廣州地鐵設(shè)計(jì)研究院股份有限公司朱奕豪獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種隧道風(fēng)壓的檢測(cè)裝置和方法，所述裝置包括:第一動(dòng)態(tài)壓力傳感器、第二動(dòng)態(tài)壓力傳感器、靜態(tài)壓力傳感器和數(shù)據(jù)處理設(shè)備；所述第一動(dòng)態(tài)壓力傳感器、...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

武漢烽理光電技術(shù)有限公司汪茂才獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種低延遲數(shù)據(jù)同步采集系統(tǒng)和方法，該系統(tǒng)包括多個(gè)單元數(shù)據(jù)采集模塊、數(shù)據(jù)匯集模塊和數(shù)據(jù)同步模塊：?jiǎn)卧獢?shù)據(jù)采集模塊用于實(shí)時(shí)采集傳感器信號(hào)，得到...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海市建筑裝飾工程集團(tuán)有限公司葉智新獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種墻地一體金屬飾面板吊裝裝置，涉及金屬飾面加工技術(shù)領(lǐng)域，包括控制組件、點(diǎn)膠組件、吊裝組件、底板，通過(guò)設(shè)置控制組件，通過(guò)簡(jiǎn)單操控能夠快速控...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海市建筑裝飾工程集團(tuán)有限公司孔彬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種波紋彎曲立體光幕燈箱及裝飾吊頂，每個(gè)燈箱包括桁架、設(shè)置在桁架下方的燈箱骨架；桁架包括橫向桁架、縱向桁架、豎向桁架；燈箱骨架包括橫向骨架、...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安空間無(wú)線電技術(shù)研究所閆偉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種星載相控陣SAR相位校準(zhǔn)方法，屬于空間微波遙感技術(shù)領(lǐng)域；設(shè)計(jì)SAR相控陣天線的組成；獲取每個(gè)TR組件的幅度

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海市建筑裝飾工程集團(tuán)有限公司孔勁松獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種大面積波紋造型天花吊頂及其建造方法，包括豎向設(shè)置的豎向連接桿和水平設(shè)置的橫向連接桿，沿橫向連接桿的長(zhǎng)度方向與橫向連接桿連接的豎向連接桿分...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇上上電纜集團(tuán)有限公司于萌獲國(guó)家專利權(quán)

一種高速移動(dòng)電纜使用壽命檢測(cè)方法，試驗(yàn)步驟包括：1)試驗(yàn)準(zhǔn)備：將被測(cè)電纜逆時(shí)針卷繞在高卷盤，將被測(cè)電纜頭部從高卷盤上拉下，依次經(jīng)過(guò)多個(gè)走線導(dǎo)輪后，向上...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中交四公局第三工程有限公司林森獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及橋梁建筑施工技術(shù)領(lǐng)域，特別涉及一種橋梁伸縮縫結(jié)構(gòu)及其安裝施工方法，解決現(xiàn)有技術(shù)中的現(xiàn)有技術(shù)中橋梁伸縮縫面對(duì)的載荷情況復(fù)雜，有較多的結(jié)構(gòu)位置面...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

寧波大學(xué)王曉東獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種人體動(dòng)作識(shí)別方法，包括如下步驟：步驟1、獲取包含人體動(dòng)作的多個(gè)視頻，并對(duì)每個(gè)視頻進(jìn)行稀疏采樣，得到多個(gè)稀疏采樣后的視頻幀序列；步驟2、將...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江大學(xué)鄭榮濠獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于貝葉斯核推理的機(jī)器人環(huán)境探測(cè)方法，包括步驟：初始化機(jī)器人歷史航路點(diǎn)集合、信息增益閾值和推理模型訓(xùn)練參數(shù)等；在機(jī)器人當(dāng)前感知范圍內(nèi)隨...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京大學(xué)付翯云獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種利用染料組成的傳感器陣列檢測(cè)全氟化合物的方法，包括以下步驟：S1、熒光染料溶液的配制：配制熒光素稀釋液、香豆素7稀釋液、花青稀釋液；S...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江大學(xué)德清先進(jìn)技術(shù)與產(chǎn)業(yè)研究院尚永衡獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于模塊化的自組織多功能衛(wèi)星系統(tǒng)，包括推進(jìn)單元、控制單元、測(cè)控及通信單元、載荷中的一種或者多種；推進(jìn)單元、控制單元之間通過(guò)剛性連接臂連...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

陳鋒明獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種新型電磁四通換向閥結(jié)構(gòu)，包括先導(dǎo)閥和主閥，先導(dǎo)閥具有先導(dǎo)閥芯管和活塞組件一，先導(dǎo)閥芯管的左端設(shè)有電磁線圈，活塞組件一設(shè)于先導(dǎo)閥芯管內(nèi)腔...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海聯(lián)影微電子科技有限公司范明俊獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種基準(zhǔn)電壓電路，該基準(zhǔn)電壓電路包括基準(zhǔn)電流電路、電壓補(bǔ)償電路和基準(zhǔn)電壓輸出電路；基準(zhǔn)電流電路的第一端和基準(zhǔn)電壓輸出電路的第一端均與電壓源連...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京云道智造科技有限公司段志偉獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N流體壓力場(chǎng)的預(yù)測(cè)方法及裝置，該方法包括：獲取包含目標(biāo)區(qū)域中每個(gè)網(wǎng)格的邊界類型和標(biāo)號(hào)的目標(biāo)區(qū)域文件；依據(jù)相鄰網(wǎng)格之間的邊界類型，確定目標(biāo)...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海交通大學(xué)劉景全獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種用于雙錐對(duì)撞點(diǎn)火低溫冷凍靶的鋁套筒及其制備方法，包括：中間鋁套筒，所述中間鋁套筒內(nèi)部為空腔；密封鋁蓋，兩個(gè)密封鋁蓋分別位于所述中間鋁套筒...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東匯天航空航天科技有限公司方瑋獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例提供了一種導(dǎo)航設(shè)備的標(biāo)定方法、裝置、飛行器、存儲(chǔ)介質(zhì)，該方法應(yīng)用于飛行器，飛行器中設(shè)有主導(dǎo)航設(shè)備和至少一個(gè)從導(dǎo)航設(shè)備，該方法包括：對(duì)飛行器...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市駿強(qiáng)五金制品有限公司丘茂林獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種采用輔助自動(dòng)上勁的卡箍上勁裝置，涉及卡箍上勁技術(shù)領(lǐng)域，包括手柄和輔助柱，所述手柄的一端設(shè)置有第一液壓氣桿，且第一液壓氣桿的輸出端安裝有...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院西北生態(tài)環(huán)境資源研究院陸志翔獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種適宜于陡峭邊坡的便攜式水土收集儀，包括引導(dǎo)機(jī)構(gòu)和定位機(jī)構(gòu)，所述引導(dǎo)機(jī)構(gòu)包括引導(dǎo)底板，且引導(dǎo)底板的一側(cè)活動(dòng)連接有定位板，所述定位板的兩側(cè)...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海輕維軟件有限公司程永新獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于Opentracing鏈路追蹤業(yè)務(wù)調(diào)用鏈的方法，包括：S1：部署微服務(wù)Opentrace探針和日志采集探針；S2：初始化Opent...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣州禾信儀器股份有限公司侯志輝獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種多陽(yáng)極離子信號(hào)處理方法、系統(tǒng)、裝置、計(jì)算機(jī)設(shè)備。所述方法包括：獲取離子信號(hào)數(shù)據(jù)；對(duì)于任一譜圖通道對(duì)應(yīng)的通道譜圖數(shù)據(jù)，確定譜圖信號(hào)峰集合，...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京大學(xué)李文峰獲國(guó)家專利權(quán)

一種面向大規(guī)模極地軌道星座的低開(kāi)銷OSPF協(xié)議改進(jìn)方法，在OSPF/OSPF+協(xié)議原有機(jī)制的基礎(chǔ)之上，進(jìn)行如下的改進(jìn)：1)進(jìn)行“軌道區(qū)”劃分，降低路由...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)網(wǎng)福建省電力有限公司項(xiàng)康利獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種一種碳價(jià)變化的碳排放成本預(yù)測(cè)方法及裝置，基于碳排放成本建立初始電量模型后，通過(guò)自相關(guān)函數(shù)以及偏自相關(guān)函數(shù)對(duì)初始碳價(jià)電量模型進(jìn)行處理，能夠...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

力之醫(yī)療科技(廣州)有限公司謝龍漢獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種應(yīng)用在耦合控制繩驅(qū)動(dòng)外骨骼的力感知及控制系統(tǒng)，包括力感知機(jī)構(gòu)和控制系統(tǒng)模塊；所述力感知機(jī)構(gòu)包括力傳感模塊和儲(chǔ)能機(jī)構(gòu)模塊，所述力傳感模塊...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市華星光電半導(dǎo)體顯示技術(shù)有限公司張廷斌獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種顯示面板和拼接顯示模組，顯示面板包括對(duì)組設(shè)置的LED基板和驅(qū)動(dòng)基板；LED基板包括PCB板、多條LED信號(hào)線和多個(gè)LED芯片，發(fā)光區(qū)包括...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東風(fēng)柳州汽車有限公司蔣剛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種車輛噴涂方法，包括：獲取車輛的凍結(jié)模型，根據(jù)凍結(jié)模型對(duì)車輛底盤進(jìn)行多方位掃描，提取車輛底盤的若干掃描圖片；根據(jù)車輛底盤的若干掃描圖片，...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東匯天航空航天科技有限公司臧平成獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例提供了基于載人飛行器的無(wú)人機(jī)部署方法、系統(tǒng)及載人飛行器，所述方法包括：通過(guò)機(jī)場(chǎng)控制端接收針對(duì)目標(biāo)無(wú)人機(jī)的目標(biāo)飛行任務(wù)和第一部署航線信息；其...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海交通大學(xué)翟廣濤獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種基于神經(jīng)輻射場(chǎng)的超低帶寬視頻通話傳輸系統(tǒng)和方法，包括：三維數(shù)字人臉重建模型，其從人臉圖像中提取出人臉特征進(jìn)行超低帶寬視頻通話傳輸；并能夠...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)石油大學(xué)(華東)鄧武兵獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種不同溫度巖石微裂縫孔隙度及非線性特征指數(shù)的估計(jì)方法，涉及地震巖石物理技術(shù)領(lǐng)域，包括如下步驟：獲取不同溫度下隨頻率變化的飽和多孔巖石彈性...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海航天控制技術(shù)研究所吳成智獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種雙軸自標(biāo)定的半球敏感裝置，所述裝置包括：慣組組件、外框和外殼；所述的慣組組件轉(zhuǎn)動(dòng)安裝在所述外框內(nèi)，所述的外框轉(zhuǎn)動(dòng)安裝在所述外殼內(nèi)，使得...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

奧美森智能裝備股份有限公司龍曉明獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種J型管自動(dòng)加工設(shè)備，包括機(jī)架，機(jī)架上設(shè)置有開(kāi)料機(jī)構(gòu)、彎管機(jī)構(gòu)、第一搬運(yùn)機(jī)構(gòu)、夾模、第二搬運(yùn)機(jī)構(gòu)以及打孔機(jī)構(gòu)，開(kāi)料機(jī)構(gòu)用于將長(zhǎng)條形的管件...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

武漢動(dòng)力電池再生技術(shù)有限公司張宇平獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種退役動(dòng)力電池隔膜極片分選裝置，包括極組規(guī)整切割機(jī)構(gòu)、極組分散機(jī)構(gòu)、識(shí)別機(jī)構(gòu)、渦電流分選機(jī)構(gòu)、磁性強(qiáng)化機(jī)構(gòu)及磁選機(jī)構(gòu)；所述極組分散機(jī)構(gòu)用...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

杭州尚善若水環(huán)保科技有限公司周衛(wèi)華獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種新型納濾濃縮分離通量穩(wěn)定劑及其制備方法，涉及水處理領(lǐng)域。該新型納濾濃縮分離通量穩(wěn)定劑采用金屬化合物、有機(jī)酸、無(wú)機(jī)氧化劑、有機(jī)氧化劑制得...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)人民解放軍空軍工程大學(xué)王亞偉獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N寬帶雙圓極化微帶陣列天線和通信終端，涉及通信技術(shù)領(lǐng)域，包括金屬背板、微帶介質(zhì)板組件以及位于微帶介質(zhì)板組件且相互連接的寬帶天線單元和雙旋向...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京法艾博光電科技有限公司張道獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于分布式光纖傳感系統(tǒng)的地下救援監(jiān)測(cè)系統(tǒng)，包括分布式光纖傳感系統(tǒng)、多路復(fù)選光開(kāi)關(guān)、傳感光纜和振動(dòng)編碼設(shè)備；所述振動(dòng)編碼設(shè)備緊貼傳感光纜...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

合肥國(guó)軒高科動(dòng)力能源有限公司劉興亮獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種固態(tài)電解質(zhì)材料及其制備方法、鋰離子固態(tài)電池。該固態(tài)電解質(zhì)材料經(jīng)由改性材料與Li₇La₃Zr...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

鄭州圣壹新材料科技有限公司佘永康獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種9,9?二甲基?2?溴芴的合成方法，采用2?溴?9?芴酮和甲基氯化鎂為原料，在四氯化鋯的作用下一步反應(yīng)得到最終產(chǎn)物9,9?二甲基?2?...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

歌爾股份有限公司王濤獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種智能戒指及制作方法，智能戒指包括功能區(qū)和非功能區(qū)，功能區(qū)包括電路板，非功能區(qū)的一端與功能區(qū)連接，非功能區(qū)的另一端為自由端，非功能區(qū)由變形...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

奧美森智能裝備股份有限公司龍曉明獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種J型管的打孔機(jī)構(gòu)，J型管包括直管段和彎鉤段，打孔機(jī)構(gòu)包括夾模組件和沖孔組件，夾模組件上設(shè)置有能夠夾住J型管并使J型管保持固定形狀的夾管...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

陜西吾方醫(yī)療科技有限公司李建獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種內(nèi)窺鏡鏡頭調(diào)節(jié)結(jié)構(gòu)，該結(jié)構(gòu)是由旋轉(zhuǎn)結(jié)構(gòu)和插接結(jié)構(gòu)對(duì)接組成，并用于使內(nèi)窺鏡的控制手柄與內(nèi)窺鏡鏡頭組件的線纜實(shí)現(xiàn)對(duì)接的結(jié)構(gòu)，其中，包括一連接...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)網(wǎng)江蘇省電力有限公司王璞獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于智能反射面輔助的物理層安全傳輸方法及系統(tǒng)，方法包括：獲取能量收集階段基站到合法用戶的安全傳輸速率，作為第一安全傳輸速率；獲取信息反...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)電建集團(tuán)華東勘測(cè)設(shè)計(jì)研究院有限公司高銳濤獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種基于改良污泥雙回流巴頓甫工藝的城鎮(zhèn)生活污水處理裝置。本發(fā)明的技術(shù)方案為：具有沿污水流動(dòng)方向依次設(shè)置的生活污水原水箱、改良污泥雙回流巴頓甫...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)聯(lián)合網(wǎng)絡(luò)通信集團(tuán)有限公司高楓獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N密鑰協(xié)商方法、裝置、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，涉及通信領(lǐng)域，該方法包括:隨機(jī)選取第一隨機(jī)數(shù)和第二隨機(jī)數(shù)；基于第一隨機(jī)數(shù)和第二隨機(jī)數(shù)計(jì)算群組中除第一...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江湖州厚德建設(shè)科技有限公司周步蘭獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種建筑用鉚接件生產(chǎn)設(shè)備，其特征在于，包括：導(dǎo)料單元；成型單元，所述成型單元設(shè)于導(dǎo)料單元上部；推料單元，所述推料單元設(shè)于所述導(dǎo)料單元下部；...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海聯(lián)影醫(yī)療科技股份有限公司唐靖獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種成像系統(tǒng)的數(shù)據(jù)傳輸方法、系統(tǒng)、設(shè)備、介質(zhì)和成像系統(tǒng)，所述數(shù)據(jù)傳輸方法包括：獲取成像系統(tǒng)的掃描協(xié)議；根據(jù)掃描協(xié)議，確定數(shù)據(jù)傳輸?shù)奈粚挘换?..

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳創(chuàng)維-RGB電子有限公司吳偉杰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例提供的聲像重現(xiàn)方法、裝置、集成芯片及存儲(chǔ)介質(zhì)，包括，接收音頻信號(hào)，按照預(yù)設(shè)分幀長(zhǎng)度對(duì)音頻信號(hào)進(jìn)行分幀處理得到多個(gè)音頻幀信號(hào)，對(duì)于每個(gè)音頻幀...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣鋼氣體(廣州)有限公司李斌獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及氣動(dòng)控制技術(shù)領(lǐng)域，更具體地，涉及一種閥門開(kāi)度的控制方法及閥門開(kāi)度可控的氣動(dòng)回路裝置，當(dāng)需要將閥門打開(kāi)時(shí)，打開(kāi)三通電磁閥，且處于常開(kāi)狀態(tài)，然后...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中重科技(天津)股份有限公司朱亮獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種軋輥位置調(diào)整指示裝置及方法，包括：撥桿，所述撥桿通過(guò)連接桿與底座轉(zhuǎn)動(dòng)連接，所述連接桿通過(guò)齒輪與驅(qū)動(dòng)組件的輸出軸連接，所述驅(qū)動(dòng)組件用于調(diào)...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

大連連城數(shù)控機(jī)器股份有限公司劉秀坤獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種用于硅棒的取樣裝置及其下料系統(tǒng)，包括取樣裝置和尾部下料裝置。取樣裝置設(shè)置于加工平臺(tái)上，取樣裝置能夠支撐硅棒的頭部或者支撐并吸附樣片，對(duì)硅...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)鐵道科學(xué)研究院集團(tuán)有限公司鐵道建筑研究所郭小雄獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于隧道技術(shù)領(lǐng)域，具體地，涉及一種隧道排水性能的現(xiàn)場(chǎng)測(cè)試裝置及方法?，F(xiàn)場(chǎng)測(cè)試裝置包括鋪設(shè)在所述初期支護(hù)和所述防水層之間的密封環(huán)，所述密封環(huán)鋪設(shè)在...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)