隆昌山川機(jī)械有限責(zé)任公司趙紅獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及到減振器領(lǐng)域，公開(kāi)了一種減振器連桿的拉出裝置，包括氣缸、夾緊塊和與氣缸固定連接的外襯套，所述氣缸包括設(shè)于缸筒內(nèi)可伸縮的活塞桿，活塞桿從氣缸的...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京海聯(lián)捷訊科技股份有限公司陳春麗獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N網(wǎng)絡(luò)流量分類模型訓(xùn)練方法、分類方法及訓(xùn)練裝置，所述訓(xùn)練方法包括：選取目標(biāo)歷史網(wǎng)絡(luò)流量數(shù)據(jù)集中的包頭特征向量和負(fù)載特征矩陣；根據(jù)第一神經(jīng)網(wǎng)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京郵電大學(xué)代寶瑩獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種壓電水凝膠基光催化滅菌美白牙貼的制備方法，包括如下步驟：在二甲基亞砜和去離子水的混合液中超聲分散光催化劑，接著加入壓電水凝膠粉末，90℃...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

桂林醫(yī)學(xué)院黃日鎮(zhèn)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一系列結(jié)構(gòu)新穎的4?哌嗪酰胺苯磺酰胺?1,8?萘酰亞胺衍生物及它們的制備方法。申請(qǐng)人的試驗(yàn)結(jié)果表明，本發(fā)明部分目標(biāo)化合物對(duì)CA IX具有良...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蕪湖汽車前瞻技術(shù)研究院有限公司何克勤獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了顯示圖像的方法、裝置、設(shè)備及計(jì)算機(jī)可讀存儲(chǔ)介質(zhì)，屬于顯示技術(shù)領(lǐng)域。所述方法包括：獲取車輛對(duì)應(yīng)的第一圖像，所述第一圖像對(duì)應(yīng)第一顯示范圍，所述...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安電子科技大學(xué)張銘津獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于熱傳導(dǎo)原理的U?ViT網(wǎng)絡(luò)小目標(biāo)檢測(cè)方法，其實(shí)現(xiàn)步驟是，構(gòu)建并訓(xùn)練熱傳導(dǎo)啟發(fā)的U?ViT小目標(biāo)檢測(cè)網(wǎng)絡(luò)，利用該網(wǎng)絡(luò)中的熱傳導(dǎo)啟發(fā)的...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

合肥江淮鑄造有限責(zé)任公司張安文獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及汽車零部件生產(chǎn)輔助裝置領(lǐng)域，公開(kāi)了一種汽車輪轂打磨夾具，包括基座，其中間轉(zhuǎn)動(dòng)連接有更換柱，所述更換柱的頂端連接有支撐機(jī)構(gòu)；旋轉(zhuǎn)機(jī)構(gòu)，其連接在...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江西省奮發(fā)粘膠化工有限公司周意生獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及控溫材料制備技術(shù)領(lǐng)域，且公開(kāi)了一種微囊化相變硅酮自動(dòng)控溫材料制備裝置及其制備工藝，包括：攪拌釜、頂蓋、傳動(dòng)軸桿、攪拌葉片以及螺旋出料桿，所述...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京普源精電科技有限公司毛為勇獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例涉及一種高速串行信號(hào)的生成方法、裝置、電子設(shè)備和存儲(chǔ)介質(zhì)，涉及信號(hào)源技術(shù)領(lǐng)域。高速串行信號(hào)的生成方法包括：獲取模式選擇信號(hào)，模式選擇信號(hào)包...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

青島科技大學(xué)李忠成獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種用于水處理的WO₃(H₂O)_0.5/h?WO₃異...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇龍恒新能源有限公司王躍龍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了硅片生產(chǎn)用漿料研磨設(shè)備，包括有研磨設(shè)備主體，所述研磨設(shè)備主體包括有研磨機(jī)構(gòu)、漿料復(fù)磨機(jī)構(gòu)、初步研磨機(jī)構(gòu)、研磨球和下料管，所述研磨機(jī)構(gòu)包括有...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

寧波金田銅業(yè)(集團(tuán))股份有限公司葉東皇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種用于熱鍛的黃銅棒材，所述黃銅棒材的各組分的質(zhì)量百分比為：Cu：57?63wt％，Pb≤3.0wt％，Al：0.03?0.8wt％，P：...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

溫州市銘盛服飾有限公司黃益財(cái)獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及服飾面料領(lǐng)域，公開(kāi)了，聚酯纖維改性方法、耐油污的聚酯纖維及棉服面料，其對(duì)面料所用聚酯纖維進(jìn)行復(fù)配溶液浸泡降溫、凍融循環(huán)處理，再浸泡于處理液中...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京市大數(shù)據(jù)中心張亞姝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及數(shù)據(jù)加密技術(shù)領(lǐng)域，特別是指一種基于時(shí)間序列的智能數(shù)據(jù)發(fā)布方法及裝置。方法包括：基于擴(kuò)展的DBSCAN算法以及K最近鄰鄰域的合并標(biāo)準(zhǔn)，在待發(fā)布...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

秦皇島昌德冶金科技有限公司羅平雙獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種自行式智能化鐵水車，包括車架，車架的頂部安裝有鐵水罐，鐵水罐的頂部活動(dòng)連接有保溫蓋，車架的頂部安裝有關(guān)于鐵水罐對(duì)稱布置的支架，支架的頂部...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江宇嘉新能源科技股份有限公司瞿勤榮獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及電動(dòng)車減震器的技術(shù)領(lǐng)域，尤其是涉及一種電動(dòng)車的可調(diào)減震器，包括前叉架，所述前叉架安裝有減震筒與減震桿，其特征在于：所述減震桿一端可復(fù)位地插接...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江宇嘉新能源科技股份有限公司瞿勤榮獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及電動(dòng)車結(jié)構(gòu)的技術(shù)領(lǐng)域，尤其是涉及一種電車前叉減震器，包括前叉架、連接于前叉架的減震桿、套接在減震桿外的減震筒，所述減震筒的端部設(shè)置有防塵圈，...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣西平果博導(dǎo)鋁鎂線纜有限公司許方根獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種鋁鎂合金線加工收卷裝置及其收卷方法，涉及收卷裝置技術(shù)領(lǐng)域，包括擺臂，擺臂遠(yuǎn)離L固定板的一端共同連接有過(guò)渡桿和固定軸；過(guò)渡桿的兩端活動(dòng)連...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

湖北朗潤(rùn)環(huán)保科技有限公司劉世琦獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及廢水處理技術(shù)領(lǐng)域，具體而言，涉及一種磷酸鐵廢水的處理系統(tǒng)。本實(shí)用新型提供的一種磷酸鐵廢水的處理系統(tǒng)，包括依次連接的第一過(guò)濾單元、脫氨膜裝...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

1080網(wǎng)絡(luò)有限公司克里斯多夫·邁克爾·彼得森獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)的各種實(shí)施例提供了使用多個(gè)標(biāo)識(shí)符映射和成員接口來(lái)促進(jìn)網(wǎng)絡(luò)上的無(wú)憑證交換的技術(shù)。這些技術(shù)可以包括經(jīng)由用戶的客戶端設(shè)備發(fā)起注冊(cè)用戶界面的呈現(xiàn)，以及接...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

同濟(jì)大學(xué)劉超獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種用于無(wú)缺陷樣本條件下的混凝土表面缺陷檢測(cè)方法，包括以下步驟：構(gòu)建基于VQ?VAE?2網(wǎng)絡(luò)的圖像重建模型，并利用正常混凝土表面數(shù)據(jù)集進(jìn)行訓(xùn)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

青島科技大學(xué)趙錫芝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提出了一種利用船舶鍋爐處理雙壁管空氣的系統(tǒng)，該系統(tǒng)包括：燃料處理間、鍋爐間、燃料儲(chǔ)罐、駁運(yùn)泵、雙壁管、船舶主機(jī)、雙壁管風(fēng)機(jī)、單向閥、變頻風(fēng)機(jī)、鍋...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

陜西黃陵發(fā)電有限公司沙謙獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及設(shè)備巡檢技術(shù)領(lǐng)域，特別是涉及一種基于智慧工廠下的設(shè)備安全巡檢系統(tǒng)及方法；通過(guò)工廠管理終端、物聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)、巡檢無(wú)人機(jī)實(shí)現(xiàn)工廠設(shè)備的自動(dòng)巡檢；通過(guò)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

奇瑞新能源汽車股份有限公司張哲嫣獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)提供了一種充電樁，屬于充電設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域。所述充電樁包括充電樁本體、安裝座、轉(zhuǎn)動(dòng)連接裝置和光伏板；所述安裝座位于所述充電樁本體的頂部，且與所述充電...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

三明市德立環(huán)保技術(shù)開(kāi)發(fā)有限公司劉建章獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及竹條送料技術(shù)領(lǐng)域，具體為一種基于人工智能識(shí)別的竹條上料機(jī)，其中竹條自動(dòng)上料機(jī)中通過(guò)設(shè)置帶振動(dòng)機(jī)構(gòu)的儲(chǔ)料倉(cāng)，使得能夠?qū)?chǔ)料倉(cāng)內(nèi)成堆的竹條進(jìn)行振...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東莞南玻智能裝備制造有限公司郭曉鈺獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種玻璃加工設(shè)備及可燃燒廢氣處理方法。其中玻璃加工設(shè)備包括：窯爐，限定有第一腔體，第一腔體用于對(duì)玻璃原料進(jìn)行熱加工；鍍膜組件，限定有第二腔...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中山聯(lián)合光電科技股份有限公司歐俊星獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種變焦鏡頭及成像裝置，變焦鏡頭包括鏡筒以及透鏡組，透鏡組包括自物側(cè)至像側(cè)依次設(shè)置的第一透鏡組、第二透鏡組、第三透鏡組和第四透鏡組，四個(gè)透...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上汽通用五菱汽車股份有限公司張爭(zhēng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于測(cè)量支架技術(shù)領(lǐng)域，為了實(shí)現(xiàn)不同零件共用同一支架系統(tǒng)，減少支架數(shù)量與縮小存放空間的目的，本發(fā)明公開(kāi)了一種通用支架系統(tǒng)與零件定位方法，包括底板與...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣西豐林木業(yè)集團(tuán)股份有限公司劉明獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及纖維板制造技術(shù)領(lǐng)域，具體公開(kāi)了一種耐水無(wú)醛高密度纖維板的制備方法，包括：木纖維的制備；采用酚醛?光觸媒混合劑對(duì)竹青纖維進(jìn)行改性，制備增強(qiáng)材料...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江省計(jì)量科學(xué)研究院仇億獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種燃料熱值測(cè)量方法及設(shè)備，涉及熱值測(cè)量技術(shù)領(lǐng)域；包括：獲取樣品氣體；對(duì)樣品氣體進(jìn)行預(yù)處理，預(yù)處理后的樣品氣體進(jìn)入微型燃燒器組件燃燒，產(chǎn)生...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

黑龍江博通管業(yè)有限公司林生強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

分體式凈化槽焊接裝置及焊接方法，屬于凈化槽焊接技術(shù)領(lǐng)域，其包括底架、電機(jī)滑臺(tái)、電機(jī)滑動(dòng)架、移動(dòng)架、固定架、螺紋軸、夾持工裝和電機(jī)，底架頂部左右兩端分別...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安電子科技大學(xué)慕彩紅獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種基于對(duì)比學(xué)習(xí)與子空間的小樣本跨域高光譜圖像分類方法，主要解決常規(guī)方法嵌入特征信息利用率低、訓(xùn)練花費(fèi)高及精度低的問(wèn)題。其方案包括：獲取高光...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

福建宏盛建設(shè)集團(tuán)有限公司湯香華獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種環(huán)保型節(jié)能建筑給水設(shè)備及其使用方法，屬于建筑給水領(lǐng)域，一種環(huán)保型節(jié)能建筑給水設(shè)備，包括棚頂和水箱，棚頂上側(cè)的邊緣位置固定連接有圍板，棚...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)信息通信研究院鄭威獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于特定人音頻的表征構(gòu)建方法，涉及音頻分析技術(shù)領(lǐng)域，具體步驟包括：步驟S100、獲取特定人音頻數(shù)據(jù)中的人聲數(shù)據(jù)與環(huán)境數(shù)據(jù)；步驟S200...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州太湖雪絲綢股份有限公司劉偉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種持久抗菌再生纖維素纖維及其制備方法，屬于紡織品整理技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明的制備方法包括以下步驟，S1、依次將艾草精油、殼聚糖溶液加入到氧化海藻...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市笨輝光電科技有限公司侯國(guó)輝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及痕量樣品含量檢測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，涉及一種振蕩復(fù)式天線拉曼場(chǎng)增強(qiáng)芯片。該芯片包括第一錐形針尖天線、多個(gè)第二錐形針尖天線、第一電極和第二電極，多個(gè)第二...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)楊威獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種茶葉加工機(jī)械故障預(yù)警系統(tǒng)，屬于智慧工業(yè)技術(shù)領(lǐng)域，該故障預(yù)警系統(tǒng)通過(guò)對(duì)茶葉炒干的過(guò)程進(jìn)行監(jiān)控，獲取在不同的階段茶葉炒干機(jī)內(nèi)的溫度與濕度變...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東莞市唯美陶瓷工業(yè)園有限公司林育成獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明所提供的一種攪拌均化漿池及攪拌均化方法，所述攪拌均化漿池包括：漿池本體，所述漿池本體內(nèi)設(shè)置有攪拌空間；漿池內(nèi)隔墻，設(shè)置在所述漿池本體中，所述漿池...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

大連理工大學(xué)姚琳獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于信息安全技術(shù)領(lǐng)域，提供了一種基于差分隱私的基因組數(shù)據(jù)生成方法。本發(fā)明通過(guò)訓(xùn)練生成對(duì)抗網(wǎng)絡(luò)來(lái)生成數(shù)據(jù)，在每一輪的迭代中首先依據(jù)真實(shí)數(shù)據(jù)在不平衡...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

海納科德(湖北)科技有限公司余永升獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種工業(yè)設(shè)備異常聲音檢測(cè)方法及系統(tǒng)，包括：異常聲音檢測(cè)模型包括：第一檢測(cè)網(wǎng)絡(luò)和第二檢測(cè)網(wǎng)絡(luò)；通過(guò)樣本數(shù)據(jù)對(duì)第一檢測(cè)網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行訓(xùn)練，獲得第一正常...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬仁濟(jì)醫(yī)院孫華獲國(guó)家專利權(quán)

一種用于防止枕部壓力性損傷的頭枕，包括四個(gè)氣囊、一個(gè)控制臺(tái)和一個(gè)氣源,四個(gè)所述的氣囊依次首尾相連形成環(huán)狀；所述的控制臺(tái)中設(shè)置有一個(gè)控制器，所述的控制器...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

美光科技公司I·托爾托雷利獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)案涉及基于閾值電壓隨機(jī)性的隨機(jī)數(shù)產(chǎn)生。例如，存儲(chǔ)器裝置可將電壓施加到硫?qū)倩镌以黾铀┘与妷海辽僦钡剿鏊┘与妷簼M足與所述硫?qū)倩镌?..

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中星智能系統(tǒng)技術(shù)有限公司郭燕杰獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)的實(shí)施例公開(kāi)了面向目標(biāo)跟蹤的多模融合目標(biāo)檢測(cè)方法、裝置和電子設(shè)備。該方法的一具體實(shí)施方式包括：獲取待檢測(cè)圖像；將待檢測(cè)圖像輸入至預(yù)設(shè)初始檢測(cè)框信...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

湖南宸宇富基新能源科技有限公司王炯獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于生物質(zhì)廢料回收用于電極材料技術(shù)領(lǐng)域，具體公開(kāi)了竹炭基活性材料的制備方法，將竹粉進(jìn)行預(yù)處理，隨后再將包含預(yù)處理竹粉、堿性物質(zhì)A的原料溶液加熱至...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海艾普強(qiáng)粒子設(shè)備有限公司徐洋洋獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種影像系統(tǒng)成像中心與機(jī)械中心一致性驗(yàn)證裝置及方法，涉及影像系統(tǒng)輔助設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，包括操作平臺(tái)，操作平臺(tái)上設(shè)置有機(jī)械中心指示組件、機(jī)械中心標(biāo)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州威創(chuàng)達(dá)智能設(shè)備有限公司李裘驊獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種玻璃裂片覆膜機(jī)，包括覆膜機(jī)本體，所述覆膜機(jī)本體的底部為穩(wěn)定臺(tái)，所述穩(wěn)定臺(tái)的頂部固定連接有背臺(tái)，所述穩(wěn)定臺(tái)的內(nèi)部轉(zhuǎn)動(dòng)連接有導(dǎo)向輥，所述穩(wěn)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海電力大學(xué)徐菲菲獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種利用融入表情符號(hào)的常識(shí)知識(shí)圖譜優(yōu)化情感回復(fù)裝置，具有這樣的特征，包括：字典圖譜存儲(chǔ)模塊，用于存儲(chǔ)情感詞典和表情符號(hào)增強(qiáng)的常識(shí)知識(shí)圖譜；...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海電力大學(xué)徐菲菲獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種基于深度學(xué)習(xí)的帶有表情符號(hào)的情感回復(fù)生成裝置，具有這樣的特征，包括：對(duì)話模塊，用于根據(jù)對(duì)話話語(yǔ)和指定情感得到響應(yīng)回復(fù)；表情符號(hào)模塊，用...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

嘉祥晨通路橋有限公司馬剛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種攤鋪設(shè)備，尤其涉及一種節(jié)能型市政道路施工用混凝土攤鋪設(shè)備。本發(fā)明要提供一種節(jié)能型市政道路施工用混凝土攤鋪設(shè)備，包括有支撐架和萬(wàn)向輪，支撐...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

唯品會(huì)(廣州)軟件有限公司費(fèi)海波獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┑囊环N商品推薦方法、裝置、存儲(chǔ)介質(zhì)及計(jì)算機(jī)設(shè)備，在對(duì)商品進(jìn)行推薦時(shí)，可以獲取當(dāng)前時(shí)刻各個(gè)貨池中每一商品的商品曝光數(shù)據(jù)，進(jìn)而根據(jù)商品曝光數(shù)據(jù)確...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)