北京同方潔凈技術(shù)有限公司許勇獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例是關(guān)于一種雙通道空氣通風(fēng)凈化裝置及通風(fēng)閥門(mén)及其操作方法，涉及空氣凈化技術(shù)領(lǐng)域，主要目的在于提供一種多功能、操作便捷的雙通道空氣通風(fēng)凈化裝置...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

遼寧威躍集團(tuán)機(jī)械制造有限公司曹鳳奎獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明涉及改進(jìn)的巷道修復(fù)用工作機(jī)構(gòu)及其巷道修復(fù)機(jī)，包括：回轉(zhuǎn)機(jī)構(gòu)、升降機(jī)構(gòu)、主臂、主臂油缸、斗桿、斗桿固定座、斗桿油缸、鏟斗、鏟斗油缸；主臂的一端分別...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中冶長(zhǎng)天國(guó)際工程有限責(zé)任公司戴波獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明涉及冶金設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及樣品物料排放方法及裝置、檢測(cè)系統(tǒng)。該樣品物料排放裝置包括進(jìn)料口和排料口，該裝置還包括：至少一個(gè)氣固分離機(jī)構(gòu)，連接于...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

杭州三花研究院有限公司請(qǐng)求不公布姓名獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

一種集成組件以及熱管理系統(tǒng)，包括閥體、第一閥組件、第二閥組件、第一流道和第二流道，第一閥組件能夠?qū)Φ谝涣鞯乐械墓ぷ鹘橘|(zhì)進(jìn)行節(jié)流，第二閥組件能夠調(diào)節(jié)第二...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

無(wú)錫華潤(rùn)上華科技有限公司馮冰獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種半導(dǎo)體器件及其制作方法，所述方法包括：提供晶圓，所述晶圓上形成有金屬層；在所述晶圓上形成第一金屬間介電層；對(duì)所述第一金屬間介電層進(jìn)行加...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

吉?jiǎng)P恩汽車(chē)有限公司相川政士獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

差速器裝置具有：輸入箱，是能夠繞軸旋轉(zhuǎn)的輸入箱，并具有朝向所述軸的方向的端面；差動(dòng)齒輪組，其具備分別能夠繞所述軸旋轉(zhuǎn)的第一側(cè)齒輪及第二側(cè)齒輪，允許所述...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

湖州三井低溫設(shè)備有限公司沈莫華獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

一種新型雙向進(jìn)液的低溫往復(fù)泵，包括泵殼、設(shè)在所述泵殼上的出液口、設(shè)在所述泵殼內(nèi)的活塞桿、與所述活塞桿伸入所述泵殼內(nèi)部一端連接的活塞頭、設(shè)在所述泵殼內(nèi)壁...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

本溪華睿思創(chuàng)科技有限公司李瑞洋獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種桌面級(jí)移液器吸頭裝盒機(jī)，包括機(jī)架、供料組件、送料組件、吸頭傳送組件和吸頭盒移動(dòng)平臺(tái)組件，機(jī)架包括殼體以及其底部一體連接的底座，殼體內(nèi)部...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安泰力松新材料股份有限公司陳慶誼獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明提供一種圓形焊帶的鍍錫裝置，包括模具支架固定板和定徑模具；模具支架固定板的下方設(shè)置錫液池，模具支架固定板上從上至下依次設(shè)置有模具支架和下壓線輪，...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

三菱電機(jī)株式會(huì)社大畠伸夫獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

距離計(jì)測(cè)裝置(100)具備：信號(hào)取得部(110)，其從光傳感器裝置(20)取得基于干涉光的電信號(hào)，該光傳感器裝置將頻率周期性地變化的掃描光分支為參照光...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

博世華域轉(zhuǎn)向系統(tǒng)(煙臺(tái))有限公司許棟鵬獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

可單人操作的轉(zhuǎn)向管柱剛度及保持力測(cè)試機(jī)構(gòu)及測(cè)試方法，包括測(cè)試用平臺(tái)，該測(cè)試用平臺(tái)設(shè)置有平行布置的兩處導(dǎo)軌，在該導(dǎo)軌上設(shè)置有2處呈豎直狀且相對(duì)式布置的測(cè)...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東友精細(xì)化工有限公司孫同鎮(zhèn)獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明涉及觸摸傳感器、窗層疊體和圖像顯示裝置。觸摸傳感器包括：感測(cè)電極；具有在四個(gè)側(cè)邊處向后彎曲的邊緣的彎曲部分；以及在彎曲部分的頂點(diǎn)處被切割之后接合...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳傳音控股股份有限公司黃任獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種視頻文本轉(zhuǎn)換方法，包括以下步驟：對(duì)待轉(zhuǎn)換視頻的當(dāng)前關(guān)鍵幀的內(nèi)容進(jìn)行識(shí)別；確定所述當(dāng)前關(guān)鍵幀具有文本內(nèi)容，將所述當(dāng)前關(guān)鍵幀作為目標(biāo)關(guān)鍵幀...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

布魯薩電子公司U·溫德?tīng)査古伤公@國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明涉及一種冷卻器，該冷卻器包括入口、出口、第一單元和第二單元，其中，所述第一單元具有至少兩個(gè)翅片并且所述第二單元具有至少一個(gè)翅片，其中，所述翅片被...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海聯(lián)影智能醫(yī)療科技有限公司江鵬博獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種圖像分割方法、系統(tǒng)、可讀存儲(chǔ)介質(zhì)和設(shè)備，屬于醫(yī)療影像技術(shù)領(lǐng)域，獲取待分割的醫(yī)學(xué)圖像，將上述醫(yī)學(xué)圖像輸入至預(yù)設(shè)的分割模型，分割模型是根據(jù)多...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

杭州安永環(huán)?？萍加邢薰静叹У塬@國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種壓濾機(jī)的拉板裝置，其應(yīng)用在壓濾機(jī)，所述壓濾機(jī)包括左右對(duì)稱(chēng)的兩個(gè)主梁，兩個(gè)所述主梁之間設(shè)有若干卸料板組，所述卸料板組包括若干并排且相鄰連...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

日立金屬株式會(huì)社高木保規(guī)獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明提供一種多頻段天線及其設(shè)計(jì)方法，其能夠至少在第1中心波長(zhǎng)λ1的第1波段和比第1中心波長(zhǎng)λ1短的第2中心波長(zhǎng)λ2的第2波段進(jìn)行電磁波的收發(fā)，其至少...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

韓紹良獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明是一種太陽(yáng)能暖氣、空調(diào)系統(tǒng)，包括熱水循環(huán)裝置、暖氣裝置和空調(diào)裝置；所述熱水循環(huán)裝置包括儲(chǔ)能水箱、集熱器和保溫水箱；所述暖氣裝置包括冷熱水循環(huán)管路...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

卡爾沃蘇格齒科有限公司厄斯·布洛貝克獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

一種用于嵌入電纜線束(4a)的絕緣護(hù)套(10)中的電導(dǎo)體元件(14)的電接觸的接觸系統(tǒng)(20)旨在能夠以特別簡(jiǎn)單和成本有效、還滿足高可靠性要求的方式實(shí)...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

LG伊諾特有限公司高相俊獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

根據(jù)實(shí)施例的光路控制構(gòu)件包括：第一基板，光從外部區(qū)域入射到第一基板；第一電極，設(shè)置在第一基板的上表面上；第二基板，設(shè)置在第一基板的上方；第二電極，設(shè)置...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

成蜀電力集團(tuán)有限公司陸小龍獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明提供的用于山地丘陵地帶塔基樁孔施工的便攜式旋挖設(shè)備，其構(gòu)成包括支架模塊、定位調(diào)整模塊、驅(qū)動(dòng)模塊和鉆頭模塊，定位調(diào)整模塊的構(gòu)成包括第一機(jī)座，安裝在...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州匯川聯(lián)合動(dòng)力系統(tǒng)有限公司郭堯獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明提供一種低壓電源掉電保護(hù)電路及低壓電源掉電保護(hù)裝置，該低壓電源掉電保護(hù)電路包括與第一低壓電源連通的第一電源輸入端、與第二低壓電源連通的第二電源輸...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

大連達(dá)利凱普科技有限公司許光獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

一種應(yīng)用于5G元件的諧振腔及測(cè)試方法，屬于諧振腔測(cè)試技術(shù)領(lǐng)域。方案如下：程序初始化，輸入測(cè)試參數(shù)；輸入諧振腔的校準(zhǔn)參數(shù)；依次尋找第一至第八諧振點(diǎn)的頻率...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市市政工程總公司龔穎獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明涉及瀝青的技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了冷補(bǔ)瀝青混合料的拌制設(shè)備，包括以下施工步驟：對(duì)承臺(tái)進(jìn)行開(kāi)挖形成基坑，并將承臺(tái)修整方正后夯實(shí)；在基坑的底部施工工程樁，并...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

株式會(huì)社大真空大西學(xué)獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明由于與形成在壓電振動(dòng)板的夾著振動(dòng)部的兩端部的第一、第二安裝端子用金屬膜連接的第一、第二安裝端子形成在與壓電振動(dòng)板接合的薄膜的外表面上，因此即使為...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

富士電機(jī)株式會(huì)社木下明將獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

提供一種能夠提高可靠性并且能夠防止成本增大的碳化硅半導(dǎo)體裝置及碳化硅半導(dǎo)體裝置的制造方法。第一p⁺型區(qū)(21)以與p型基區(qū)(4)...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

四川寶石機(jī)械專(zhuān)用車(chē)有限公司吳先進(jìn)獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明涉及離心機(jī)的控制技術(shù)領(lǐng)域，具體是一種離心機(jī)的自動(dòng)控制系統(tǒng)，用于解決現(xiàn)有技術(shù)中離心機(jī)的控制系統(tǒng)無(wú)法實(shí)現(xiàn)實(shí)時(shí)監(jiān)控，實(shí)時(shí)控制的問(wèn)題。本發(fā)明包括離心機(jī)底...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蕪湖金奧微細(xì)漆包線有限公司陳明獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

一種漆包線漆膜破損在線檢測(cè)裝置及檢測(cè)方法，屬于漆包線漆膜破損檢測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，該漆包線漆膜破損在線檢測(cè)裝置包括機(jī)架、導(dǎo)輪組和檢測(cè)滑動(dòng)組件，檢測(cè)滑動(dòng)組件包括...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

臺(tái)州市黃巖新春林工貿(mào)有限公司茅文素獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

帶有升降滑動(dòng)密封頂蓋的可抽真空密封容器，包括容器本體，容器本體上設(shè)置蓋體，所述的蓋體下制有凸環(huán)，凸環(huán)外壁連接密封套，密封套一頭與凸環(huán)密封卡緊配合，密封...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華為技術(shù)有限公司葉挺峰獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種視頻編解碼方法，包括：對(duì)視頻幀P_i進(jìn)行壓縮，以得到視頻幀P_i的基本層圖像和M張?jiān)鰪?qiáng)層圖像，...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東匯芯半導(dǎo)體有限公司馮鍇雄獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N集成開(kāi)關(guān)電源的智能功率模塊，包括：一HVIC芯片，其包括VSS端口、高側(cè)輸出端口以及低側(cè)輸出端口，高側(cè)輸出端口僅有HO1端口以及HO2端...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

珠海天歐電氣有限公司戴立德獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明涉及供配電設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，特別是一種充氣柜斷路器，本發(fā)明的充氣柜斷路器結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單，從操動(dòng)機(jī)構(gòu)到滅弧室的傳動(dòng)零部件僅有開(kāi)關(guān)主軸、拐臂、絕緣拉桿以及儲(chǔ)能...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州江南嘉捷電梯有限公司黃怡鈺獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種扶梯蓋板定位裝置，蓋板包括圓弧段和延伸段，所述圓弧段和延伸段一側(cè)具有折彎邊，定位裝置包括機(jī)架、設(shè)置在所述機(jī)架上的工裝板以及圓弧段定位組...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市昌威鑫五金科技有限公司曹長(zhǎng)偉獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種腳踏式折疊器，包括上接頭、下接頭、轉(zhuǎn)動(dòng)裝置、鎖緊裝置、滑塊、腳踏板和第一轉(zhuǎn)軸，所述上接頭和下接頭鉸接連接，所述轉(zhuǎn)動(dòng)裝置固定在上接頭上，...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

馬斯公司阿曼多·J·卡斯特羅獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明涉及脂肪基糖果產(chǎn)品的新制備方法。

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中南大學(xué)孫偉獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種重金屬離子礦化柱、重金屬離子礦化凈水器及控制方法，重金屬離子礦化凈水器共由三部分構(gòu)成，凈化水部分、反沖洗部分、監(jiān)控部分，凈化水部分主體...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海三一重機(jī)股份有限公司郝振東獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明的實(shí)施例提供了一種熱管理系統(tǒng)及電動(dòng)液壓挖掘機(jī)，涉及熱管理系統(tǒng)領(lǐng)域。旨在改善現(xiàn)有的動(dòng)力電池采用電加熱器加熱，存在成本較高的問(wèn)題。熱管理系統(tǒng)包括液壓...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京鴻銳嘉科技發(fā)展有限公司佘海龍獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種隧道襯砌缺陷的加固防護(hù)治理方法，其包括：在襯砌混凝土表面刷涂、噴涂或抹壓粘結(jié)材料；在襯砌混凝土表面沿隧道縱向或者環(huán)向粘貼至少一層加固網(wǎng)...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東雋諾環(huán)?？萍脊煞萦邢薰军S偉杰獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明提供一種篩網(wǎng)及破碎裝置，該篩網(wǎng)包括固定部和篩網(wǎng)部，所述固定部與所述篩網(wǎng)部固定連接，所述固定部位于所述篩網(wǎng)部的周側(cè)，所述篩網(wǎng)部呈弧形，所述篩網(wǎng)部上...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘋(píng)果公司張羽書(shū)獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本文提出了用于執(zhí)行上行鏈路通信和車(chē)輛到一切側(cè)鏈路通信的裝置、系統(tǒng)、基帶處理器和方法的實(shí)施方案。無(wú)線設(shè)備通過(guò)側(cè)鏈路控制信道接收第一控制信息，該第一控制信...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘋(píng)果公司許芳麗獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本文所討論的技術(shù)可以促進(jìn)基站(BS)經(jīng)由4步或2步非活動(dòng)狀態(tài)RACH過(guò)程的非活動(dòng)狀態(tài)傳輸。一個(gè)示例性方面是BS，該BS包括：通信電路；以及一個(gè)或多個(gè)處...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華為技術(shù)有限公司史陽(yáng)陽(yáng)獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N路由引入方法、設(shè)備及系統(tǒng)，屬于網(wǎng)絡(luò)技術(shù)領(lǐng)域。第一網(wǎng)絡(luò)設(shè)備將第二網(wǎng)絡(luò)設(shè)備中的第一VPN實(shí)例的路由信息從第一VPN實(shí)例引入第一網(wǎng)絡(luò)設(shè)備中的第...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東匯芯半導(dǎo)體有限公司馮鍇雄獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)一種智能功率模塊，其特征在于，包括基板；設(shè)置于基板上的驅(qū)動(dòng)芯片；設(shè)置于基板上的逆變器單元，逆變器單元包括至少兩組逆變模塊，每組逆變模塊包括兩...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

重通成飛風(fēng)電設(shè)備江蘇有限公司唐偉微獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明屬于葉片翻轉(zhuǎn)技術(shù)領(lǐng)域，具體公開(kāi)了一種用于葉片姿態(tài)調(diào)整的大型海上葉片前后驅(qū)動(dòng)翻轉(zhuǎn)車(chē)，包括前驅(qū)動(dòng)翻車(chē)和后驅(qū)動(dòng)翻車(chē)，前驅(qū)動(dòng)翻車(chē)用于驅(qū)動(dòng)葉片的葉尖部分轉(zhuǎn)...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華為技術(shù)有限公司蘇宏家獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N數(shù)據(jù)傳輸?shù)姆椒?、裝置以及設(shè)備，適用于V2X、智能駕駛、網(wǎng)聯(lián)車(chē)等領(lǐng)域，通過(guò)降低高優(yōu)先級(jí)的PSSCH和低優(yōu)先級(jí)的PSSCH發(fā)生碰撞的概率，...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

尼森冷卻解決方案有限公司P·萊因霍爾德獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明涉及一種構(gòu)造成冷卻風(fēng)力渦輪機(jī)的部件的風(fēng)力渦輪機(jī)冷卻系統(tǒng)，該風(fēng)力渦輪機(jī)具有機(jī)艙，該風(fēng)力渦輪機(jī)冷卻系統(tǒng)包括構(gòu)造成在冷卻回路中循環(huán)的冷卻介質(zhì)，冷卻回路...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

三花控股集團(tuán)有限公司請(qǐng)求不公布姓名獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種熱管理裝置及熱管理系統(tǒng)，熱管理裝置作為一個(gè)整體，具有多個(gè)與散熱器、吸熱器以及壓縮機(jī)連接的口，減少了熱管理系統(tǒng)內(nèi)的連接管路，相對(duì)簡(jiǎn)化熱管理...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市寶怡珠寶首飾有限公司周厚躬獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種鑲口帶擋鉤的靈動(dòng)型首飾品，包括基座，與基座活動(dòng)聯(lián)接的鑲口；所述鑲口的兩側(cè)對(duì)稱(chēng)設(shè)有轉(zhuǎn)動(dòng)軸；所述轉(zhuǎn)動(dòng)軸的末端設(shè)有擋鉤結(jié)構(gòu)；所述基座設(shè)有用于...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東莞市良訊電子科技有限公司丁升生獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明提供了數(shù)據(jù)線單頭加工專(zhuān)用載具和數(shù)據(jù)線雙頭加工專(zhuān)用載具，包括由邊框圍成的?？蚝桶惭b在該?？蛏系囊荒l，所述?？蛑辽僖贿吙蛏显O(shè)有一貫通其上、下端面的...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東京毅力科創(chuàng)株式會(huì)社松浦廣行獲國(guó)家專(zhuān)利權(quán)

本發(fā)明提供熱處理方法和熱處理裝置。本發(fā)明的一個(gè)方式的熱處理方法包括：在基片上形成膜中氫濃度為5×10¹⁹atoms/cm

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)