中國(guó)科學(xué)院國(guó)家授時(shí)中心謝威獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種加速GNSS實(shí)時(shí)衛(wèi)星鐘差估計(jì)收斂的方法，屬于衛(wèi)星定位授時(shí)領(lǐng)域，方法包括：構(gòu)建每個(gè)測(cè)站的每顆GNSS衛(wèi)星對(duì)應(yīng)的誤差方程；聯(lián)合多個(gè)測(cè)站的多...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

南通諾瞳奕目醫(yī)療科技有限公司蔡嘯谷獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N印刷光學(xué)元件、印刷方法及遠(yuǎn)像光學(xué)儀器，涉及遠(yuǎn)像光學(xué)技術(shù)領(lǐng)域，該印刷光學(xué)元件包括基板和圖案化層，基板呈透明設(shè)置且第一側(cè)設(shè)有印刷區(qū)；圖案化層...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

長(zhǎng)江水利委員會(huì)水文局陳瑜彬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于氣象要素優(yōu)勢(shì)分析的融雪徑流計(jì)算方法，包括具體如下步驟：獲取目標(biāo)水文站徑流數(shù)據(jù)；基于目標(biāo)水文站徑流數(shù)據(jù)，構(gòu)建得到目標(biāo)影響月因子矩陣；...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

中東供應(yīng)鏈科技集團(tuán)有限公司鄭之琳獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及智慧物流技術(shù)領(lǐng)域，具體為一種基于AI的供應(yīng)鏈風(fēng)險(xiǎn)預(yù)警方法及系統(tǒng)，包括以下步驟：基于履約時(shí)間序列提取交錯(cuò)度與跳躍向量，結(jié)合密度突變節(jié)點(diǎn)，通過T...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)網(wǎng)天津市電力公司經(jīng)濟(jì)技術(shù)研究院王哲獲國(guó)家專利權(quán)

本公開屬于配電網(wǎng)調(diào)控技術(shù)領(lǐng)域，提供了一種雪花網(wǎng)源荷承載能力測(cè)算方法、系統(tǒng)、設(shè)備、介質(zhì)及產(chǎn)品，所述方法包括獲取測(cè)算所需的基礎(chǔ)數(shù)據(jù)；基于所述基礎(chǔ)數(shù)據(jù)，構(gòu)建...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院西安光學(xué)精密機(jī)械研究所趙瑞妮獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種運(yùn)動(dòng)信息賦能的時(shí)空一致湍流退化圖像復(fù)原方法，用于解決現(xiàn)有基于數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)的湍流退化圖像復(fù)原算法未考慮運(yùn)動(dòng)目標(biāo)在長(zhǎng)積分時(shí)間內(nèi)運(yùn)動(dòng)造成的大范圍...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

四川川核地質(zhì)工程有限公司康孔躍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種山區(qū)邊坡巖石崩塌地質(zhì)災(zāi)害監(jiān)測(cè)系統(tǒng)及方法，涉及地質(zhì)災(zāi)害監(jiān)測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，所述監(jiān)測(cè)系統(tǒng)基于振動(dòng)傳感器拾取到的基巖上的振動(dòng)信號(hào)，實(shí)現(xiàn)基巖上巖石崩...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)電力科學(xué)研究院有限公司韓鈺獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種高磁導(dǎo)率納米晶軟磁合金、帶材及其制備方法和應(yīng)用。所述高磁導(dǎo)率納米晶軟磁合金的化學(xué)式為Fe_aCo_b

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

福建樂華電力設(shè)備有限公司黃鑄培獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提出一種戶外型動(dòng)力配電柜，涉及配電柜技術(shù)領(lǐng)域，包括機(jī)箱本體，機(jī)箱本體外部開設(shè)有若干孔體，每個(gè)孔體外部均設(shè)置有排風(fēng)機(jī)構(gòu)，對(duì)機(jī)箱本體內(nèi)除塵與散熱，機(jī)...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

天合光能股份有限公司鄒呂禹獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)屬于太陽能電池技術(shù)領(lǐng)域，主要提供了一種TOPCon太陽能電池及其制備方法、光伏組件。該TOPCon太陽能電池的制備方法，包括：提供硅襯底，在硅襯...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

華能左權(quán)煤電有限責(zé)任公司劉君祥獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于過濾技術(shù)領(lǐng)域，具體公開了一種水化驗(yàn)用濾水裝置，包括固定筒，固定筒的一端滑動(dòng)設(shè)有活動(dòng)桿，固定筒的端部設(shè)有把手，活動(dòng)桿的前端連接出水管，出水管上...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇諾泰澳賽諾生物制藥股份有限公司孫美祿獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提出了一種基于多肽藥物生產(chǎn)的濃縮純化裝置及其制備方法，涉及多肽藥物生產(chǎn)技術(shù)領(lǐng)域，設(shè)置有攪拌斜板，攪拌斜板將混合溶液向下推動(dòng)，到達(dá)底部的溶液隨后向...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

杭州太普機(jī)械科技有限公司程方啟獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及旋壓設(shè)備領(lǐng)域，提供了一種大型立式旋壓機(jī)，包括：機(jī)床總成，機(jī)床總成包括加工站和懸架座，加工站內(nèi)部設(shè)有用于儲(chǔ)存油液的儲(chǔ)油腔；夾具單元，夾具單元包...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

浙江大有實(shí)業(yè)有限公司電纜工程分公司宋海勝獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及輕便機(jī)動(dòng)工具，公開了一種螺栓緊固工具和螺栓緊固機(jī)，螺栓緊固工具可以包括：外殼、第一錐齒輪、第二錐齒輪、第三錐齒輪、第一圓柱齒輪、第二圓柱齒輪...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

山東省路橋集團(tuán)裝備科技有限公司魯超獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及輸送設(shè)備領(lǐng)域，提供了一種車載式特種水泥攪拌設(shè)備用物料輸送裝置，應(yīng)用于車載設(shè)備，車載設(shè)備包括有攪拌設(shè)備和蓄水設(shè)備；還包括若干物料倉(cāng)、砂石倉(cāng)、添...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

華東師范大學(xué)孫遠(yuǎn)奎獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種利用改性零價(jià)鐵氣凝膠電催化劑去除水中硝酸鹽的方法，包括如下步驟：制備硫酸亞鐵和硫化鈉混合溶液，制備硼氫化鈉溶液，將兩者混合磁力攪拌得到黑...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州元腦智能科技有限公司胡宜帆獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種液冷設(shè)備及冷卻工質(zhì)純化系統(tǒng)、方法，涉及液冷工質(zhì)處理技術(shù)領(lǐng)域，所述純化系統(tǒng)包括主管路、分流管路、比例閥、過濾單元以及回流管路。本申請(qǐng)中無...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

山東鼎創(chuàng)建設(shè)工程有限公司付奉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及涂料技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種水性保溫隔熱防腐涂料及其制備方法，該種涂料是以水性環(huán)氧樹脂乳液為成膜物質(zhì)，與改性空心玻璃微珠等輔材經(jīng)混合形成，其中改...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

安徽舜富精密科技股份有限公司肖明海獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種鋁合金表面快速氧化裝置，包括如下結(jié)構(gòu)：作業(yè)通道，所述作業(yè)通道的左右兩側(cè)均等間距設(shè)有多個(gè)處理池，位于作業(yè)通道左右兩側(cè)所述處理池的上方均設(shè)有...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

江西愛信建設(shè)集團(tuán)有限公司李科獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種裝配式空中天橋的鋼網(wǎng)格建筑結(jié)構(gòu)，涉及裝配式空中天橋領(lǐng)域，包括主框，所述主框一端的底部設(shè)置有卡接臺(tái)，且頂部設(shè)置有斜插臺(tái)，所述主框沿自身長(zhǎng)...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

安徽美芝制冷設(shè)備有限公司孫悅獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種壓縮機(jī)和冰箱，屬于壓縮機(jī)技術(shù)領(lǐng)域，壓縮機(jī)包括：曲軸箱、定子組件和裝配件，定子組件位于曲軸箱的軸向一側(cè)，裝配件連接于曲軸箱，沿定子組件的...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

天泰(福建)新材料科技有限公司陳羲獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種錦綸鈦白粉漿料輸送管道及輸送系統(tǒng)，涉及輸送管道技術(shù)領(lǐng)域。該種錦綸鈦白粉漿料輸送管道，包括軟管和設(shè)置在軟管兩端的接頭，其中一個(gè)所述接頭的...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

濟(jì)南三五一五信息科技有限責(zé)任公司張吉超獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及通過非電變量的控制對(duì)無人機(jī)進(jìn)行路徑規(guī)劃的技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種用于高速服務(wù)區(qū)配送的無人機(jī)路徑優(yōu)化方法及系統(tǒng)，方法包括：根據(jù)無人機(jī)配送訂單信息...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

杭州長(zhǎng)川科技股份有限公司于洪濤獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種測(cè)試機(jī)調(diào)試中pattern加載方法、系統(tǒng)和裝置。所述方法包括：接收調(diào)試請(qǐng)求；確定與所述調(diào)試請(qǐng)求對(duì)應(yīng)的選中pattern塊組；加載所述選中...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

安徽水科數(shù)智信息技術(shù)有限公司王銘銘獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于工作流的多模態(tài)水利大模型決策支撐方法，包括：S1.基于本地模型對(duì)多模態(tài)輸入數(shù)據(jù)預(yù)處理，將數(shù)據(jù)格式轉(zhuǎn)換；S2.通過指定DSL框架，構(gòu)...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州元腦智能科技有限公司高瑞勝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種緩存更新方法，可以應(yīng)用于計(jì)算機(jī)技術(shù)領(lǐng)域，具體可以應(yīng)用于存儲(chǔ)設(shè)備領(lǐng)域。該方法包括：響應(yīng)于接收到指示存儲(chǔ)陣列數(shù)據(jù)發(fā)生變化的提示信息，確定導(dǎo)...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

海看網(wǎng)絡(luò)科技(山東)股份有限公司謝汝濱獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于時(shí)間段合并實(shí)現(xiàn)可視化的方法及系統(tǒng)，主要涉及時(shí)間節(jié)點(diǎn)融合技術(shù)領(lǐng)域。包括以下步驟：構(gòu)建包含星期屬性及時(shí)間節(jié)點(diǎn)數(shù)組的數(shù)據(jù)對(duì)象；對(duì)單日時(shí)間...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

北京石岱重儲(chǔ)科技有限公司張宇獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及重力儲(chǔ)能技術(shù)領(lǐng)域，具體而言，涉及一種重力儲(chǔ)能系統(tǒng)，包括建筑模塊，以及均安裝于所述建筑模塊的能量轉(zhuǎn)化模塊和重物傳動(dòng)件模塊，所述重物傳動(dòng)件模塊包...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)電力科學(xué)研究院有限公司慕小斌獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種幅相解耦調(diào)節(jié)變壓器控制方法、變壓器、系統(tǒng)和設(shè)備，包括采用方向函數(shù)確定幅相解耦調(diào)節(jié)后的電壓調(diào)節(jié)指令值和可控電壓矢量；在電壓矢量空間中的多...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波銀行股份有限公司梁嘉楠獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N全鏈路壓測(cè)方法、裝置、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，該方法包括：采集生產(chǎn)環(huán)境中目標(biāo)鏈路的業(yè)務(wù)數(shù)據(jù)及各節(jié)點(diǎn)生產(chǎn)耗時(shí)數(shù)據(jù)；在壓測(cè)環(huán)境中，基于上述數(shù)據(jù)...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

太原科技大學(xué)楊霞獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及軋制技術(shù)領(lǐng)域，具體為一種用于中厚板角軋的鋼板轉(zhuǎn)動(dòng)裝置及其使用方法，通過縱向絲杠傳動(dòng)模組與橫向絲杠傳動(dòng)模組的聯(lián)動(dòng)設(shè)計(jì)，結(jié)合液壓推桿組件的凸輪?...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市博碩科技股份有限公司李平獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于注塑技術(shù)領(lǐng)域，尤其是一種FPC電路板植入注塑外露部位封膠模具，現(xiàn)提出以下方案，具體包括定模座和動(dòng)模座，所述定模座和動(dòng)模座表面分別設(shè)置有下成型...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

中鋁材料應(yīng)用研究院有限公司薛冠霞獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種鋁合金扁錠及其制備方法、鋁合金板材及其制備方法。該鋁合金扁錠，按質(zhì)量百分比，所述鋁合金扁錠的成分包括：Mg含量4.30%?5.20%、...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

浙江中免檢測(cè)有限公司斯佳彬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及工藝動(dòng)態(tài)校準(zhǔn)技術(shù)領(lǐng)域，具體為基于邊緣計(jì)算的全流程織物縮水率動(dòng)態(tài)校準(zhǔn)方法及系統(tǒng)；設(shè)定與感知：收集待檢測(cè)織物的樣品信息和加工需求指令；決策依據(jù)生...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

珠海格力精密模具有限公司馮洪華獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種模具加工精度控制方法、裝置、設(shè)備和存儲(chǔ)介質(zhì)，包括：針對(duì)待加工部件所要加工的多個(gè)預(yù)設(shè)的特征面，獲取公差和初始編程余量，各特征面的公差和/...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

廈門理工學(xué)院吳志銘獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了融合單視圖3D重建和BIM標(biāo)定的堆材體量識(shí)別與生成方法，涉及堆材體量生成技術(shù)領(lǐng)域，該方法利用低成本的單目相機(jī)采集圖像，并借助先進(jìn)的深度學(xué)習(xí)...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

北京青耘科技有限公司趙如月獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種堆疊芯片，對(duì)于每一片器件裸芯而言，均能通過邏輯裸芯為其對(duì)應(yīng)提供的片選信號(hào)和多個(gè)電源狀態(tài)信號(hào)的不同組合狀態(tài)，產(chǎn)生相應(yīng)的使能信號(hào)和檔位控制信...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

大連海事大學(xué)王召偉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及鹽堿地改良設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，一種肥料土壤混合結(jié)構(gòu)、海岸鹽堿地治理排鹽設(shè)備及方法，肥料土壤混合結(jié)構(gòu)包括土壤進(jìn)料箱、接料盤、肥料進(jìn)料斗、排料箱和攪拌...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

天津外泌體科技有限公司葛嘯虎獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于透明質(zhì)酸鈉藥物制備技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種高性能復(fù)合水凝膠、制備方法及其應(yīng)用。該方法將透明質(zhì)酸鈉衍生物干粉使用醫(yī)用注射水溶解，得到透明溶液；向透...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

華南理工大學(xué)戴玉宏獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種顆粒增強(qiáng)鈦基復(fù)合材料構(gòu)件的選區(qū)激光熔化制造方法，該方法控制成形過程中預(yù)熱激光和成形激光的能量輸入，使復(fù)合材料構(gòu)件內(nèi)產(chǎn)生的應(yīng)力在其低塑區(qū)...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

洛陽理工學(xué)院于仕輝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及玻璃的表面處理技術(shù)領(lǐng)域，具體是一種超耐磨疏水AG玻璃及其制備方法，在清洗后的玻璃基底上制備硅丙乳液層，干燥后，硅丙乳液層開裂，得到網(wǎng)狀硅丙開...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

福建建工集團(tuán)有限責(zé)任公司吳道玉獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及建筑工程鋼結(jié)構(gòu)的技術(shù)領(lǐng)域，提供了大跨度球形鋼結(jié)構(gòu)的施工方法，包括如下步驟：S1、支撐體系的搭建；S2、頂部網(wǎng)殼的搭建：將頂部網(wǎng)殼吊裝至支撐吊...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

四川省地質(zhì)環(huán)境調(diào)查研究中心楊豹獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種鉆探流體的可調(diào)壓力循環(huán)系統(tǒng)及其調(diào)節(jié)方法，包括由多個(gè)泵機(jī)組成的泵組；泵機(jī)吸入端通過閥門連接第一抽吸管和第二抽吸管，泵機(jī)排出端通過閥門連接...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

長(zhǎng)江勘測(cè)規(guī)劃設(shè)計(jì)研究有限責(zé)任公司尹俊濤獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種適用于高壓富水活動(dòng)斷層TBM穿越的隧道結(jié)構(gòu)，涉及隧道工程領(lǐng)域。它由外到內(nèi)依次包括帷幕注漿圈、一次初支、二次初支、二次襯砌，相鄰二次襯砌...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)家衛(wèi)星海洋應(yīng)用中心郎姝燕獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開一種基于SAR衛(wèi)星的臺(tái)風(fēng)中心定位方法、裝置及設(shè)備，涉及海洋微波遙感技術(shù)領(lǐng)域，用于解決現(xiàn)有技術(shù)中的臺(tái)風(fēng)定位方法無法進(jìn)行臺(tái)風(fēng)中心位置的精確提取，...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

合肥綜合性國(guó)家科學(xué)中心人工智能研究院(安徽省人工智能實(shí)驗(yàn)室)王康成獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及人機(jī)協(xié)同技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種人機(jī)協(xié)同高實(shí)時(shí)性功能測(cè)試方法、設(shè)備、介質(zhì)及程序產(chǎn)品，構(gòu)建故障樹模型，根據(jù)中間事件對(duì)應(yīng)的底事件重疊關(guān)系對(duì)測(cè)項(xiàng)屬性進(jìn)...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

哈爾濱工業(yè)大學(xué)(深圳)(哈爾濱工業(yè)大學(xué)深圳科技創(chuàng)新研究院)謝文獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開一種基于稀疏表示和重排序的視頻檢索生成方法及裝置，涉及跨模態(tài)視頻檢索技術(shù)領(lǐng)域。方法包括：獲取查詢文本、候選視頻序列以及視頻檢索生成模型；根據(jù)...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

中振建設(shè)有限公司康喆愷獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種電力通信輔助對(duì)接裝置，屬于電力通信施工技術(shù)領(lǐng)域，包括雙向牽引機(jī)構(gòu)以及對(duì)稱滑動(dòng)設(shè)于雙向牽引機(jī)構(gòu)上的雙向防脫自平衡夾持機(jī)構(gòu)，所述雙向防脫自...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市意創(chuàng)興業(yè)科技有限公司胡國(guó)清獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供基于面向復(fù)雜電磁環(huán)境的自適應(yīng)干擾抑制載波通信系統(tǒng)，涉及通信系統(tǒng)技術(shù)領(lǐng)域，解決現(xiàn)有通信系統(tǒng)在復(fù)雜電磁環(huán)境下適應(yīng)性差、抗干擾能力弱、缺乏協(xié)同與安...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)

淄博維肯紡織服裝有限公司王曉偉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于服裝領(lǐng)域，具體涉及一種利用水洗后扭轉(zhuǎn)變形面料制作的防扭轉(zhuǎn)褲子及制作方法。褲子通過非對(duì)稱褲片設(shè)計(jì)，對(duì)縫接關(guān)系對(duì)應(yīng)的邊中較短的邊進(jìn)行彈性延展，使...

2025-09-09來源：龍圖騰網(wǎng)