廣東工業(yè)大學(xué)鄒靖凱獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了考慮誤差傳遞及多模態(tài)數(shù)據(jù)的汽車智能座艙情感分析方法，方法考慮了汽車座艙內(nèi)的多種模態(tài)數(shù)據(jù)，將不同模態(tài)的數(shù)據(jù)分別進(jìn)行利用和識(shí)別之后，得出不同模...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西北工業(yè)大學(xué)汪躍先獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種時(shí)間調(diào)制陣列非圓信號(hào)測(cè)向方法，包括：建立非圓信號(hào)下的時(shí)間調(diào)制陣列接收信號(hào)模型；針對(duì)時(shí)間調(diào)制引起的非均勻噪聲問(wèn)題，通過(guò)對(duì)時(shí)間調(diào)制序列的理論...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

杭州茂力半導(dǎo)體技術(shù)有限公司陳雪峰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了隔離式開(kāi)關(guān)變換器及其控制器和控制方法。該開(kāi)關(guān)變換器包括變壓器、初級(jí)開(kāi)關(guān)管以及隔離電路，該控制方法包括：基于代表開(kāi)關(guān)變換器輸出信號(hào)的輸出反饋...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市華星光電半導(dǎo)體顯示技術(shù)有限公司萬(wàn)之君獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环NOLED顯示面板；該OLED顯示面板設(shè)置第一導(dǎo)電層和第二導(dǎo)電層，在搭接區(qū)，使第一導(dǎo)電層設(shè)置于端子和第二導(dǎo)電層之間，第二導(dǎo)電層設(shè)置于第一導(dǎo)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)人民解放軍總醫(yī)院第四醫(yī)學(xué)中心柴偉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種假體結(jié)構(gòu)，包括：基體部；多孔部，設(shè)置在基體部的一側(cè)；載藥部，設(shè)置在基體部和/或多孔部?jī)?nèi)，載藥部包括：藥物輸出通道，藥物輸出通道具有進(jìn)口...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江大學(xué)向澳獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于無(wú)監(jiān)督深度學(xué)習(xí)的多光照角度航天器圖像融合方法，包括以下步驟：獲取多光照角度下航天器圖像構(gòu)建數(shù)據(jù)集；將兩張不同圖像轉(zhuǎn)換到Y(jié)CbCr顏...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

燕山大學(xué)李昕獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種模塊化多級(jí)經(jīng)顱磁刺激發(fā)生器的拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)及控制方法，屬于經(jīng)顱磁刺激脈沖發(fā)生器領(lǐng)域，包括模塊化級(jí)聯(lián)全橋結(jié)構(gòu)、子模塊并聯(lián)結(jié)構(gòu)、電容充電結(jié)構(gòu)和刺...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

婁底市富堂筑友科技有限公司卿運(yùn)元獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N裝配式建筑的臨時(shí)斜支撐結(jié)構(gòu)，包括水平預(yù)制件、豎向預(yù)制件、橫向支撐組件和斜向支撐組件。豎向預(yù)制件的側(cè)壁上設(shè)有凸扣連接件，斜向支撐組件包括斜...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)(武漢)信息技術(shù)有限公司張文博獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種面向html標(biāo)簽翻譯的機(jī)器翻譯后處理方法，包括有標(biāo)簽源語(yǔ)言句子、無(wú)標(biāo)簽源語(yǔ)言句子、機(jī)器翻譯模型、html后處理模型、有標(biāo)簽譯文。本發(fā)明...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

京東方科技集團(tuán)股份有限公司黃耀獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)提供一種柵極驅(qū)動(dòng)電路及制作方法顯示裝置，屬于顯示技術(shù)領(lǐng)域，其可解決現(xiàn)有的柵極驅(qū)動(dòng)電路中的金屬氧化物薄膜晶體管在NBTIS應(yīng)力的作用下，閾值電壓會(huì)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東兆力電機(jī)集團(tuán)有限公司唐光亮獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種電機(jī)電線外皮束帶結(jié)構(gòu)，包括：能和震動(dòng)輸送機(jī)連接的工作面板，所述工作面板能放置扎帶，在所述工作面板下方設(shè)有支撐板，在所述工作面板上橫向設(shè)有...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

張丹惠獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種全纏繞無(wú)內(nèi)膽儲(chǔ)氣瓶的制作方法，包含如下制作步驟：將高強(qiáng)輕質(zhì)纖維繩浸軋、裹覆熱塑性塑料熔漿制成復(fù)合繩，成卷備用；將復(fù)合繩送入3D打印機(jī)系統(tǒng)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東風(fēng)汽車底盤(pán)系統(tǒng)有限公司葉叢超獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種推力桿橡膠襯套壓裝壓頭以及壓裝裝置，推力桿橡膠襯套壓裝壓頭包括銷軸件，配合安裝在銷軸件軸上的壓頭彈性件，配合安裝在銷軸件軸上位于壓頭彈...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京國(guó)昌化工科技有限公司張結(jié)喜獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種液氨制備氨水的吸收塔及其操作工藝，吸收塔的上部設(shè)有噴淋裝置和填料區(qū)，吸收塔的塔釜為氨水收集筒，吸收塔的中部設(shè)有液氨換熱式蒸發(fā)裝置，液氨...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)人民解放軍63892部隊(duì)王川川獲國(guó)家專利權(quán)

一種基于小波變換和頻率差分綜合處理的MLFM信號(hào)參數(shù)估計(jì)方法，包括對(duì)分選后的MLFM單個(gè)脈沖雷達(dá)脈內(nèi)信號(hào)數(shù)據(jù)進(jìn)行脈寬估計(jì)，然后進(jìn)行小波變換，并通過(guò)相空...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西南交通大學(xué)李威獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及計(jì)算機(jī)視覺(jué)技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種基于動(dòng)作引導(dǎo)的群組活動(dòng)識(shí)別方法及系統(tǒng)，該識(shí)別方法，通過(guò)以動(dòng)作為中心的聚合策略聚合動(dòng)作主體的個(gè)體級(jí)特征計(jì)算動(dòng)作級(jí)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海盈方微電子有限公司范濤獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種Linux系統(tǒng)的快捷啟動(dòng)燒錄方法，所述方法包括以下步驟：將導(dǎo)入了包含鏡像信息的ixl文件生成的IUS包導(dǎo)入到SD卡中；通電、初始化Li...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

河南中煙工業(yè)有限責(zé)任公司魯平獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種判定卷煙燃燒外觀質(zhì)量的方法，包括：利用面粉制備卷煙煙灰的多個(gè)測(cè)試樣品；分別對(duì)多個(gè)測(cè)試樣品進(jìn)行測(cè)定，獲得宏觀黏度因子；利用宏觀黏度因子評(píng)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

青島海信日立空調(diào)系統(tǒng)有限公司王江南獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種空調(diào)系統(tǒng)，涉及空調(diào)技術(shù)領(lǐng)域，可以至少在一定程度上提高用戶的舒適性。所述空調(diào)系統(tǒng)包括：壓縮機(jī)、換向組件、室內(nèi)換熱器、室外換熱器組件、除霜支...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

四川駿暢智能科技有限公司程自洋獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種鋰電池正負(fù)極材料包覆方法，包括如下步驟，S1.將勃姆石與鋰鹽混合，然后進(jìn)行高速粉碎處理將其活化，得到包覆混合物；S2.將預(yù)燒好的正極材...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)電子科技集團(tuán)公司第五十五研究所郭懷新獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種片內(nèi)微流GaN HEMT功率器件冷卻集成組件，包括集成互連介質(zhì)和微流驅(qū)動(dòng)模塊，微流驅(qū)動(dòng)模塊上設(shè)有對(duì)準(zhǔn)下凹區(qū)域，片內(nèi)微流GaN HEMT...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

珠海格力電器股份有限公司張丹丹獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了冷水機(jī)組的控制方法及冷水機(jī)組，冷水機(jī)組具有至少兩個(gè)制冷系統(tǒng)，每個(gè)制冷系統(tǒng)均單獨(dú)配置有提供冷媒循環(huán)動(dòng)力的壓縮機(jī)，不同制冷系統(tǒng)的蒸發(fā)器能夠串聯(lián)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安建筑科技大學(xué)李安桂獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于通風(fēng)空調(diào)技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種用于避難硐室呼吸區(qū)的送風(fēng)構(gòu)件，所述送風(fēng)構(gòu)件包括上部靜壓箱以及連接在靜壓箱下方的多個(gè)互相平行設(shè)置的出風(fēng)箱體；出風(fēng)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

武漢精立電子技術(shù)有限公司肖儒良獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種用于大尺寸柔性屏幕的治具，包括：屏幕承載板，該屏幕承載板的頂部用于承載柔性屏幕，屏幕承載板的其中一條邊為進(jìn)出柔性屏幕的入口端；預(yù)壓組件，...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)航發(fā)哈爾濱東安發(fā)動(dòng)機(jī)有限公司寧濤獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于流體機(jī)械結(jié)構(gòu)技術(shù)領(lǐng)域，特別涉及一種復(fù)合結(jié)構(gòu)齒輪泵結(jié)構(gòu)。包括一對(duì)外嚙合漸開(kāi)線齒輪泵和若干對(duì)內(nèi)嚙合擺線齒輪泵，外嚙合漸開(kāi)線齒輪泵包括主動(dòng)齒輪、從...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南昌航空大學(xué)陳芷晨獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種采用增量式策略預(yù)測(cè)社交網(wǎng)絡(luò)鏈路的方法，本發(fā)明首先處理網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)，將網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行切片處理，獲得網(wǎng)絡(luò)快照序列；其次，將網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行分層，在片內(nèi)按照時(shí)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣船國(guó)際有限公司錢(qián)幸幸獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種通風(fēng)遙控方法、裝置、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，在船舶中設(shè)置有機(jī)艙監(jiān)測(cè)器、一個(gè)或多個(gè)環(huán)形的通信網(wǎng)絡(luò)，方法應(yīng)用于機(jī)艙監(jiān)測(cè)器，該方法包括：接收針對(duì)風(fēng)閘...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

青島海信日立空調(diào)系統(tǒng)有限公司王江南獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種空調(diào)系統(tǒng)的除霜控制方法和空調(diào)系統(tǒng)，涉及空調(diào)技術(shù)領(lǐng)域，可以至少在一定程度上提高用戶的舒適性。所述空調(diào)系統(tǒng)包括第一除霜流路和第二除霜流路，第...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京化工大學(xué)張正平獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及鉛摻雜低溫合成的釕酸釔催化劑及其制備方法和應(yīng)用，所述的釕酸釔催化劑的分子式為Y_2?xPb_xRu<...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

重慶度維電子有限公司陳驪運(yùn)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種圓環(huán)立體式棋盤(pán)裝置，其包括：呈環(huán)狀的基體，所述基體的表面凹設(shè)有彼此間隔的多個(gè)安裝槽；顯示組件，包括插設(shè)于安裝槽的外殼和活動(dòng)設(shè)置于外殼內(nèi)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

重慶凱磁智能科技研究院有限公司請(qǐng)求不公布姓名獲國(guó)家專利權(quán)

一種泵頭裝配方法，該裝配方法包括如下步驟：步驟一，組裝轉(zhuǎn)子組件；使葉輪座和葉輪套設(shè)在工裝軸上，使葉輪座和葉輪的軸線重合；然后將葉輪底部和葉輪座頂部粘接...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

福建金石能源有限公司林朝暉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于太陽(yáng)能電池技術(shù)領(lǐng)域，涉及一種異質(zhì)結(jié)太陽(yáng)能電池的制造方法，它包括如下步驟，A，對(duì)半導(dǎo)體基板進(jìn)行雙面制絨；B，在半導(dǎo)體基板表面上形成隧穿氧化層；...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

長(zhǎng)江勘測(cè)規(guī)劃設(shè)計(jì)研究有限責(zé)任公司徐鋒獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種根據(jù)基巖起伏場(chǎng)地高強(qiáng)預(yù)應(yīng)力管樁樁長(zhǎng)配樁的方法。它包括創(chuàng)建基巖起伏場(chǎng)地的地質(zhì)三維模型；確定承臺(tái)長(zhǎng)度、寬度方向的樁數(shù)；根據(jù)承臺(tái)寬度、長(zhǎng)度方...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州清陶新能源科技有限公司李崢獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種正極材料層、正極和鋰離子電池，所述正極材料層包括三元材料層，沿著遠(yuǎn)離所述活性物質(zhì)層的方向依次設(shè)置磷酸錳鐵鋰層和水性聚氨酯基固態(tài)電解質(zhì)層...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京遙感設(shè)備研究所何江濤獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種低軌衛(wèi)星終端通信功率放大器結(jié)構(gòu)，包括彼此獨(dú)立設(shè)置能夠相互組合和拆分的多個(gè)功能模塊，射頻放大器模塊：內(nèi)部布置有射頻功率芯片和濾波器件，實(shí)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

樂(lè)金顯示有限公司金銀珠獲國(guó)家專利權(quán)

一種液晶顯示裝置包括：底蓋，包括第一方向的第一蓋部和第二方向的第二蓋部；背光單元，位于底蓋的上方并且包括光源、擴(kuò)散板和光學(xué)片；支撐主體，保持光源與擴(kuò)散...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣州大學(xué)彭滔獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于CNN?LSTM多分類模型的智能合約未知漏洞檢測(cè)方法，包括：S1，在以太坊客戶端Geth進(jìn)行插樁；S2，通過(guò)已插樁的以太坊客戶端G...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市銀之杰科技股份有限公司張濱獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及運(yùn)動(dòng)軌跡模擬技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種用于實(shí)物印章管控設(shè)備的蓋章方法，包括：中控模塊控制蓋章裝置從章庫(kù)側(cè)面識(shí)別印章、將印章對(duì)應(yīng)的章筒下壓蘸印泥并...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西南林業(yè)大學(xué)關(guān)成獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于焊接材料技術(shù)領(lǐng)域，具體是焊接飛濺小且焊縫成形好的二氧化碳?xì)怏w保護(hù)焊用焊絲，包括實(shí)芯焊絲、鍍銅層和導(dǎo)電涂層，導(dǎo)電涂層的成分按質(zhì)量百分比計(jì)包括：...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

聆思半導(dǎo)體技術(shù)(蘇州)有限公司李君獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及接口電路，具體涉及一種高壓耐受型I2C接口電路，包括電壓檢測(cè)電路、N阱控制電路、門(mén)控制電路和控制開(kāi)關(guān)；電壓檢測(cè)電路，對(duì)電源電壓與接口電路輸出...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京百度網(wǎng)訊科技有限公司李科澆獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)提供了點(diǎn)擊率預(yù)測(cè)模型的訓(xùn)練方法、資源推薦方法及裝置，涉及人工智能技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及智能搜索及深度學(xué)習(xí)領(lǐng)域，可用于智慧城市場(chǎng)景。具體實(shí)現(xiàn)方案為：控...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

馬上消費(fèi)金融股份有限公司趙宏宇獲國(guó)家專利權(quán)

本說(shuō)明書(shū)實(shí)施方式提供了一種視覺(jué)問(wèn)答模型的訓(xùn)練方法、答案生成方法及相關(guān)裝置。該方法通過(guò)獲取樣本實(shí)例和與所述樣本實(shí)例對(duì)應(yīng)的擴(kuò)展實(shí)例集；其中，樣本實(shí)例至少包...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣州汽車集團(tuán)股份有限公司張力鍇獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例公開(kāi)了一種地圖測(cè)試方法、裝置以及電子設(shè)備。所述方法包括：獲取實(shí)際地圖信息以及第一重構(gòu)地圖，實(shí)際地圖信息為車輛在實(shí)車測(cè)試中按照預(yù)設(shè)路徑行駛的...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市閃剪智能科技有限公司蔣劍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及視頻合成領(lǐng)域，公開(kāi)了一種基于模板的視頻合成方法、裝置、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)。該方法包括：接收視頻合成指令，讀取所述視頻合成指令對(duì)應(yīng)的目標(biāo)視頻，以及...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

吳承輝獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及裝配工房的技術(shù)領(lǐng)域，本申請(qǐng)公開(kāi)了一種插接式裝配工房，包括安裝框以及安裝于安裝框上的墻板，安裝框包括底板、安裝于底板兩端上的安裝桿以及安裝于底...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院工程熱物理研究所姜向禹獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)提供了一種雙燃料噴嘴、調(diào)試裝置及調(diào)試方法，雙燃料噴嘴包括：副油路，包括：副油路轉(zhuǎn)接器，包括第一管殼；旋流芯，第三端與第一管殼的第二端連接，第三端...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

環(huán)晟新能源(江蘇)有限公司黃磊獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種太陽(yáng)能組件檢測(cè)機(jī)構(gòu)及系統(tǒng)，包括夾持裝置、與夾持裝置相對(duì)設(shè)置的檢測(cè)裝置以及調(diào)節(jié)裝置，調(diào)節(jié)裝置分別與夾持裝置和檢測(cè)裝置連接，調(diào)節(jié)夾持裝置與檢...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

四川大學(xué)馬俊鵬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種諧振分流阻抗測(cè)量裝置及其控制系統(tǒng)，諧振分流阻抗測(cè)量裝置由LC串聯(lián)諧振支路、基于電容器耦合的串聯(lián)阻抗測(cè)量裝置（SIMD）和旁路開(kāi)關(guān)組成，...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京億華通科技股份有限公司盛有冬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種燃料電池用氫氣置換系統(tǒng)，屬于燃料電池技術(shù)領(lǐng)域，解決了現(xiàn)有技術(shù)置換時(shí)大量氫氣被浪費(fèi)且置換時(shí)間過(guò)長(zhǎng)的問(wèn)題。該裝置包括電堆、氫氣供給裝置、排...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

通用汽車環(huán)球科技運(yùn)作有限責(zé)任公司J·周獲國(guó)家專利權(quán)

智能玻璃顯示器包括第一玻璃層、第二玻璃層、顯示層、自動(dòng)遮光層和控制模塊。顯示層設(shè)置在第一玻璃層和第二玻璃層之間，并且包括發(fā)光二極管陣列和至少一個(gè)環(huán)境光...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)