蘇州五發(fā)機(jī)械制造有限公司樊淵獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種手扶電梯運(yùn)輸疊放裝備，本發(fā)明涉及運(yùn)輸裝備領(lǐng)域，包括收納箱，所述收納箱內(nèi)腔底部的左右兩側(cè)對(duì)稱固定連接有固定柱，固定柱的頂部安裝有安裝桿，...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

斯坦德生物醫(yī)藥(江蘇)有限公司李發(fā)田獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于病毒存儲(chǔ)技術(shù)領(lǐng)域，尤其是一種用于牛呼腸孤病毒RT?PCR試驗(yàn)的臨時(shí)存儲(chǔ)裝置，包括臨時(shí)用于存儲(chǔ)牛呼腸孤病毒樣本的儲(chǔ)存罐和存有牛呼腸孤病毒樣本的...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南通市國(guó)光光學(xué)玻璃有限公司沈杰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及應(yīng)用于玻璃打磨領(lǐng)域的一種光學(xué)玻璃平面研磨機(jī)，當(dāng)前齒輪帶的轉(zhuǎn)速等于后齒輪帶的轉(zhuǎn)速時(shí)齒輪盤(pán)原地轉(zhuǎn)動(dòng)，當(dāng)前齒輪帶的轉(zhuǎn)速大于后齒輪帶的轉(zhuǎn)速時(shí)齒輪盤(pán)向...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南通國(guó)和新能源有限公司張衛(wèi)鋒獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種服飾加工用熨燙裝置，涉及服飾加工領(lǐng)域。該服飾加工用熨燙裝置，包括支撐底座，所述支撐底座的上側(cè)壁設(shè)置有配合凹槽，所述配合凹槽的上側(cè)壁均勻設(shè)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院長(zhǎng)春光學(xué)精密機(jī)械與物理研究所門(mén)樹(shù)東獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種多自由度光路調(diào)整組件，屬于光路調(diào)整機(jī)構(gòu)技術(shù)領(lǐng)域。該多自由度光路調(diào)整組件其結(jié)構(gòu)主要包括X向位移組件、Y向位移組件、RX及RY傾斜組件；X...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣汽本田汽車有限公司容哲獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種汽車后視鏡組件的調(diào)整方法，汽車后視鏡組件中，旋轉(zhuǎn)支架用于根據(jù)角度檢測(cè)模塊檢測(cè)到的開(kāi)度信息，驅(qū)動(dòng)后視模塊進(jìn)行視野角度調(diào)整后視模塊獲取視野...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣州汽車集團(tuán)股份有限公司陳彤童獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)的實(shí)施例揭示了一種用于控制隔離閥的方法及裝置、電子設(shè)備、存儲(chǔ)介質(zhì)。隔離閥與隔離閥控制器電連接；隔離閥包括：內(nèi)置有用于檢測(cè)閥芯的位置傳感器的電機(jī)、...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)梁昊獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種用于質(zhì)子治療的積分深度劑量曲線測(cè)量設(shè)備及方法，測(cè)量設(shè)備可以為質(zhì)子束流測(cè)量IDD曲線提供了準(zhǔn)確方便的測(cè)量方案，它可以方便的連接外置電離室...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

粵芯半導(dǎo)體技術(shù)股份有限公司謝輝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種深溝槽隔離結(jié)構(gòu)的改善方法，應(yīng)用于半導(dǎo)體技術(shù)領(lǐng)域。具體的，其可先在基底上形成多個(gè)深溝槽，以通過(guò)不同區(qū)域深溝槽的數(shù)量不同，將所述基底劃分為...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中山市霧霸實(shí)業(yè)有限公司羅志明獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種全塑乳液泵，包括有泵室，所述泵室下端設(shè)有進(jìn)液口，其特征在于：在所述泵室下部?jī)?nèi)設(shè)有能封閉所述進(jìn)液口的單向閥，在所述泵室內(nèi)設(shè)有下泵桿，在所...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京深勢(shì)科技有限公司陳思安獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例涉及一種輔助高壓電解液實(shí)驗(yàn)的工作流任務(wù)處理系統(tǒng)，所述系統(tǒng)包括：工作流任務(wù)調(diào)度模塊、工作流任務(wù)池、工作流任務(wù)數(shù)據(jù)庫(kù)、任務(wù)執(zhí)行模塊、分子動(dòng)力學(xué)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

四川新綠色藥業(yè)科技發(fā)展有限公司周厚成獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種狗鞭藥材、飲片、提取物及其制劑高效液相特征圖譜方法及其應(yīng)用，包括以下步驟：將狗鞭原料采用鹽酸水解，濾過(guò)，取濾液蒸干，殘?jiān)捎名}酸溶解，...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東工業(yè)大學(xué)籍少敏獲國(guó)家專利權(quán)

本專利申請(qǐng)公開(kāi)了一種具有空間電荷轉(zhuǎn)移性質(zhì)的光催化劑及其制備方法和應(yīng)用。該具有空間電荷轉(zhuǎn)移性質(zhì)的光催化劑以萘酰亞胺吸光團(tuán)為電子受體，隨后將其與電子給體基...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

吉安新華南戶外用品有限公司汪子安獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種用于戶外背包生產(chǎn)加工的烘干設(shè)備，包括處理框，包括防護(hù)裝置和整平裝置；其中，所述處理框的內(nèi)壁底部固定安裝有電機(jī)，所述處理框的表面開(kāi)設(shè)有進(jìn)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

湖北工業(yè)大學(xué)陳順獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種回收乳白玻璃粉輻射制冷聚合物水泥涂料及其制備方法和應(yīng)用，屬于涂料組合物技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明的方法采用改性乳白玻璃粉、改性硅丙乳液，與普通硅...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

株洲時(shí)代新材料科技股份有限公司歐陽(yáng)柳獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種減振型接觸網(wǎng)定位機(jī)構(gòu)及其設(shè)計(jì)方法，包括定位桿、定位器和阻尼吸振器；所述阻尼吸振器包括慣容組件、耗能組件和彈性底座；所述慣容組件和耗能組...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

勁牌有限公司曹智斌獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提出了一種有利于提酯降雜的糖化醅回醅釀造工藝，包括：糖化醅制備、酒糧制備、回醅培菌、入桶發(fā)酵和蒸餾，糖化醅采用部分糯高粱經(jīng)過(guò)浸泡、初蒸、悶糧、復(fù)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)網(wǎng)經(jīng)濟(jì)技術(shù)研究院有限公司齊立忠獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例公開(kāi)了一種電網(wǎng)設(shè)備模型離散渲染方法、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)。該方法包括：獲取電網(wǎng)設(shè)備模型，并根據(jù)電網(wǎng)設(shè)備模型的組成構(gòu)件進(jìn)行圖元拆分，得到至少一...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院天津工業(yè)生物技術(shù)研究所廖小平獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了基于深度學(xué)習(xí)的同源寡聚體亞基數(shù)量預(yù)測(cè)方法，屬于蛋白質(zhì)功能預(yù)測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，基于從UniProt數(shù)據(jù)庫(kù)中收集的單體蛋白質(zhì)和寡聚體蛋白質(zhì)的序列及其...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京工業(yè)大學(xué)朱明新獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種強(qiáng)化真菌固態(tài)發(fā)酵處理抗生素廢水的方法，包括以下步驟：(1)活性炭預(yù)處理：篩分顆?；钚蕴浚逑?，干燥；(2)生物質(zhì)預(yù)處理：將生物質(zhì)干燥后...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

張彬獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種鋼筋切割機(jī)，包括工作臺(tái)以及設(shè)置于工作臺(tái)上的放置組件、切割組件、下料組件，放置組件用于放置待切割鋼筋，切割組件用于對(duì)鋼筋進(jìn)行切割，工作臺(tái)上...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)礦業(yè)大學(xué)戴劍博獲國(guó)家專利權(quán)

一種煤礦井下超聲波和低頻聲波復(fù)合輔助高效鉆進(jìn)裝置，雙向超聲換能器和變幅桿連接后安裝于殼體中，殼體的前后兩端分別安裝花鍵套和殼后蓋，花鍵軸滑動(dòng)插裝于花鍵...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

鄭州大學(xué)崔鑫煒獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于鈉離子電池電極材料技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種高性能樹(shù)脂基硬碳負(fù)極材料及其制備方法和應(yīng)用。本發(fā)明所制備的硬碳負(fù)極材料中顆?；w具有較多孔隙結(jié)構(gòu)，當(dāng)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中鋼天源股份有限公司鄧翔獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種鈉電正極材料硫酸鐵鈉的連續(xù)化破碎、混合、篩分生產(chǎn)工藝，涉及鈉離子電池材料技術(shù)領(lǐng)域；本發(fā)明包括用壓縮氮?dú)鈿饬髁骰虾?，控制物料流量和?..

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南開(kāi)大學(xué)李希艷獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明為一種白光長(zhǎng)余輝熒光粉及其制備方法。該熒光粉的結(jié)構(gòu)式為Cs₂(Na_0.9Ag_0.1

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇鐵寶鍛造有限公司高維榮獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種加工中心用工件夾持裝置，涉及加工中心用工件夾持技術(shù)領(lǐng)域。包括夾持組件、輔助組件、防護(hù)組件和傳動(dòng)組件，所述夾持組件包括第一轉(zhuǎn)盤(pán)，第一轉(zhuǎn)盤(pán)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

納晶科技股份有限公司王志純獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)提供了一種量子點(diǎn)復(fù)合物及其制備方法、量子點(diǎn)組合物及其應(yīng)用。量子點(diǎn)復(fù)合物包括量子點(diǎn)和量子點(diǎn)的表面配體，表面配體的數(shù)量大于等于1，表面配體具有磁性。...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京郵電大學(xué)霍智勇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于計(jì)算機(jī)視覺(jué)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種基于CNN和Transformer特征融合的單目深度估計(jì)方法，包括：首先，構(gòu)建混合深度數(shù)據(jù)集并對(duì)其進(jìn)行預(yù)處理，將預(yù)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇昆侖互聯(lián)科技有限公司周必華獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種多模態(tài)大模型驅(qū)動(dòng)的工業(yè)場(chǎng)景明煙明火圖像生成方法，在工業(yè)環(huán)境中，由于獲取真實(shí)場(chǎng)景中的火災(zāi)圖像困難，傳統(tǒng)的檢測(cè)方法受到數(shù)據(jù)稀缺性的限制。為應(yīng)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣州環(huán)亞化妝品科技股份有限公司劉海平獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于化妝品技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種抑制皮脂分泌、收縮毛孔的組合物及制備方法和應(yīng)用。本發(fā)明組合物包括以下組分：柳蘭提取物、野葛根提取物、浮游生物提取物...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

幺麻子食品股份有限公司朱翔獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種快速評(píng)價(jià)麻味分級(jí)方法，應(yīng)用于食品麻味感知判別領(lǐng)域，本發(fā)明以硅膠柱柱層析法分離純化中關(guān)鍵麻味成分，并通過(guò)高效液相色譜對(duì)麻味組分進(jìn)行分析鑒...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

網(wǎng)絡(luò)通信與安全紫金山實(shí)驗(yàn)室張川獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種基帶芯片、信號(hào)系統(tǒng)和基帶芯片控制方法，屬于通信技術(shù)領(lǐng)域，該基帶芯片包括：信道估計(jì)模塊，用于根據(jù)GAMP算法對(duì)所述第一解擾數(shù)據(jù)和噪聲方差進(jìn)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)礦業(yè)大學(xué)王煥光獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種旋轉(zhuǎn)滑片式斯特林制冷機(jī)裝置及工作方法，屬于發(fā)動(dòng)機(jī)技術(shù)領(lǐng)域。包括外殼和轉(zhuǎn)子，轉(zhuǎn)子包括內(nèi)轉(zhuǎn)子，內(nèi)轉(zhuǎn)子上下端設(shè)熱端軸肩和冷端軸肩，傳動(dòng)軸Ⅰ和...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

清華大學(xué)劉偉龍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種汽車制動(dòng)系統(tǒng)輪缸壓力魯棒預(yù)測(cè)控制方法，包括：液壓控制單元控制高壓供給單元建立穩(wěn)定的高壓源；液壓控制單元計(jì)算制動(dòng)輪缸的目標(biāo)液壓力；液壓控制...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江省能源集團(tuán)有限公司潘華林獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種海上風(fēng)機(jī)塔架前后向及橫向主動(dòng)加阻控制方法，該控制策略允許使用者依據(jù)風(fēng)機(jī)監(jiān)測(cè)系統(tǒng)所具備的傳感器類型，自行選擇風(fēng)機(jī)塔架的加速度響應(yīng)或者傾角...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

鵬城實(shí)驗(yàn)室李文軍獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種數(shù)據(jù)流測(cè)量方法、裝置、電子設(shè)備及可讀存儲(chǔ)介質(zhì)，在檢測(cè)到數(shù)據(jù)流時(shí)，確定當(dāng)前數(shù)據(jù)流的指紋信息；若哈希表中存在第一目標(biāo)元素，則使第一目標(biāo)元素...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

成都飛機(jī)工業(yè)(集團(tuán))有限責(zé)任公司杜微獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于外形尺寸測(cè)量技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種大尺寸多邊坐標(biāo)測(cè)量系統(tǒng)的不確定度評(píng)價(jià)方法、系統(tǒng)、設(shè)備及介質(zhì)。所述方法，將獲取的目標(biāo)點(diǎn)坐標(biāo)輸入誤差傳遞模型獲...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山東第一醫(yī)科大學(xué)(山東省醫(yī)學(xué)科學(xué)院)孫敬勇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及具有式(I)、式(II)或式(III)結(jié)構(gòu)的天名精內(nèi)酯醇衍生物或其藥學(xué)上可接受的鹽。這些化合物具有良好的抗炎活性，對(duì)小鼠巨噬細(xì)胞RAW264...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中航光電華億(沈陽(yáng))電子科技有限公司王涵獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種具有測(cè)力及送入功能的連接器用工裝，所述具有測(cè)力及送入功能的連接器用工裝包括主體，所述主體的第一端設(shè)置有送入部，所述主體的第二端設(shè)置有測(cè)力...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

成都飛機(jī)工業(yè)(集團(tuán))有限責(zé)任公司葉林獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及航空輔助設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，具體地說(shuō)涉及一種柔性通用飛機(jī)支撐工裝；該柔性通用飛機(jī)支撐工裝包括固定臺(tái)和位于固定臺(tái)一端的固定殼，固定臺(tái)的一端安裝有用于...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)崔濤獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了屬于農(nóng)業(yè)機(jī)械技術(shù)領(lǐng)域的一種減少玉米收獲損失的氣吹式割臺(tái)。該裝置包括分禾喂入裝置、絞龍輸送裝置、懸浮摘穗裝置、氣吹輔助收獲裝置；懸浮摘穗裝置...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

湘潭大學(xué)張翮輝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種由鈉離子電池單體(1)、磷酸鐵鋰電池單體(2)、加熱器(3)、電子開(kāi)關(guān)(4)、直流?直流轉(zhuǎn)換器(5)、車輛動(dòng)力總成(6)、安時(shí)計(jì)(7)、...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華南理工大學(xué)胡斌杰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了基于特征增強(qiáng)Transformer的三維多目標(biāo)跟蹤方法、系統(tǒng)及介質(zhì)。所述方法包括以下步驟：獲取激光雷達(dá)采集的三維點(diǎn)云數(shù)據(jù)，利用目標(biāo)檢測(cè)器生...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

遠(yuǎn)大空調(diào)有限公司張躍獲國(guó)家專利權(quán)

一種磁懸浮壓縮機(jī)控制方法及控制系統(tǒng)，其中控制方法包括：將壓縮機(jī)調(diào)節(jié)分為強(qiáng)制減載、防喘振調(diào)節(jié)和負(fù)荷調(diào)節(jié)；所述負(fù)荷調(diào)節(jié)包括能量加載和能量減載調(diào)節(jié)，所述能量...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東北農(nóng)業(yè)大學(xué)劉婭彤獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N識(shí)別鋁離子的比色?熒光雙通道分子探針及其制備方法和應(yīng)用。所述識(shí)別鋁離子的比色?熒光雙通道分子探針是以二氰基異佛爾酮和吡啶甲酰肼為熒光基團(tuán)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

杭州青云新材料股份有限公司陳霜獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及氨綸制造技術(shù)領(lǐng)域，具體公開(kāi)了用于氨綸制備的溫度線性控制系統(tǒng)及方法，包括設(shè)置在底座頂部的溫度控制機(jī)構(gòu)和固定設(shè)在底座的頂部的牽引羅拉，溫度控制機(jī)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

湖南金泰新材料有限公司宋志華獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及鎢催化劑生產(chǎn)加工技術(shù)領(lǐng)域，具體是一種鎢酸鈉合成鎢催化劑的焙燒干燥爐，包括桁架，桁架上固定設(shè)置有反應(yīng)爐，反應(yīng)爐上固定設(shè)置有外附箱；還包括設(shè)置在...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

榮耀終端有限公司鄭耀國(guó)獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例提供圖像處理方法和相關(guān)裝置，涉及終端技術(shù)領(lǐng)域。該方法包括：獲取圖像；檢測(cè)圖像的質(zhì)量得到第一檢測(cè)結(jié)果；在圖像包括目標(biāo)對(duì)象的情況下，對(duì)圖像中的...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浪潮通用軟件有限公司張安杰獲國(guó)家專利權(quán)

本說(shuō)明書(shū)實(shí)施例公開(kāi)了一種基于低代碼配置的并行邏輯優(yōu)化方法、設(shè)備及介質(zhì)，涉及低代碼開(kāi)發(fā)技術(shù)領(lǐng)域，方法包括：通過(guò)當(dāng)前任務(wù)執(zhí)行節(jié)點(diǎn)獲取當(dāng)前執(zhí)行函數(shù)對(duì)應(yīng)的函數(shù)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江三溪堂中藥有限公司樓曉英獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N沙棘黃精膏，其原料包括沙棘果3?8重量份、黃精1?5重量份、茯苓0.5?4份重量份、蒲公英根0.1?1重量份；本申請(qǐng)的沙棘黃精膏制備過(guò)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)