深圳硅基智能科技有限公司郭寧獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)描述了一種眼底圖像閱片系統(tǒng)的質(zhì)量控制系統(tǒng)及質(zhì)量控制方法，該質(zhì)量控制系統(tǒng)包括基于錯(cuò)判樣本的樣本信息對(duì)錯(cuò)判樣本進(jìn)行劃分，并基于劃分的劃分類別對(duì)眼底圖...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

現(xiàn)代摩比斯株式會(huì)社安成晙獲國(guó)家專利權(quán)

一種車(chē)輛顯示裝置，包括：顯示器，其將用于各種車(chē)輛操作信息的功能作為圖像顯示；鈕體，其與顯示器電聯(lián)鎖并根據(jù)鈕體的左右移動(dòng)選擇性地操作顯示器的相應(yīng)功能；導(dǎo)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

瑞昱半導(dǎo)體股份有限公司顧青獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及藍(lán)牙通信系統(tǒng)及相關(guān)的藍(lán)牙主控裝置與藍(lán)牙設(shè)備群。本說(shuō)明書(shū)提供一種藍(lán)牙通信系統(tǒng)，包含有一藍(lán)牙主控裝置和一藍(lán)牙設(shè)備群。該藍(lán)牙主控裝置和該藍(lán)牙設(shè)備群...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

寧波奧克斯電氣股份有限公司王凱鑫獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種空調(diào)網(wǎng)罩防脫安裝組件和空調(diào)器，涉及空調(diào)技術(shù)領(lǐng)域，空調(diào)網(wǎng)罩防脫安裝組件包括網(wǎng)罩主體和空調(diào)殼體，空調(diào)殼體上設(shè)置有側(cè)板，通過(guò)在側(cè)板上凸設(shè)插接...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

株式會(huì)社MORESCO前田達(dá)也獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明一個(gè)方面涉及式(1)所示的二萘醚化合物。2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

瞻博網(wǎng)絡(luò)公司M·塔爾瓦獲國(guó)家專利權(quán)

在一些實(shí)現(xiàn)中，一種網(wǎng)絡(luò)設(shè)備可以基于路由表來(lái)確定從網(wǎng)絡(luò)設(shè)備到另一網(wǎng)絡(luò)設(shè)備的多個(gè)路由路徑，其中多個(gè)路由路徑分別與多個(gè)安全分類相關(guān)聯(lián)。網(wǎng)絡(luò)設(shè)備可以接收目的地...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

長(zhǎng)春石油化學(xué)股份有限公司蘇世淵獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明是關(guān)于乙烯?乙烯醇共聚物組合物、包含其的單層膜及多層結(jié)構(gòu)。所述乙烯?乙烯醇共聚物組合物同時(shí)包括乙烯?乙烯醇共聚物、抗氧化劑及含氟化合物；且其抗氧...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

豐田自動(dòng)車(chē)株式會(huì)社玉地俊明獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種車(chē)輛用控制裝置，其在要更新用于對(duì)車(chē)輛進(jìn)行控制的軟件時(shí)實(shí)施車(chē)輛是否會(huì)正常地工作的工作確認(rèn)的情況下，能夠抑制工作確認(rèn)過(guò)程中的意圖之外的車(chē)輛舉...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院地理科學(xué)與資源研究所陳少輝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種多變量頻域同化方法及系統(tǒng)，步驟包括：1)確定研究區(qū)域、同化窗口長(zhǎng)度、校正向量及同化向量，準(zhǔn)備陸面過(guò)程模型及其驅(qū)動(dòng)數(shù)據(jù)、觀測(cè)算子及其參數(shù)數(shù)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)航空無(wú)線電電子研究所徐世杰獲國(guó)家專利權(quán)

一種多核分時(shí)分區(qū)系統(tǒng)下Rapidio驅(qū)動(dòng)虛擬化方法，在多核通信處理器上進(jìn)行以下配置：在每一個(gè)分區(qū)中都駐留有Rapidio驅(qū)動(dòng)，中斷響應(yīng)資源只封裝在首分...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)建設(shè)銀行股份有限公司沈麗虹獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種用于債券交易的清結(jié)算方法和裝置，涉及數(shù)據(jù)驗(yàn)證技術(shù)領(lǐng)域。該方法的一具體實(shí)施方式包括：根據(jù)預(yù)配置的計(jì)劃現(xiàn)金流的第一字段信息和計(jì)劃債券流的第...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

京東方科技集團(tuán)股份有限公司曹雪獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)提供一種無(wú)源濾波器及其制備方法，屬于射頻器件技術(shù)領(lǐng)域。本公開(kāi)提供一種無(wú)源濾波器，其包括：介質(zhì)基板、至少一個(gè)電容以及至少一個(gè)電感。介質(zhì)基板包括沿介...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

京東方科技集團(tuán)股份有限公司李月獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)提供一種無(wú)源濾波器及其制備方法，屬于射頻器件技術(shù)領(lǐng)域。本公開(kāi)提供一種無(wú)源濾波器，其包括：介質(zhì)基板、至少一個(gè)電容以及至少一個(gè)電感；電容包括背離介質(zhì)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華為數(shù)字能源技術(shù)有限公司劉方誠(chéng)獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N光伏系統(tǒng)、光伏組件的故障檢測(cè)方法及裝置、光伏發(fā)電設(shè)備，該光伏系統(tǒng)包括光伏組件和光伏發(fā)電設(shè)備，光伏發(fā)電設(shè)備的輸入端連接光伏組件，輸出端連...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

ZILLOW公司維克托里亞·斯托瓦獲國(guó)家專利權(quán)

描述了與以下有關(guān)的自動(dòng)化操作的技術(shù)：分析來(lái)自在建筑物的房間中捕獲的圖像的視覺(jué)數(shù)據(jù)和可選地關(guān)于房間的附加的所捕獲的數(shù)據(jù)，以評(píng)估建筑物的房間和可選地整個(gè)建...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

婁底市中興液壓件有限公司曹賽琪獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及液壓缸性能測(cè)試領(lǐng)域，提供液壓缸工況模擬試驗(yàn)裝置、控制系統(tǒng)及其方法，一種液壓缸工況模擬試驗(yàn)裝置包括：第一加載缸和第二加載缸，第一加載缸與被測(cè)試...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

福建省高華建設(shè)工程有限公司鄭學(xué)善獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種生態(tài)PC裝配式?jīng)_槽衛(wèi)生間，包括若干個(gè)依次拼接連通的蹲位主體，位于尾部的蹲位主體的排除口與切割裝置連通，所述切割裝置具有上排污口，所述切...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

寧波力浦液壓機(jī)械有限公司胡強(qiáng)浦獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種加工方便的快換接頭，包括接頭主體、接頭套、連接套、閥芯、閥芯套及活動(dòng)套，接頭主體與連接套通過(guò)第一連接螺紋與第三連接螺紋相配合進(jìn)行連接，...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院廣安門(mén)醫(yī)院胡元會(huì)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種房顫心肌纖維化的分析裝置和方法，包括空間轉(zhuǎn)錄模塊、表達(dá)變化差異基因篩選模塊、降維處理模塊、聚類分析模塊、聚類差異基因集篩選模塊、主要差異...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

協(xié)合風(fēng)電投資有限公司張瑩博獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種風(fēng)電葉片大尺度安全監(jiān)測(cè)系統(tǒng)，包括葉輪，所述葉輪與機(jī)艙的一端連接，所述機(jī)艙的底部與塔筒的頂部連接，所述塔筒的底部與基礎(chǔ)固定連接，所述葉輪...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)工商銀行股份有限公司陳雪姍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種數(shù)據(jù)一致性的檢查方法及其裝置、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，涉及金融科技領(lǐng)域，其中，該檢查方法包括：獲取目標(biāo)數(shù)據(jù)湖內(nèi)記錄的湖數(shù)據(jù)和傳輸至目標(biāo)數(shù)據(jù)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京三快在線科技有限公司曾疆維獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種樣本篩選方法、裝置、設(shè)備、存儲(chǔ)介質(zhì)及程序產(chǎn)品，屬于神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)領(lǐng)域。該方法獲取多個(gè)第一樣本內(nèi)容項(xiàng)和多個(gè)第二樣本內(nèi)容項(xiàng)，對(duì)于每個(gè)第一樣本...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海智能網(wǎng)聯(lián)汽車(chē)技術(shù)中心有限公司秦文剛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種數(shù)字孿生場(chǎng)景感光設(shè)定方法，該方法包括以下步驟：步驟1：獲取安裝在真實(shí)世界的攝像頭對(duì)光線強(qiáng)度和顏色的感知結(jié)果并反饋參數(shù)，并將其存儲(chǔ)于數(shù)字孿...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)家石油天然氣管網(wǎng)集團(tuán)有限公司周劍琴獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種管道工程建設(shè)中堆土監(jiān)管方法和系統(tǒng)。所述方法包括：對(duì)同一里程區(qū)段，獲取管溝開(kāi)挖前的原始地貌影像數(shù)據(jù)和管溝開(kāi)挖完成后的管溝開(kāi)挖影像數(shù)據(jù)；構(gòu)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安電子科技大學(xué)袁昊獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供的一種基區(qū)橫向摻雜濃度漸變的碳化硅功率器件及其制備方法，制備出的基區(qū)橫向摻雜濃度漸變的碳化硅功率器件包括p+外延層1、P?基區(qū)2、N+襯底3...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

阿里巴巴(中國(guó))有限公司袁逸菲獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種訂單分配方法和裝置、電子設(shè)備及計(jì)算機(jī)可讀存儲(chǔ)介質(zhì)。該方法包括：獲取多個(gè)訂單的訂單信息，其中，所述訂單信息至少包含所述訂單的最早送達(dá)時(shí)間...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

福建電子口岸股份有限公司林鎧欣獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于非平衡集成學(xué)習(xí)的報(bào)關(guān)單預(yù)判模型訓(xùn)練方法及裝置，通過(guò)收集歷史報(bào)關(guān)單數(shù)據(jù)，得到樣本數(shù)據(jù)，對(duì)樣本數(shù)據(jù)采用分層隨機(jī)抽樣方式進(jìn)行分割，得到訓(xùn)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安陜鼓動(dòng)力股份有限公司張小龍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種軸端阻尼結(jié)構(gòu)、具有阻尼結(jié)構(gòu)的壓縮機(jī)轉(zhuǎn)子及壓縮機(jī)，旨在解決高速多級(jí)壓縮機(jī)的細(xì)長(zhǎng)軸轉(zhuǎn)子動(dòng)力學(xué)問(wèn)題。軸端阻尼結(jié)構(gòu)包括阻尼環(huán)和阻尼環(huán)殼體，阻尼...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

騰訊科技(深圳)有限公司仲崇禹獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種在線訓(xùn)練模型的方法、裝置、電子設(shè)備和存儲(chǔ)介質(zhì)，所述方法包括：響應(yīng)于目標(biāo)對(duì)象對(duì)應(yīng)的推薦請(qǐng)求，確定目標(biāo)對(duì)象對(duì)應(yīng)的第一在線樣本信息和第二在線...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海利淘豪斯機(jī)器人有限公司于洪洲獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種指針儀表識(shí)別增強(qiáng)檢測(cè)方法，所述檢測(cè)方法包括點(diǎn)位圖片錄入模塊、參數(shù)調(diào)試選取模塊、識(shí)別模塊，所述圖片錄入模塊用以獲取模板照片，所述參數(shù)調(diào)試...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廈門(mén)宏發(fā)電聲股份有限公司張漢順獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種電磁繼電器及其與PCBA板的連接方法和時(shí)間繼電器，電磁繼電器包括底座、磁路部分，底座設(shè)置第一輸入引腳、第二輸入引腳，磁路部分包括線圈架...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市無(wú)限動(dòng)力發(fā)展有限公司曾健獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)的機(jī)器人的清掃規(guī)劃路徑實(shí)現(xiàn)方法，包括：基于用戶的聲音信息，獲取需要清掃的區(qū)域，記為優(yōu)先清掃區(qū)域；驅(qū)動(dòng)掃地機(jī)前往所述優(yōu)先清掃區(qū)域；獲取所述優(yōu)先...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)網(wǎng)山東省電力公司萊蕪供電公司趙信華獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)屬于變壓器技術(shù)領(lǐng)域，提供了一種變壓器抗短路能力評(píng)估方法，包括以下步驟：獲取變壓器的電氣參數(shù)和有限元仿真模型；根據(jù)所獲取的電氣參數(shù)，構(gòu)建變壓器短路...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京百度網(wǎng)訊科技有限公司劉荔行獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)提供了一種數(shù)據(jù)處理方法、特征提取模型的訓(xùn)練方法、分子屬性識(shí)別方法、裝置、電子設(shè)備、存儲(chǔ)介質(zhì)以及程序產(chǎn)品，數(shù)據(jù)處理技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及深度學(xué)習(xí)、生物...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

重慶中煙工業(yè)有限責(zé)任公司胡興鋒獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種按壓爆珠聲音大小確定方法，包括：基于麥克風(fēng)獲取按壓爆珠前第一預(yù)設(shè)時(shí)間范圍內(nèi)的環(huán)境聲音信息以及獲取按壓爆珠時(shí)的爆珠聲音信息，爆珠聲音信息...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京理工大學(xué)崔暢獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了基于直達(dá)波和雜波子空間的GEO星機(jī)雙基地同步方法，該同步方法在直達(dá)波同步的基礎(chǔ)上，為了實(shí)現(xiàn)直達(dá)波斜距相位與同步誤差相位的精確分離，先利用三...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

精工愛(ài)普生株式會(huì)社米村貴幸獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及高分子壓電材料注塑成型體、壓電元件、高分子壓電材料注塑成型體的制造裝置及制造方法，提供表現(xiàn)出在圍繞b軸旋轉(zhuǎn)的方向上具有應(yīng)力施加方向的壓電現(xiàn)象...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

寧波奧克斯電氣股份有限公司金高芳獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種出風(fēng)組件以及空調(diào)器，涉及空調(diào)技術(shù)領(lǐng)域。該出風(fēng)組件包括出風(fēng)框。出風(fēng)框包括框體以及連接于框體內(nèi)的橫梁，橫梁設(shè)置有引水槽，橫梁的頂部設(shè)置有引...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

寧波奧克斯電氣股份有限公司陳亞科獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種空調(diào)外殼以及空調(diào)器，涉及空調(diào)技術(shù)領(lǐng)域。該空調(diào)外殼包括后圍板和過(guò)濾網(wǎng)。過(guò)濾網(wǎng)包括定位條，后圍板開(kāi)設(shè)有安裝槽，定位條設(shè)置于安裝槽內(nèi)，定位條...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京領(lǐng)健醫(yī)療科技有限公司張軍傲獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種鞘管調(diào)彎手柄、輸送裝置及瓣膜修復(fù)系統(tǒng)，鞘管調(diào)彎手柄包括殼體、至少一個(gè)繞線鎖緊機(jī)構(gòu)以及至少一組驅(qū)動(dòng)組件，殼體上設(shè)置有鞘管通道，以供鞘管部分...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳依時(shí)貨拉拉科技有限公司張浩獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種Notebook任務(wù)調(diào)度方法，所述方法包括：同步Notebook腳本到Zeppelin管理平臺(tái)；在所述Zeppelin管理平臺(tái)上配置N...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海嗶哩嗶哩科技有限公司汪杉杉獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例公開(kāi)了一種項(xiàng)目框架處理方法及裝置，其中，項(xiàng)目框架處理方法包括：獲取待拆分應(yīng)用中多個(gè)業(yè)務(wù)模塊的公用組件對(duì)應(yīng)的代碼；將公用組件對(duì)應(yīng)的代碼進(jìn)行集...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

云南聯(lián)合視覺(jué)科技有限公司賀康建獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提出一種多模態(tài)醫(yī)學(xué)圖像融合方法、裝置及終端設(shè)備，所述方法包括如下步驟：對(duì)原始醫(yī)學(xué)圖像進(jìn)行優(yōu)化重構(gòu)，得到重構(gòu)醫(yī)學(xué)圖像；將所述重構(gòu)醫(yī)學(xué)圖像進(jìn)行融合，...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華為數(shù)字能源技術(shù)有限公司勾鵬獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例提供一種器件隔離結(jié)構(gòu)及其制造方法、半導(dǎo)體器件。該制造方法包括：在襯底的第一區(qū)域進(jìn)行第一離子注入形成埋層；在襯底的第二區(qū)域進(jìn)行第二離子注入形...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

匯納科技股份有限公司游浩泉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種無(wú)監(jiān)督學(xué)習(xí)的頂視角頭肩角度獲取方法、系統(tǒng)、介質(zhì)及終端；所述方法包括以下步驟：對(duì)目標(biāo)頂視角圖片中行人的頭部和肩部進(jìn)行水平框標(biāo)注，獲取第一頂...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

馬自達(dá)汽車(chē)株式會(huì)社樫原宏明獲國(guó)家專利權(quán)

一種電動(dòng)車(chē)輛(1)的下部結(jié)構(gòu)，具有：設(shè)置于地板板件(11)的下方且其左右方向的中間的AT變速器(6)；配置于AT變速器(6)與地板側(cè)框架(13)之間的...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南通麥特隆新材料科技有限公司王承國(guó)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及C25D3/32，具體涉及一種電子元件電鍍錫工藝。包括以下步驟：(1)將電子元件表面經(jīng)過(guò)脫脂超聲、除油、水洗、酸洗活化、水洗處理得到表面干凈...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

株式會(huì)社益力多本社大森慎二獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種合成樹(shù)脂蓋，其具有在開(kāi)蓋時(shí)抑制蓋的掉落、丟失并且進(jìn)一步提高飲用時(shí)的便利性的構(gòu)造。作為本發(fā)明的一個(gè)具體例的合成樹(shù)脂蓋包括：防拆封帶，嵌入容...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安紫光展銳科技有限公司魏旭鵬獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N圖像處理方法、裝置、電子設(shè)備、存儲(chǔ)介質(zhì)及程序產(chǎn)品。方法包括：獲取至少兩幀初始圖像；從至少兩幀初始圖像中確定參考圖像，以及，目標(biāo)圖像；根據(jù)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京字跳網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司劉威獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)提供了一種回合制游戲的數(shù)據(jù)處理方法、裝置、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，其中，該方法包括：響應(yīng)針對(duì)所述回合制游戲的節(jié)奏選擇操作，從至少一個(gè)游戲節(jié)奏中確定用于進(jìn)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)