中國(guó)科學(xué)院國(guó)家授時(shí)中心謝威獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種加速GNSS實(shí)時(shí)衛(wèi)星鐘差估計(jì)收斂的方法，屬于衛(wèi)星定位授時(shí)領(lǐng)域，方法包括：構(gòu)建每個(gè)測(cè)站的每顆GNSS衛(wèi)星對(duì)應(yīng)的誤差方程；聯(lián)合多個(gè)測(cè)站的多...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇堅(jiān)力電子科技股份有限公司魏波獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明提供電抗器阻抗特性自動(dòng)化測(cè)量與分析方法及系統(tǒng)，涉及電抗器技術(shù)領(lǐng)域，包括通過(guò)采集電壓電流信號(hào)，計(jì)算原始阻抗頻率特性數(shù)據(jù)，將其進(jìn)行頻域分解后經(jīng)神經(jīng)網(wǎng)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘭州交通大學(xué)董海燕獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明涉及絕緣子缺陷檢測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種用于遠(yuǎn)程監(jiān)控接觸網(wǎng)絕緣子缺陷的智能檢測(cè)識(shí)別方法，包括：獲取用以截取并校正絕緣子圖像信息的一階段級(jí)聯(lián)模型，...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東中聯(lián)電纜集團(tuán)有限公司李智強(qiáng)獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明的電纜熱延伸率測(cè)試裝置及其控制方法，涉及電纜試驗(yàn)領(lǐng)域；試驗(yàn)箱設(shè)有加熱腔和顯示屏；加熱腔內(nèi)的懸掛件與試驗(yàn)件上端可拆連接，試驗(yàn)件包括電纜樣品和兩個(gè)設(shè)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山東大華新材料集團(tuán)有限公司董曉燁獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

一種硫酸鉀輸送用冷卻推料機(jī)，涉及冷卻推料機(jī)技術(shù)領(lǐng)域，包括支撐底座，支撐底座頂部固定設(shè)有殼體，殼體兩端可拆卸式設(shè)有端蓋，殼體外壁固定設(shè)有水冷夾套，殼體內(nèi)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

武漢市潤(rùn)之達(dá)石化設(shè)備有限公司束潤(rùn)濤獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了耐高溫高熵不銹鋼及其制備工藝和應(yīng)用，涉及不銹鋼技術(shù)領(lǐng)域。耐高溫高熵不銹鋼的成分包括：C 0.03~0.15wt%，N 0.08~0.30w...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣西醫(yī)科大學(xué)王麗君獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于泛凋亡相關(guān)基因的孤獨(dú)癥譜系障礙診斷試劑盒，屬于生物醫(yī)學(xué)領(lǐng)域。本發(fā)明所述的基于該泛凋亡相關(guān)基因在孤獨(dú)癥譜系障礙中應(yīng)用的診斷試劑盒包括...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山東大學(xué)齊魯醫(yī)院秦鑫獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種與前列腺癌相關(guān)的tRF及其應(yīng)用，屬于生物醫(yī)藥領(lǐng)域。本發(fā)明通過(guò)篩選得到一個(gè)與前列腺癌相關(guān)的tRF，即tRF?16，其核苷酸序列如SEQ ...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

石家莊誠(chéng)志永華顯示材料有限公司王鑫獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種液晶化合物、包含其的液晶組合物及液晶顯示器件。液晶化合物為如下式Ⅰ所示的化合物，其中，X₁表示Se或Te；X

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江易鍛精密機(jī)械有限公司王達(dá)獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明屬于壓力機(jī)控制技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及基于壓力機(jī)的模高智能調(diào)節(jié)方法及系統(tǒng)，方法包括：在利用蟻群算法構(gòu)建模具的模高調(diào)節(jié)路徑的過(guò)程中，根據(jù)工藝參數(shù)的各個(gè)維...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山東豪邁機(jī)械科技股份有限公司孫志強(qiáng)獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)的一種中心機(jī)構(gòu)，它屬于輪胎模具技術(shù)領(lǐng)域，包括環(huán)座、下鋼圈和下夾持動(dòng)力組件，所述下夾持動(dòng)力組件驅(qū)動(dòng)所述環(huán)座和所述下鋼圈沿著上下方向移動(dòng)；還包括...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

珠海市鈞興機(jī)電有限公司陳思宏獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種傳動(dòng)組件裝配方法，包括輸料環(huán)節(jié)、取料環(huán)節(jié)、裝配環(huán)節(jié)和壓緊環(huán)節(jié)。本發(fā)明的方法通過(guò)棘輪環(huán)輸料機(jī)構(gòu)、曲柄軸輸料機(jī)構(gòu)、墊片輸料機(jī)構(gòu)、軸套輸料機(jī)構(gòu)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山東宏昌鐵塔有限公司朱麗獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明屬于輸電鐵塔焊接技術(shù)領(lǐng)域，具體為一種用于輸電鐵塔的焊接裝置及其方法，其中用于輸電鐵塔的焊接裝置包括升降機(jī)，升降機(jī)的升降機(jī)構(gòu)上固定安裝有安裝座，安...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

武漢新耐視智能科技有限責(zé)任公司李子駿獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種可實(shí)時(shí)監(jiān)測(cè)焊接熔深的激光焊接裝置及方法，屬于激光焊接技術(shù)領(lǐng)域，包括激光加工模塊、熔深測(cè)量模塊和控制模塊，其通過(guò)將熔深測(cè)量模塊發(fā)射的測(cè)量...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳伊爾巴斯科技有限公司何小誠(chéng)獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種PHA材料的涂布熱壓工藝，屬于包裝材料涂布領(lǐng)域。該工藝包括熱壓使熔融的PHA涂層材料與基材緊密結(jié)合；再通過(guò)熱壓光輥進(jìn)一步壓實(shí)PHA涂層...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

湖南維摩新材料有限公司楊云瑤獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明涉及化工設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，且公開(kāi)了一種氫氧化鉍制備用合成設(shè)備，包括罐體、轉(zhuǎn)臺(tái)和管組，罐體內(nèi)設(shè)置有安裝盤(pán)，安裝盤(pán)能夠繞罐體的中軸線(xiàn)旋轉(zhuǎn)，轉(zhuǎn)臺(tái)偏心貫穿并...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘭州交通大學(xué)高博獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種氣固兩相分離過(guò)濾裝置，屬于氣固兩相分離過(guò)濾技術(shù)領(lǐng)域。其主要針對(duì)現(xiàn)有過(guò)濾裝置中的過(guò)濾膜的使用負(fù)荷過(guò)大，雜質(zhì)不易清理的問(wèn)題。包括初級(jí)氣固分...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)人民解放軍中部戰(zhàn)區(qū)疾病預(yù)防控制中心邱曉燕獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明涉及消毒裝置技術(shù)領(lǐng)域，且公開(kāi)了一種防疫醫(yī)療倉(cāng)醫(yī)療廢物抑菌消毒裝置，包括安裝架，所述安裝架上固定安裝有上承載板和下承載板，所述上承載板和下承載板之...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

湖南省華芯醫(yī)療器械有限公司周冠華獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種與內(nèi)窺鏡配合使用的賁門(mén)失弛緩癥診斷裝置及內(nèi)窺鏡。所述診斷裝置包括介入導(dǎo)管、第一氣囊和彈性力致變色結(jié)構(gòu)件；所述第一氣囊連接在介入導(dǎo)管的遠(yuǎn)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

寧德時(shí)代新能源科技股份有限公司冷傳杰獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種電池裝置及用電裝置。電池裝置包括多個(gè)電池單體；多個(gè)電連接，全部電連接件中包括兩個(gè)第一電連接件，每一第一電連接件連接在沿第一方向相鄰的兩個(gè)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江陰市全盛自動(dòng)化儀表有限公司田明獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于數(shù)字孿生的泵站機(jī)組狀態(tài)監(jiān)測(cè)分析系統(tǒng)，屬于泵站機(jī)組狀態(tài)監(jiān)測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，包括平臺(tái)端和用戶(hù)端；平臺(tái)端包括條件分析模塊和模型模塊；條件分析模...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳新海訊光電有限公司吳海平獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例提供一種光分資源的實(shí)時(shí)管理及狀態(tài)監(jiān)視方法與系統(tǒng)，該方法包括：獲取光纖系統(tǒng)中每個(gè)信道的光分資源狀態(tài)指標(biāo)；根據(jù)光分資源狀態(tài)指標(biāo)，確定光纖系統(tǒng)中...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

安徽道紀(jì)量子科技有限公司宋曉升獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了基于單光子探測(cè)的雙頻光頻率鎖定方法、系統(tǒng)及計(jì)算設(shè)備，涉及測(cè)風(fēng)雷達(dá)技術(shù)領(lǐng)域，解決了單光子雷達(dá)系統(tǒng)中激光器的長(zhǎng)期漂移與諧振腔溫控精度不高共同造...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

寧德時(shí)代新能源科技股份有限公司朱暢獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種電池充電方法、裝置、計(jì)算機(jī)設(shè)備、存儲(chǔ)介質(zhì)和程序產(chǎn)品。所述方法包括：在電池的擱置時(shí)長(zhǎng)大于預(yù)設(shè)時(shí)長(zhǎng)的情況下，根據(jù)當(dāng)前充電時(shí)段下采用第一充電電...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州元腦智能科技有限公司王勇旭獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種基板管理控制器的適配方法、裝置、設(shè)備及介質(zhì)，涉及計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)管理和服務(wù)器遠(yuǎn)程管理技術(shù)領(lǐng)域，包括獲取基板管理控制器的管理數(shù)據(jù)并進(jìn)行向量化處...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

成都電科蓉芯科技有限公司彭磊獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明提供了一種增強(qiáng)芯片抗電干擾的測(cè)試篩選方法及系統(tǒng)，涉及半導(dǎo)體芯片抗電干擾技術(shù)領(lǐng)域，包括通過(guò)有限元分析法提取特征頻率集合及其對(duì)應(yīng)的空間電場(chǎng)分布，生成...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

冠佳技術(shù)股份有限公司黃向修獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種異形插件機(jī)的檢測(cè)方法、系統(tǒng)、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，方法包括：獲取異形插件機(jī)的模塊控制流程；根據(jù)模塊控制流程對(duì)異形插件機(jī)的控制連接進(jìn)行檢測(cè)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京縱橫無(wú)雙科技有限公司武國(guó)平獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明涉及圖像字幕插入技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種基于視頻腳本自動(dòng)換行的方法。該方法基于視頻腳本確定多個(gè)維度的信息，進(jìn)而利用視頻素材中的像素變化程度進(jìn)行分段...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

沈陽(yáng)科來(lái)沃電氣技術(shù)有限公司杜遠(yuǎn)鵬獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明涉及逆變器輸出電流濾波處理的技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明提供一種針對(duì)逆變器輸出電流的融合最小二乘修正的濾波方法。該方法包括：將兩電平電壓源型逆變器輸出的三相...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州小工匠機(jī)器人有限公司蔣劍獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明屬于伺服電機(jī)技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種中空出軸伺服電機(jī)，包括：電機(jī)外殼，電機(jī)外殼內(nèi)設(shè)置有動(dòng)力機(jī)構(gòu)，動(dòng)力機(jī)構(gòu)傳動(dòng)連接有主軸，主軸中空設(shè)置，主軸傳動(dòng)連接...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

昆山維開(kāi)安電子科技有限公司葛楊波獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

一種電池連接器組件，包括插頭、插座及螺栓緊固組件，插頭內(nèi)設(shè)導(dǎo)體一，插接端有與導(dǎo)體一電連的電流橋一，其插接側(cè)設(shè)定位件一；插座內(nèi)設(shè)導(dǎo)體二，插接端有與導(dǎo)體二...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

杭州華宇新能源研究院有限公司張巡蒙獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種鉛酸蓄電池用高分子膜，包括至少兩層的薄膜基材，薄膜基材包括聚對(duì)苯二甲酸乙二醇酯薄膜、聚丙烯薄膜、尼龍薄膜與復(fù)合聚酰亞胺/聚四氟乙烯薄膜...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

四川富臨新能源科技有限公司王世銀獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

一種銀粒子修飾碳包覆的磷酸錳鐵鋰正極材料及其制備方法，涉及材料技術(shù)領(lǐng)域，該制備方法將鋰源、鐵源、錳源、磷源混合溶解，得到混合液；向所述混合液中加入銀離...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

湖州運(yùn)穩(wěn)智能科技有限公司李天暉獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種晶圓盒緩存?zhèn)}，涉及晶圓技術(shù)領(lǐng)域，包括：倉(cāng)體，其內(nèi)部形成有容置空間，且容置空間內(nèi)設(shè)置有溫度傳感器，所述倉(cāng)體的左右兩側(cè)分別開(kāi)設(shè)有與容置空間...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安西電高壓開(kāi)關(guān)有限責(zé)任公司陳高翔獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明屬于斷路器技術(shù)領(lǐng)域，涉及一種斷路器選相合閘實(shí)時(shí)控制方法及相關(guān)裝置。該控制方法為：根據(jù)基礎(chǔ)參數(shù)計(jì)算斷路器帶載選相合閘實(shí)際絕緣強(qiáng)度下降率；判斷斷路器...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江正泰電氣科技有限公司裴軍獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明屬于高壓開(kāi)關(guān)技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種負(fù)荷開(kāi)關(guān)，包括動(dòng)觸頭組件、靜觸頭、安裝座、卡接件、真空滅弧室和擺動(dòng)機(jī)構(gòu)，擺動(dòng)機(jī)構(gòu)包括擺動(dòng)組件和連接組件。安裝座設(shè)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

杭州聲貝軟件技術(shù)有限公司胡靖獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)岢隽艘环N基于無(wú)人機(jī)群多光譜成像的城市積水智能識(shí)別方法及裝置，包括以下步驟：將待監(jiān)測(cè)區(qū)域劃分為多個(gè)巡檢區(qū)域；基于待監(jiān)測(cè)區(qū)域的環(huán)境數(shù)據(jù)、無(wú)人機(jī)數(shù)據(jù)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

珠海奔圖電子有限公司姜奇珉獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例提供的一種熒光標(biāo)注文檔的處理方法、裝置、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，采集至少一個(gè)掃描角度的目標(biāo)文檔的多光譜掃描圖像集；基于多光譜掃描圖像集，通過(guò)深度學(xué)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)汽車(chē)技術(shù)研究中心有限公司李韜獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本申請(qǐng)涉及電數(shù)字處理技術(shù)領(lǐng)域，具體而言，涉及一種駕駛交互意圖片段提取和處理方法、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)。駕駛交互意圖片段提取和處理方法包括：在自車(chē)的行駛過(guò)程中...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)電建集團(tuán)核電工程有限公司竇建偉獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明提供了一種基于人工智能的焊接設(shè)備狀態(tài)監(jiān)測(cè)方法及裝置，涉及人工智能與數(shù)據(jù)處理技術(shù)領(lǐng)域，通過(guò)對(duì)目標(biāo)焊接設(shè)備在運(yùn)行過(guò)程產(chǎn)生的振動(dòng)信號(hào)進(jìn)行實(shí)時(shí)采集，得到...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

寧波銀行股份有限公司何兆斌獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N數(shù)據(jù)處理系統(tǒng)、方法、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，該系統(tǒng)包括：數(shù)據(jù)倉(cāng)庫(kù)和計(jì)算引擎；計(jì)算引擎部署于獨(dú)立集群；計(jì)算引擎響應(yīng)于接收到目標(biāo)處理任務(wù)，從數(shù)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)民航大學(xué)賈云飛獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明涉及高質(zhì)量測(cè)試用例生成技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及高不可感知性約束下高度不相似測(cè)試用例生成方法。包括，獲取測(cè)試圖片并輸入DNN網(wǎng)絡(luò)模型中，得到測(cè)試圖片在各...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

寧波銀行股份有限公司趙杰獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N消息處理方法及系統(tǒng)，方法包括：從目標(biāo)渠道接收消息處理指令，消息處理指令包括消息類(lèi)型標(biāo)識(shí)及待處理消息；根據(jù)消息類(lèi)型標(biāo)識(shí)調(diào)用功能應(yīng)用插件和...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安紫光國(guó)芯半導(dǎo)體股份有限公司左豐國(guó)獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種固態(tài)硬盤(pán)及電子系統(tǒng)。該固態(tài)硬盤(pán)包括：CXL接口、控制器和非易失性存儲(chǔ)模塊組；控制器包括CXL控制模塊，CXL控制模塊通過(guò)CXL接口與主...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州理湃科技有限公司請(qǐng)求不公布姓名獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種光機(jī)模組及近眼顯示設(shè)備，涉及光學(xué)技術(shù)領(lǐng)域，光機(jī)模組包括圖像源和塑膠自由曲面鏡片，塑膠自由曲面鏡片包括多個(gè)自由曲面，多個(gè)自由曲面至少包括...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

合肥原位科技有限公司陳婧雯獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明提供一種適用于XAFS透射模式的寬溫區(qū)原位池體，包括底板，所述底板的頂面對(duì)稱(chēng)固定連接有立板，兩組所述立板之間安裝有輔助檢測(cè)組件，兩組所述立板的一...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京智能車(chē)聯(lián)產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新中心有限公司高廣吉獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了減少自動(dòng)駕駛車(chē)輛碰撞試驗(yàn)設(shè)備損耗的方法，包括以下步驟：獲取預(yù)先設(shè)定的測(cè)試車(chē)輛參數(shù)，測(cè)試車(chē)輛參數(shù)包括自動(dòng)緊急制動(dòng)系統(tǒng)最大減速度a

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)