福州物聯(lián)網(wǎng)開放實(shí)驗(yàn)室有限公司丘壽玉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開物聯(lián)網(wǎng)通信設(shè)備天線性能測(cè)試裝置，包括多探頭電波暗室、屏蔽箱、第一鏈路切換開關(guān)、信號(hào)調(diào)整裝置和信號(hào)測(cè)量?jī)x器，所述多探頭電波暗室包括用于放置待測(cè)...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇龍城精鍛集團(tuán)有限公司葉景申獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及油軌技術(shù)領(lǐng)域，且公開了一種整體式油軌制造方法，包括以下步驟；S1，首先對(duì)油軌的噴油孔進(jìn)行判斷能否進(jìn)行加工，然后噴油器座型腔與主油管內(nèi)腔由一個(gè)...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

北京大學(xué)東莞光電研究院王琦獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開一種金剛石上薄層器件及其制備方法，包括如下步驟：在藍(lán)寶石襯底上生長(zhǎng)薄層器件外延結(jié)構(gòu)；利用離子注入形成離子掩埋層；進(jìn)行源電極和漏電極制作；進(jìn)行...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

OPPO廣東移動(dòng)通信有限公司謝永斌獲國(guó)家專利權(quán)

一種語(yǔ)音合成模型的訓(xùn)練方法、語(yǔ)音合成方法、裝置及終端，語(yǔ)音合成模型的訓(xùn)練方法通過獲取第一訓(xùn)練樣本數(shù)據(jù)；基于第一訓(xùn)練樣本數(shù)據(jù)對(duì)語(yǔ)音合成模型進(jìn)行預(yù)訓(xùn)練，以...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

浙江夏廈精密制造股份有限公司夏建敏獲國(guó)家專利權(quán)

一種改進(jìn)型新能源汽車轉(zhuǎn)向系統(tǒng)，包括方向盤，所述方向盤下方連接有轉(zhuǎn)向桿，所述轉(zhuǎn)向桿通過萬(wàn)向節(jié)連接有轉(zhuǎn)向器。所述方向盤的握持環(huán)上裝設(shè)有生理狀態(tài)傳感器。所述...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)網(wǎng)浙江省電力有限公司經(jīng)濟(jì)技術(shù)研究院朱超獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N市場(chǎng)環(huán)境下多主體博弈的多狀態(tài)開關(guān)規(guī)劃方法。在執(zhí)行所述方法時(shí)，先分別建立多個(gè)目標(biāo)的規(guī)劃決策模型；其中電網(wǎng)公司的決策模型包括多狀態(tài)開關(guān)的容...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

河北農(nóng)業(yè)大學(xué)李麗華獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于多信息融合的籠養(yǎng)雞個(gè)體追蹤方法，包括以下步驟：A、在雞籠頂部安裝RFID接收器，在雞籠側(cè)壁安裝兩個(gè)圖像采集傳感器，兩個(gè)圖像采集傳感...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

浙江恒達(dá)富士電梯工程有限公司錢振華獲國(guó)家專利權(quán)

無(wú)緊固連接件的全板制式護(hù)欄組件，包括均由鈑金制成的豎護(hù)欄、橫護(hù)欄、縱護(hù)欄；豎護(hù)欄包括豎護(hù)欄體一、和豎護(hù)欄體一連接的并通過折彎而成豎護(hù)欄體二；豎護(hù)欄體一...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

鄂爾多斯市國(guó)源礦業(yè)開發(fā)有限責(zé)任公司殷培東獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種綜采智能放頂煤設(shè)備，屬于煤礦開采設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，包括輸送組件、接料組件、行走組件、出水組件和轉(zhuǎn)換組件，輸送組件放置在采煤環(huán)境中，行走組件...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

安徽天康(集團(tuán))股份有限公司華啟國(guó)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種無(wú)機(jī)礦物絕緣耐高溫儀表通信電纜，屬于電纜技術(shù)領(lǐng)域，包括至少2根線芯，每根線芯包括2根導(dǎo)體，所述導(dǎo)體外包覆有無(wú)機(jī)礦物絕緣層，兩根包覆有無(wú)...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

北京愛奇藝科技有限公司趙瑞書獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種視頻分析方法和裝置、電子設(shè)備和存儲(chǔ)介質(zhì)。其中，方法包括：獲取待分析視頻；按照與待分析視頻對(duì)應(yīng)的視頻內(nèi)評(píng)價(jià)信息以及視頻間評(píng)價(jià)信息，確定出與...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市金岷江智能裝備有限公司譚汝?yáng)|獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)屬于定子加工技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種繞線模頭機(jī)構(gòu)。繞線模頭機(jī)構(gòu)包括載具模組、第一限位組件和第一限位組件，載具模組的第一安裝座沿第一方向的相對(duì)兩側(cè)各...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

杭州云酷智能科技有限公司王寧獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及基于液冷數(shù)據(jù)中心的冷熱回收系統(tǒng)，包括高溫?zé)岜谩o(wú)壓儲(chǔ)熱罐、有壓儲(chǔ)熱罐、吸收式冷水機(jī)組、壓縮式冷水機(jī)組和水儲(chǔ)冷罐；高溫?zé)岜门c冷卻液分配單元構(gòu)成...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

華中科技大學(xué)蘇彬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于增材制造設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種具有多種固化方式的多材料油墨直寫3D打印設(shè)備，包括多自由度運(yùn)動(dòng)裝置、油墨輸出裝置、光固化裝置和打印平臺(tái)，其中...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

福建祥鑫股份有限公司張建雷獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種鋁制品加工用環(huán)保型熔煉爐，包括支撐架、熔煉爐體和爐襯，所述支撐架的中部安裝有熔煉爐體，且熔煉爐體的兩側(cè)通過連接軸與支撐架進(jìn)行對(duì)接，所述...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

重慶郵電大學(xué)劉鵬澤獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及遠(yuǎn)程光電體積掃描術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種非接觸式駕駛員心率檢測(cè)方法；該方法獲取駕駛員的人臉圖像，通過KTL算法、引導(dǎo)濾波等方式獲取rPPG信號(hào)矩...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

湖南中聯(lián)重科應(yīng)急裝備有限公司李鄉(xiāng)安獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及工程機(jī)械領(lǐng)域，具體地，涉及一種用于臂架的控制方法、處理器、臂架組件及存儲(chǔ)介質(zhì)。控制方法包括：獲取每個(gè)臂節(jié)的臂節(jié)傾角；根據(jù)每個(gè)臂節(jié)的臂節(jié)傾角確...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

南昌大學(xué)王立獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種AlN薄膜保護(hù)硅襯底Micro?LED陣列鍵合轉(zhuǎn)移的方法，所述Micro?LED陣列表面有一層保護(hù)層AlN薄膜，在Micro?LED陣...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

燕山大學(xué)劉福才獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種生物融合式并聯(lián)髖關(guān)節(jié)康復(fù)外骨骼控制系統(tǒng)及方法，控制系統(tǒng)包括人機(jī)交互模塊、控制模塊、數(shù)據(jù)儲(chǔ)存模塊、傳感器網(wǎng)絡(luò)模塊、總線模塊、電機(jī)驅(qū)動(dòng)模塊...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

樂凱光電材料有限公司劉路獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種纖維素薄膜的加工裝置及其方法，所述加工裝置包括：包括輸送裝置22，第一支撐金屬輥筒26，第二支撐金屬棍筒27，第一切邊裝置1，第二切邊...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

樂凱光電材料有限公司徐志成獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種高粘結(jié)強(qiáng)度的TAC膜，按重量份計(jì)，包括纖維素50?95份、增塑劑1?20份、UV吸收劑0.5?5份、含有至少一個(gè)酯基和羥基的化合物0.5...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)網(wǎng)經(jīng)濟(jì)技術(shù)研究院有限公司蔣維勇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種計(jì)及柔性直流輸電的交流三相短路電流計(jì)算方法及系統(tǒng)，其包括：根據(jù)電力系統(tǒng)運(yùn)行方式確定系統(tǒng)的節(jié)點(diǎn)阻抗矩陣，以及各電源節(jié)點(diǎn)對(duì)短路點(diǎn)的轉(zhuǎn)移阻抗、...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

內(nèi)蒙古電力(集團(tuán))有限責(zé)任公司內(nèi)蒙古電力科學(xué)研究院分公司楊再欣獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種安全穩(wěn)定控制策略的測(cè)試評(píng)估方法、系統(tǒng)、裝置及設(shè)備，該方法包括獲取安全穩(wěn)定控制裝置執(zhí)行穩(wěn)控策略的動(dòng)作報(bào)文信息以及電網(wǎng)仿真模型根據(jù)動(dòng)作報(bào)文信...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

合肥華凌股份有限公司蔡云龍獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)的實(shí)施例提供了一種射頻解凍設(shè)備的控制方法、裝置、存儲(chǔ)介質(zhì)及射頻解凍設(shè)備，所述射頻解凍設(shè)備包括射頻功率放大回路和調(diào)諧回路，所述射頻功率放大回路用于...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

上海傲派醫(yī)療科技有限公司聶佳力獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種擠壓裝置，具有擠壓組件，擠壓組件包括第一擠壓結(jié)構(gòu)、第二擠壓結(jié)構(gòu)和傳動(dòng)結(jié)構(gòu)，傳動(dòng)結(jié)構(gòu)傾斜設(shè)置于第一擠壓結(jié)構(gòu)和第二擠壓結(jié)構(gòu)之間，并與第一擠...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

柳州莫森泰克汽車科技有限公司沈虎獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種防型車門檢測(cè)裝置，屬于車窗升降檢測(cè)領(lǐng)域，包括檢測(cè)臺(tái)，所述檢測(cè)臺(tái)的上端面后側(cè)垂直固定連接有檢測(cè)板，所述檢測(cè)板的上側(cè)設(shè)置有檢測(cè)機(jī)構(gòu)，所述檢...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)輻射防護(hù)研究院馬彥獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種閃爍液淬滅度評(píng)估方法，所述方法通過在同一位置采用γ放射源分別對(duì)相同量的待測(cè)閃爍液進(jìn)行照射，對(duì)待測(cè)閃爍液分別進(jìn)行測(cè)量以得到對(duì)應(yīng)的液閃譜圖；...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)航空工業(yè)集團(tuán)公司西安航空計(jì)算技術(shù)研究所黃凡帆獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N嵌入式操作系統(tǒng)資源隔離實(shí)現(xiàn)方法，屬于計(jì)算機(jī)系統(tǒng)軟件的技術(shù)領(lǐng)域，具體包括以下步驟：I/O命名空間管理模塊作為系統(tǒng)中文件系統(tǒng)目錄、I/O設(shè)...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市富程威科技股份有限公司顧佳斌獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及防爆閥技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種多級(jí)泄壓防爆閥，包括閥本體以及設(shè)置在閥本體內(nèi)的防爆膜，防爆膜設(shè)置有多層且氣通量自閥本體的進(jìn)氣口端向泄壓口端逐漸增...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

中聯(lián)重科股份有限公司李建宇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例提供一種用于確定工件圓弧面半徑的裝置、方法及圓弧面加工設(shè)備，屬于檢測(cè)技術(shù)領(lǐng)域。用于確定工件圓弧面半徑的裝置包括：橫移機(jī)構(gòu)；激光測(cè)距儀，設(shè)置...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

天津中科曙光存儲(chǔ)科技有限公司張同彥獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種數(shù)據(jù)寫入方法、裝置、計(jì)算機(jī)設(shè)備、存儲(chǔ)介質(zhì)和計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品。方法包括：獲取數(shù)據(jù)寫入請(qǐng)求對(duì)應(yīng)的多個(gè)寫進(jìn)程；針對(duì)于目標(biāo)寫進(jìn)程，確定目標(biāo)寫進(jìn)程的...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

中通維易科技服務(wù)有限公司郭校年獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種可拆卸式防雷檢測(cè)裝置，包括底座，底座的頂部安裝有高壓發(fā)生器和檢測(cè)儀，高壓發(fā)生器和檢測(cè)儀兩側(cè)的底座上均安裝有線輪，兩個(gè)線輪上的導(dǎo)線分別電...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

云南送變電工程有限公司楊蘊(yùn)祺獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種用于接電線夾的快速安全解鎖裝置及解鎖方法，提供了一款在原設(shè)計(jì)基礎(chǔ)上的改進(jìn)升級(jí)款的用于接電線夾的快速安全解鎖裝置及解鎖方法，并更新配套的...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

邁基諾(重慶)基因科技有限責(zé)任公司伍建獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種樣本分杯處理裝置，其包括基座、第一導(dǎo)軌以及補(bǔ)管組件，基座的頂部設(shè)有機(jī)械夾爪，機(jī)械夾爪的一側(cè)設(shè)有承載臺(tái)；第一導(dǎo)軌架設(shè)在基座的上方，第一導(dǎo)...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

湖北三江航天江北機(jī)械工程有限公司李艷陽(yáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種固定潛入式全復(fù)合材料發(fā)動(dòng)機(jī)噴管復(fù)合殼體的成型方法，包括：S1、噴管纏繞組件成型；S2、清理成型工裝表面，在表面粘貼脫模布；S3、喉襯朝下...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

核工業(yè)二0三研究所鞏小明獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了除塵技術(shù)領(lǐng)域的一種用于U型連通井的套管連通短節(jié)，加長(zhǎng)短接管的一側(cè)設(shè)置有套管，套管與加長(zhǎng)短接管之間設(shè)置有連接機(jī)構(gòu)部，之后通過螺桿將連接環(huán)一和...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

沙迪克(廈門)有限公司王大袍獲國(guó)家專利權(quán)

用于電火花線切割機(jī)的水循環(huán)系統(tǒng)及控制方式，電火花線切割機(jī)包括相互配合的工作臺(tái)、導(dǎo)向器組件、加工水箱、水絲分離組件、超清水槽、清水槽、污水槽；電極絲依次...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

廣東工業(yè)大學(xué)舒日洋獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種木質(zhì)素解聚產(chǎn)物中輕質(zhì)酚類組分制備烴類燃料的方法，屬于生物質(zhì)液體燃料制備技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明的木質(zhì)素解聚產(chǎn)物制備烴類燃料的方法，實(shí)現(xiàn)了木質(zhì)素...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

浙江聯(lián)宜電機(jī)有限公司汪宏俊獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種電動(dòng)推桿用頂管行程調(diào)試裝置，包括豎板，所述豎板上設(shè)有用于固定電動(dòng)推桿且橫向設(shè)置的固定座，所述豎板上設(shè)有位于固定座一側(cè)且可沿電動(dòng)推桿的頂管...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

鎮(zhèn)江安之盾高溫纖維制品有限公司高亮獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種高強(qiáng)度耐高溫的玻璃纖維布的生產(chǎn)工藝及設(shè)備，包括傳動(dòng)組件、檢測(cè)組件和檢測(cè)平臺(tái)，所述傳動(dòng)組件、檢測(cè)組件均設(shè)置于檢測(cè)平臺(tái)上表面；當(dāng)玻璃纖維布...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)航發(fā)哈爾濱東安發(fā)動(dòng)機(jī)有限公司常亮獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N驗(yàn)證附件機(jī)匣斷油后試驗(yàn)的試車臺(tái)，屬于機(jī)械設(shè)計(jì)技術(shù)領(lǐng)域。該試車臺(tái)包括：機(jī)械系統(tǒng)、產(chǎn)品潤(rùn)滑系統(tǒng)和電氣系統(tǒng)，電氣系統(tǒng)與產(chǎn)品潤(rùn)滑系統(tǒng)電連接，附件...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

海洋石油工程股份有限公司趙闊獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種立柱環(huán)板節(jié)點(diǎn)校核評(píng)估方法，涉及立柱環(huán)板節(jié)點(diǎn)的校核技術(shù)領(lǐng)域。包括以下步驟：S1、提取海洋平臺(tái)立柱環(huán)板節(jié)點(diǎn)相關(guān)桿件在各工況下的桿件荷載；S...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

凌云光技術(shù)股份有限公司唐永獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種貼標(biāo)系統(tǒng)的控制方法、裝置及貼標(biāo)系統(tǒng)，屬于貼標(biāo)設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域。該控制方法包括：確定所述檢測(cè)設(shè)備檢測(cè)到所述待貼標(biāo)件的目標(biāo)貼標(biāo)區(qū)域，獲取所述編...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市政工程設(shè)計(jì)研究總院有限公司鄭磊獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開一種分臺(tái)式高速公路路基沉降與收斂監(jiān)測(cè)方法，包括設(shè)置監(jiān)測(cè)橫斷面，布設(shè)監(jiān)測(cè)點(diǎn)，每個(gè)監(jiān)測(cè)橫斷面布設(shè)一個(gè)第六水準(zhǔn)監(jiān)測(cè)元件和多個(gè)反射片監(jiān)測(cè)元件，確保每...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

紅塔煙草(集團(tuán))有限責(zé)任公司趙雋獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種梗絲加香入口物料流量自適應(yīng)控制方法，應(yīng)用于煙草工業(yè)制絲的梗絲加工工序，在梗絲干燥與梗絲加香工序之間設(shè)有計(jì)量管、電子秤，其中，計(jì)量管設(shè)有用...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

廣州眾諾電子技術(shù)有限公司盧標(biāo)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例提出一種芯片數(shù)據(jù)獲取方法、裝置、系統(tǒng)、芯片和存儲(chǔ)介質(zhì)，涉及數(shù)據(jù)安全領(lǐng)域。安全芯片與控制芯片電連接，且該安全芯片上存儲(chǔ)有控制芯片的運(yùn)行數(shù)據(jù)，...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

天津津航計(jì)算技術(shù)研究所張海寶獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種開關(guān)電源控制芯片CS引腳電壓釋放電路，該電路在PWM開關(guān)電源控制芯片的電流采樣引腳對(duì)輸入波形進(jìn)行調(diào)制，將輸入的起始幅值不為0V且上升沿...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)礦業(yè)大學(xué)徐歡獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于納米雜化體改性聚乳酸纖維的空氣過濾膜及其制備方法，本發(fā)明采用微波輔助原位合成方法，直接在CNTs表面誘導(dǎo)原位生長(zhǎng)ZIF?8納米晶體...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

湖南鴻展自動(dòng)化設(shè)備有限公司劉長(zhǎng)春獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明適用于電鍍?cè)O(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，提供了一種用于電鍍線的除塵設(shè)備；包括：設(shè)備主體，設(shè)備主體內(nèi)部設(shè)置有圓柱腔；轉(zhuǎn)動(dòng)設(shè)置在設(shè)備主體內(nèi)部的過濾部件，過濾部件包括...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

清航空天(北京)科技有限公司劉海洋獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N連續(xù)旋轉(zhuǎn)爆震火焰切割設(shè)備，屬于火焰切割技術(shù)領(lǐng)域，具體包括：爆震燃燒室、預(yù)熱燃料供給裝置和切割燃料供給裝置；爆震燃燒室包括支撐板、固定在...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)