山東未來(lái)網(wǎng)絡(luò)研究院(紫金山實(shí)驗(yàn)室工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)新應(yīng)用基地)王西光獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)一種邊緣計(jì)算平臺(tái)容器網(wǎng)絡(luò)管理方法及系統(tǒng)，該方法包括：創(chuàng)建用戶自定義資源，所述用戶自定義資源包括集群節(jié)點(diǎn)分組、命名空間分組...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

河南省地質(zhì)研究院楊興明獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種城市地下空間含水層地下水采樣裝置，屬于水取樣技術(shù)領(lǐng)域。一種城市地下空間含水層地下水采樣裝置，包括：外筒，其頂端設(shè)置有僅供外筒內(nèi)部氣體向...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華中光電技術(shù)研究所(中國(guó)船舶集團(tuán)有限公司第七一七研究所)張思婧獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種用于三維視覺(jué)測(cè)量系統(tǒng)的六自由度位移定位輔助校正方法，涉及三維視覺(jué)測(cè)量技術(shù)領(lǐng)域。該方法包括：對(duì)三維視覺(jué)測(cè)量系統(tǒng)進(jìn)行標(biāo)定；將被測(cè)物體與六自...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

銘誠(chéng)惠眾(江蘇)藥物研究有限公司張明義獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種嗎啡酮還原酶突變體，還公開(kāi)了與嗎啡酮還原酶突變體相關(guān)的多核苷酸，表達(dá)載體，宿主細(xì)胞，和生產(chǎn)方法。本發(fā)明提供的嗎啡酮還原酶突變體，或表達(dá)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東風(fēng)商用車有限公司邱福銘獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種駕駛室的舉升防護(hù)系統(tǒng)、控制方法及車輛，其包括：駕駛室縱梁；油缸上支架，油缸上支架通過(guò)多個(gè)第一緊固件連接于駕駛室縱梁的底板，油缸上支架包括...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

石河子大學(xué)額熱艾汗獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明給出一種電廠余熱回收系統(tǒng)和方法，同時(shí)回收的電廠余熱類別很全面，還對(duì)電廠余熱進(jìn)行梯級(jí)回用。本發(fā)明同時(shí)回收熱電廠所有余熱，包括煙氣余熱、循環(huán)水余熱、...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

嵐圖汽車科技有限公司張紫廣獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種汽車座椅振動(dòng)優(yōu)化方法、裝置、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，涉及車輛工程技術(shù)領(lǐng)域，包括：獲取座椅氣動(dòng)按摩功能開(kāi)閉信號(hào)、車身振動(dòng)加速度及車速；根據(jù)座椅氣...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

湖南柿竹園有色金屬有限責(zé)任公司魏大為獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于多金屬礦選礦技術(shù)，具體為一種泥化鎢多金屬礦全流程選礦工藝。本發(fā)明通過(guò)磁選選出磁鐵礦、強(qiáng)磁磁選選出黑鎢礦(隨后進(jìn)行搖床重選+離心重選獲得黑鎢精...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)航天空氣動(dòng)力技術(shù)研究院閆歡歡獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種亞跨超風(fēng)洞大口徑減振環(huán)縫式調(diào)壓閥裝置及使用方法，包括外錐筒，外錐筒的進(jìn)氣口設(shè)有進(jìn)氣格柵，外錐筒和內(nèi)錐筒形成流通區(qū)域；調(diào)壓型面錐的入口與...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

湖南柿竹園有色金屬有限責(zé)任公司李文恒獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于黑鎢選礦技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種泥化鎢多金屬礦選礦回收黑鎢的方法。通過(guò)一次粗精選完成去磁鐵礦和拋尾礦，且磁鐵礦品位高、尾礦含黑鎢和磁鐵礦基本可...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

湖南柿竹園有色金屬有限責(zé)任公司李文恒獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種多金屬礦強(qiáng)磁?重選聯(lián)合回收黑鎢的設(shè)備，包括弱磁磁選機(jī)(100)、強(qiáng)磁磁選機(jī)(200)、緩沖槽一(300)、緩沖槽二(500)和離心選礦...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

嵐圖汽車科技有限公司陳道林獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種汽車地板中通道組件結(jié)構(gòu)及車輛，其包括：第一地板和第二地板，所述第一地板和所述第二地板沿車身寬度方向間隔分布；中通道地板，所述中通道地板固...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

武漢工程大學(xué)陳龍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種通信受限下基于事件觸發(fā)的多機(jī)械臂一致性控制方法。該方法包括：基于代數(shù)圖論對(duì)多機(jī)械臂系統(tǒng)建立多機(jī)械臂系統(tǒng)模型；對(duì)所述多機(jī)械臂系統(tǒng)模型，通...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市海恩安全技術(shù)有限公司饒平獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例公開(kāi)了一種關(guān)于巡檢機(jī)器人的安全隱患識(shí)別方法及其系統(tǒng)，用于在巡檢機(jī)器人執(zhí)行巡檢任務(wù)時(shí)，識(shí)別安全隱患，幫助順利完成巡檢任務(wù)，同時(shí)在巡檢任務(wù)過(guò)程...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

波司登羽絨服裝有限公司譚宏春獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于服裝制造技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種用于透氣面料的褶裥縫制工裝及褶裥縫制方法。該用于透氣面料的褶裥縫制工裝包括底板、夾板組件和蓋板，夾板組件包括均可...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

嵐圖汽車科技有限公司陳雨生獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種充電樁，涉及充電樁技術(shù)領(lǐng)域，所述充電樁主體、機(jī)械手以及防護(hù)結(jié)構(gòu)，其中，所述主體形成有具有開(kāi)口的防護(hù)腔，所述防護(hù)腔內(nèi)設(shè)有充電槍，所述機(jī)械手...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

溫州市生態(tài)環(huán)境科學(xué)研究院林曦獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種大氣揮發(fā)性有機(jī)物高效回收系統(tǒng)，涉及廢氣回收技術(shù)領(lǐng)域，包括風(fēng)機(jī)、濃縮設(shè)備、加熱器以及冷凝器，濃縮設(shè)備包括外殼，外殼的內(nèi)部轉(zhuǎn)動(dòng)連接有沸石轉(zhuǎn)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣州普華智能裝備股份有限公司曹萌獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種污水處理系統(tǒng)及方法，屬于污水處理技術(shù)領(lǐng)域。一種污水處理系統(tǒng)，包括：攪拌裝置；高壓污水泵，高壓污水泵的進(jìn)水端與攪拌裝置連通；過(guò)濾罐體，過(guò)濾...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

數(shù)邦電力科技有限公司馮雁聲獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例提供了一種模具。模具包括動(dòng)模、定模和脫模結(jié)構(gòu)。定模和所述動(dòng)模可分離地連接，且所述定模和所述動(dòng)模圍合形成型腔。所述脫模結(jié)構(gòu)包括脫模主體、第一...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

常州錦綾織染有限公司周利明獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了旋轉(zhuǎn)卡扣伸縮旗桿，具體涉及旗桿技術(shù)領(lǐng)域，包括第一旗桿，第一旗桿外側(cè)固定連接有支撐塊，支撐塊內(nèi)側(cè)安裝有調(diào)節(jié)組件；調(diào)節(jié)組件包括轉(zhuǎn)鈕，轉(zhuǎn)鈕與...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

常州錦綾織染有限公司周利明獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了環(huán)保型便攜收納旗及旗桿，具體涉及旗桿技術(shù)領(lǐng)域，包括第一旗桿，第一旗桿外側(cè)轉(zhuǎn)動(dòng)連接有第一支撐桿和第二支撐桿，第二支撐桿安裝在第一支撐桿下...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

沈陽(yáng)鋁鎂設(shè)計(jì)研究院有限公司李雪嬌獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及一種電捕焦油器沖洗水的處理系統(tǒng)，包括箱體，在箱體內(nèi)設(shè)有隔板，隔板將箱體隔成2?5個(gè)處理池，每個(gè)處理池的底部與沉淀槽頂部連接，在箱體的一端...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

尚古堂(惠州)食品科技有限公司劉瑩獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N料包自動(dòng)分揀裝袋裝置，包括機(jī)架、循環(huán)輸送機(jī)構(gòu)、多個(gè)分揀機(jī)構(gòu)和漏斗機(jī)構(gòu)；機(jī)架包括依次相連的分揀機(jī)架、緩升機(jī)架和緩降機(jī)架；循環(huán)輸送機(jī)構(gòu)包括輸...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

尚古堂(惠州)食品科技有限公司劉瑩獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N料包傾斜裝袋機(jī)構(gòu)，包括架體組件、傳送組件和裝袋漏斗組件；架體組件包括水平架體件、上升架體件和下降架體件，下降架體件相對(duì)于水平面傾斜設(shè)置，...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

尚古堂(惠州)食品科技有限公司劉瑩獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N料包自動(dòng)分揀傳送機(jī)構(gòu)，包括傳送組件和沿傳送組件的傳送方向間隔設(shè)置的多個(gè)分揀單元；傳送組件具有多個(gè)傳送槽，多個(gè)傳送槽沿著傳送組件的傳送方向...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

荊州市維鑌精密機(jī)械制造有限公司周為兵獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及一種雙極渦輪式氣動(dòng)研磨筆，屬于研磨設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域。該雙極渦輪式氣動(dòng)研磨筆，包括噴氣套A、噴氣套B、彈簧夾頭、筆筒體、旋轉(zhuǎn)芯軸、導(dǎo)氣組件、上...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)航空研究院付裕獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于功率流矩陣的分布式電推進(jìn)飛行器混合動(dòng)力系統(tǒng)架構(gòu)設(shè)計(jì)方法，屬于飛行器總體設(shè)計(jì)技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明將分布式電推進(jìn)飛行器混合動(dòng)力系統(tǒng)的架構(gòu)設(shè)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

長(zhǎng)江水利委員會(huì)長(zhǎng)江科學(xué)院黃衛(wèi)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于水利工程技術(shù)領(lǐng)域，具體公開(kāi)了一種堤防潰決及洪水演進(jìn)模擬方法，包括：步驟1、采用矩形網(wǎng)格對(duì)堤防的決口區(qū)進(jìn)行剖分、采用非結(jié)構(gòu)網(wǎng)格對(duì)堤防一側(cè)的河道...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東北林業(yè)大學(xué)李洋獲國(guó)家專利權(quán)

基于知識(shí)提示的多模態(tài)藥物分子預(yù)測(cè)方法，本發(fā)明屬于人工智能輔助藥物研發(fā)領(lǐng)域，具體涉及多模態(tài)藥物分子預(yù)測(cè)方法。本發(fā)明的目的是為了解決現(xiàn)有的多模態(tài)分子預(yù)測(cè)方...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

天津大學(xué)陶敏莉獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)適用于材料技術(shù)領(lǐng)域，提供了一種有機(jī)?無(wú)機(jī)雜化鈣鈦礦相變材料及其制備方法、應(yīng)用，所述有機(jī)?無(wú)機(jī)雜化鈣鈦礦相變材料的結(jié)構(gòu)式為：2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安電子科技大學(xué)劉毅獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種微弱擴(kuò)頻信號(hào)分級(jí)同步接收方法，基于長(zhǎng)相干累積機(jī)制，利用不同擴(kuò)頻碼碼長(zhǎng)對(duì)頻偏敏感性的差異，通過(guò)分級(jí)捕獲碼相位與分步補(bǔ)償頻偏，實(shí)現(xiàn)信號(hào)的高...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

常州東華電力電子有限公司劉建軍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于印刷電路技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種具有高散熱性能的可控硅模塊及其工作方法，本具有高散熱性能的可控硅模塊包括：可控硅陣列單元，其包括：若干可控硅器...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安交通大學(xué)李肇奇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及傳感器測(cè)量技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種便于回收及投放的渦旋線式水聽(tīng)器及方法，裝置包括水聽(tīng)器主體和回收投放組件。水聽(tīng)器主體采用兩個(gè)半球型透明橡膠外殼相...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東漢石新材料科技有限公司劉李華獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及涂料領(lǐng)域，公開(kāi)了一種耐溶劑防銹防腐生物樹(shù)脂涂料及其制備方法，該生物樹(shù)脂涂料包括：改性生物基環(huán)氧樹(shù)脂、改性氧化石墨烯、改性納米二氧化鈦、固化劑...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山西大學(xué)郝俊生獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及抑菌劑技術(shù)領(lǐng)域，特別是涉及一種甲烷三甲酰胺橋聯(lián)的吡啶酰胺類三季銨鹽及其制備方法和應(yīng)用。該甲烷三甲酰胺橋聯(lián)的吡啶酰胺類三季銨鹽的結(jié)構(gòu)式如式Ⅰ所...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江工業(yè)大學(xué)李瑛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種負(fù)載型單原子/納米團(tuán)簇復(fù)合貴金屬催化劑及其制備方法和應(yīng)用，催化劑的制備包括：1）將貴金屬M(fèi)的前驅(qū)體溶解于水中，加入有機(jī)絡(luò)合劑，攪拌絡(luò)合...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)程林獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)提供了一種基于雙諧振拓?fù)涞母綦x電源芯片及其控制方法，隔離電源芯片包括第一振蕩器，變壓器，第二振蕩器，控制電路，檢測(cè)電路；所述變壓器包括與第一振蕩...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安交通大學(xué)鄧?yán)讷@國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于電網(wǎng)調(diào)峰技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種煤與生物質(zhì)摻燒的電網(wǎng)調(diào)峰系統(tǒng)及方法。所述電網(wǎng)調(diào)峰系統(tǒng)包括給料裝置、料倉(cāng)、鍋爐、給料管、第一汽輪機(jī)、煙氣凈化裝置、...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京理工大學(xué)葛超獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種短切纖維預(yù)應(yīng)力增強(qiáng)活性芯體及其制備方法。本發(fā)明在活性材料本體中加入拉伸至蠕變階段后卸載的粘彈性短切纖維，活性材料在短切纖維持續(xù)的恢復(fù)應(yīng)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

昆山鳴朋紙業(yè)有限公司李中順獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及氣體回收利用技術(shù)領(lǐng)域，尤其是涉及一種紙板生產(chǎn)用氣體回收利用系統(tǒng)，包括過(guò)濾箱體，所述過(guò)濾箱體上設(shè)置有用于回收氣體的回收管道，所述過(guò)濾箱體內(nèi)設(shè)置...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京航空航天大學(xué)梁大戩獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及水下探測(cè)器技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種水下陣列式輻射探測(cè)器，包括：金屬支架、至少一個(gè)NaI（Tl）晶體探測(cè)器和至少一個(gè)CeBr₃

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

河南省科學(xué)院材料研究所張召琦獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種帶有納米斥水層和生物活性涂層的鎂合金血管支架材料及其制備方法，屬于血管支架材料表面處理領(lǐng)域。在預(yù)處理的鎂合金血管支架材料表面引入含巰基的...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東風(fēng)商用車有限公司鄒利亞獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種氣缸蓋氣道滾流測(cè)試裝置及其測(cè)試方法，測(cè)試裝置，包括安裝調(diào)節(jié)組件、移動(dòng)組件、氣源和測(cè)量組件，安裝調(diào)節(jié)組件具有一安裝調(diào)節(jié)端，安裝調(diào)節(jié)端與氣缸...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安交通大學(xué)李常勝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明基于修整工具磨損補(bǔ)償?shù)膱A弧砂輪修整軌跡規(guī)劃方法及系統(tǒng)，包括：根據(jù)目標(biāo)砂輪外輪廓求出輪廓方程；將砂輪輪廓沿砂輪實(shí)體方向分割成若干層，相鄰兩層為一組...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中南大學(xué)賀勇獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)屬于環(huán)境巖土工程技術(shù)或礦區(qū)污染地下水防控領(lǐng)域，尤其涉及一種注漿結(jié)實(shí)體全生命周期阻滯性能測(cè)試裝置及方法，總體簡(jiǎn)單易行，可以同時(shí)控制溫度、吸力、地下...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇極泰環(huán)保科技有限公司王林港獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種具有多級(jí)換熱功能的熱管換熱器，涉及換熱器技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明一種具有多級(jí)換熱功能的熱管換熱器，包括一級(jí)熱管換熱器本體和二級(jí)熱管換熱器本體，...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

艾莫森精密制造(江蘇)有限公司潘紅軍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于復(fù)合材料制備技術(shù)領(lǐng)域，且公開(kāi)了一種抗疲勞金屬?gòu)?fù)合材料制備裝置及其工藝，包括機(jī)架，所述機(jī)架的上方設(shè)置有前后移動(dòng)的同軸熔覆頭，所述機(jī)架的上表面前...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恩力微電網(wǎng)科技(安徽)有限公司江勝勇獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種基于超級(jí)電容的光伏組件儲(chǔ)能系統(tǒng)，具體涉及光伏組件儲(chǔ)能技術(shù)領(lǐng)域，包括儲(chǔ)能柜和儲(chǔ)能模塊，儲(chǔ)能柜包括柜體，柜體的前側(cè)開(kāi)口，儲(chǔ)能模塊包括多...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

福建華礪工程技術(shù)有限公司李斌獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及建筑檢測(cè)領(lǐng)域，尤其是涉及一種可調(diào)節(jié)的房屋建筑檢測(cè)裝置。該裝置包括外殼體、氣泡件、移動(dòng)桿、伸縮桿和升降伸縮板，外殼體的頂部設(shè)有滑行槽，氣泡...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

英世光(蘇州)光電科技有限公司王盟獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種便于安裝的法拉第旋光器，涉及光學(xué)元件技術(shù)領(lǐng)域。本實(shí)用新型包括轉(zhuǎn)臺(tái)，所述轉(zhuǎn)臺(tái)上設(shè)置有安裝機(jī)構(gòu)和配置機(jī)構(gòu)。本實(shí)用新型通過(guò)設(shè)置安裝機(jī)構(gòu)，...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)