上海核工程研究設(shè)計(jì)院有限公司陳康獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種可移動(dòng)反應(yīng)堆非能動(dòng)余熱排出系統(tǒng)及方法，所述系統(tǒng)包括反應(yīng)堆主容器、反應(yīng)堆保護(hù)容器和導(dǎo)熱棒，所述反應(yīng)堆主容器和反應(yīng)堆保護(hù)容器之間具有一定的...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

南方海洋科學(xué)與工程廣東省實(shí)驗(yàn)室(湛江)陳寧獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開一種海上風(fēng)電樁的防沖刷系統(tǒng)及其安裝方法，其中，海上風(fēng)電樁的防沖刷系統(tǒng)包括若干防沖刷裝置，若干防沖刷裝置用于繞設(shè)在風(fēng)電樁的外表面，防沖刷裝置包...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

哈爾濱理工大學(xué)李冰獲國(guó)家專利權(quán)

基于改進(jìn)Unet網(wǎng)絡(luò)的視網(wǎng)膜血管分割網(wǎng)絡(luò)、分割方法、計(jì)算機(jī)設(shè)備和存儲(chǔ)介質(zhì)，屬于圖像處理技術(shù)領(lǐng)域，解決對(duì)視網(wǎng)膜血管OCTA圖像分割不準(zhǔn)確出現(xiàn)漏檢現(xiàn)象問題...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

博洛尼智能科技(衡水)有限公司蔡明獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種調(diào)節(jié)腳和柜體，套筒設(shè)有貫通的螺紋孔，螺紋孔內(nèi)插接有調(diào)節(jié)桿；調(diào)節(jié)桿的外側(cè)壁設(shè)有與螺紋孔相匹配的外螺紋；調(diào)節(jié)桿沿軸向設(shè)有貫通的階梯孔；調(diào)節(jié)...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

上海核能裝備測(cè)試驗(yàn)證中心有限公司王志強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種高溫氣冷堆綜合性能試驗(yàn)系統(tǒng)，涉及核電高溫氣冷堆性能試驗(yàn)技術(shù)領(lǐng)域，解決了現(xiàn)有技術(shù)中只能根據(jù)回路流量與設(shè)定壓力設(shè)定值后續(xù)調(diào)節(jié)，無法模擬真實(shí)...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院寧波材料技術(shù)與工程研究所滿其奎獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種電磁復(fù)合吸波材料的制備方法，具體包括如下步驟：將Co(NO₃)₂·6H₂

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)建筑土木建設(shè)有限公司楊維威獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種用于爬架的防護(hù)裝置，包括：貼合于爬架的外側(cè)的若干防護(hù)板；設(shè)置于防護(hù)板遠(yuǎn)離爬架的側(cè)面且靠近相鄰的防護(hù)板的位置的若干固定塊，相鄰的若干防護(hù)...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

珠海格力電器股份有限公司周丹獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種減速器及具有其的機(jī)器人,該減速器包括殼體和剛輪，殼體上開設(shè)有與外界連通的第一流通口和第二流通口，殼體的內(nèi)部開設(shè)有相連通的葉片腔和安裝腔，...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波送變電建設(shè)有限公司永耀科技分公司豆書亮獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種核驗(yàn)調(diào)度前置通道數(shù)據(jù)的方法及裝置，其中，一種核驗(yàn)調(diào)度前置通道數(shù)據(jù)的方法包括核驗(yàn)主程序發(fā)送截屏指令給調(diào)度工作站，以便調(diào)度工作站控制調(diào)度工...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

北京字跳網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司王耀正獲國(guó)家專利權(quán)

根據(jù)本公開的實(shí)施例，提供了用于特效交互的方法、裝置、設(shè)備和存儲(chǔ)介質(zhì)。該方法包括呈現(xiàn)特效交互界面，特效交互界面包括控件區(qū)域和內(nèi)容區(qū)域，控件區(qū)域包括一組特...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

深圳海油工程水下技術(shù)有限公司林守強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種深水超大尺寸防沉板安裝方法，包括以下步驟：將防沉板在運(yùn)輸駁船甲板上進(jìn)行裝船固定，運(yùn)輸駁船航行至油氣田現(xiàn)場(chǎng)；工程船吊機(jī)起吊防沉板，將防沉...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

江西贛齒傳動(dòng)機(jī)械有限公司李雄斌獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及汽車錐齒輪檢測(cè)領(lǐng)域，具體涉及一種汽車錐齒輪自動(dòng)檢測(cè)跳動(dòng)裝置，包括檢測(cè)裝置與映射觀測(cè)裝置，所述映射觀測(cè)裝置與檢測(cè)裝置連接，且位于檢測(cè)裝置一側(cè)，...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)十七冶集團(tuán)有限公司吳春義獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種消除立面防水卷材收口處質(zhì)量缺陷的施工方法，包括根據(jù)設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)，準(zhǔn)備相應(yīng)的膨脹套管和平頭膨脹螺絲；在第一道專用壓條和第二道專用壓條上鉆設(shè)平...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波臻寶科技有限公司陳碩獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種基于卷積神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)可視化的智能光譜定量分析方法，解決了目前光譜智能分析方法缺乏客觀定量評(píng)估，不能客觀量化光譜數(shù)據(jù)中各特征峰對(duì)于不同類樣本...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

陽(yáng)春新鋼鐵有限責(zé)任公司朱春韶獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了鋼鐵生產(chǎn)技術(shù)領(lǐng)域的油箱本體油溫及進(jìn)出油管油溫匹配調(diào)節(jié)的控制方法及系統(tǒng)包括以下步驟：通過高速區(qū)油箱本體油溫和高速區(qū)油箱進(jìn)出油管油溫檢測(cè)系統(tǒng)實(shí)...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)能源建設(shè)集團(tuán)安徽電力建設(shè)第二工程有限公司楊承春獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種建筑工程用電力箱，包括箱體，箱體左右兩側(cè)均開設(shè)有散熱窗，散熱窗中均可拆卸式安裝有過濾層，過濾層內(nèi)側(cè)設(shè)置有清理機(jī)構(gòu)，清理機(jī)構(gòu)包括有安裝板...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

山東電力工程咨詢?cè)河邢薰緩埛e樂獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種海上風(fēng)電單樁基礎(chǔ)累積傾角的計(jì)算方法及系統(tǒng)，應(yīng)用于海上風(fēng)電單樁基礎(chǔ)的設(shè)計(jì)，累積傾角由兩部分組成，分別是由承載能力極限荷載和正常使用極限荷...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)科量子通信網(wǎng)絡(luò)有限公司馮良柯獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供基于量子密鑰的動(dòng)態(tài)口令認(rèn)證系統(tǒng)，該動(dòng)態(tài)口令認(rèn)證系統(tǒng)包括對(duì)外服務(wù)層、內(nèi)部邏輯層和基礎(chǔ)功能層三層；其中所述外對(duì)服務(wù)層為量子密鑰分發(fā)QKD、應(yīng)用系...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

網(wǎng)易(杭州)網(wǎng)絡(luò)有限公司馮瑋軒獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種信息處理方法、裝置、存儲(chǔ)介質(zhì)以及電子裝置。該方法包括：在虛擬場(chǎng)景的場(chǎng)景區(qū)域中，確定第一虛擬對(duì)象運(yùn)動(dòng)至子場(chǎng)景區(qū)域；響應(yīng)于第一虛擬對(duì)象處于...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

合肥合濱智能機(jī)器人有限公司劉振獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于遠(yuǎn)程超聲機(jī)器人技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種主端設(shè)備壓力準(zhǔn)確度測(cè)試裝置及主從接觸力精度測(cè)試系統(tǒng)。本發(fā)明的測(cè)試裝置包括安裝平臺(tái)以及布置在安裝平臺(tái)上的三...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)人民解放軍93213部隊(duì)王攀峰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種利用激光測(cè)風(fēng)雷達(dá)實(shí)現(xiàn)沿跑道全覆蓋風(fēng)廓線探測(cè)方法，包括以下步驟：步驟1：使用激光測(cè)風(fēng)雷達(dá)進(jìn)行RHI模式掃描，得到RHI數(shù)據(jù)：步驟2，根據(jù)...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

昌河飛機(jī)工業(yè)(集團(tuán))有限責(zé)任公司程小珍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及蜂窩芯復(fù)合板開孔封邊模具及其方法，具體為蜂窩芯復(fù)合板開孔封邊模具及其方法；包括復(fù)合板成型壓板、保型板、復(fù)合板成型底板、定位芯塊和定位座；所述...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

廣州汽車集團(tuán)股份有限公司武曉宇獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種車輛電磁狀態(tài)檢測(cè)方法、裝置、車輛及存儲(chǔ)介質(zhì)，該方法包括：獲取車輛的電磁信息；當(dāng)檢測(cè)到所述電磁信息超過第一預(yù)設(shè)閾值時(shí)，獲取異常頻段信息；...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)船舶重工集團(tuán)公司七五0試驗(yàn)場(chǎng)王藝欣雨獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種航行體跨區(qū)域信息交互能力實(shí)時(shí)測(cè)評(píng)方法，實(shí)時(shí)匯聚融合各航行體軌跡信息，將隱性的航行體實(shí)時(shí)信息協(xié)同過程演化映射為顯性的實(shí)航動(dòng)態(tài)執(zhí)行，根據(jù)航...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

馬鋼集團(tuán)設(shè)計(jì)研究院有限責(zé)任公司戴冕獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種升降翻坯臺(tái)及其翻轉(zhuǎn)方法，屬于高溫鋼坯或高溫軋件輸送技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明的升降翻坯臺(tái)，包括升降框架、滑動(dòng)或滾動(dòng)連接于升降框架中的剪刀臂、固定...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

四川安東油氣工程技術(shù)服務(wù)有限公司楊偉獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N連接光電復(fù)合纜和牽引器的連接裝置及地質(zhì)信息采集設(shè)備。連接裝置的管體沿第一方向的兩端的開口分別為第一開口和第二開口，第一開口穿入光電復(fù)合纜...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

昌河飛機(jī)工業(yè)(集團(tuán))有限責(zé)任公司曾維健獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及雙層扇形襯套加壓膠粘夾具，所述加壓膠粘夾具包括內(nèi)側(cè)壓塊、外側(cè)壓塊和壓緊螺桿；內(nèi)側(cè)壓塊和外側(cè)壓塊均為扇形塊，且均包括兩側(cè)扇形端面、下扇形弧面和...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

準(zhǔn)懋(杭州)科技有限公司丁海濤獲國(guó)家專利權(quán)

公開了一種微機(jī)電陀螺，包括：第一音叉結(jié)構(gòu)和第二音叉結(jié)構(gòu)，第一音叉結(jié)構(gòu)和第二音叉結(jié)構(gòu)的結(jié)構(gòu)相同，且對(duì)稱排列；每組音叉結(jié)構(gòu)包括：驅(qū)動(dòng)單元；驅(qū)動(dòng)?檢測(cè)單元，...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

西安熱工研究院有限公司賈明祥獲國(guó)家專利權(quán)

一種電除塵器狀態(tài)監(jiān)測(cè)與故障診斷裝置及方法，裝置包括進(jìn)氣煙箱以及設(shè)置在除塵器外殼內(nèi)的電除塵陰極和電除塵陽(yáng)極，進(jìn)氣煙箱與除塵器外殼連通，電除塵陰極所在的除...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

上海傅里葉半導(dǎo)體有限公司朱建章獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例公開了一種低電量移動(dòng)終端電池保護(hù)方法、系統(tǒng)、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)。本發(fā)明實(shí)施例應(yīng)用于芯片外的音頻信號(hào)處理端，首先通過實(shí)時(shí)檢測(cè)移動(dòng)終端電池電壓，得...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

武漢華星光電半導(dǎo)體顯示技術(shù)有限公司楊超群獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N拼接顯示面板和顯示終端，該拼接顯示面板包括背板及鍵合在背板上至少一第一封裝體、至少一第二封裝體及至少一第三封裝體，第一封裝體、第二封裝體...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)測(cè)試技術(shù)研究院李建鋼獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于可變大尺寸多面體校準(zhǔn)三維測(cè)量結(jié)果的系統(tǒng)及方法，能夠?qū)Υ蠓秶S測(cè)量設(shè)備的測(cè)量結(jié)果數(shù)據(jù)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)精確校準(zhǔn)；該系統(tǒng)包括：至少四個(gè)標(biāo)準(zhǔn)球及...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)家煙草質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)中心韓書磊獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種液相色譜?串聯(lián)質(zhì)譜法同時(shí)測(cè)定電子煙煙液中有機(jī)酸和煙堿含量的方法，該方法包括如下步驟：(1)稱取電子煙煙液于離心管中，加入內(nèi)標(biāo)溶液和甲醇，...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

中交第一航務(wù)工程局有限公司潘偉獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N水體置換式儲(chǔ)存場(chǎng)施工方法，包括：止水圍埝的構(gòu)筑；圍蔽排水施工：止水圍埝合龍封閉后，排除其圍蔽范圍內(nèi)的水，露出坑體，形成干施工條件；堆場(chǎng)的...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

廣汽埃安新能源汽車股份有限公司夏鑄亮獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N基于三相逆變功率開關(guān)模塊的加熱控制方法及裝置，該方法包括：檢測(cè)三相逆變開關(guān)模塊中逆變半橋的半橋電流；基于半橋電流和電流開關(guān)紋波，調(diào)整逆...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

上海工程技術(shù)大學(xué)楊杰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種包絡(luò)環(huán)面蝸輪滾刀的幾何結(jié)構(gòu)單齒等前角構(gòu)建方法，利用三維建模軟件使得各刀齒前角處處相等，將每個(gè)刀齒的前刀面作為一個(gè)單獨(dú)的自由曲面來設(shè)計(jì)，...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

長(zhǎng)鑫存儲(chǔ)技術(shù)有限公司王曉獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種關(guān)于半導(dǎo)體生產(chǎn)數(shù)據(jù)的處理方法及裝置，用以實(shí)現(xiàn)生成并輸出半導(dǎo)體測(cè)試項(xiàng)目的測(cè)試結(jié)果對(duì)應(yīng)的影響因素的推薦報(bào)告，從而縮小半導(dǎo)體生產(chǎn)數(shù)據(jù)的瀏覽范...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

艾偉獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種高衛(wèi)生性的真空封口機(jī)，涉及家用真空封口機(jī)的領(lǐng)域，包括外殼、安裝板、下壓機(jī)構(gòu)和驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)，外殼上開設(shè)有用于插入包裝袋的容納槽，安裝板、下壓機(jī)...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

大連莊河當(dāng)代輔機(jī)制造有限公司那國(guó)嗣獲國(guó)家專利權(quán)

曲軸磨削油真空抽吸裝置，底座上平行安裝兩個(gè)直線導(dǎo)軌，前后兩個(gè)直線導(dǎo)軌之間安裝支撐板，左右兩個(gè)滑移板的兩端分別安裝于直線導(dǎo)軌上，左右兩個(gè)滑移板上分別安裝...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)石油化工股份有限公司葉君超獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種超高壓氣缸的狀態(tài)監(jiān)測(cè)方法，包括有限應(yīng)變監(jiān)測(cè)、溫度監(jiān)測(cè)、鍵相監(jiān)測(cè)以及柱塞應(yīng)變測(cè)試標(biāo)定對(duì)超高壓氣缸進(jìn)行監(jiān)測(cè)；將靠近超高壓氣缸進(jìn)排氣口的管道...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

西北工業(yè)大學(xué)羅建軍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種雙臂協(xié)同視覺聯(lián)合感知的空間目標(biāo)抓取點(diǎn)智能快速定位方法，對(duì)空間非合作目標(biāo)對(duì)接環(huán)的智能識(shí)別、分割與抓取位置的精確定位，其包含以下步驟：全局目...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

騰訊云計(jì)算(長(zhǎng)沙)有限責(zé)任公司陳思翰獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了基于時(shí)序點(diǎn)過程的多標(biāo)簽事件預(yù)測(cè)方法及相關(guān)設(shè)備，該方法包括：獲取待預(yù)測(cè)對(duì)象在預(yù)測(cè)時(shí)間對(duì)應(yīng)的歷史事件記錄序列，每個(gè)歷史事件記錄包括記錄時(shí)間和事...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市東鵬陶瓷有限公司祁明獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種裝配式巖板及其制備方法，其制備方法包括以下步驟：(1)對(duì)巖板的背面進(jìn)行噴砂處理；(2)在經(jīng)過噴砂處理的巖板的背面涂覆粘接劑；(3)將涂...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

株式會(huì)社石田秋口祥吾獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及物品處理裝置，能夠進(jìn)行高速度的計(jì)量、而且將高度抑制得低。一個(gè)實(shí)施方式所涉及的物品處理裝置的多個(gè)料斗被配置成圓形，在使料斗各自從上游接收到的物...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)市政工程西南設(shè)計(jì)研究總院有限公司喬曉娟獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了可實(shí)現(xiàn)初期雨水處理及調(diào)蓄的雨水收集系統(tǒng)，包括雨水檢查井、雨水口連接管、初期雨水旁通管、雨水主管和閥門井。雨水主管連接于雨水檢查井的底部。雨...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

浙江機(jī)電職業(yè)技術(shù)學(xué)院張冬冬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了基于結(jié)構(gòu)仿生的機(jī)械兩棲龜，包括總板、安裝在總板底部的連接底殼和安裝在總板頂部的殼體，所述總板上設(shè)有移動(dòng)機(jī)構(gòu)，移動(dòng)機(jī)構(gòu)處分別連接有前部支撐架...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

安徽師范大學(xué)孫麗獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開一種基于屬性和社交關(guān)系的推薦模型，所述推薦模型包括：嵌入層Ⅰ、嵌入層Ⅱ及嵌入層Ⅲ；嵌入層Ⅰ通過文本卷積層、連接層Ⅰ連接注意力層Ⅰ，嵌入層Ⅱ通...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

珠海格力電器股份有限公司黃雨淇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例涉及一種場(chǎng)景檢測(cè)方法、裝置、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，所述方法包括：獲取目標(biāo)對(duì)象的第一對(duì)象特征，并確定目標(biāo)智能場(chǎng)景；確定所述第一對(duì)象特征與所述目...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

南京波長(zhǎng)光電科技股份有限公司陳莉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種可調(diào)激光衰減器，包括兩個(gè)相同基材的直角棱鏡，兩個(gè)直角棱鏡的斜面相互靠合；在直角棱鏡斜面上的一端鍍制不同厚度的膜層，來控制兩個(gè)直角棱鏡斜...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

東風(fēng)商用車有限公司陸德福獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種雙油箱燃油切換裝置、車輛及控制方法，其包括：主油箱，所述主油箱設(shè)置有第一油量傳感器，且所述第一油量傳感器上安裝有燃油切換閥，所述燃油切換...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)