中國(guó)石油化工股份有限公司李曉益獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種自修正方向酸噴鉆頭，包括：管體，其包括柔性管和方向調(diào)節(jié)管，方向調(diào)節(jié)管能夠相對(duì)于柔性管轉(zhuǎn)向；固接在柔性管的內(nèi)壁上的固定筋；環(huán)空流量調(diào)節(jié)裝置...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京三快在線科技有限公司高焓獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及攝像采集技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種橫梁、雙目視覺裝置及其無(wú)人機(jī)，橫梁包括：橫梁本體，橫梁本體兩端分別開設(shè)有第一安裝孔；夾角調(diào)節(jié)組件，夾角調(diào)節(jié)組件...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

阿里云計(jì)算有限公司付志航獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于群體智能的積水區(qū)域處理方法、裝置及存儲(chǔ)介質(zhì)。其中，該方法包括：對(duì)輸入圖像進(jìn)行積水檢測(cè)，確定輸入圖像中顯示的路段內(nèi)是否存在積水區(qū)域；...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)網(wǎng)河北省電力有限公司電力科學(xué)研究院曾四鳴獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及配電網(wǎng)故障定位技術(shù)領(lǐng)域，具體提供了一種基于工頻廣域信息的配電網(wǎng)故障定位方法及裝置，包括：將配電網(wǎng)的拓?fù)渚W(wǎng)絡(luò)中的分支線路劃分為主分支線路和副分...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)美的電子科技有限公司解斌斌獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種屏幕檢測(cè)電路、裝置和顯示屏。其中，屏幕檢測(cè)電路，包括：輸出接口和檢測(cè)單元，其中輸出接口用于輸出檢測(cè)信號(hào)，以通過該檢測(cè)信號(hào)確定屏幕的工作...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

科大訊飛股份有限公司沈簡(jiǎn)獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種用戶意圖識(shí)別方法、用戶意圖識(shí)別裝置和計(jì)算機(jī)可讀存儲(chǔ)介質(zhì)，該用戶意圖識(shí)別方法包括：對(duì)獲取到的音視頻數(shù)據(jù)進(jìn)行處理，生成識(shí)別結(jié)果，識(shí)別結(jié)果包...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

聯(lián)想(北京)有限公司魏亞男獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種目標(biāo)跟蹤方法、裝置、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，對(duì)目標(biāo)視頻流中的目標(biāo)進(jìn)行檢測(cè)，得到待跟蹤目標(biāo)的檢測(cè)特征，檢測(cè)特征至少包括兩個(gè)子特征，基于每一子...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江陰格聯(lián)智能科技有限公司顧振平獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種電芯熱復(fù)合的生產(chǎn)線，包括熱復(fù)合前運(yùn)輸組件、熱復(fù)合組件、熱復(fù)合后運(yùn)輸組件和隔離膜組件，所述熱復(fù)合前運(yùn)輸組件包括機(jī)械手，所述機(jī)械手設(shè)有可18...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州大學(xué)范新建獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種磁性機(jī)器人驅(qū)動(dòng)裝置，包括驅(qū)動(dòng)裝置本體單元，驅(qū)動(dòng)裝置本體單元包括多個(gè)電磁模塊和一個(gè)永磁模塊，每個(gè)電磁模塊包括通電后產(chǎn)生磁場(chǎng)的電磁線圈和用...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

黃石宏和電子材料科技有限公司潘思騰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種防止產(chǎn)生拉絲中心偏移裝置及其使用方法，涉及到膠管加工技術(shù)領(lǐng)域，包括安裝位、壓力感應(yīng)器、機(jī)筒、推動(dòng)機(jī)構(gòu)、測(cè)距儀和控制器，機(jī)筒的一端與安裝...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海仙途智能科技有限公司黃超獲國(guó)家專利權(quán)

本說(shuō)明書提供一種地圖更新方法、裝置、計(jì)算機(jī)設(shè)備及介質(zhì)，該方法包括：基于預(yù)先建立的地圖，以及在目標(biāo)對(duì)象的運(yùn)動(dòng)過程中采集到的第一點(diǎn)云數(shù)據(jù)和運(yùn)動(dòng)數(shù)據(jù)，確定目...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中科星圖股份有限公司楊光輝獲國(guó)家專利權(quán)

本公開提供了一種基于數(shù)據(jù)庫(kù)B?tree索引的北斗網(wǎng)格空間索引與檢索方法，包括：接收待查詢的目標(biāo)空間范圍數(shù)據(jù)和查詢精度，所述目標(biāo)空間范圍數(shù)據(jù)為GIS標(biāo)準(zhǔn)...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浪潮軟件科技有限公司朱家兵獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于掩碼語(yǔ)言模型的文獻(xiàn)新詞發(fā)現(xiàn)方法及系統(tǒng)，屬于人工智能自然語(yǔ)言處理技術(shù)領(lǐng)域，該方法包括掩碼語(yǔ)言訓(xùn)練組件、模型依賴關(guān)系運(yùn)算組件和最大概率...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

洛陽(yáng)思德來(lái)鋼柜有限公司王云輝獲國(guó)家專利權(quán)

一種通用型指紋鎖體，涉及一種鎖體，由通用件和鎖體連接件A組成，通用件包括鎖蓋、鎖體及設(shè)置在鎖蓋內(nèi)依次連接的電路板、電池和電機(jī)固定板，鎖體與鎖蓋固定連接...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

福建鴻星爾克體育用品有限公司吳榮照獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種用于制備超臨界發(fā)泡材料的裝置及發(fā)泡材料制備方法，用于制備超臨界發(fā)泡材料的裝置包括釜體、超臨界流體循環(huán)組件、高壓灌注頭和發(fā)泡模具；所述釜體...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

旺宏電子股份有限公司胡志瑋獲國(guó)家專利權(quán)

本公開提供一種三維AND快閃存儲(chǔ)器元件，包括：疊層結(jié)構(gòu)，位于介電基底上，其中所述疊層結(jié)構(gòu)包括彼此交替疊層的多個(gè)柵極層與多個(gè)絕緣層；多個(gè)分隔物，將所述疊...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

Arm有限公司J·賈拉勒獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明題為“用于數(shù)據(jù)處理系統(tǒng)的消息協(xié)議”。本公開有利地提供了用于通過至少一個(gè)互連器傳輸數(shù)據(jù)的方法和系統(tǒng)。耦接到互連器的請(qǐng)求節(jié)點(diǎn)通過第一連接從第一設(shè)備接...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院上海高等研究院祝永新獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種基于類別激活圖的衍射圖像識(shí)別方法、系統(tǒng)、設(shè)備及計(jì)算機(jī)存儲(chǔ)介質(zhì)，其中，方法包括：基于樣本數(shù)據(jù)集，于若干個(gè)預(yù)選模型中確定識(shí)別性能最高的模型...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山東泰開互感器有限公司馬飛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種預(yù)防電容式電壓互感器鐵磁諧振的阻尼器的制作方法，屬于電壓互感器生產(chǎn)技術(shù)領(lǐng)域。所述阻尼器包括鐵心，所述鐵心的外表面包覆有電工絕緣紙層，并設(shè)...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

李滿倉(cāng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種變速器，涉及變速設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，它包括不固定位置的半齒環(huán)、由驅(qū)動(dòng)器帶動(dòng)旋轉(zhuǎn)的傳動(dòng)盤、固定連接于傳動(dòng)盤的第一變速軌、能夠沿第一變速軌移動(dòng)并...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海寶冶冶金工程有限公司劉衛(wèi)健獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例公開一種高爐爐體冷卻設(shè)備的安裝施工方法，包括以下步驟：步驟一：當(dāng)高爐爐殼安裝至爐身下部時(shí)，在爐腹帶上部最大直徑位置安裝保護(hù)棚，在爐身以上爐...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

合肥移瑞通信技術(shù)有限公司夏君君獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于陶瓷貼片的低通濾波器，包括主體結(jié)構(gòu)、焊盤結(jié)構(gòu)組、電容結(jié)構(gòu)組、電感結(jié)構(gòu)組；焊盤結(jié)構(gòu)組設(shè)置于主體結(jié)構(gòu)；電容結(jié)構(gòu)和電感結(jié)構(gòu)設(shè)置于主體結(jié)構(gòu)...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海深至信息科技有限公司徐棟獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種結(jié)節(jié)鈣化醫(yī)學(xué)圖像的處理方法，涉及醫(yī)學(xué)圖像處理技術(shù)領(lǐng)域，包括：對(duì)采集得到的各結(jié)節(jié)鈣化醫(yī)學(xué)圖像中的結(jié)節(jié)鈣化區(qū)域進(jìn)行標(biāo)注得到對(duì)應(yīng)的標(biāo)注圖像；根...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京鷹瞳科技發(fā)展股份有限公司邱庭軒獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例提供了一種針對(duì)眼底圖像的血管分割方法和電子設(shè)備，該方法包括：將待分割的眼底圖像輸入機(jī)器學(xué)習(xí)模型，所述機(jī)器學(xué)習(xí)模型包括訓(xùn)練好的第一分割模型；...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京有竹居網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司王志杰獲國(guó)家專利權(quán)

本公開涉及一種頁(yè)面交互行為識(shí)別方法、裝置、可讀介質(zhì)及電子設(shè)備。所述方法包括：獲取目標(biāo)頁(yè)面的交互行為數(shù)據(jù)，其中，每一所述交互行為數(shù)據(jù)至少包括所述目標(biāo)頁(yè)面...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海商湯臨港智能科技有限公司俞煌穎獲國(guó)家專利權(quán)

本公開提供了一種障礙物的檢測(cè)方法、裝置、計(jì)算機(jī)設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，其中，該障礙物的檢測(cè)方法包括：基于對(duì)目標(biāo)場(chǎng)景進(jìn)行掃描得到的當(dāng)前幀雷達(dá)掃描數(shù)據(jù)，確定所述目...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海威奧頤摩健康科技有限公司劉皓鋒獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于高壓氧艙結(jié)構(gòu)技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種集成式氧艙，包括右艙體組成、左艙體組成、艙內(nèi)風(fēng)道、座椅、下側(cè)圍組成、后側(cè)圍組成、門內(nèi)扶手罩板、小桌板、艙內(nèi)風(fēng)...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

高爾縱株式會(huì)社張洙豪獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明旨在提供一種以進(jìn)行平面移動(dòng)的運(yùn)動(dòng)用球體為目標(biāo)物體，利用價(jià)廉型的單攝像頭，并且不但即使沒有單獨(dú)的專用照明也能檢測(cè)運(yùn)動(dòng)用球體，而且還能進(jìn)行空間識(shí)別，...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

阿母斯替德鐵路公司Z·B·哈里斯獲國(guó)家專利權(quán)

一種用于軌道車輛的轉(zhuǎn)向架組件的旁承組件，包括基座、可移動(dòng)地聯(lián)接至基座的帽、和設(shè)置在基座與帽之間的一個(gè)或多個(gè)彈性體彈簧。所述一個(gè)或多個(gè)彈性體彈簧包括具有...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

陜西奧林波斯電力能源有限責(zé)任公司翟騰飛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提出了一種疊片式大容量鋰電池，屬于儲(chǔ)能電池技術(shù)領(lǐng)域，其包括極柱和多個(gè)電芯本體，多個(gè)電芯本體通過極柱并聯(lián)，極柱上設(shè)置有導(dǎo)熱組件和制冷/加熱組件，制...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

潤(rùn)電能源科學(xué)技術(shù)有限公司朱建華獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種電壓控制的無(wú)功分配方法、裝置、設(shè)備及計(jì)算機(jī)可讀存儲(chǔ)介質(zhì)，該方法包括：根據(jù)高壓側(cè)母線電壓和聯(lián)合發(fā)電機(jī)的電壓控制指令，獲取各聯(lián)合發(fā)電機(jī)的所...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京恒星箭翔科技有限公司于劍橋獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種40mm火箭筒用可分離式制導(dǎo)火箭彈，采用直噴管增程發(fā)動(dòng)機(jī)，并在直噴管增程發(fā)動(dòng)機(jī)和其后部助推發(fā)動(dòng)機(jī)之間安裝分離機(jī)構(gòu)，使助推發(fā)動(dòng)機(jī)以及發(fā)射...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京啟辰生生物科技有限公司林耀新獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種新的可電離陽(yáng)離子脂質(zhì)分子，以及由該脂質(zhì)分子和中性脂質(zhì)分子、膽固醇類脂質(zhì)分子、PEG化的脂質(zhì)分子一同組成的脂質(zhì)納米顆粒，以及含有所述脂質(zhì)...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)移動(dòng)通信集團(tuán)貴州有限公司陳學(xué)澗獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例提供了一種網(wǎng)絡(luò)攻擊檢測(cè)方法及裝置，該方法包括：獲取在預(yù)設(shè)檢測(cè)期間網(wǎng)絡(luò)的第一流量序列，所述第一流量序列包括按時(shí)間排序的所述網(wǎng)絡(luò)中各終端在預(yù)設(shè)...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

網(wǎng)易(杭州)網(wǎng)絡(luò)有限公司褚輝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例提供了一種紙張模型展示方法和裝置，所述方法包括：確定紙張模型在預(yù)設(shè)的紙張翻動(dòng)動(dòng)畫數(shù)據(jù)中分別對(duì)應(yīng)的幀，并根據(jù)所述幀記載的位置信息確定所述紙張...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

合肥中科普瑞昇生物醫(yī)藥科技有限公司劉青松獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種腸癌原代細(xì)胞的培養(yǎng)基及體外培養(yǎng)方法及其應(yīng)用。該培養(yǎng)基包含MST1/2激酶抑制劑；胰島素，選自Y27632、法舒地爾、和H?1152中的至...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

合肥中科普瑞昇生物醫(yī)藥科技有限公司劉青松獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種腸癌類器官的培養(yǎng)基及培養(yǎng)方法。該培養(yǎng)基包含MST1/2激酶抑制劑；B27添加劑；N2添加劑；胰島素；A8301；人成纖維細(xì)胞生長(zhǎng)因子?1...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

杰華特微電子股份有限公司周寅獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種多相時(shí)鐘產(chǎn)生方法、多相時(shí)鐘產(chǎn)生電路及多相開關(guān)電路，產(chǎn)生頻率正比于n的高頻時(shí)鐘信號(hào)；對(duì)所述高頻時(shí)鐘信號(hào)進(jìn)行分頻并產(chǎn)生n相時(shí)鐘信號(hào)，其中所...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京空間飛行器總體設(shè)計(jì)部馬炳獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種寬帶薄膜反射陣天線。本發(fā)明寬帶薄膜反射陣天線由饋源和反射陣構(gòu)成，其中反射陣由兩層薄膜組成，兩層薄膜間隔一定距離，均為拋物面或準(zhǔn)拋物面；...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東德憶科技有限公司簡(jiǎn)俊豪獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種遠(yuǎn)程訓(xùn)練方案的推送方法、裝置、計(jì)算機(jī)設(shè)備和存儲(chǔ)介質(zhì)。方法包括：獲取第一終端發(fā)送的認(rèn)知功能評(píng)估信息和醫(yī)學(xué)相關(guān)信息；認(rèn)知功能評(píng)估信息是通過第...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中移(成都)信息通信科技有限公司王文靖獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N信號(hào)測(cè)量方法、裝置、設(shè)備及計(jì)算機(jī)可讀存儲(chǔ)介質(zhì)；方法包括：獲得目標(biāo)區(qū)域的掃描數(shù)據(jù)；所述掃描數(shù)據(jù)包括多個(gè)掃描點(diǎn)，所述掃描點(diǎn)攜帶有空間坐標(biāo)信...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

合肥中科普瑞昇生物醫(yī)藥科技有限公司劉青松獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種用于肺癌類器官培養(yǎng)的培養(yǎng)基，包括MST1/2激酶抑制劑、選自N2和B27的至少一種細(xì)胞培養(yǎng)添加劑、成纖維細(xì)胞生長(zhǎng)因子10、SB20219...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海格易電子有限公司請(qǐng)求不公布姓名獲國(guó)家專利權(quán)

公開了一種存儲(chǔ)器、存儲(chǔ)器控制方法和系統(tǒng)。存儲(chǔ)器包括：第一電路集合，包括存儲(chǔ)單元陣列、以及基于接收到的外部指令對(duì)存儲(chǔ)單元陣列進(jìn)行操作的第一控制邏輯電路；...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海交通大學(xué)官惠澤獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種計(jì)算機(jī)視覺神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)中替換激活函數(shù)的重訓(xùn)練方法及系統(tǒng)，涉及計(jì)算機(jī)視覺神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)領(lǐng)域，該方法包括：?jiǎn)坞A段的替換訓(xùn)練方法范式或兩階段的替換...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

富士膠片株式會(huì)社森田昌樹獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種光電轉(zhuǎn)換效率優(yōu)異的光電轉(zhuǎn)換元件、攝像元件、光傳感器及化合物。本發(fā)明的光電轉(zhuǎn)換元件依次具有導(dǎo)電性膜、光電轉(zhuǎn)換膜及透明導(dǎo)電性膜，其中，上述光...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浦項(xiàng)股份有限公司羅賢擇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種可應(yīng)用于汽車底盤部件等的鋼板，更詳細(xì)地，涉及一種熱穩(wěn)定性優(yōu)異的高強(qiáng)度鋼板及其制造方法。

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

成都辰顯光電有限公司任富健獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例公開了一種顯示面板及顯示裝置。顯示面板包括：至少兩個(gè)拼接屏，每一拼接屏包括中央?yún)^(qū)和至少一個(gè)拼接調(diào)節(jié)區(qū)，每一拼接調(diào)節(jié)區(qū)與至少一個(gè)其他拼接屏相...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海寶信軟件股份有限公司黃可獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種工業(yè)場(chǎng)景多端異構(gòu)數(shù)據(jù)融合方法及系統(tǒng)，包括：步驟S1：利用網(wǎng)關(guān)服務(wù)器登記遠(yuǎn)程服務(wù)的上下文信息；步驟S2：配置網(wǎng)關(guān)服務(wù)器的CORS策略；步...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

臺(tái)灣揚(yáng)昕股份有限公司劉士源獲國(guó)家專利權(quán)

一種投影幕，包括基材、下表層、中介層以及上表層。下表層位于基材上。下表層的材質(zhì)包括丙烯酸酯、色漿或碳黑、以及第一型粒子。中介層位于基材上。中介層的材質(zhì)...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

合肥中科普瑞昇生物醫(yī)藥科技有限公司劉青松獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種用于食管癌類器官培養(yǎng)的培養(yǎng)基，包括MST1/2激酶抑制劑、選自N2和B27的至少一種細(xì)胞培養(yǎng)添加劑、肝細(xì)胞生長(zhǎng)因子、SB202190、Y...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)