蕪湖京采智能裝備有限公司張永兵獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種物流小車用內(nèi)村板及其應(yīng)用，包括箱狀的外殼，所述外殼由殼板拼接制成，所述外殼的內(nèi)部設(shè)置有若干個(gè)多功能模塊集合，所述多功能模塊集合包括四塊正...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

武漢天之逸科技有限公司董彪獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種水晶激光內(nèi)雕加工異形可調(diào)支撐架，涉及激光內(nèi)雕技術(shù)領(lǐng)域。該水晶激光內(nèi)雕加工異形可調(diào)支撐架，包括機(jī)箱，所述機(jī)箱的內(nèi)壁上側(cè)固定連接有第一滑軌...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

湖南化工研究院有限公司吳明峰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種防治茄子灰霉病的殺菌組合物、殺菌劑及應(yīng)用，該殺菌組合物的有效成分由酚菌酮與苯酰菌胺復(fù)配而成。殺菌劑包括殺菌組合物，可應(yīng)用于防治茄子灰霉...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京清華長(zhǎng)庚醫(yī)院李潔獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例公開(kāi)了一種腹部MRI圖像分割系統(tǒng)、方法、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，腹部MRI圖像分割方法包括：構(gòu)建循環(huán)對(duì)抗生成網(wǎng)絡(luò)，基于循環(huán)對(duì)抗生成網(wǎng)絡(luò)將腹部M...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

寧波易焊智能科技有限公司王一剛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種智能焊接方法，通過(guò)改變機(jī)器人第一行走軌跡規(guī)劃時(shí)的直徑來(lái)遠(yuǎn)離奇異點(diǎn)，有效規(guī)避多軸機(jī)器人在焊接時(shí)陷入腕奇異點(diǎn)造成機(jī)器人變化姿態(tài)時(shí)出現(xiàn)的抖動(dòng)，...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

無(wú)錫遠(yuǎn)近科技有限公司陸雷欽獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了去中心化多角色加密存證的方法及裝置。一種去中心化多角色加密存證的方法，包括：將本體的數(shù)字內(nèi)容存入去中心化內(nèi)容尋址存儲(chǔ)系統(tǒng)，進(jìn)行第一次哈希求...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州范斯特機(jī)械科技有限公司楊波獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種電機(jī)鐵芯高沖速?zèng)_壓模具，包括上模座、下模座、支撐組件，支撐組件設(shè)置在上模座與下模座之間，支撐組件包括上限位柱、下限位柱、彈性件，上限位...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山東北溟科技有限公司吳鵬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種纜繩釋放控制裝置，包括有：架體；纜繩卷筒，轉(zhuǎn)動(dòng)連接在架體上；阻尼裝置，布置在架體的一端，包括有：阻尼安裝基體，裝配在架體上；纜繩阻尼裝...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華東師范大學(xué)關(guān)小紅獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種利用化學(xué)發(fā)光檢測(cè)水中對(duì)苯二酚的方法，化學(xué)發(fā)光體系由對(duì)苯二酚、過(guò)二硫酸鹽以及氫氧化鈉組成。本發(fā)明的核心為對(duì)苯二酚加入至過(guò)二硫酸鹽與氫氧化...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

湖北億德木業(yè)有限公司何德恕獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種集水電極板材烘干、蒸汽制備系統(tǒng)及控制方法，包括電極板材烘干單元、聚氣罩、供電加熱系統(tǒng)、傳送平臺(tái)、儲(chǔ)熱換熱系統(tǒng)；傳送平臺(tái)置于板材加工室內(nèi)，...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京郵電大學(xué)忻向軍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種基于子星座空間下的混合編譯碼方法及裝置，所述方法的步驟包括生成比特信息，并分離為兩路信號(hào)；對(duì)兩路信號(hào)分別進(jìn)行LDPC和Polar編碼，并...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣州市番禺區(qū)第六人民醫(yī)院江華宇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種包皮逆行手術(shù)引導(dǎo)器。本發(fā)明所述的包皮逆行手術(shù)引導(dǎo)器包括環(huán)體，在所述環(huán)體的外周側(cè)設(shè)置有若干的穿線孔，若干的所述穿線孔等間距地圓周分布在所述...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

大連理工大學(xué)于雁云獲國(guó)家專利權(quán)

一種半圓軌道式分段翻身裝置及其工作方法，其屬于船舶與海洋結(jié)構(gòu)物建造技術(shù)領(lǐng)域。該裝置包括結(jié)構(gòu)框架、分段平臺(tái)、升降機(jī)構(gòu)和旋轉(zhuǎn)機(jī)構(gòu)，結(jié)構(gòu)框架用于支撐分段平臺(tái)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

康明斯排放處理公司斯瓦普納里·古賈拉獲國(guó)家專利權(quán)

至少一個(gè)服務(wù)器，其包括耦合到存儲(chǔ)指令的至少一個(gè)存儲(chǔ)器的至少一個(gè)處理器。服務(wù)器可以從包括內(nèi)燃機(jī)和第一傳感器的第一受監(jiān)測(cè)系統(tǒng)接收第一信號(hào)，該第一信號(hào)與內(nèi)燃...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東工業(yè)大學(xué)黃梓訓(xùn)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種紅樹(shù)林生態(tài)系統(tǒng)的碳源分析方法、裝置、設(shè)備和介質(zhì)。根據(jù)目標(biāo)樣本獲得多個(gè)紅樹(shù)林食物網(wǎng)組分的脂肪酸信息；該紅樹(shù)林食物網(wǎng)組分包括多種被消費(fèi)物質(zhì)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中電金融設(shè)備系統(tǒng)(深圳)有限公司黃智勇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種紙幣輸送裝置及電子設(shè)備，所述紙幣輸送裝置包括分鈔機(jī)構(gòu)，出鈔機(jī)構(gòu)，至少一傳輸輪組，滑動(dòng)輪組，及傳輸帶，其中：所述傳輸帶設(shè)置于所述傳輸輪組...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院上海硅酸鹽研究所吳成鐵獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種無(wú)機(jī)/有機(jī)復(fù)合的微圖案多細(xì)胞支架及其制備方法和應(yīng)用。所述無(wú)機(jī)/有機(jī)復(fù)合的微圖案多細(xì)胞支架包括：負(fù)載細(xì)胞A的無(wú)機(jī)/有機(jī)復(fù)合生物墨水排布而成...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

港珠澳大橋管理局楊小韋獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種多源數(shù)據(jù)融合方法、裝置、計(jì)算機(jī)設(shè)備和存儲(chǔ)介質(zhì)。所述方法包括：獲取地形類數(shù)據(jù)和地貌類數(shù)據(jù)；其中，地形類數(shù)據(jù)包括：多波束數(shù)據(jù)和GIS地形數(shù)據(jù)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

安徽誠(chéng)朗信息科技有限公司余圣鑫獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種交互式在線舞蹈教學(xué)方法及設(shè)備，屬于交互式電視通信技術(shù)領(lǐng)域，基于可運(yùn)行交互式舞蹈教學(xué)系統(tǒng)的可視化終端，所述交互式舞蹈教學(xué)系統(tǒng)包括采集模塊和...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

水利部中國(guó)科學(xué)院水工程生態(tài)研究所蔡露獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種魚(yú)類游泳能力測(cè)定裝置及其測(cè)試方法，測(cè)試池包括出水區(qū)、測(cè)試區(qū)和排水區(qū)，出水區(qū)與多根出水管連通，測(cè)試區(qū)包括至少兩組攔魚(yú)架，攔魚(yú)架上設(shè)有多個(gè)可...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)民航大學(xué)鐘倫瓏獲國(guó)家專利權(quán)

一種用于衛(wèi)星著陸系統(tǒng)接收機(jī)測(cè)試的電離層異常模擬方法，包括：設(shè)置電離層異常情形運(yùn)動(dòng)參數(shù)；設(shè)置電離層威脅模型的相關(guān)參數(shù)，電離層威脅模型為：模擬電離層暴下電...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中海石油(中國(guó))有限公司上海分公司廖仲毅獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種脈沖功率變換的設(shè)備輸出緩沖裝置，包括控制器、脈沖電機(jī)、雙輸出軸齒輪箱、連接板、顆粒導(dǎo)管、密封環(huán)、細(xì)鋼絲繩、雙槽輪、對(duì)接斗、流速傳感器、...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海博動(dòng)醫(yī)療科技股份有限公司趙曉臻獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例公開(kāi)了一種血管超聲圖像處理方法、裝置、設(shè)備和介質(zhì)，其中，方法包括：獲取目標(biāo)血管對(duì)象的超聲信號(hào)，并基于所述超聲信號(hào)得到初始血管超聲圖像；確定...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中車制動(dòng)系統(tǒng)有限公司劉輝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于車鉤緩沖技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種氣液緩沖器；該氣液緩沖器包括缸體、柱塞組件、節(jié)流件；缸體的封閉端的外周側(cè)軸向連接有測(cè)量組件，所述測(cè)量組件包括測(cè)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)船舶重工集團(tuán)公司第七0七研究所九江分部夏冰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種復(fù)位機(jī)構(gòu)及可復(fù)位操縱桿，包括安裝板、導(dǎo)桿和彈性組件；安裝板頂端和底端固定有上凸臺(tái)和下凸臺(tái)；上凸臺(tái)開(kāi)設(shè)上通孔，下凸臺(tái)開(kāi)設(shè)下通孔；安裝板中...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海納恩汽車技術(shù)股份有限公司秦順隆獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)涉及用于解鎖車門(mén)的系統(tǒng)及方法、車門(mén)把手。車門(mén)具有安裝在車門(mén)的外側(cè)的把手。把手可操作以進(jìn)行運(yùn)動(dòng)從而解鎖車門(mén)。用于解鎖車門(mén)的系統(tǒng)包括：電容傳感器，安...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中山大學(xué)吳嘉寧獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及機(jī)器人技術(shù)領(lǐng)域，特別公開(kāi)了一種用于深海管道探索的自適應(yīng)折展機(jī)器人，包括機(jī)體和折展機(jī)構(gòu)；機(jī)體的兩側(cè)均設(shè)有折展機(jī)構(gòu)，沿同一軸線方向上，多個(gè)折展機(jī)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣船國(guó)際有限公司何光偉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種帶雙滑車系統(tǒng)的船舶月池機(jī)構(gòu)，包括月池通道和位于所述月池通道上方的月池天花板，所述月池通道內(nèi)壁設(shè)置有第一滑軌和第二滑軌，所述第一滑軌上安裝...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山東大學(xué)陳立娜獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于精細(xì)化工技術(shù)領(lǐng)域，涉及一種吡咯烷酮表面活性劑及其制備方法與應(yīng)用，吡咯烷酮表面活性劑的分子結(jié)構(gòu)式為：2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇智泰新能源科技有限公司吳麗軍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及鋰電池技術(shù)領(lǐng)域，具體為一種鋰電池電解液添加劑制備方法及制備裝置，包括反應(yīng)釜倉(cāng)、送料管道、氮?dú)廨斎牍堋嚢杩招妮S、管壁動(dòng)態(tài)孔、升降內(nèi)管、軸端齒...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東風(fēng)汽車集團(tuán)股份有限公司朱長(zhǎng)劍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種側(cè)圍外板及車輛，屬于車輛側(cè)圍外板技術(shù)領(lǐng)域，以解決現(xiàn)有技術(shù)中側(cè)圍外板零部件數(shù)量多，安裝復(fù)雜的問(wèn)題。側(cè)圍外板安裝于車身骨架的外側(cè)部，所述側(cè)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州中晟環(huán)境修復(fù)有限公司潘澄獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種土壤中重金屬吸附材料及其制備方法。包括以下步驟：制備納米零價(jià)鐵分散液；將PVA加入到水中溶脹；加入納米零價(jià)鐵分散液攪拌獲得靜電紡絲液；...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

長(zhǎng)沙鼎盛重工科技有限公司胡繼華獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種建筑鋼結(jié)構(gòu)體系及其施工方法，結(jié)構(gòu)體系包括底柱、延伸柱和橫梁，底柱的底部固定連接有固定底板，底柱和延伸柱豎直設(shè)置，底柱的頂端及延伸柱的底...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東中南鋼鐵股份有限公司沈潤(rùn)福獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明的實(shí)施例提供了一種轉(zhuǎn)爐傾動(dòng)裝置潤(rùn)滑油加熱裝置及加熱工藝，涉及轉(zhuǎn)爐潤(rùn)滑技術(shù)領(lǐng)域。該轉(zhuǎn)爐傾動(dòng)裝置潤(rùn)滑油加熱裝置包括蓄熱器、分汽包組件、蒸汽管道以及減...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

臺(tái)州智惠自動(dòng)化科技有限公司葉小輝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于電機(jī)組裝設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，特指一種壓裝裝置及電機(jī)壓裝設(shè)備。電機(jī)壓裝設(shè)備包括壓裝裝置和工件定位裝置，壓裝裝置包括：壓裝機(jī)架，壓裝驅(qū)動(dòng)件，設(shè)置在壓裝...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

機(jī)科發(fā)展科技股份有限公司王濤獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種組合移動(dòng)式皮帶布料機(jī)軌道定位方法，裝置包括：主軌定位槽1、伸縮軌前定位槽2、伸縮軌后定位槽3。主移動(dòng)皮帶輸送機(jī)6和伸縮移動(dòng)皮帶輸送機(jī)7...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣州文遠(yuǎn)知行科技有限公司朱澤斌獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)一種車輛控制方法，在車輛行駛過(guò)程中，實(shí)時(shí)監(jiān)測(cè)車輛前方的道路交叉口的當(dāng)前通行狀態(tài)，若為禁止通行，則判斷所述車輛是否已經(jīng)越過(guò)路口停止線，若是，則...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江極氪智能科技有限公司徐超獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N汽車下車體壓鑄結(jié)構(gòu)，其中汽車下車體壓鑄結(jié)構(gòu)一體化壓鑄成型，且包括前地板和嵌套件；前地板包括空心區(qū)域，嵌套件設(shè)于前地板的空心區(qū)域，與前地板...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山東黃金礦業(yè)科技有限公司深井開(kāi)采實(shí)驗(yàn)室分公司朱明德獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種下向進(jìn)路充填采礦法脈外采準(zhǔn)工程的低廢布置方法。采場(chǎng)沿礦體走向布置，中段內(nèi)自上而下劃分為分段，分段內(nèi)劃分為五個(gè)分層，分層內(nèi)以進(jìn)路為單位進(jìn)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

沈陽(yáng)藥科大學(xué)李達(dá)翃獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一類布雷菲德菌素A衍生物及其制備方法和應(yīng)用，屬于藥物化學(xué)技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明以布雷菲德菌素A為先導(dǎo)化合物，設(shè)計(jì)并合成了一系列布雷菲德菌素A的異...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

德商佩施爾紫外線有限公司亞歷山大·佩施爾獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及螺旋光反應(yīng)器，其包括至少一個(gè)燈模塊和至少一個(gè)管線圈，管線圈在輸入部段和輸出部段之間具有多個(gè)管繞組，其中至少一個(gè)管線圈圍繞至少一個(gè)燈模塊布置。...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京積水潭醫(yī)院張文超獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種用于腰麻穿刺的3D打印導(dǎo)板的制造方法及，本方法主要是在固定體位下，以標(biāo)記物作為三維參考系基礎(chǔ)，將醫(yī)學(xué)圖像的模型應(yīng)用于三維參考系中進(jìn)行建...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)第一汽車股份有限公司白占海獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種雙電機(jī)輔助驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)的控制方法及車輛，控制方法包括：接受請(qǐng)求指令，其中，請(qǐng)求指令用于請(qǐng)求控制目標(biāo)車輛的雙電機(jī)輔助系統(tǒng)的執(zhí)行機(jī)構(gòu)執(zhí)行目標(biāo)動(dòng)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京航空航天大學(xué)杭州創(chuàng)新研究院李新宇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種基于動(dòng)態(tài)秘密共享的SM2門(mén)限簽名系統(tǒng)，涉及信息安全技術(shù)領(lǐng)域。系統(tǒng)包括：初始化模塊、分布式密鑰生成模塊、簽名模塊和驗(yàn)證模塊；初始化模塊用于...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京理工大學(xué)楊旭獲國(guó)家專利權(quán)

一種基于脈沖神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行端到端語(yǔ)音識(shí)別的方法，包括語(yǔ)音數(shù)據(jù)預(yù)處理、訓(xùn)練具有自注意力的卷積脈沖神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)和預(yù)處理后的語(yǔ)音數(shù)據(jù)輸入訓(xùn)練好的脈沖神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行識(shí)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華中農(nóng)業(yè)大學(xué)譚鶴群獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于計(jì)量領(lǐng)域，涉及一種魚(yú)苗計(jì)數(shù)方法及計(jì)數(shù)系統(tǒng)，包括：1）在魚(yú)苗盒中投入未知數(shù)量的魚(yú)苗；2）采集魚(yú)苗的圖像信息；3）對(duì)圖像信息進(jìn)行背景去除處理；4...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上虞穎泰精細(xì)化工有限公司蘆園園獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種純化分離2?氯?4?三氟甲基苯酚的方法，屬于化工領(lǐng)域。它包括以下步驟：將含有2?氯?4?三氟甲基苯酚的混合物與水或含水溶劑混合，在一定溫...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

青島中寶塑業(yè)有限公司張明鑫獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及電池領(lǐng)域，具體公開(kāi)了一種鋰電池密封材料及其制備方法；一種鋰電池密封材料包含以下重量份的原料制成：尼龍100?150份、馬來(lái)酸酐接枝聚丙烯5?...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安交通大學(xué)劉明獲國(guó)家專利權(quán)

一種自偏置的d36模式磁電傳感器及其制造方法，包括壓電材料、磁致伸縮材料和基座；基座上設(shè)置有凹槽，若干壓電材料設(shè)置在凹槽內(nèi)，相鄰的壓電材料平行放置；壓...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江陰市宏捷防護(hù)用品有限公司徐磊獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種醫(yī)療被單生產(chǎn)設(shè)備及其生產(chǎn)方法，包括自右至左依次布置的上料系統(tǒng)和焊接系統(tǒng)，所述上料系統(tǒng)用于將堆疊的原料輸送至焊接系統(tǒng)，所述焊接系統(tǒng)用于將堆...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)