中國建筑第六工程局有限公司隗合新獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種自動(dòng)控制光伏系統(tǒng)及其控制方法，該系統(tǒng)包括光伏面板組件、電氣檢測(cè)系統(tǒng)、雙軸驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)及控制系統(tǒng)；光伏面板組件用于將光能轉(zhuǎn)換為電能并輸出；電...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

中國科學(xué)院長(zhǎng)春光學(xué)精密機(jī)械與物理研究所賁廣利獲國家專利權(quán)

本發(fā)明屬于紅外圖像處理及目標(biāo)檢測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種基于局部對(duì)比度差異的紅外弱小目標(biāo)檢測(cè)方法。包括：S1：獲取原始紅外圖像，對(duì)原始紅外圖像進(jìn)行均值濾...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

杭州群贊網(wǎng)絡(luò)科技有限公司楊愷獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及私域電商技術(shù)領(lǐng)域，具體公開了一種基于大數(shù)據(jù)的私域電商數(shù)據(jù)搜索方法及系統(tǒng)。本發(fā)明先采集用戶行為特征（搜索、瀏覽時(shí)長(zhǎng)、商品點(diǎn)擊量）和購買特征（復(fù)...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

深圳潛行創(chuàng)新科技有限公司殷嵐山獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種基于清洗機(jī)器人的弓字形路徑規(guī)劃方法、系統(tǒng)及設(shè)備，方法包括：基于預(yù)設(shè)的時(shí)間分配策略，將泳池清潔過程劃分為池壁清洗階段與池底清洗階段；根據(jù)池...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

內(nèi)蒙古電力(集團(tuán))有限責(zé)任公司內(nèi)蒙古電力科學(xué)研究院分公司韓韜獲國家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例提供一種用于配電網(wǎng)的接地故障選線方法及系統(tǒng)，屬于配電網(wǎng)的接地故障選線領(lǐng)域；該方法包括采集接地故障相關(guān)數(shù)據(jù)，并對(duì)接地故障相關(guān)數(shù)據(jù)進(jìn)行預(yù)處理；...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

南京師范大學(xué)孫小曼獲國家專利權(quán)

本發(fā)明屬于微生物發(fā)酵技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種通過化學(xué)調(diào)節(jié)劑優(yōu)化裂殖壺菌發(fā)酵過程以提高油脂中DHA/DPA比例的方法及應(yīng)用，在裂殖壺菌的發(fā)酵過程中，向發(fā)酵液...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

安徽揚(yáng)子美家新材料科技有限公司雷響獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及板材技術(shù)領(lǐng)域，且公開了一種抗菌防水復(fù)合板材的制備方法，本發(fā)明以巰基丙酸、2,2?二羥甲基丙酸為原料，制備得到產(chǎn)物A，依次與香葉醇、納米載銀二...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

國舜綠建科技有限公司李敬偉獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于O₂?CO₂復(fù)合化學(xué)發(fā)泡的高性能固廢基泡沫混凝土及其制備方法和應(yīng)用，屬于泡沫混凝土技術(shù)...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

煙臺(tái)市北海海洋工程技術(shù)有限公司曹際余獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種船用浮動(dòng)甲板結(jié)構(gòu)，本發(fā)明涉及浮動(dòng)甲板技術(shù)領(lǐng)域，包括第一甲板主體與第二甲板主體，所述第一甲板主體與第二甲板主體的一側(cè)均固定安裝有安裝塊，...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

濟(jì)南能源工程集團(tuán)有限公司張燕美獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開的一種金屬管道焊接設(shè)備，包括框架、對(duì)稱設(shè)置在所述框架上用于夾緊金屬管道并驅(qū)動(dòng)管道轉(zhuǎn)動(dòng)的三爪卡盤、設(shè)置在框架上兩三爪卡盤之間的用于定位鋼管端部...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

四川民盛特鋼鍛造有限公司萬里楊獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及應(yīng)用于鋼錠模具技術(shù)領(lǐng)域的一種用于鋼錠澆注生產(chǎn)模具的固定裝置，包括底盤、鋼錠模具、模具固定機(jī)構(gòu)、夾持機(jī)械臂、半圓卡塊、冷卻腔柜和鋼模托具，本發(fā)...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

江西洪達(dá)醫(yī)療器械集團(tuán)有限公司王江華獲國家專利權(quán)

一種可調(diào)節(jié)流速的輸注泵及其流速調(diào)節(jié)器，該流速調(diào)節(jié)器，包括上座，底座，旋鈕和密封墊；上座中設(shè)有與彈性儲(chǔ)液囊滑動(dòng)連接的滑桿套，滑桿套的底部設(shè)有加藥孔以及多...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

之江實(shí)驗(yàn)室喬波獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)岢鲆环N腿式機(jī)器人測(cè)試策略部署方法、測(cè)試方法以及測(cè)試系統(tǒng)，通過矩陣式布置的子測(cè)試塊、移動(dòng)軌道以及可移動(dòng)的傳感器和障礙物，能夠模擬多樣化的地形和場(chǎng)...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

凱睿星通信息科技(南京)股份有限公司齊東元獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了基于機(jī)器學(xué)習(xí)的低軌衛(wèi)星通信鏈路切換系統(tǒng)，屬于低軌衛(wèi)星技術(shù)領(lǐng)域，包括：數(shù)據(jù)收集模塊，配置為采集低軌衛(wèi)星通信鏈路實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)；數(shù)據(jù)處理模塊，配置為...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

天津南大通用數(shù)據(jù)技術(shù)股份有限公司張娜獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開一種分布式數(shù)據(jù)庫分片計(jì)算系統(tǒng)，包括：故障預(yù)測(cè)模塊，用于實(shí)時(shí)采集機(jī)柜的故障數(shù)據(jù)及維護(hù)記錄，基于時(shí)間窗口內(nèi)的故障時(shí)間、維護(hù)次數(shù)、故障類型及故障組...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

安徽省第二測(cè)繪院彭海龍獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了基于績(jī)效考核的自然資源項(xiàng)目評(píng)價(jià)方法及系統(tǒng)，涉及項(xiàng)目評(píng)價(jià)技術(shù)領(lǐng)域，獲取目標(biāo)區(qū)域的植被覆蓋影響值、土壤破壞值和降雨影響值計(jì)算目標(biāo)區(qū)域的受災(zāi)影響...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

中交上海航道局有限公司陳晨獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了水體生態(tài)修復(fù)水凝膠釋氧材料的批量生產(chǎn)工藝，屬于水體生態(tài)修復(fù)技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明解決了現(xiàn)有工藝無法根據(jù)水體環(huán)境的變化實(shí)時(shí)調(diào)整材料的釋氧性能的問題...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

清楓(北京)科技有限公司周義獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N基于交互式增強(qiáng)學(xué)習(xí)的游戲?qū)崟r(shí)智能翻譯方法及裝置。該方法包括：根據(jù)當(dāng)前游戲畫面信息及用戶操作習(xí)慣信息確定對(duì)應(yīng)的屏幕捕獲模式；根據(jù)屏幕捕獲模...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

中國水利水電科學(xué)研究院劉曉婉獲國家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種青藏高原凍土液態(tài)含水量計(jì)算方法及系統(tǒng)，涉及冰凍圈水文科學(xué)技術(shù)領(lǐng)域，方法包括：獲取青藏高原中部的土壤溫濕度觀測(cè)網(wǎng)數(shù)據(jù)集；對(duì)土壤進(jìn)行質(zhì)地劃分...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

廈門大學(xué)沈斌梅獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N基于多模態(tài)情感分析的個(gè)性化英語教育系統(tǒng)及方法，其系統(tǒng)包括：用于接收并處理學(xué)生的多模態(tài)數(shù)據(jù)的多模態(tài)交互模塊、用于對(duì)輸入的多模態(tài)數(shù)據(jù)進(jìn)行情感...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

臺(tái)州宏創(chuàng)電力集團(tuán)有限公司科技分公司陳明旭獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了光伏陣列的清洗評(píng)判方法，解決了現(xiàn)有的光伏陣列清洗評(píng)判方法準(zhǔn)確性不佳的問題。本發(fā)明提出的光伏陣列的清洗評(píng)判方法，包括以下步驟：獲取與光伏陣列...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

廣東大冶摩托車技術(shù)有限公司曾顯焱獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及故障檢測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，具體為一種基于震動(dòng)效果監(jiān)測(cè)的摩托車發(fā)動(dòng)機(jī)故障檢測(cè)方法。首先，從傳感器組上獲取發(fā)動(dòng)機(jī)的第一振動(dòng)特征數(shù)據(jù)和狀態(tài)特征數(shù)據(jù)以及第一...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市聯(lián)明電源股份有限公司楊俊鋒獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N電池充放電脈沖頻率檢測(cè)方法及系統(tǒng)，將目標(biāo)電池在充放電時(shí)的脈沖電流信號(hào)劃分為多個(gè)脈沖信號(hào)段，基于各個(gè)脈沖信號(hào)段的局部電流特征確定目標(biāo)電池...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

山東仙霞服裝有限公司張錫科獲國家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種用于服裝生產(chǎn)的面料拉伸檢測(cè)系統(tǒng)，涉及面料拉伸檢測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，包括：旋轉(zhuǎn)載板，所述旋轉(zhuǎn)載板的底部轉(zhuǎn)動(dòng)安裝有固定臺(tái)；所述旋轉(zhuǎn)載板頂部的中間位置...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

集美大學(xué)李成龍獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及液壓技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種波浪能發(fā)電液壓系統(tǒng)及其控制方法，波浪能發(fā)電液壓系統(tǒng)包括封閉的液壓回路，封閉的液壓回路中設(shè)置有連通的液壓馬達(dá)、發(fā)電機(jī)...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

中交第一航務(wù)工程局有限公司王翔獲國家專利權(quán)

本發(fā)明屬于基床整平施工技術(shù)領(lǐng)域，涉及一種大跨距整平框架軌道制作調(diào)試方法，包括：制作多個(gè)軌道節(jié)段，多個(gè)軌道節(jié)段沿直線依次排列可形成整條軌道，在整平框架相...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇蘇博特新材料股份有限公司錢程獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種重防腐用水性環(huán)氧玻璃鱗片防腐涂料及其制備方法，屬于防腐涂料領(lǐng)域，該涂料為雙組份，其中組份A由水性酚醛環(huán)氧乳液、水性環(huán)氧樹脂分散體、玻璃...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

杭州伊珂包裝科技有限公司呂文杰獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種化妝品粉底盒加工成型模具，涉及模具技術(shù)領(lǐng)域，包括動(dòng)模、定模、陰模、陽模、注射嘴、流道機(jī)構(gòu)、流道堵塊、塑料切割件，塑料切割件用于在陰模內(nèi)...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

蘭州交通大學(xué)曹小平獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種鹽漬土環(huán)境下混凝土防腐設(shè)備，涉及混凝土防腐技術(shù)領(lǐng)域，包括混凝土管，所述混凝土管的內(nèi)部設(shè)置有噴涂防腐涂層的噴涂機(jī)構(gòu)；所述噴涂機(jī)構(gòu)的端部設(shè)...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

西安大山溶劑回收設(shè)備有限公司米山獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及催化劑、吸附劑及其應(yīng)用技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種多級(jí)溫控電加熱催化吸附溶劑回收系統(tǒng)及回收方法。內(nèi)容包括：實(shí)時(shí)監(jiān)測(cè)廢氣流量和溫度數(shù)據(jù)，并計(jì)算加熱功...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

北京市大唐盛興科技發(fā)展有限公司張多輝獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了基于超聲波干擾的錄音屏蔽方法及裝置，其中方法包括：檢測(cè)并識(shí)別目標(biāo)區(qū)域的錄音設(shè)備，獲取錄音設(shè)備的類型信息；基于類型信息，配置第一超聲波干擾信...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

中國鐵道科學(xué)研究院集團(tuán)有限公司通信信號(hào)研究所胡啟正獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于大語言模型的鐵路報(bào)警處理信息文本識(shí)別方法，其針對(duì)鐵路報(bào)警處理信息文本識(shí)別過程中存在的問題，提供科學(xué)合理，適用性強(qiáng)，效果佳的方案，用...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

天津南大通用數(shù)據(jù)技術(shù)股份有限公司劉雅婷獲國家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種基于動(dòng)態(tài)優(yōu)先級(jí)的雙通道臟數(shù)據(jù)處理系統(tǒng)及方法，包括以下步驟：臟數(shù)據(jù)監(jiān)測(cè)模塊實(shí)時(shí)監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)庫中的數(shù)據(jù)狀態(tài)；動(dòng)態(tài)優(yōu)先級(jí)評(píng)估模塊自動(dòng)劃分?jǐn)?shù)據(jù)優(yōu)先...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

山東省地質(zhì)礦產(chǎn)勘查開發(fā)局第一地質(zhì)大隊(duì)(山東省第一地質(zhì)礦產(chǎn)勘查院)高慶獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及地質(zhì)勘測(cè)的技術(shù)領(lǐng)域，具體公開了一種巖土勘測(cè)取樣裝置，包括豎直設(shè)置且中空的取樣柱，多個(gè)設(shè)于取樣柱上的取樣組件；多個(gè)取樣組件沿豎直方向分布；取樣...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

中國兵器裝備集團(tuán)兵器裝備研究所李朋超獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種環(huán)境要素序列對(duì)槍械自動(dòng)機(jī)性能參數(shù)影響的確定方法和系統(tǒng)，屬于槍械測(cè)試技術(shù)領(lǐng)域。所述方法包括：選取多個(gè)特種環(huán)境及多個(gè)槍械自動(dòng)機(jī)性能參數(shù)，記...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

北京大數(shù)據(jù)先進(jìn)技術(shù)研究院李凡獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N基于數(shù)聯(lián)網(wǎng)的大流量數(shù)據(jù)傳輸?shù)膹?fù)合限流方法及系統(tǒng)，涉及數(shù)聯(lián)網(wǎng)技術(shù)領(lǐng)域，方法包括：對(duì)請(qǐng)求數(shù)據(jù)的協(xié)議頭進(jìn)行解析，確定數(shù)據(jù)傳輸?shù)哪繕?biāo)通信協(xié)議；根...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

南京微測(cè)生物科技有限公司肖理文獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種具有磁力攪拌功能的復(fù)合真菌毒素樣品快速檢測(cè)設(shè)備，涉及傳感器檢測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，包括磁力攪拌儀、水箱、樣品杯具、罩殼、雙工位轉(zhuǎn)臂模組，壓蓋組件...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

洛陽理工學(xué)院余亞輝獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于電梯的節(jié)能控制方法及系統(tǒng)，涉及電梯技術(shù)領(lǐng)域，其技術(shù)方案要點(diǎn)包括以下步驟：將同一建筑物中能夠到達(dá)相同樓層的至少兩個(gè)電梯進(jìn)行關(guān)聯(lián)并標(biāo)記...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

大連真想科技有限公司孫武獲國家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種能探測(cè)魚群的捕魚輔助裝置及其探測(cè)系統(tǒng)，屬于漁業(yè)捕撈技術(shù)領(lǐng)域；裝置包括捕撈船與探測(cè)組件，捕撈船設(shè)吊裝裝置用于收放探測(cè)組件；探測(cè)組件由主體殼...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

上海傅利葉智能科技有限公司周斌獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)岢鲆环N非結(jié)構(gòu)化環(huán)境有監(jiān)督具身任務(wù)數(shù)據(jù)處理方法及裝置，通過實(shí)施本申請(qǐng)實(shí)施例，基于網(wǎng)絡(luò)連接狀態(tài)確定目標(biāo)任務(wù)模式，目標(biāo)任務(wù)模式用于約束目標(biāo)設(shè)備的選擇...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

靖江市雙鑫緊固件制造有限公司陸湘獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及機(jī)床配件技術(shù)領(lǐng)域，具體公開了一種螺栓緊固件倒角裝置，包括機(jī)體和固定安裝在機(jī)體內(nèi)壁的工作臺(tái)，機(jī)體上開設(shè)有前后貫通并用于進(jìn)出料的開口，工作臺(tái)的頂...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

萊州華魯汽車配件有限公司李東獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種剎車盤鑄造生產(chǎn)設(shè)備，屬于鑄造設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域。包括：底座、蓋模和底模，蓋模和底模之間形成鑄造腔，底模轉(zhuǎn)動(dòng)套設(shè)在底座內(nèi)，底模內(nèi)設(shè)有導(dǎo)流機(jī)構(gòu)和...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

山東博碩環(huán)保機(jī)械設(shè)備有限公司李鋼獲國家專利權(quán)

本發(fā)明屬于汽車配件加工技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種環(huán)保車輛鋼板生產(chǎn)用折彎裝置。包括有基座、立架、折彎?rùn)C(jī)構(gòu)和卷耳機(jī)構(gòu)，基座兩側(cè)均連接有立架，兩立架之間安裝有折...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

廣州大學(xué)田志宏獲國家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種基于Transformer模型的智能漏洞特征推薦方法，涉及欺騙防御資源部署技術(shù)領(lǐng)域。該方法包括以下步驟：基于多種開源漏洞庫獲取初始漏洞...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

北京科技大學(xué)曹文斌獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種針對(duì)電鏡的VR數(shù)字化實(shí)現(xiàn)方法、設(shè)備及介質(zhì)，涉及三維模型處理領(lǐng)域，方法包括：對(duì)電鏡的各組成部件進(jìn)行三維掃描，基于三維點(diǎn)云數(shù)據(jù)生成組成部件...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

中船黃埔文沖船舶有限公司王洪波獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及船舶建造技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種高壓內(nèi)置氣道結(jié)構(gòu)，包括中間內(nèi)置氣道和舷側(cè)內(nèi)置氣道，舷側(cè)內(nèi)置氣道設(shè)有兩組且對(duì)稱地設(shè)置在中間內(nèi)置氣道的兩側(cè)，中間內(nèi)置...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

國網(wǎng)甘肅省電力公司蘭州供電公司王生鵬獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了基于物聯(lián)網(wǎng)的電網(wǎng)資產(chǎn)全壽命階段智能監(jiān)測(cè)與管理系統(tǒng)，涉及電網(wǎng)資產(chǎn)監(jiān)測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，包括數(shù)據(jù)采集模塊，動(dòng)態(tài)評(píng)估模塊，設(shè)定一個(gè)時(shí)間周期T，以T為周期...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

浙江大有實(shí)業(yè)有限公司電纜工程分公司侯興民獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及電纜接地技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種長(zhǎng)距離高壓電纜接地接頭，本方案在不切斷電纜且不破壞電纜內(nèi)部金屬護(hù)套的情況下，僅僅剝除電纜的外防護(hù)層，并將導(dǎo)電片與...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

珠?？苿?chuàng)動(dòng)力源科技有限公司請(qǐng)求不公布姓名獲國家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種適配干法電極片的電解液、其制備方法以及鋰離子電池。其中適配干法電極片的電解液包括有機(jī)溶劑和鋰鹽，以該適配干法電極片的電解液的總重量為1...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

復(fù)影(上海)醫(yī)療科技有限公司劉曉獲國家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種基于深度學(xué)習(xí)的腦腫瘤分類方法，包括：將多模態(tài)磁共振成像圖像均勻分割為多個(gè)小塊，通過隨機(jī)幾何變換生成增強(qiáng)拼圖，輸入ResNet50骨干網(wǎng)...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)