專利喜報(bào)
-
中策橡膠集團(tuán)股份有限公司呂微雅獲國家專利權(quán)
本申請公開了一種輪胎多膠料模量匹配的仿真優(yōu)化方法、裝置及系統(tǒng),屬于輪胎仿真優(yōu)化技術(shù)領(lǐng)域,該方法構(gòu)建輪胎和路面有限元模型,包括三維的輪胎仿真模型與二維的...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
深圳星火半導(dǎo)體科技有限公司聶健強(qiáng)獲國家專利權(quán)
本申請?zhí)岢鲆环N存儲(chǔ)裝置的數(shù)據(jù)處理方法、裝置、介質(zhì)及計(jì)算機(jī)設(shè)備。本發(fā)明的數(shù)據(jù)處理方法包括:解析用戶發(fā)起的讀取請求,獲取待讀取的a個(gè)邏輯地址;根據(jù)a個(gè)邏輯...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
國網(wǎng)山西省電力公司太原供電公司祁菲獲國家專利權(quán)
本發(fā)明提供了用于復(fù)雜電磁環(huán)境的抗干擾驗(yàn)電測試方法及系統(tǒng),涉及電氣測試技術(shù)領(lǐng)域,方法包括:獲取目標(biāo)導(dǎo)體所處的電磁環(huán)境參數(shù);確定第一非接觸驗(yàn)電距離和第二非...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
紹興文理學(xué)院王天佐獲國家專利權(quán)
本發(fā)明公開了基于棱鏡基準(zhǔn)點(diǎn)的隧道內(nèi)無人機(jī)與機(jī)器狗聯(lián)合定位方法及系統(tǒng),屬于信息處理技術(shù)領(lǐng)域。方法包括:構(gòu)建隧道棱鏡基準(zhǔn)點(diǎn)陣列,獲取初始反射信號(hào)并進(jìn)行預(yù)處...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
晉江市市政工程建設(shè)有限公司蔡振興獲國家專利權(quán)
本發(fā)明涉及一種市政道路橋梁路面養(yǎng)護(hù)裝置及養(yǎng)護(hù)方法,涉及道路養(yǎng)護(hù)技術(shù)領(lǐng)域,包括養(yǎng)護(hù)車體、加熱系統(tǒng)、攪拌系統(tǒng)、導(dǎo)流系統(tǒng)、空氣壓縮機(jī)和清理系統(tǒng),養(yǎng)護(hù)車體上設(shè)...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
中國航天空氣動(dòng)力技術(shù)研究院靳旭紅獲國家專利權(quán)
本發(fā)明提供一種用于上層大氣層長期飛行的吸氣式飛行器,涉及上層大氣層飛行器技術(shù)領(lǐng)域,包括:飛行器本體,飛行器本體具有吸氣式電推進(jìn)系統(tǒng),飛行器本體的外輪廓...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
重慶金固特新材料科技有限公司苑建濤獲國家專利權(quán)
本發(fā)明適用于有機(jī)硅密封膠生產(chǎn)設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域,提供了一種有機(jī)硅密封膠生產(chǎn)反應(yīng)釜,包括外殼和反應(yīng)釜內(nèi)膽,反應(yīng)釜內(nèi)膽上安裝有頂蓋;還包括:工作模塊,工作模塊包...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
深圳市創(chuàng)通易購科技有限公司竇凱獲國家專利權(quán)
本申請?zhí)峁┝艘环N冰點(diǎn)脫毛儀,包括脫毛儀殼體、出光支架和伸縮頭,脫毛儀殼體的一端開設(shè)有第一開口,出光支架設(shè)置在脫毛儀殼體中并延伸出第一開口之外;出光支架...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
深圳市創(chuàng)通易購科技有限公司竇凱獲國家專利權(quán)
本申請?zhí)峁┝艘环N脫毛儀,包括殼體、支撐件、出光組件、密封件、冷敷件和至少一個(gè)導(dǎo)風(fēng)通道件,支撐件的支撐前蓋的前后兩個(gè)端面分別開設(shè)有槽底壁貫穿連通并形成貫...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
深圳市創(chuàng)通易購科技有限公司竇凱獲國家專利權(quán)
本申請?zhí)峁┝艘环N散熱組件及脫毛儀,應(yīng)用于脫毛儀的散熱組件包括:支撐件,包括的至少一個(gè)散熱風(fēng)道的進(jìn)風(fēng)口連接風(fēng)機(jī)的出風(fēng)口;散熱件,散熱件的連接端設(shè)置在支撐...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
長飛先進(jìn)半導(dǎo)體(武漢)有限公司羅成志獲國家專利權(quán)
本發(fā)明公開了一種半導(dǎo)體器件及制造方法、功率模塊、功率轉(zhuǎn)換電路和車輛。半導(dǎo)體器件包括半導(dǎo)體本體,包括相對設(shè)置的第一表面和第二表面;半導(dǎo)體本體還包括阱區(qū)和...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
珠海格力電器股份有限公司孫寶茹獲國家專利權(quán)
本申請涉及一種儲(chǔ)能液冷設(shè)備的控制方法及裝置、儲(chǔ)能液冷設(shè)備和存儲(chǔ)介質(zhì),其中,該方法包括:在檢測到所述儲(chǔ)能液冷設(shè)備中的儲(chǔ)能電池的溫度超過預(yù)設(shè)溫度的情況下,...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
江西天奇金泰閣鈷業(yè)有限公司賴文峰獲國家專利權(quán)
本發(fā)明公開了一種動(dòng)力鋰電池的電解液回收評估方法,涉及鋰電池電解液回收領(lǐng)域,包括:基于動(dòng)力鋰電池電解液回收的區(qū)域分布特征,構(gòu)建分布式邊緣節(jié)點(diǎn)網(wǎng)絡(luò);建立電...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
中通信息服務(wù)有限公司鄧達(dá)豪獲國家專利權(quán)
本發(fā)明涉及人工智能和自然語言處理技術(shù)領(lǐng)域,公開了基于大數(shù)據(jù)的目標(biāo)文本生成方法,包括:文檔結(jié)構(gòu)建模為有向圖,利用圖注意力網(wǎng)絡(luò)預(yù)測最優(yōu)文檔結(jié)構(gòu);構(gòu)建文檔關(guān)...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
中電建鐵路建設(shè)投資集團(tuán)有限公司袁峰獲國家專利權(quán)
本發(fā)明公開了一種基于BIM的智能施工過程監(jiān)測方法及系統(tǒng),屬于智能施工技術(shù)領(lǐng)域,通過構(gòu)建地鐵車站轉(zhuǎn)換段暗挖施工現(xiàn)場對應(yīng)的BIM,并基于所述BIM對地鐵車...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
杭州納境科技有限公司邢圓圓獲國家專利權(quán)
本發(fā)明公開了基于光束整形的超表面實(shí)現(xiàn)方法、裝置、設(shè)備及介質(zhì)。該方法包括:獲取入射至超表面器件的陣列光源的光源參數(shù);根據(jù)光源參數(shù)計(jì)算超表面器件的第一相位...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
成都宏鑫源新材料有限公司雷全治獲國家專利權(quán)
本申請涉及電纜護(hù)套領(lǐng)域,具體公開了一種耐遷移用電纜護(hù)套材料及其制備工藝,電纜護(hù)套材料包括以下原料:PVC、填料、穩(wěn)定劑、PE蠟、阻燃劑、氫氧化鋁和高分...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
北京溯本源和生物科技有限公司盧帥獲國家專利權(quán)
本發(fā)明屬于病毒檢測技術(shù)領(lǐng)域,具體涉及對5型腺病毒具有中和活性的單克隆抗體及其用途。本發(fā)明的單克隆抗體8B9可以特異性識(shí)別并中和5型腺病毒,并給出單克隆...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
吉林大學(xué)王鋮獲國家專利權(quán)
本發(fā)明涉及人工智能技術(shù)領(lǐng)域,尤其涉及一種考慮懸架系統(tǒng)時(shí)滯的智能懸架控制方法、介質(zhì)及設(shè)備,方法包括利用元學(xué)習(xí)對兩個(gè)評價(jià)網(wǎng)絡(luò)和控制策略網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行預(yù)訓(xùn)練,對應(yīng)...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
廈門姚明織帶飾品有限公司姚明獲國家專利權(quán)
本發(fā)明提出一種滌綸織帶環(huán)保水墨印刷配套設(shè)備,涉及紡織印刷工業(yè)技術(shù)領(lǐng)域,包括廢墨收集裝置,所述廢墨收集裝置包括廢墨暫存件,廢墨暫存件的頂面上固定連接有廢...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
杭州精是智能科技有限公司李翕晶獲國家專利權(quán)
本發(fā)明公開了一種靜電旋杯噴槍,霧化器底座總成、靜電高壓發(fā)生器總成、霧化旋轉(zhuǎn)空氣流量控制單元之間具有實(shí)現(xiàn)對旋杯總成處、實(shí)現(xiàn)涂料輸送功能的結(jié)構(gòu)處進(jìn)行清洗的...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
深圳東原電子有限公司劉斌獲國家專利權(quán)
本發(fā)明公開了結(jié)合環(huán)境噪音的汽車音響音量動(dòng)態(tài)補(bǔ)償方法及系統(tǒng),涉及音量控制技術(shù)領(lǐng)域,所述方法包括:基于目標(biāo)車輛的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)信息進(jìn)行關(guān)鍵區(qū)域解析,確定N個(gè)關(guān)鍵...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
交通運(yùn)輸部公路科學(xué)研究所王志軍獲國家專利權(quán)
本發(fā)明公開了基于無人機(jī)物聯(lián)網(wǎng)的公路基礎(chǔ)設(shè)施實(shí)時(shí)監(jiān)測方法及系統(tǒng),涉及公路監(jiān)測技術(shù)領(lǐng)域,包括:通過無人機(jī)群搭載激光雷達(dá)、高分辨率相機(jī)、紅外熱成像儀及振動(dòng)傳...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
杭州兆華電子股份有限公司曹祖楊獲國家專利權(quán)
本發(fā)明涉及放電故障檢測技術(shù)領(lǐng)域,具體涉及一種基于PRPD圖譜的多源局部放電識(shí)別方法,包括以下步驟:讀取聲音信號(hào);建立信號(hào)表示和陣列指向性函數(shù);進(jìn)行互相...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
北京吉瑞祥航空科技有限公司韓飛虎獲國家專利權(quán)
本發(fā)明涉及飛行器測試技術(shù)領(lǐng)域,特別是涉及一種多功能飛行器測試平臺(tái),包括主體板,主體板的上側(cè)設(shè)置有風(fēng)洞機(jī)構(gòu),主體板的上側(cè)對應(yīng)風(fēng)洞機(jī)構(gòu)內(nèi)部位置設(shè)置有約束機(jī)...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
貴州安融科技發(fā)展有限公司周渝桓獲國家專利權(quán)
本發(fā)明提供一種基于邊緣推理模型的智能巡檢機(jī)器人路徑優(yōu)化方法及系統(tǒng),通過獲取目標(biāo)巡檢區(qū)域的環(huán)境特征拓?fù)鋱D,并確定初始邊緣推理模型;通過實(shí)時(shí)環(huán)境感知數(shù)據(jù)流...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
上海韜潤半導(dǎo)體有限公司吳夢麟獲國家專利權(quán)
本申請?zhí)峁┝艘环N軟啟動(dòng)電路、軟啟動(dòng)方法、信號(hào)生成方法、及電子設(shè)備。軟啟動(dòng)電路包括:偏置電路、分流電路、分流控制電路和輸出電路;偏置電路,與基準(zhǔn)電源連接...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
成都蓉生藥業(yè)有限責(zé)任公司梁洪獲國家專利權(quán)
本發(fā)明屬于生物檢測技術(shù)領(lǐng)域,具體涉及一種人免疫球蛋白對非人種屬細(xì)胞的ADCP活性的檢測試劑的組合、檢測試劑盒及其檢測方法。本發(fā)明通過前期篩選實(shí)驗(yàn),確定...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
福州大學(xué)附屬省立醫(yī)院洪文瑤獲國家專利權(quán)
本發(fā)明提供的一種基于面部跟蹤的無標(biāo)記AR輔助卵圓孔穿刺方法及裝置,其方法包括步驟:在術(shù)前準(zhǔn)備階段,獲取患者頭部的醫(yī)學(xué)掃描數(shù)據(jù),根據(jù)醫(yī)學(xué)掃描數(shù)據(jù)生成顱腦...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
青島農(nóng)業(yè)大學(xué)楊超獲國家專利權(quán)
本發(fā)明屬于農(nóng)業(yè)微生物技術(shù)領(lǐng)域,具體涉及一種鹽堿地苜蓿的復(fù)合微生物種子包衣劑及其應(yīng)用。本發(fā)明涉及YJ42,保藏編號(hào)為CCTCC NO:M 2024914...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
上海銀基科技股份有限公司虞婧獲國家專利權(quán)
本發(fā)明實(shí)施例涉及數(shù)字鑰匙定位技術(shù)領(lǐng)域,公開了一種雙模雙錨點(diǎn)數(shù)字鑰匙定位方法及裝置、定位設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)。該方法包括:獲取車輛上預(yù)設(shè)位置處UWB和藍(lán)牙雙模...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
青島他坦科技服務(wù)有限公司劉春濤獲國家專利權(quán)
本申請涉及計(jì)算機(jī)硬盤減震技術(shù)領(lǐng)域,具體涉及一種計(jì)算機(jī)硬盤的減震系統(tǒng)、裝置及其使用方法,該方法包括:分析不同模態(tài)分量之間所有峰值平均水平的差異,標(biāo)準(zhǔn)差的...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
東莞市臺(tái)工電子機(jī)械科技有限公司王猛獲國家專利權(quán)
本發(fā)明涉及圖像數(shù)據(jù)處理技術(shù)領(lǐng)域,尤其涉及一種用于目檢機(jī)的晶片表面光滑度檢測方法及系統(tǒng)。方法包括:獲取晶片表面圖像的灰度圖像;將灰度圖像等分為若干個(gè)分塊...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
蘇州元腦智能科技有限公司都雯卿獲國家專利權(quán)
本申請?zhí)峁┝艘环N依賴圖譜的生成方法、風(fēng)險(xiǎn)評估方法、裝置、設(shè)備及介質(zhì),涉及軟件工程技術(shù)領(lǐng)域。該依賴圖譜的生成方法包括:對目標(biāo)軟件產(chǎn)品的第一數(shù)據(jù)集進(jìn)行解析...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
蘇州元腦智能科技有限公司劉斌獲國家專利權(quán)
本申請公開了一種散熱方法、電子設(shè)備、存儲(chǔ)介質(zhì)及程序產(chǎn)品,涉及散熱技術(shù)領(lǐng)域,包括當(dāng)需要對服務(wù)器進(jìn)行散熱時(shí),可以先在基板管理控制器中獲取服務(wù)器的標(biāo)識(shí)和服務(wù)...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
西南醫(yī)科大學(xué)附屬醫(yī)院羅梅獲國家專利權(quán)
本申請公開了一種麻醉藥余量監(jiān)測方法及監(jiān)測系統(tǒng),首先獲取麻醉藥總量,隨后獲取麻醉藥的輸出濃度參數(shù)集和麻醉藥的輸出流量參數(shù)集,再根據(jù)輸出濃度參數(shù)集和輸出流...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
內(nèi)蒙古蒙牛乳業(yè)(集團(tuán))股份有限公司逄金柱獲國家專利權(quán)
本發(fā)明提供了一種協(xié)同促進(jìn)大腦發(fā)育的組合物。本發(fā)明提供了一種組合物,所述組合物由質(zhì)量比為(2.5:1)~(15:1)的2′?FL和3′?SL組成。本發(fā)明...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
蘇州元腦智能科技有限公司程浩獲國家專利權(quán)
本申請公開了一種引腳焊接狀態(tài)的檢測方法及裝置,涉及計(jì)算機(jī)領(lǐng)域,包括:接收測試請求;按照播放設(shè)備所具有的播放色域構(gòu)建多媒體接口的第一測試影像;控制播放設(shè)...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
華北電力大學(xué)畢天姝獲國家專利權(quán)
本發(fā)明涉及電網(wǎng)信號(hào)匹配追蹤技術(shù)領(lǐng)域,尤其涉及一種基于改進(jìn)正余弦算法的配電網(wǎng)信號(hào)匹配追蹤優(yōu)化方法,包括:獲取配電網(wǎng)中基于正余弦優(yōu)化算法提升信號(hào)匹配追蹤效...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
陜西長鑫精密裝備有限公司金增軍獲國家專利權(quán)
本發(fā)明公開了一種野戰(zhàn)應(yīng)急啟動(dòng)電源,涉及應(yīng)急電源技術(shù)領(lǐng)域。包括應(yīng)急電源箱體,所述應(yīng)急電源箱體的側(cè)端面設(shè)置有角度調(diào)節(jié)組件,所述角度調(diào)節(jié)組件上固定安裝有安裝...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
浙江華憶芯科技有限公司王傳奇獲國家專利權(quán)
本申請公開了一種存儲(chǔ)器測試篩選方法和相關(guān)裝置,該方法包括:基于與存儲(chǔ)器中重放保護(hù)存儲(chǔ)塊RPMB匹配的功能信息,對所述RPMB進(jìn)行至少一項(xiàng)功能測試,獲取...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
質(zhì)子汽車科技有限公司葉小敏獲國家專利權(quán)
本發(fā)明公開了一種基于大模型的數(shù)據(jù)增強(qiáng)方法、裝置、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì),涉及自動(dòng)駕駛數(shù)據(jù)增強(qiáng)技術(shù)領(lǐng)域,能夠解決現(xiàn)有技術(shù)中數(shù)據(jù)增強(qiáng)方法中數(shù)據(jù)的獲取形式單一的問題...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
北京三人行時(shí)代數(shù)字科技有限公司葉生根獲國家專利權(quán)
本發(fā)明公開了一種用于互聯(lián)網(wǎng)廣告推送的用戶行為預(yù)測系統(tǒng)及方法,涉及互聯(lián)網(wǎng)信息技術(shù)領(lǐng)域,采集單位周期中用戶與廣告交互的歷史數(shù)據(jù),建立用戶與廣告交互歷史記錄...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
北京湯谷軟件技術(shù)有限公司劉丹獲國家專利權(quán)
本申請屬于人工智能芯片加速技術(shù)領(lǐng)域,提出了一種專家混合模型執(zhí)行運(yùn)算任務(wù)的加速方法及相關(guān)設(shè)備。其中,所述方法包括:獲取待處理運(yùn)算任務(wù),并確定專家混合模型...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
科大訊飛股份有限公司葛宇辰獲國家專利權(quán)
本申請公開了一種基于MLA的序列處理方法及相關(guān)裝置、系統(tǒng)和存儲(chǔ)介質(zhì),方法包括:基于低秩壓縮的第一查詢特征經(jīng)解壓縮后進(jìn)行旋轉(zhuǎn)位置嵌入,得到目標(biāo)查詢特征;...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
山東浪潮智慧醫(yī)療科技有限公司郭天昊獲國家專利權(quán)
本申請?zhí)峁┮环N健康檔案數(shù)據(jù)的頁面展示方法、系統(tǒng)、設(shè)備及介質(zhì),屬于數(shù)據(jù)展示技術(shù)領(lǐng)域,所述方法:預(yù)先配置xsl模板表、表名配置表、字段配置表及健康檔案事件...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
廈門市歐立通電子科技開發(fā)有限公司張松根獲國家專利權(quán)
本發(fā)明提供了一種雙控混合龍頭閥芯和龍頭,其中,所述雙控混合龍頭閥芯包括如下結(jié)構(gòu):固定組件,固定組件設(shè)有供水通道以及出水通道,還包括調(diào)節(jié)組件,固定組件中...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
云南師范大學(xué)馬玲獲國家專利權(quán)
本發(fā)明涉及生物技術(shù)領(lǐng)域,具體涉及一種薯塊龍葵素含量調(diào)控基因相關(guān)的MT分子標(biāo)記及應(yīng)用,通過標(biāo)記檢測引物組的擴(kuò)增結(jié)果判斷出薯肉龍葵素抑制因子StER...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
西北工業(yè)大學(xué)孔杰獲國家專利權(quán)
本申請公開一種寬頻隔熱陶瓷吸波材料與其制備方法及紅外隱身應(yīng)用,屬于功能材料技術(shù)領(lǐng)域。本申請吸波材料包含通過聚合物前驅(qū)體漿料進(jìn)行光固化3D打印聚合物素胚...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)
-
濟(jì)南正奇智能裝備有限公司苑仁友獲國家專利權(quán)
本發(fā)明公開了一種半掛車制造焊接機(jī)器人,涉及機(jī)器人技術(shù)領(lǐng)域,包括龍門架橫梁、懸臂、安全平臺(tái)、機(jī)器人本體以及支撐組件,支撐組件上設(shè)有壓緊組件,壓緊組件上設(shè)...
2025-09-12來源:龍圖騰網(wǎng)


熱門推薦
- [發(fā)明授權(quán)]變壓器油水分離排放裝置
- [發(fā)明授權(quán)]一種用于片狀物料的分路傳輸裝置
- [發(fā)明授權(quán)]桌面吸塵器
- [發(fā)明授權(quán)]一種接口映射方法和裝置
- [發(fā)明授權(quán)]受光元件以及測距模塊
- [發(fā)明授權(quán)]衍射光學(xué)元件及顯示裝置
- [發(fā)明授權(quán)]混合動(dòng)力車輛的電力控制裝置及電力控制方法
- [發(fā)明授權(quán)]直流斷路器閉環(huán)開通關(guān)斷子模塊試驗(yàn)設(shè)備
- [發(fā)明授權(quán)]配件裝置、攝像設(shè)備及其控制方法
- [發(fā)明授權(quán)]基于大數(shù)據(jù)分析的清理規(guī)則獲取方法及系統(tǒng)