滬東中華造船(集團(tuán))有限公司柯于舫獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種用于提高LNG船船塢建造批次的方法，該方法具體包括以下步驟：第一步，將待建造的LNG船在船塢內(nèi)進(jìn)行緊奏型船塢布置；第二步，緊奏型船塢布...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘭州空間技術(shù)物理研究所吳辰宸獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及空間電推進(jìn)技術(shù)領(lǐng)域，具體而言，涉及一種基于智能融合算法的離子電推進(jìn)束流閃爍自動(dòng)分類方法，根據(jù)離子電推進(jìn)發(fā)生束流閃爍時(shí)的樣本電參數(shù)數(shù)據(jù)和樣本示...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

濰柴動(dòng)力股份有限公司董朵獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N潤(rùn)滑保護(hù)系統(tǒng)的控制方法、系統(tǒng)、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，涉及車輛發(fā)動(dòng)機(jī)技術(shù)領(lǐng)域，所述控制方法包括：獲取用于表征發(fā)動(dòng)機(jī)狀態(tài)的發(fā)動(dòng)機(jī)狀態(tài)信號(hào)；獲...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西南交通大學(xué)陳帆獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于深度學(xué)習(xí)的圖像篡改檢測(cè)方法，包括以下步驟：獲取圖像數(shù)據(jù)集，并對(duì)其進(jìn)行預(yù)處理，得到預(yù)處理后的訓(xùn)練集；構(gòu)造粗顆粒度通道補(bǔ)償模塊；構(gòu)造細(xì)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

環(huán)維電子(上海)有限公司張明彩獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種具有轉(zhuǎn)印功能的置件裝置。具有轉(zhuǎn)印功能的置件裝置包括裝置主體、輸送模塊、第一載具模塊、第一供料模塊、第一旋轉(zhuǎn)置件模塊、圖像提取模塊以及控...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

支付寶(杭州)信息技術(shù)有限公司陳璟洲獲國(guó)家專利權(quán)

本說(shuō)明書公開(kāi)了一種模型訓(xùn)練、圖像識(shí)別方法、裝置、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，用于隱私保護(hù)，可以通過(guò)將樣本圖像屬于每個(gè)父類別的概率值和樣本圖像屬于每個(gè)類別下的子類別...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇科技大學(xué)張健獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種自升降式儲(chǔ)罐減晃裝置，包括儲(chǔ)罐和環(huán)形減晃殼，在儲(chǔ)罐的頂部和底部之間對(duì)稱固定設(shè)有4根螺桿，環(huán)形減晃殼穿過(guò)4根螺桿，環(huán)形減晃殼與螺桿之間設(shè)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣州華星光電半導(dǎo)體顯示技術(shù)有限公司周泯辛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供電平信號(hào)差速放電電路、顯示裝置及其控制方法，電平信號(hào)差速放電電路包括基準(zhǔn)電壓輸出模塊、第一電平信號(hào)控制模塊及第二電平信號(hào)控制模塊。在基準(zhǔn)電壓...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

長(zhǎng)鑫存儲(chǔ)技術(shù)有限公司曹玲玲獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)實(shí)施例涉及半導(dǎo)體技術(shù)領(lǐng)域，提供一種行解碼電路的布局結(jié)構(gòu)，包括：位于第一布線層的多條行地址信號(hào)線，每條行地址信號(hào)線電連接對(duì)應(yīng)的預(yù)解碼子電路和對(duì)應(yīng)的...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇科技大學(xué)賈佳獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種抗高載荷沖擊的MEMS內(nèi)凹蜂窩狀盤形陀螺結(jié)構(gòu)，包括諧振子及電極；諧振子為錨點(diǎn)外置的內(nèi)凹蜂窩狀盤形諧振子，其外緣為錨點(diǎn)，中心為諧振環(huán)，諧...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)工商銀行股份有限公司楊偉偉獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種文件讀取方法和裝置、存儲(chǔ)介質(zhì)及電子設(shè)備。涉及金融科技領(lǐng)域，該方法包括：在第一存儲(chǔ)路徑上的目標(biāo)文件被選中為待上傳的文件的情況下，根據(jù)第一...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

永岳醫(yī)療科技(昆山)有限公司徐云獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種可互換模仁的推刮器模具，包括下模固定架，所述下模固定架的上表面固定連接有模腳，且模腳的上端通過(guò)螺栓固定連接有公模，所述公模的上表面放置...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華僑大學(xué)陳春超獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種用于鋼筋混凝土板受彎性能測(cè)試的組裝支座，包括滾軸、墊板、防滾結(jié)構(gòu)和定位結(jié)構(gòu)。墊板包括上墊板和下墊板，上墊板和下墊板分別位于滾軸的上下兩...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江理工大學(xué)董棟獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種LNG雙燃料動(dòng)力船供氣及能量回收系統(tǒng)，其包括LNG雙燃料發(fā)動(dòng)機(jī)供氣單元、BOG供氣及能量回收單元。優(yōu)化設(shè)計(jì)LNG動(dòng)力船供氣流程，創(chuàng)新設(shè)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

紹興昶秦紡織有限公司楊銳獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種抗菌沙發(fā)套及其制備方法，屬于織物技術(shù)領(lǐng)域，包括內(nèi)層和外層，所述外層成型有若干供光線穿過(guò)的透光區(qū)，所述內(nèi)層和外層相互朝向的一側(cè)均間隔設(shè)置有...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

黃山申格電子科技股份有限公司李先俊獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及抗震型電容器，包括外殼、內(nèi)殼、緩沖組件以及抑振滑套；所述抑振滑套為環(huán)形結(jié)構(gòu)，所述內(nèi)殼穿過(guò)抑振滑套，并與所述抑振滑套滑動(dòng)配合，所述抑振滑套外壁...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華帝股份有限公司蘇玉俠獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種吸油煙機(jī)，包括：集煙罩，所述集煙罩具有進(jìn)風(fēng)口和位于所述進(jìn)風(fēng)口下方的安裝口，在所述集煙罩內(nèi)形成有連通所述安裝口的容納腔，在所述容納腔頂部...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

貴州精一電力線路器材有限責(zé)任公司童勇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于電桿生產(chǎn)技術(shù)領(lǐng)域，具體為一種鋼筋混凝土電桿端部張拉件的自動(dòng)拆卸設(shè)備及拆卸方法，包括機(jī)架、設(shè)置在機(jī)架上方的機(jī)臺(tái)以及驅(qū)動(dòng)機(jī)臺(tái)上下運(yùn)動(dòng)的升降機(jī)構(gòu)；...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

長(zhǎng)三角哈特機(jī)器人產(chǎn)業(yè)技術(shù)研究院陳琳獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及廢舊鋰電池回收技術(shù)領(lǐng)域，具體來(lái)說(shuō)是一種電化學(xué)耦合膜蒸餾裝置、以及采用該膜蒸餾裝置的廢舊鋰電池濕法回收蒸餾系統(tǒng)及使用方法，包括反應(yīng)機(jī)構(gòu)、導(dǎo)電機(jī)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東南大學(xué)劉楠獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種針對(duì)五個(gè)參與者的密鑰分享線性方法，該方法包括如下步驟：步驟1：根據(jù)訪問(wèn)結(jié)構(gòu)，查詢其對(duì)應(yīng)的線性容量域；步驟2：根據(jù)線性容量域的極方向向量...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市大族機(jī)器人有限公司肖智勇獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種機(jī)器人關(guān)節(jié)模組和機(jī)器人，包括：電機(jī)、制動(dòng)器、中空軸和第一支撐件。其中，中空軸依次穿過(guò)電機(jī)的輸出軸、制動(dòng)器的摩擦盤和第一支撐件；摩擦盤與輸...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京東方波泰無(wú)線電頻譜技術(shù)研究所有限公司石會(huì)鵬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種國(guó)際電聯(lián)空間業(yè)務(wù)數(shù)據(jù)庫(kù)的重構(gòu)方法，該方法在MySQL數(shù)據(jù)庫(kù)中創(chuàng)建SRS基礎(chǔ)數(shù)據(jù)庫(kù)，設(shè)置ShardingsPhere分庫(kù)規(guī)則；在SRS基...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇瑞恩新材料有限公司馮玉龍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于紡織生產(chǎn)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種智能化紡織材料的清洗裝置，該智能化紡織材料的清洗裝置包括底座，底座的頂部固定安裝有清洗箱，清洗箱的右側(cè)固定安裝有第一...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

青島理工大學(xué)柴會(huì)寧獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于化學(xué)分析檢測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，涉及一種納米酶材料Ti?TCPP(Zn)的合成與草甘膦的比色/光電化學(xué)檢測(cè)的應(yīng)用。將Ti₃C

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣西粵橋新材料科技有限公司趙小林獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及人造紅金石頭技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種以鈦渣制備人造金紅石的方法，包括如下步驟：利用鈦渣制備鈦粉；將鋁粉和鈦粉于混料機(jī)中混合完畢后，再投入到反應(yīng)爐...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中化學(xué)科學(xué)技術(shù)研究有限公司馬瑞麗獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種異山梨醇基聚碳酸酯催化劑及其制備方法與應(yīng)用。本發(fā)明提供的納米片與穩(wěn)定劑共混形成均相復(fù)合催化劑([M¹²⁺

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

武漢大學(xué)李淼獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種具有自主掃查功能的超聲機(jī)器人及示教學(xué)習(xí)方法，超聲機(jī)器人包括單片機(jī)、視頻采集卡、內(nèi)置示教模型的控制器和由柔性觸覺(jué)傳感器和超聲探頭組成的超...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山西航金環(huán)?？萍加邢薰緩堄⒊将@國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于鋼鐵冶金行業(yè)高溫熔融渣處理技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種鋼渣熱破碎余熱回收方法；包括鋼渣熱破碎余熱回收裝置，鋼渣熱破碎余熱回收裝置包括立式封閉容腔、...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京機(jī)科國(guó)創(chuàng)輕量化科學(xué)研究院有限公司任明偉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種聚氨酯涂層材料及其制備方法及應(yīng)用，涉及高分子材料技術(shù)領(lǐng)域。聚氨酯涂層材料，由A組分和B組分按照質(zhì)量比(120～180)：(30～120)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

揚(yáng)力集團(tuán)股份有限公司陳晨獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及齒輪加工領(lǐng)域內(nèi)一種用于任意夾角的雙鍵槽大型齒輪的定位加工方法，首先準(zhǔn)備待加工的齒輪光坯，齒輪光坯中心設(shè)有中心孔，在齒輪光坯表面制作參考面工裝...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京綠釩新能源科技有限公司于健飛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于電化學(xué)技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)一種液流電池電極保護(hù)結(jié)構(gòu)和保護(hù)方法。液流電池電極保護(hù)結(jié)構(gòu)包括電極(1)和保護(hù)膜(2)，所述電極(1)的至少一側(cè)貼合有所述...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江新瑞銘裝飾材料有限公司李炳獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及裝飾板技術(shù)領(lǐng)域，具體公開(kāi)了自清潔保溫裝飾板及其制備方法。本申請(qǐng)的自清潔保溫裝飾板，包括依次包括加強(qiáng)層、保溫層、金屬層、自清潔層；其中，加強(qiáng)層...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南昌市高新區(qū)人民醫(yī)院(南昌大學(xué)第一附屬醫(yī)院高新醫(yī)院)張國(guó)華獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于臨床醫(yī)學(xué)領(lǐng)域，具體涉及MK2在癌癥惡病質(zhì)肌肉萎縮中的應(yīng)用。本發(fā)明公開(kāi)了MK2靶點(diǎn)在癌癥惡病質(zhì)肌肉萎縮中的作用，為惡病質(zhì)發(fā)病機(jī)制的研究開(kāi)辟了新...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

湘潭牽引機(jī)車廠有限公司陳柏志獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種隧道牽引機(jī)車用減振裝置，包括車軸，車軸兩端串接輪芯中心，輪芯外圈面開(kāi)有若干螺紋孔，螺紋孔螺紋連接頂柱一端，頂柱另一端插入輪環(huán)內(nèi)圈面的限...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

京東方科技集團(tuán)股份有限公司喻勇獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)提供了一種顯示模組以及電子設(shè)備，顯示模組包括：顯示面板，顯示面板設(shè)置有多個(gè)驅(qū)動(dòng)芯片，所有驅(qū)動(dòng)芯片中至少包括一個(gè)主驅(qū)動(dòng)芯片，驅(qū)動(dòng)芯片中至少包括參考...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江門市大長(zhǎng)江集團(tuán)有限公司黃順發(fā)獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種進(jìn)氣穩(wěn)壓裝置及摩托車。所述進(jìn)氣穩(wěn)壓裝置包括：殼體組件，所述殼體組件內(nèi)部設(shè)有過(guò)濾腔；隔離件，所述隔離件設(shè)置于所述過(guò)濾腔內(nèi)，且所述隔離件將所...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

湖北圣靈科技有限公司熊況獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種高效連續(xù)精餾裝置及連續(xù)精餾工藝，屬于精餾加工領(lǐng)域，包括：塔體以及設(shè)于塔體內(nèi)的填料柱，所述塔體上設(shè)有用于檢測(cè)壁流現(xiàn)象的檢測(cè)裝置，所述塔體上...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京航空航天大學(xué)謝長(zhǎng)川獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種測(cè)量螺旋槳非定常隨動(dòng)載荷的風(fēng)洞試驗(yàn)?zāi)Ｐ脱b置，屬于螺旋槳風(fēng)洞試驗(yàn)的技術(shù)領(lǐng)域，解決了現(xiàn)有技術(shù)中的風(fēng)洞試驗(yàn)?zāi)Ｐ蜔o(wú)法實(shí)現(xiàn)隨動(dòng)載荷測(cè)量、測(cè)量結(jié)果不...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中鐵大橋勘測(cè)設(shè)計(jì)院集團(tuán)有限公司孟曉潔獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種利用膨脹混凝土獲取土體壓縮模量的試驗(yàn)方法，涉及土體試驗(yàn)技術(shù)領(lǐng)域，該方法包括：在項(xiàng)目場(chǎng)地開(kāi)挖設(shè)定數(shù)量設(shè)定尺寸的試驗(yàn)坑，在各個(gè)試驗(yàn)坑內(nèi)澆筑...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

曲阜師范大學(xué)李曉平獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種基于光柵?棱鏡系統(tǒng)的折射率傳感器及其測(cè)量方法，屬于光干涉計(jì)量技術(shù)領(lǐng)域，包括依次設(shè)置的平行光、平面光柵、樣品池、會(huì)聚部件和光譜分析系統(tǒng)，所...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

吉林大學(xué)張歆東獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了基于激光雷達(dá)測(cè)距進(jìn)行差值校正的數(shù)字化懸垂系統(tǒng)和方法，屬于電力電纜位置動(dòng)態(tài)檢測(cè)與控制技術(shù)領(lǐng)域，本發(fā)明直接在電纜的正上、下方兩處等距的安裝激光...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

天津弘捷科技有限公司王團(tuán)偉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種光電信息泄露防護(hù)薄膜及其制備方法，包括基底層和固化在基底層頂部的防護(hù)層，所述防護(hù)層厚度為1?100μm，其由納米銀線和氧化銦錫/銫鎢青...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深藍(lán)汽車科技有限公司江金洪獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種基于域控制器的CAN報(bào)文存儲(chǔ)方法、裝置、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，該方法包括：基于域控制器實(shí)時(shí)獲取來(lái)自車輛內(nèi)CAN總線的目標(biāo)報(bào)文；根據(jù)目標(biāo)報(bào)文的時(shí)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)石油天然氣股份有限公司張敬春獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于油氣井修井作業(yè)領(lǐng)域，具體涉及一種井筒沖砂液及其制備方法和應(yīng)用。沖砂液的原料包括十四烷基伯胺、雙十二烷基胺、鹽酸、白油和水。首先將2?5份的十...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)石油天然氣股份有限公司王文之獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種利用二維模擬矯正地層剝蝕量的方法，包括：1：恢復(fù)研究區(qū)中典型構(gòu)造運(yùn)動(dòng)時(shí)期的地層剝蝕厚度；2：獲取研究區(qū)典型構(gòu)造頂面的剝蝕厚度平面等值線...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

延津縣德科爐業(yè)有限公司胡成遠(yuǎn)獲國(guó)家專利權(quán)

一種雙向推拉鉤及小車，解決推拉鉤對(duì)尺寸精度要求較高，出現(xiàn)磨損或者損壞后不能很好滿足要求的問(wèn)題。其包括推動(dòng)部和拉動(dòng)部，推動(dòng)部和拉動(dòng)部固定連接，推動(dòng)部遠(yuǎn)離...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

河南德盛鉆井液科技廠田震獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種水解釜加料器，包括殼體、進(jìn)料斗、第一進(jìn)水管、下料管，所述進(jìn)料斗位于殼體的上方，所述第一進(jìn)水管位于所述進(jìn)料斗內(nèi)，所述殼體內(nèi)設(shè)置有上漏板、...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)聯(lián)合網(wǎng)絡(luò)通信集團(tuán)有限公司李希金獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種電信標(biāo)識(shí)數(shù)據(jù)讀取方法、裝置及計(jì)算機(jī)可讀存儲(chǔ)介質(zhì)，該方法包括：接收目標(biāo)用戶終端發(fā)送的Tin標(biāo)識(shí)碼；對(duì)所述目標(biāo)用戶終端進(jìn)行鑒權(quán)以獲取與目標(biāo)用...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

安徽警泰安警用裝備科技有限公司姜朕發(fā)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于大數(shù)據(jù)云平臺(tái)的反電信網(wǎng)絡(luò)詐騙系統(tǒng)，涉及反電信網(wǎng)絡(luò)詐騙技術(shù)領(lǐng)域，本發(fā)明包括用戶信息獲取模塊、初步篩分模塊、信息泄露程度分析模塊、信息...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

天翼數(shù)字生活科技有限公司江帆獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)一種集群的負(fù)載均衡方法、裝置、設(shè)備和存儲(chǔ)介質(zhì)，通過(guò)在Kubernetes集群中部署負(fù)載均衡控制器，生成Controller容器；將LVS集群...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)