝置，涉及三相電能表技術(shù)領(lǐng)域，解決了針對(duì)較高位置的電能表需要人為巡檢需要爬高，且若接線端子燒壞不能及時(shí)切斷的技術(shù)...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

吳江海關(guān)綜合技術(shù)服務(wù)中心呂媛媛獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了蓄電池開閉閥壓力和氣密性試驗(yàn)臺(tái)，具體涉及鉛酸蓄電池檢測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，包括氣罐、梯度給壓裝置和氣密性檢測(cè)裝置；所述梯度給壓裝置包括堵氣管、連接管...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京理工大學(xué)程德文獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種結(jié)合液晶可變延時(shí)器和偏振分光元件的多焦面顯示系統(tǒng)，通過(guò)分別控制兩個(gè)液晶可變延遲器LCVR的開關(guān)，改變第一液晶可變延遲器LCVR1和第二液...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

水利部交通運(yùn)輸部國(guó)家能源局南京水利科學(xué)研究院馬嘯贊獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種中小流域分層徑流混合產(chǎn)流機(jī)理解析方法，包括收集研究流域基礎(chǔ)數(shù)據(jù)，布設(shè)若干個(gè)監(jiān)測(cè)點(diǎn)；開展場(chǎng)次降雨中的水文采樣；測(cè)試分析水樣的氫氧同位素組...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

云南錫業(yè)股份有限公司大屯錫礦徐培良獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及采礦技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種避免分支溜井放礦堵塞的結(jié)構(gòu)，包括底座板和滑板，所述底座板沿所述分支溜井本體的長(zhǎng)度方向布置，且所述底座板固定安裝...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

邳州市東興耐磨材料有限公司劉林飛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提出的一種球磨機(jī)用耐磨球生產(chǎn)控油裝置，屬于耐磨球生產(chǎn)技術(shù)領(lǐng)域。該裝置包括油淬箱、控油筒、頂出板和擋板。油淬箱頂壁上開設(shè)有安裝槽，油淬箱的側(cè)壁和底...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南通海利源船舶設(shè)備工程有限公司沈建東獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及船舶熱交換器技術(shù)領(lǐng)域，具體公開了一種節(jié)能型耐腐蝕的船舶熱交換器，包括熱交換罐體，所述熱交換罐體的內(nèi)部固定安裝有熱交換管，所述熱交換管的輸入端...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇萬(wàn)海醫(yī)療器械有限公司請(qǐng)求不公布姓名獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于將介質(zhì)輸入人體內(nèi)或輸?shù)饺梭w上的器械技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種推液穩(wěn)定式注射筆及其工作方法，本推液穩(wěn)定式注射筆包括：外殼；驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)，設(shè)置在外殼內(nèi)，...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

海安浩馳科技有限公司韓雪云獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種應(yīng)用于車衣薄膜的瑕疵檢測(cè)儀，包括：底板，和滑動(dòng)安裝在底板上方的第一放卷?xiàng)U；還包括：夾臺(tái)，所述夾臺(tái)呈固定設(shè)置在底板的左端，所述夾臺(tái)的上方...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安電子科技大學(xué)何學(xué)輝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種適用于低慢小目標(biāo)探測(cè)的低虛警率檢測(cè)方法及裝置，包括：采集含有低慢小目標(biāo)的點(diǎn)跡數(shù)據(jù)，從點(diǎn)跡數(shù)據(jù)中選出無(wú)人機(jī)目標(biāo)的點(diǎn)跡集合；使用最小二乘法...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院武漢巖土力學(xué)研究所郭武豪獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種超臨界二氧化碳及液氮協(xié)同壓裂裂縫擴(kuò)展研究裝置及方法，裝置包括溫壓模擬機(jī)構(gòu)、模擬井筒、超臨界二氧化碳循環(huán)機(jī)構(gòu)、液氮冷沖擊機(jī)構(gòu)以及監(jiān)測(cè)機(jī)構(gòu)...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

賽菲(天津)新材料科技有限責(zé)任公司韓薇獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及功能助劑技術(shù)領(lǐng)域，尤其是一種乳膠手套用無(wú)硅抗蹼劑及其制備方法與應(yīng)用。一種乳膠手套用無(wú)硅抗蹼劑，包括以下重量百分比的原料：原料A：5?15%、...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)民用航空飛行學(xué)院鐘慶偉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種面向城市低空的無(wú)人機(jī)三維動(dòng)態(tài)避障方法，屬于無(wú)人機(jī)路徑規(guī)劃技術(shù)領(lǐng)域，包括以下步驟：S1：構(gòu)建基于無(wú)人機(jī)特性可變的三維橢球保護(hù)區(qū)模型；S2...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

天地間博展科技有限公司劉偉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種互動(dòng)式拼接互動(dòng)體驗(yàn)觸控屏及其安裝結(jié)構(gòu)，涉及顯示屏技術(shù)領(lǐng)域，觸控屏包括觸控屏主體，觸控屏主體由若干組觸控屏組件拼裝形成；觸控屏主體嵌設(shè)于...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

昂邁微(上海)電子科技有限公司柯年杭獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種帶溫度補(bǔ)償?shù)碾姾杀煤玩i相環(huán)，電荷泵，包括：包括恒定電流源、溫控電流源、比例模塊和控制模塊，其中比例模塊用于將恒定電流源和溫控電流源按照...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州恒焱凈化設(shè)備有限公司俞建忠獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種用于餐飲污水的處理裝置，具體涉及污水處理技術(shù)領(lǐng)域，包括處理箱，所述處理箱內(nèi)表面上部設(shè)置有廚余分離結(jié)構(gòu)，所述處理箱內(nèi)表面中部設(shè)置有沉淀分...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

同濟(jì)大學(xué)魯正獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種半主動(dòng)的模塊化雙穩(wěn)態(tài)顆粒阻尼器，包括顆粒阻尼容器和阻尼顆粒；所述顆粒阻尼容器包括側(cè)板、設(shè)于側(cè)板之間的分隔板以及能穿過(guò)分隔板的可移動(dòng)擋板；...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

天門市易優(yōu)田現(xiàn)代農(nóng)業(yè)專業(yè)合作社雷志祥獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種油菜綠色化種植裝置，具體涉及農(nóng)業(yè)技術(shù)領(lǐng)域，包括固定座，所述固定座下端的前側(cè)設(shè)置有松土組件，所述松土組件的后側(cè)設(shè)置有升降組件，所述升降組...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山東煜興材料科技有限公司胡濤獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及高溫合金領(lǐng)域，提供了一種901高溫合金的高溫抗疲勞材料及其制備方法。該方法包括原料配比與熔煉、電渣重熔、均質(zhì)化處理、熱軋、固溶化、時(shí)效處理、...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山東昊瑞重工有限公司劉眾望獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種鋼結(jié)構(gòu)焊接防變形的工裝平臺(tái)，涉及焊接平臺(tái)技術(shù)領(lǐng)域，包括焊接工裝平臺(tái)，所述焊接工裝平臺(tái)表面上等距開設(shè)有移動(dòng)槽，且移動(dòng)槽的中間位置設(shè)置有預(yù)熱...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京一控軟件技術(shù)有限公司孫旻獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種自動(dòng)計(jì)算軋機(jī)軋制線位置的方法，包括：在輥縫變化的情況下，基于預(yù)先設(shè)置的間距閾值，確定最大偏心調(diào)整值，并基于最大偏心調(diào)整值，確定偏心調(diào)整...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江銘孚金屬涂裝科技有限公司胡宗偉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種高邊緣保護(hù)型陰極電泳涂料及其制備方法，環(huán)氧樹脂與環(huán)狀羥基化合物進(jìn)行擴(kuò)鏈反應(yīng)，引入環(huán)狀取代基；在擴(kuò)鏈產(chǎn)物中添加含多活性氫的胺類擴(kuò)鏈反應(yīng)物...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)人民解放軍總醫(yī)院第二醫(yī)學(xué)中心王彬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了肝癌發(fā)生風(fēng)險(xiǎn)預(yù)測(cè)模型及構(gòu)建方法，涉及肝癌發(fā)生風(fēng)險(xiǎn)預(yù)測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，為了解決無(wú)法準(zhǔn)確地獲取患者的風(fēng)險(xiǎn)數(shù)據(jù)的問(wèn)題。本發(fā)明多樣化的信號(hào)形式能夠全方位...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海騰策實(shí)業(yè)有限公司趙崇昊獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種促滲組合物及其制備方法與應(yīng)用，涉及化妝品技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明提供了一種促滲組合物，包括以下重量份的組分：包括組分A和組分B，所述組分A包括...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

昆明潤(rùn)焱資源循環(huán)利用有限公司羅迅獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種激光預(yù)加熱的廢舊輪胎鋼絲回收裝置，具體涉及廢舊輪胎鋼絲回收技術(shù)領(lǐng)域，包括底板，所述底板的頂面對(duì)稱固定連接有兩個(gè)立板，兩個(gè)所述立板之間且...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東華大學(xué)蔡正國(guó)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種極性官能團(tuán)化共軛二烯聚合物及其制備方法，所述聚合物具有如式I或式II所示的化學(xué)結(jié)構(gòu)；

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

京東方科技集團(tuán)股份有限公司申麗霞獲國(guó)家專利權(quán)

本公開提供一種數(shù)據(jù)讀取電路、顯示驅(qū)動(dòng)芯片、顯示驅(qū)動(dòng)方法及顯示裝置，數(shù)據(jù)讀取電路包括時(shí)鐘電路、時(shí)鐘信號(hào)處理電路及采樣電路；時(shí)鐘電路被配置為產(chǎn)生第一時(shí)鐘信...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

大連理工大學(xué)凌錚獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于碳捕集技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種用于直接捕集空氣中CO₂的粘土基電熱復(fù)合膜、制備方法及應(yīng)用，制備方法如下：S1、制備一維粘土...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西北工業(yè)大學(xué)劉小雄獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于計(jì)算機(jī)視覺(jué)技術(shù)領(lǐng)域，具體公開了一種基于多任務(wù)學(xué)習(xí)的機(jī)場(chǎng)跑道線檢測(cè)方法，包括如下步驟：獲取跑道圖像數(shù)據(jù)；將跑道圖像數(shù)據(jù)輸入YOLOv8目標(biāo)檢測(cè)...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

重慶醫(yī)科大學(xué)程龍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種乳腺癌前哨淋巴結(jié)的定位裝置。該定位裝置包括激光發(fā)射器、以及罩設(shè)于激光發(fā)射器上的探頭裝置，該探頭裝置包括柔性電路基板、以及呈陣列設(shè)置于柔...

2025-09-17來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)