南充市農(nóng)業(yè)科學(xué)院李仕偉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種基于圖像處理的玉米病蟲害監(jiān)測(cè)方法，屬于計(jì)算機(jī)視覺技術(shù)應(yīng)用在植株疾病預(yù)防的技術(shù)領(lǐng)域。具體通過LSTM模型對(duì)玉米圖像的分析，挖掘玉米狀態(tài)隨時(shí)...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)電子科技集團(tuán)公司第五十四研究所劉軍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于帶空氣腔介質(zhì)透鏡封裝的太赫茲輻射源，涉及太赫茲射頻技術(shù)領(lǐng)域。該輻射源包括：帶空氣腔介質(zhì)透鏡、太赫茲輻射源芯片、FR4電路板和鍵合金...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

山東安能達(dá)防爆電器有限公司王慶偉獲國(guó)家專利權(quán)

一種電纜頭防爆保護(hù)裝置，屬于電纜頭防護(hù)領(lǐng)域，包括防護(hù)模塊，防護(hù)模塊包括外護(hù)板和內(nèi)護(hù)板；本發(fā)明通過采用可拼接的標(biāo)準(zhǔn)化防護(hù)模塊構(gòu)成防護(hù)管，用戶依據(jù)電纜頭尺...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

江西省郵電規(guī)劃設(shè)計(jì)院有限公司凌清草獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種基于邊緣云節(jié)點(diǎn)的分布式大二層網(wǎng)絡(luò)智能路由方法及系統(tǒng)，屬于計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)領(lǐng)域。針對(duì)現(xiàn)有網(wǎng)絡(luò)在動(dòng)態(tài)環(huán)境下路由決策響應(yīng)慢、故障恢復(fù)效率低的問題...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

湖南科技大學(xué)任伯幟獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種磁性生物炭吸附材料的制備方法及其應(yīng)用，涉及生物炭吸附材料技術(shù)領(lǐng)域。上述吸附材料以市政污泥、秸稈、銻礦廢渣三種生物質(zhì)為生物炭來源，并進(jìn)一...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

華達(dá)汽車科技股份有限公司葛江宏獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及新能源汽車制造技術(shù)領(lǐng)域，公開了新能源汽車生產(chǎn)用焊接生產(chǎn)線，包括機(jī)箱，所述機(jī)箱的頂部設(shè)置有移動(dòng)臺(tái)，移動(dòng)臺(tái)的輸出部位設(shè)置有焊接頭，機(jī)箱的內(nèi)部設(shè)置...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京高能時(shí)代環(huán)境技術(shù)股份有限公司張?jiān)讫埆@國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于多級(jí)反應(yīng)墻的地下水修復(fù)方法及系統(tǒng)，基于多級(jí)反應(yīng)墻的地下水修復(fù)方法包括：采集污染區(qū)域的濃度數(shù)據(jù)，根據(jù)預(yù)設(shè)濃度閾值判定地下水污染羽是否...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

汕頭市鑫源化工科技有限公司謝進(jìn)標(biāo)獲國(guó)家專利權(quán)

一種具有熱封性能的高阻隔紙，其特征在于包括依次排列的紙張、粘合劑層、蒸鍍層和可熱封離型層，蒸鍍層是蒸鍍?cè)诳蔁岱怆x型層一面上的氧化硅或氧化鋁阻隔層，蒸鍍...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

浙江優(yōu)納特科學(xué)儀器有限公司許輝輝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種基于深度學(xué)習(xí)的防爆安全柜智能控制方法及系統(tǒng)，涉及防爆安全柜控制技術(shù)領(lǐng)域，包括通過采集柜內(nèi)多維狀態(tài)數(shù)據(jù)及環(huán)境圖像數(shù)據(jù)，利用動(dòng)態(tài)離散小波變換...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

上海祺鯤信息科技有限公司朱紹康獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了三級(jí)觸發(fā)式碳排放因子動(dòng)態(tài)更新系統(tǒng)及方法，具體涉及工業(yè)柔性制造過程碳排管理技術(shù)領(lǐng)域，用于解決現(xiàn)有固定周期更新模式下混產(chǎn)產(chǎn)品碳排放數(shù)據(jù)混淆失真...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京美數(shù)信息科技有限公司代磊獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及文本處理技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及面向互聯(lián)網(wǎng)的違規(guī)廣告識(shí)別方法、設(shè)備及系統(tǒng)。該方法通過對(duì)廣告攜帶的文本信息數(shù)據(jù)進(jìn)行具體分析，對(duì)比分析特殊符號(hào)處理前后...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

河南建匠勘測(cè)設(shè)計(jì)研究院有限公司王國(guó)庫獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及接線設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種電氣系統(tǒng)用防水接線設(shè)備，包括連接盒、接線端子和兩個(gè)線筒。接線端子和兩個(gè)線筒均安裝于連接盒內(nèi)。線纜和線筒一一對(duì)應(yīng)...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

西安思科賽德電子科技有限公司單光寶獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及集成電路封裝技術(shù)領(lǐng)域。本申請(qǐng)?zhí)岢隽艘环N可編程通信裝置及包括其的多芯粒微系統(tǒng)的制備方法?？删幊掏ㄐ叛b置包括控制單元和信號(hào)導(dǎo)引陣列，控制單元設(shè)有...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

同濟(jì)大學(xué)湯奇榮獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于多智能體系統(tǒng)與無人機(jī)技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種異構(gòu)飛行器集群多尺度跨域自主對(duì)抗決策方法。步驟1：針對(duì)異構(gòu)飛行器集群，建立對(duì)抗任務(wù)集；步驟2：基于...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州元腦智能科技有限公司王魯泮獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了計(jì)算機(jī)技術(shù)領(lǐng)域內(nèi)的一種數(shù)據(jù)處理方法、裝置、設(shè)備、介質(zhì)及程序產(chǎn)品。本申請(qǐng)針對(duì)目標(biāo)任務(wù)運(yùn)行所需的資源模塊，先基于歷史核分配信息基本確定這些資源...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州晶臺(tái)光電有限公司黃見獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種二合一LED燈珠及其制備方法，其中，二合一LED燈珠，包括：支架端子；支架端子包括第一燈珠端子、第二燈珠端子，以及位于第一燈珠端子和第...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)人民解放軍西部戰(zhàn)區(qū)總醫(yī)院田莉娟獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及養(yǎng)生理療技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種立式艾療導(dǎo)入器，包括艾灸器，艾灸器上安裝有操作部，并在操作部上安裝有驅(qū)動(dòng)部，驅(qū)動(dòng)部上安裝有金屬套筒，金屬套筒上安...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

湖北聚瑞生物科技有限公司阮軍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種潤(rùn)藥裝置，屬于藥品加工技術(shù)領(lǐng)域，該潤(rùn)藥裝置包括箱體以及位于箱體內(nèi)的潤(rùn)藥機(jī)構(gòu)，潤(rùn)藥機(jī)構(gòu)包括潤(rùn)藥盒、支撐組件、壓緊組件和旋轉(zhuǎn)組件，潤(rùn)藥盒水平...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

長(zhǎng)沙銘遠(yuǎn)環(huán)?？萍加邢薰军S宇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及過濾技術(shù)領(lǐng)域，特別提供了一種廢礦物油的多級(jí)過濾裝置，包括過濾罐、過濾板以及多個(gè)過濾組件。過濾罐內(nèi)部容納有待過濾的廢礦物油，其底端設(shè)置有出油口...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇亞鑫精密科技股份有限公司顧正浩獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種用于汽車氣流管的折彎設(shè)備，屬于汽車生產(chǎn)技術(shù)領(lǐng)域，包括主體模塊和調(diào)整適配模塊，所述主體模塊包括主體架，所述主體架上連接有支撐架，所述調(diào)整...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)家心血管病中心潘湘斌獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種可?？繜o人機(jī)和機(jī)械狗的基站，旨在解決最后一公里物流配送問題?；景ㄍ？渴?、無人機(jī)、機(jī)械狗和傳動(dòng)組件。?？渴翼敳吭O(shè)有下料口，無人機(jī)底部...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

陜西省特種設(shè)備檢驗(yàn)檢測(cè)研究院常振元獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及電梯繼電控制領(lǐng)域，尤其涉及一種基于感應(yīng)鑰匙的電梯鎖梯回路控制系統(tǒng)。所述系統(tǒng)包括電梯鎖本體內(nèi)置機(jī)械鎖芯、執(zhí)行機(jī)構(gòu)、供電電路、驗(yàn)證模塊以及存儲(chǔ)模...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

西南交通建設(shè)集團(tuán)股份有限公司郭小坤獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種大噸位隧道錨散索鞍吊裝裝置及方法，涉及散索鞍吊裝領(lǐng)域，解決了現(xiàn)有的吊裝裝置難以實(shí)現(xiàn)對(duì)散索鞍的多角度調(diào)節(jié)的問題，包括：導(dǎo)軌頂架與多個(gè)安裝...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

山東白石新材料股份有限公司胡文茂獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于納米碳酸鈣技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種車漆用納米碳酸鈣及其制備方法，制備方法包括：Ca(OH)₂漿液中添加分散劑，充分混合，...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院農(nóng)產(chǎn)品加工研究所郭玉杰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種低分子量硫酸軟骨素組合物及其制備方法與應(yīng)用，旨在解決單一降解方式所得硫酸軟骨素產(chǎn)物功能局限、難以協(xié)同調(diào)控腸道屏障的問題。該制備方法首先通...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

太湖聚智新材料科技有限公司呂亮獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及聚酰亞胺材料技術(shù)領(lǐng)域，且公開了一種低熱膨脹系數(shù)的聚酰亞胺薄膜及其制備方法，包括以下質(zhì)量份原料：二酐6?10份、二胺6?10份、復(fù)合增強(qiáng)填料3...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

濰坊亞貝涂料有限公司陳高峰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及涂料技術(shù)領(lǐng)域，具體是一種生態(tài)速效NC漆及其制備方法，其制備方法包括：將硝化纖維素浸泡于部分混合溶劑，使其充分溶脹；將溶脹的硝化纖維素與剩余混...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

根力多生物科技股份有限公司張?jiān)气潾@國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種巨大普里斯特氏菌、其生物菌劑及應(yīng)用，屬于微生物技術(shù)領(lǐng)域。巨大普里斯特氏菌（Priestia megaterium）SY39...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

中車大連機(jī)車研究所有限公司李文勇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了動(dòng)車組混動(dòng)箱及混合動(dòng)力傳動(dòng)系統(tǒng)，動(dòng)車組混動(dòng)箱包括混動(dòng)箱箱體，其包括柴油機(jī)離合器干室、混動(dòng)箱濕室及行星齒輪離合器干室；柴油機(jī)離合器干室內(nèi)設(shè)置...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

武漢市金葉云景觀科技有限公司馬道鳴獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及地理信息測(cè)量技術(shù)領(lǐng)域，具體為一種工程測(cè)繪系統(tǒng)，系統(tǒng)包括：地基沉降偏移解析模塊基于工程地基監(jiān)測(cè)中采集的三維點(diǎn)云數(shù)據(jù)，按照地基的分區(qū)范圍進(jìn)行數(shù)據(jù)...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

南昌工程學(xué)院曾兵獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種面向復(fù)雜背景干擾的紅外圖像自適應(yīng)檢測(cè)方法及系統(tǒng)，方法包括：構(gòu)建YOLO?CCA網(wǎng)絡(luò)模型，YOLO?CCA網(wǎng)絡(luò)模型包括主干網(wǎng)絡(luò)、頸部網(wǎng)絡(luò)...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院合肥物質(zhì)科學(xué)研究院陳穎獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種基于ZeroMQ的長(zhǎng)脈沖數(shù)據(jù)發(fā)布方法和系統(tǒng)，屬于磁約束核聚變裝置技術(shù)領(lǐng)域，包括以下方法步驟：等離子體放電實(shí)驗(yàn)前，在需要更新數(shù)據(jù)采集配置的...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)網(wǎng)江西綜合能源服務(wù)有限公司彭裕恒獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種應(yīng)用于分布式場(chǎng)景下的無線通信方法及系統(tǒng)，該方法包括：獲取LoRa網(wǎng)絡(luò)中的特征參數(shù)，基于隸屬度函數(shù)對(duì)第一特征參數(shù)和第三特征參數(shù)的隸屬度一...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京懷柔實(shí)驗(yàn)室李翠獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N半導(dǎo)體結(jié)構(gòu)和半導(dǎo)體器件，該半導(dǎo)體結(jié)構(gòu)包括：襯底；外延層，位于襯底的表面上；第一摻雜區(qū)，位于外延層中，第一摻雜區(qū)的表面為外延層的遠(yuǎn)離襯底...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

瓦房店第二防爆電器制造有限公司郎皓然獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及固液分離技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種煤礦井下作業(yè)泥水處理用真空諧振分離系統(tǒng)及方法，所述煤礦井下作業(yè)泥水處理用真空諧振分離系統(tǒng)，包括：泥水輸送模塊；穩(wěn)...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

丹東金硼肥業(yè)有限公司譚嘉哲獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及催化氧化反應(yīng)器技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種硫酸鎂催化氧化反應(yīng)器及方法，硫酸鎂催化氧化反應(yīng)器包括支架，支架上安裝有反應(yīng)器罐體；催化劑添加單元，催化劑添...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

靖江市華盾安防科技有限公司湯金鋒獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及通風(fēng)設(shè)備加工領(lǐng)域，具體的是一種排煙風(fēng)機(jī)組件生產(chǎn)加工攻絲設(shè)備，包括設(shè)備座與設(shè)置在其上的絲攻，設(shè)備座上側(cè)轉(zhuǎn)動(dòng)設(shè)置有由電機(jī)驅(qū)動(dòng)的旋轉(zhuǎn)臺(tái)，本設(shè)備還包...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

四川大學(xué)董浩浩獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種用于抗革蘭氏陰性菌的多肽藥物及應(yīng)用，屬于生物醫(yī)藥技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明篩選獲得的抗菌肽對(duì)大腸桿菌、鼠傷寒沙門氏菌、銅綠假單胞菌、肺炎克雷伯菌...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市德蘭明海新能源股份有限公司馬輝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例涉及一種鋰電池健康狀態(tài)值衰減速率表的獲取方法、鋰電池健康狀態(tài)值的估算方法、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，所述獲取方法通過利用樣本數(shù)據(jù)，建立鋰電池的健...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院空天信息創(chuàng)新研究院方琳琳獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種星載雷達(dá)動(dòng)目標(biāo)探測(cè)與成像一體化處理方法、裝置和設(shè)備，涉及微波雷達(dá)技術(shù)領(lǐng)域。該星載雷達(dá)動(dòng)目標(biāo)探測(cè)與成像一體化處理方法包括：獲取星載雷達(dá)的...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)人民解放軍國(guó)防科技大學(xué)牛俊獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種基于掩星數(shù)據(jù)的低電離層電子密度反演方法。所述方法包括：獲取由多顆低軌衛(wèi)星組成的掩星項(xiàng)目提供的二級(jí)數(shù)據(jù)文件后進(jìn)行TEC數(shù)據(jù)預(yù)處理，基于預(yù)處...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

山東港口科技集團(tuán)煙臺(tái)有限公司張貴清獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及地下管網(wǎng)泄漏定位技術(shù)領(lǐng)域，具體公開一種地下管網(wǎng)的傳感器定位方法、裝置、設(shè)備及介質(zhì)，通過在地下管網(wǎng)系統(tǒng)各關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)內(nèi)安裝壓力傳感器，對(duì)當(dāng)前監(jiān)測(cè)時(shí)...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

南京凱奧思數(shù)據(jù)技術(shù)有限公司徐徐獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種基于MVMD和梯度判斷的設(shè)備故障趨勢(shì)預(yù)警方法及系統(tǒng)，通過采用梯度判斷的算法分割工況，針對(duì)不同的工況進(jìn)行中值濾波，去除突跳的情況，最后采...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

武漢東湖學(xué)院黃蘇雨獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及數(shù)據(jù)處理技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種基于機(jī)器學(xué)習(xí)的計(jì)算機(jī)數(shù)據(jù)處理系統(tǒng)，包括：多源數(shù)據(jù)采集模塊，用以實(shí)時(shí)采集多源異構(gòu)數(shù)據(jù)和來源標(biāo)識(shí)；數(shù)據(jù)時(shí)間戳構(gòu)建模...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

浙江大學(xué)趙春暉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于大模型的工業(yè)時(shí)序語義解析與運(yùn)維決策方法及系統(tǒng)，該方法包括：收集工業(yè)對(duì)象正常運(yùn)行狀態(tài)的時(shí)序數(shù)據(jù)構(gòu)建異常時(shí)序重構(gòu)模型，對(duì)故障部分的時(shí)序...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

廈門大學(xué)曹劉娟獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開一種基于自適應(yīng)數(shù)據(jù)選取與文本融合的半監(jiān)督偽裝目標(biāo)檢測(cè)方法，利用自適應(yīng)數(shù)據(jù)增強(qiáng)技術(shù)和文本融合策略，在僅需少量人工標(biāo)注數(shù)據(jù)的條件下進(jìn)行模型訓(xùn)練，...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

杭州豐回科技有限公司劉婷獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及農(nóng)業(yè)智能化監(jiān)測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，具體為一種基于機(jī)器視覺的作物生長(zhǎng)檢測(cè)系統(tǒng)及方法，系統(tǒng)包括圖像采集模塊、形態(tài)特征捕捉模塊、生長(zhǎng)趨勢(shì)判定模塊、異常區(qū)域標(biāo)...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京面壁智能科技有限責(zé)任公司孫昊鈞獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種多模態(tài)人臉語義通信方法、設(shè)備及介質(zhì)，屬于語義通信技術(shù)領(lǐng)域，用于解決目前的人臉語義通信方案在靈活性、協(xié)同性、通信效率以及信道適應(yīng)性方面均...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

杭州聯(lián)川生物技術(shù)股份有限公司陳哲名獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N基于兩組比較的組學(xué)數(shù)據(jù)差異評(píng)估方法、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，涉及生物信息分析技術(shù)領(lǐng)域。包括以下步驟：S101，整理兩個(gè)單細(xì)胞轉(zhuǎn)錄組的組學(xué)數(shù)據(jù)，...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)

上海賽南能源有限公司盧新友獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種預(yù)防電池加熱失控的控制電路、控制方法及存儲(chǔ)介質(zhì)，控制電路一端連接電池正極，另一端依次串接主繼電器、可控熔斷器、加熱繼電器、數(shù)字電位器、...

2025-09-02來源：龍圖騰網(wǎng)