青島大拇指供應(yīng)鏈科技有限公司楊林獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提出了一種基于容器環(huán)境下優(yōu)化圖片大小的方法，圖片處理容器Ingress?nginx根據(jù)編排文件中所編寫的Lua腳本攔截路由匹配的圖片，然后調(diào)用c...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京阿凡達(dá)機(jī)器人科技有限公司程星獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種人體目標(biāo)的跟蹤方法及裝置、機(jī)器人，該方法包括：獲取人體目標(biāo)在當(dāng)前時(shí)間的深度圖像和普通圖像；對(duì)深度圖像進(jìn)行處理，得到對(duì)應(yīng)的深度圖像跟蹤信...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華能國(guó)際電力股份有限公司營(yíng)口電廠王德龍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種插拔式刷握刷盒及其安裝方法，涉及電機(jī)刷握刷盒領(lǐng)域,包括刷盒、刷握和刷架，所述刷盒內(nèi)壁固定連接有多組連接腳，所述連接腳內(nèi)設(shè)置有連接槽，相...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浪潮電子信息產(chǎn)業(yè)股份有限公司趙雅倩獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及自然語(yǔ)言處理技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種實(shí)體鏈接方法、裝置、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，包括：獲取與輸入文本對(duì)應(yīng)的實(shí)體提及、候選實(shí)體以及實(shí)體描述；構(gòu)建包含實(shí)體提...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

常州凱尼特醫(yī)療科技有限公司韓許獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種編織加強(qiáng)管中編織絲的切割方法，包括如下步驟：將金屬芯軸插入PTFE蝕刻管內(nèi)，在PTFE蝕刻管的外側(cè)套上一金屬切割內(nèi)襯，在PTFE蝕刻管和...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳新源柔性科技有限公司聶贊相獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種可裁剪電芯、電池及其制造方法，涉及電池結(jié)構(gòu)技術(shù)領(lǐng)域。可裁剪電芯包括至少兩個(gè)電極單元，電極單元包括層疊設(shè)置的電極層和集電層，電極層包括第一...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海陣量智能科技有限公司王勇獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)提供了一種任務(wù)調(diào)度裝置、任務(wù)調(diào)度方法、芯片、設(shè)備以及介質(zhì)，其中，該方法包括：在獲取到待處理任務(wù)之后，確定多個(gè)運(yùn)算單元中每個(gè)所述運(yùn)算單元的運(yùn)行狀態(tài)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州匯川聯(lián)合動(dòng)力系統(tǒng)有限公司劉李勃獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種動(dòng)力電池加熱控制方法、電動(dòng)汽車及介質(zhì)，該方法包括：當(dāng)外接電源接入動(dòng)力電池加熱系統(tǒng)時(shí)，獲取動(dòng)力電池的充放電功率和加熱功率；根據(jù)充放電功率...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京億華通科技股份有限公司萬(wàn)賀廷獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種有序化離子傳輸通道的質(zhì)子交換膜及其制備方法。本發(fā)明通過(guò)靜電紡絲法將同軸多層纖維和增強(qiáng)纖維同步共紡得到了復(fù)合纖維多孔膜，再使用包含全氟磺...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

福建省長(zhǎng)汀金龍稀土有限公司張志琦獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種重稀土合金、釹鐵硼材料及其制造方法、應(yīng)用。以重量百分比計(jì)，該重稀土合金包括下述組分：35.00wt.％≤TRE≤50.00wt.％，所...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華能國(guó)際電力股份有限公司井岡山電廠李仕宏獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種優(yōu)化機(jī)組運(yùn)行方式用監(jiān)測(cè)裝置，包括，機(jī)組，包括發(fā)電機(jī)以及設(shè)置在每個(gè)所述發(fā)電機(jī)上的供煤管路；監(jiān)測(cè)組件，包括煤價(jià)監(jiān)控表、與煤價(jià)監(jiān)控表相連的控...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京大學(xué)顧榮獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于機(jī)器學(xué)習(xí)模型樣本生成的在線近似查詢方法。首先，對(duì)數(shù)據(jù)表中的元組進(jìn)行標(biāo)注，賦予標(biāo)簽。然后，將元組以及標(biāo)簽編碼為向量形式。在此基礎(chǔ)上，...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海微創(chuàng)卜算子醫(yī)療科技有限公司楊君榮獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種醫(yī)學(xué)圖像分割方法、系統(tǒng)、電子設(shè)備和存儲(chǔ)介質(zhì)。醫(yī)學(xué)圖像分割方法根據(jù)第一原始醫(yī)學(xué)圖像，獲取第一待分割醫(yī)學(xué)圖像；根據(jù)第一待分割醫(yī)學(xué)圖像，獲取...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

網(wǎng)易(杭州)網(wǎng)絡(luò)有限公司林琳獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種點(diǎn)光源效果處理方法，包括：獲取目標(biāo)點(diǎn)光源下的游戲場(chǎng)景對(duì)應(yīng)的場(chǎng)景模型相關(guān)數(shù)據(jù)；根據(jù)所述場(chǎng)景模型相關(guān)數(shù)據(jù)，制作與所述游戲場(chǎng)景中的目標(biāo)點(diǎn)光源...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市華星光電半導(dǎo)體顯示技術(shù)有限公司鄭帥獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種驅(qū)動(dòng)背板及其制備方法、顯示面板。驅(qū)動(dòng)背板包括基底、氧化物半導(dǎo)體層、氧化鋁層、氧化硅層、源極、漏極以及柵極。氧化物半導(dǎo)體層設(shè)置在基底上，...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)華能集團(tuán)清潔能源技術(shù)研究院有限公司馬文冠獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種適用于砂土中單桶多艙型桶型基礎(chǔ)安裝需要吸力計(jì)算方法，包括：計(jì)算單桶多艙型桶型基礎(chǔ)在安裝過(guò)程中的吸力沉放階段受到的分艙板總摩阻力和桶壁摩阻...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳晶微峰光電科技有限公司栗瀾獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了顯示驅(qū)動(dòng)方法、顯示驅(qū)動(dòng)芯片及液晶顯示裝置，該顯示驅(qū)動(dòng)方法包括：在第一位平面數(shù)據(jù)的顯示時(shí)長(zhǎng)內(nèi)控制液晶顯示裝置顯示第一位平面數(shù)據(jù)；當(dāng)單個(gè)位平面...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳晶微峰光電科技有限公司栗瀾獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了顯示驅(qū)動(dòng)方法、顯示驅(qū)動(dòng)芯片及液晶顯示裝置，該顯示驅(qū)動(dòng)方法包括：獲取第一位平面數(shù)據(jù)、第二位平面數(shù)據(jù)及第二位平面數(shù)據(jù)的加載時(shí)長(zhǎng)，第二位平面數(shù)據(jù)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市尚科新能源有限公司余健健獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及電源診斷技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種電源遠(yuǎn)程診斷系統(tǒng)和方法。其中，診斷系統(tǒng)包括服務(wù)器，服務(wù)器與待診斷電源通信連接；服務(wù)器用于接收外部輸入的控制指令...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海物騏微電子有限公司韋韌獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種距離測(cè)量方法及系統(tǒng)，所述方法包括：生成單音信號(hào)及所述單音信號(hào)的正交信號(hào)；向反射面發(fā)射所述單音信號(hào)，并接收所述單音信號(hào)的反射信號(hào)；根據(jù)所述...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海物騏微電子有限公司韋韌獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種穿戴設(shè)備的佩戴檢測(cè)方法及系統(tǒng)，所述佩戴檢測(cè)方法，包括：生成單音信號(hào)及所述單音信號(hào)的正交信號(hào)；發(fā)射所述單音信號(hào)，并接收所述單音信號(hào)的反射信...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

鹽城中科高通量計(jì)算研究院有限公司夏勇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種機(jī)器人充電用輔助監(jiān)控及充滿自停決策方法，所述機(jī)器人充電用輔助監(jiān)控及充滿自停決策方法在待充電機(jī)器人發(fā)出充電請(qǐng)求后，充電系統(tǒng)對(duì)機(jī)器人的電池...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市有幸科技有限公司肖勇智獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了空氣壓縮式按摩器及其空氣壓縮式按摩組件，空氣壓縮式按摩組件包括殼體、蒙皮、由殼體內(nèi)的中空部分形成的容置腔及設(shè)置于容置腔內(nèi)的驅(qū)動(dòng)器；殼體上設(shè)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)網(wǎng)山東省電力公司濟(jì)寧供電公司李陽(yáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)提供了一種單相串聯(lián)鐵磁諧振檢測(cè)與類型辨識(shí)方法及系統(tǒng)，通過(guò)時(shí)窗移動(dòng)進(jìn)行邊界處理，對(duì)窗內(nèi)相電壓進(jìn)行頻譜分析，識(shí)別諧波頻率；根據(jù)均值包絡(luò)線和諧波頻率與...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)華能集團(tuán)清潔能源技術(shù)研究院有限公司顏云嶺獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)岢鲆环N電池管理系統(tǒng)的地址分配方法和裝置，其中，方法包括：響應(yīng)于目標(biāo)主控模塊接收到總控模塊輸出的第一地址脈沖信號(hào)，確定目標(biāo)主控模塊的地址信息；根...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京深度搜索科技有限公司喬保軍獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)提供了一種圖片中相鄰對(duì)象共享輪廓確定方法、輪廓標(biāo)注方法和裝置，該相鄰對(duì)象共享輪廓確定方法包括通過(guò)在已標(biāo)注輪廓中獲取的第一標(biāo)注點(diǎn)的位置信息和第二標(biāo)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

騰訊音樂(lè)娛樂(lè)科技(深圳)有限公司何禮獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及音頻技術(shù)領(lǐng)域，提供一種歌曲主旋律提取方法、歌曲處理方法、計(jì)算機(jī)設(shè)備和產(chǎn)品。本申請(qǐng)能有效將歌曲中包含伴唱和非伴唱部分的伴奏去除，清除了主旋律提...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京百度網(wǎng)訊科技有限公司苑浩獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)提供了一種文本分類模型的訓(xùn)練及文本分類方法、裝置、設(shè)備和介質(zhì)，涉及深度學(xué)習(xí)和自然語(yǔ)言處理等領(lǐng)域。具體實(shí)現(xiàn)方案為：對(duì)獲取的多個(gè)樣本文本進(jìn)行聚類，得...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

德?tīng)柛ＶR(shí)產(chǎn)權(quán)有限公司R·布克辻獲國(guó)家專利權(quán)

電動(dòng)機(jī)周期測(cè)量和受控信號(hào)路徑故障檢測(cè)的系統(tǒng)和方法。用于基于相電壓的電動(dòng)機(jī)周期測(cè)量的方法包括：產(chǎn)生命令的相電壓；以及將所命令的相電壓施加到電動(dòng)機(jī)的第一相...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)網(wǎng)浙江省電力有限公司雙創(chuàng)中心汪曉琴獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種配電網(wǎng)搶修響應(yīng)能力評(píng)估方法，包括以下步驟：步驟1：對(duì)歷史故障信息中的故障時(shí)長(zhǎng)、資源配置和故障位置進(jìn)行故障特征提取；步驟2：將故障特征提...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京有竹居網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司徐楊飛獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)涉及一種音效生成方法、裝置、可讀介質(zhì)以及電子設(shè)備，所述方法包括：獲取音效接收端在虛擬空間場(chǎng)景中的第一位置；根據(jù)預(yù)設(shè)房間形狀確定的多個(gè)入射方向，在...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)建設(shè)銀行股份有限公司吳高峰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例涉及檢測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種接口測(cè)試方法、裝置及設(shè)備，方法包括基于預(yù)設(shè)測(cè)試案例下載相應(yīng)的流程日志；基于預(yù)設(shè)解析規(guī)則解析流程日志得到接口集；...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

湖北大學(xué)謝劍獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)屬于太陽(yáng)能電池技術(shù)領(lǐng)域，提供了一種Cu_xO空穴傳輸層的低溫制備方法及鈣鈦礦太陽(yáng)能電池，首先將十二烷基苯磺酸鈉溶解在第一溶劑...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

福建福清核電有限公司王惇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于測(cè)控技術(shù)與儀器技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種帶電報(bào)警及自閉鎖功能的萬(wàn)用表智能模塊。外殼上開(kāi)有尺寸不同的槽，分別為限位開(kāi)關(guān)槽用于容納限位開(kāi)關(guān)，電池槽用...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

沈陽(yáng)東大三建工業(yè)爐制造有限公司李海龍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種雙層高效風(fēng)冷淬火裝置及淬火方法，屬于熱處理技術(shù)領(lǐng)域，包括進(jìn)風(fēng)通道、淬火室、料筐、傳送機(jī)構(gòu)、引流室和出風(fēng)通道，所述淬火室內(nèi)設(shè)置有第一工位...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

騰訊科技(深圳)有限公司鄧新哲獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種數(shù)據(jù)挖掘和處理方法、裝置、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)。該方法包括：獲取第一圖像集以及具有目標(biāo)標(biāo)簽信息的多個(gè)第一目標(biāo)圖像；目標(biāo)標(biāo)簽信息表征第一目標(biāo)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中南民族大學(xué)劉李漫獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種單視圖三維人手重建方法、設(shè)備及可讀存儲(chǔ)介質(zhì)，其包括以下步驟：將人手RGB圖像輸入卷積神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)，得到深層人手特征和二維關(guān)節(jié)熱圖；根據(jù)所述二...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州輕棹科技有限公司何哲琪獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例涉及一種融合圖像點(diǎn)云特征的分類方法和裝置，所述方法包括：獲取指定時(shí)段內(nèi)指定攝像頭拍攝的多個(gè)圖像生成第一圖像序列，指定雷達(dá)掃描生成的多個(gè)掃描...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京品生醫(yī)療科技有限公司成曉亮獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例提供了一種三重四極桿質(zhì)譜儀的控制系統(tǒng)與方法，所述方法可通過(guò)主控模塊、數(shù)據(jù)處理模塊和通信模塊對(duì)三重四極桿質(zhì)譜儀進(jìn)行控制。其中，主控模塊用于發(fā)...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

思維定位株式會(huì)社千野孝一獲國(guó)家專利權(quán)

對(duì)配置于室內(nèi)且送出位置信息獲取用的無(wú)線信號(hào)的多個(gè)無(wú)線設(shè)備進(jìn)行認(rèn)證，從基于從經(jīng)認(rèn)證的該無(wú)線設(shè)備接收到的無(wú)線信號(hào)而獲取位置信息的終端裝置，獲取成為該位置信...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

大富科技(安徽)股份有限公司孫尚傳獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了道德評(píng)價(jià)數(shù)據(jù)庫(kù)的建立方法、裝置、系統(tǒng)以及存儲(chǔ)介質(zhì)，用于對(duì)用戶的行為進(jìn)行分析和評(píng)價(jià)，提高分析和評(píng)價(jià)的準(zhǔn)確度。本申請(qǐng)方法包括：獲取預(yù)先建立的基...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)石油化工股份有限公司肖超獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種堵漏劑、用于窄安全密度窗口高壓儲(chǔ)層鉆進(jìn)的合成基鉆井液及其制備方法和應(yīng)用。所述合成基鉆井液以質(zhì)量份數(shù)計(jì)包括：基礎(chǔ)油25～30份；主乳化劑1...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華東師范大學(xué)張金中獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種具有銦保護(hù)層的二硫化鉿晶體管及其制備方法，所述晶體管以銦作為保護(hù)層，二硫化鉿作為溝道。首先，通過(guò)機(jī)械剝離法使用3M思高膠帶從二硫化鉿塊...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

湖南容大智能變速器股份有限公司袁炘獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種帶式動(dòng)力傳遞機(jī)構(gòu)的潤(rùn)滑裝置，包括裝置外殼、可轉(zhuǎn)動(dòng)的轉(zhuǎn)動(dòng)軸、聯(lián)動(dòng)部件和輪齒板，所述裝置外殼的上方設(shè)有輸油管，所述裝置外殼的內(nèi)部設(shè)有帶有通...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

俊郎電氣有限公司蘇杭獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種三相立柱式真空斷路器，包括機(jī)構(gòu)箱體、三個(gè)固封極柱和三個(gè)操作機(jī)構(gòu)，各操作機(jī)構(gòu)包括永磁裝置和分閘彈簧，機(jī)構(gòu)箱體內(nèi)沿三個(gè)操作機(jī)構(gòu)排布方向設(shè)置...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

湘潭大學(xué)蔡昌群獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種基于持久發(fā)光納米材料的病毒分子印跡?適體傳感器的制備方法及應(yīng)用。本發(fā)明中所提出的病毒分子印跡?適體傳感器由磁性分子印跡聚合物和適體功能...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

無(wú)錫小天鵝電器有限公司權(quán)鎬澈獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)涉及一種洗衣機(jī)的脫水控制方法、脫水控制裝置及洗衣機(jī)，洗衣機(jī)的脫水控制方法包括：控制洗衣機(jī)保留部分水進(jìn)行排水；循環(huán)執(zhí)行預(yù)設(shè)控制過(guò)程直至洗衣機(jī)中衣物...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東工業(yè)大學(xué)梁嘉潮獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種雷達(dá)通信一體化的魯棒波束形成方法，其方法包括以下步驟：S1：建立雷達(dá)通信一體化系統(tǒng)，得到發(fā)射波束形成向量和接收波束形成向量；構(gòu)建極大化...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京航空航天大學(xué)王恒廠獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明的變頻超聲振動(dòng)潤(rùn)滑微織構(gòu)車削裝置，包括超聲振動(dòng)單元、控制單元、車刀組件、高度可調(diào)節(jié)的支架以及大拖板，所述車刀組件與支架安裝在大拖板上，所述超聲振...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

海光信息技術(shù)股份有限公司王智宇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例公開(kāi)一種指令譯碼方法及裝置、電子設(shè)備、存儲(chǔ)介質(zhì)，涉及計(jì)算機(jī)技術(shù)領(lǐng)域，能夠有效提高模型在不同廠商計(jì)算機(jī)上的可用性。所述方法包括：在運(yùn)行程序的...

2025-09-12來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)