上海曼杰汽車精密零部件有限公司姜太云獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種長度測(cè)試工裝，涉及長度測(cè)量的技術(shù)領(lǐng)域，包括測(cè)試平臺(tái)、平移機(jī)構(gòu)、固定檢測(cè)板、移動(dòng)檢測(cè)板、夾具、測(cè)距傳感器和控制主機(jī)盒，測(cè)試平臺(tái)上設(shè)置有平...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

中國電建集團(tuán)透平科技有限公司高亞獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及軸流風(fēng)機(jī)技術(shù)領(lǐng)域，具體公開了一種葉片可調(diào)的軸流施工風(fēng)機(jī)葉輪，包括輪轂、轂盤、多個(gè)葉片，多個(gè)葉片均勻分布于輪轂周向，所述輪轂的側(cè)壁上設(shè)有裝配槽...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

靖江市富洋新材料有限公司陸俊獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及玻璃瓶倉儲(chǔ)技術(shù)領(lǐng)域，具體的是一種玻璃瓶定位碼垛機(jī)構(gòu)，包括沿軌道左右移動(dòng)的軌道架，軌道架下部鉸接有四個(gè)通過電缸控制的圍板，四個(gè)圍板上共同設(shè)置有...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

福建省特種設(shè)備檢驗(yàn)研究院龍巖分院王真楨獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開一種用于滲透檢測(cè)控制參數(shù)預(yù)測(cè)的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)訓(xùn)練方法、存儲(chǔ)介質(zhì)及電子設(shè)備，通過采用神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)模型獲取基于實(shí)時(shí)焊縫形態(tài)的滲透檢測(cè)控制參數(shù)預(yù)測(cè)值，用于指...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

保定聯(lián)想鑄造有限公司郭星輝獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種承載鞍座車削工裝和方法，本發(fā)明承載鞍座車削工裝用于車削加工鞍座鑄坯的精加工圓弧面，包括：框架主體，包括同軸設(shè)置的安裝環(huán)盤和外環(huán)盤，安裝...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

河北暢盛科技工程有限公司楊萬勝獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種鐵塔焊接件變位焊接平臺(tái)，屬于焊接設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，該鐵塔焊接件變位焊接平臺(tái)，包括相鄰位置設(shè)置的焊接機(jī)器人和變位調(diào)整機(jī)構(gòu)，所述變位調(diào)整機(jī)構(gòu)的...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

同濟(jì)大學(xué)周濤獲國家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種制備高性能納米光催化水性涂料的智能分散系統(tǒng)及其應(yīng)用方法，其中制備高性能納米光催化水性涂料的智能分散系統(tǒng)包括超聲波分散機(jī)、微射流均質(zhì)器、...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

安徽唯雅諾凈水科技有限公司錢杰獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種冷熱雙供凈水機(jī)，涉及過濾凈水技術(shù)領(lǐng)域，包括機(jī)身和出水龍頭，出水龍頭包括冷水龍頭和熱水龍頭，機(jī)身上安裝有可拆卸的接水盤；所述冷水龍頭和熱...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

上海新煉特種密封件有限公司奚國榮獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及法蘭技術(shù)領(lǐng)域，且公開了一種帶有密封件的法蘭墊片，包括法蘭主體，法蘭主體上端等距開設(shè)有安裝口，法蘭主體上端固定連接安裝環(huán)，安裝環(huán)上端插接密封墊...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州元腦智能科技有限公司高國輝獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種板卡的制備方法及板卡和應(yīng)用，涉及板卡加工技術(shù)領(lǐng)域，包括使用回流焊接將印刷線路板、錫片以及銅排焊接，可以有效提升焊料填充的均勻性，抑制熔...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

天津工業(yè)大學(xué)成洪川獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及故障診斷領(lǐng)域，公開了一種基于改進(jìn)乘積包絡(luò)譜基尼系數(shù)比優(yōu)化圖的故障診斷方法，通過獲取振動(dòng)信號(hào)，基于自回歸模型計(jì)算功率譜密度，并采用改進(jìn)的局部極...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

電子科技大學(xué)胡家文獲國家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種考慮分布外故障的航空發(fā)動(dòng)機(jī)氣路故障診斷方法，屬于航空發(fā)動(dòng)機(jī)故障診斷領(lǐng)域。所述方法包括：采集數(shù)據(jù)并對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行預(yù)處理；建立MLP特征提取模...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

天津大學(xué)劉永長獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及力學(xué)性能測(cè)試領(lǐng)域，具體公開了一種板狀試樣高溫蠕變?cè)囼?yàn)夾具結(jié)構(gòu)，包括限位架組件，所述限位架組件包括限位架件，所述限位架件的一側(cè)固定連接有螺紋桿...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州元腦智能科技有限公司武秀靜獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種用于檢測(cè)服務(wù)器中連接器鉚合穩(wěn)定性的測(cè)試方法，包括將連接器的插拔端均勻著色并晾干；將連接器固定在測(cè)試操作臺(tái)上，對(duì)連接器進(jìn)行一次拍攝并記錄...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

德中工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用技術(shù)(山東)有限公司孫樹利獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種鋼格板工件的焊縫識(shí)別裝置及識(shí)別方法，涉及焊接技術(shù)領(lǐng)域。該鋼格板工件的焊縫識(shí)別裝置，焊縫識(shí)別裝置安裝在焊接機(jī)器人焊接端，包括：激光器；保...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

河北江津五金制品股份有限公司王國強(qiáng)獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及模具技術(shù)領(lǐng)域，本發(fā)明提供了一種汽車配件沖壓加工用復(fù)合模具，包括安裝件，用于連接于沖頭下方，上模連接于安裝件下方，上模內(nèi)具有安裝腔，轉(zhuǎn)動(dòng)件設(shè)置...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

天津云遙宇航科技有限公司張寶林獲國家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種衛(wèi)星通信接收裝置，包括鍋體、信號(hào)接收器、防護(hù)罩結(jié)構(gòu)、轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)和底座結(jié)構(gòu)。本發(fā)明有益效果：本裝置通過防護(hù)罩結(jié)構(gòu)實(shí)現(xiàn)對(duì)鍋片在下雨、下雪等天...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州元腦智能科技有限公司張賀獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及電動(dòng)工具技術(shù)領(lǐng)域，公開了控制電機(jī)轉(zhuǎn)速的方法及裝置。該方法包括：采集當(dāng)前時(shí)刻的壓力和電機(jī)在當(dāng)前時(shí)刻的關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)；根據(jù)電機(jī)在當(dāng)前時(shí)刻的關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)和電...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

山東協(xié)和學(xué)院陳仲生獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及動(dòng)力電池多向準(zhǔn)零剛度同步減振與能量收集支架，包括：支架主體，水平準(zhǔn)零剛度結(jié)構(gòu)和垂直準(zhǔn)零剛度結(jié)構(gòu)，安裝在動(dòng)力電池上的三向吸振結(jié)構(gòu)，與三向吸振結(jié)...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

山西國電恒森電力工程有限公司張永強(qiáng)獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及電力儲(chǔ)能技術(shù)領(lǐng)域，且公開了一種高壓電力系統(tǒng)的模塊化儲(chǔ)能設(shè)備，包括儲(chǔ)能箱，儲(chǔ)能箱的內(nèi)腔底部安裝有帶立體約束機(jī)構(gòu)的托盤，坐落在托盤上方的儲(chǔ)能元件...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

山東大學(xué)劉衛(wèi)國獲國家專利權(quán)

本發(fā)明屬于分子動(dòng)力學(xué)領(lǐng)域，為解決目前無法滿足分子動(dòng)力學(xué)模擬效率需求的問題，提供眾核架構(gòu)處理器的原子Tersoff勢(shì)模擬方法及系統(tǒng)。眾核架構(gòu)處理器的原子...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

荏原冷熱系統(tǒng)(中國)有限公司鄒海偉獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于AI圖像識(shí)別技術(shù)的熱交穿脹管檢測(cè)方法及裝置，屬于熱交換裝置的生產(chǎn)質(zhì)量檢測(cè)領(lǐng)域。在熱交換器管板一端設(shè)圖像采集裝置，另一端設(shè)亮度、顏色...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

南京理工大學(xué)柏連發(fā)獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種眩光影響下物體誤差建模及精確三維重建方法，包括：通過構(gòu)建在眩光影響下條紋投影輪廓術(shù)進(jìn)行三維重建時(shí)的誤差模型，得出金屬物體在非高亮區(qū)域的...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

寶德計(jì)算機(jī)系統(tǒng)股份有限公司廖進(jìn)達(dá)獲國家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種服務(wù)器BIOS選項(xiàng)的實(shí)時(shí)釋義方法、裝置及存儲(chǔ)介質(zhì)，方法包括：獲取服務(wù)器BIOS選項(xiàng)的說明文檔進(jìn)行解析以獲取BIOS的每個(gè)選項(xiàng)的相關(guān)配置...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

重慶長安汽車股份有限公司周杰獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例提供一種實(shí)車數(shù)據(jù)回注方法、電子設(shè)備、存儲(chǔ)介質(zhì)及程序產(chǎn)品。該方法包括：在當(dāng)前的仿真時(shí)刻屬于預(yù)設(shè)周期時(shí)刻時(shí)，獲取與仿真時(shí)刻匹配的仿真主車定位數(shù)...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

珠海新茂義齒科技有限公司鄧立華獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種局部義齒透明支架咬合關(guān)系動(dòng)態(tài)預(yù)測(cè)系統(tǒng)。系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)如下步驟：根據(jù)在安裝局部義齒和透明支架狀態(tài)下牙齒咬合過程中...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

中國科學(xué)院沈陽自動(dòng)化研究所蘭大鵬獲國家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種基于遙操作機(jī)器人任務(wù)的多模態(tài)數(shù)據(jù)特征提取與優(yōu)化方法，涉及機(jī)器人模仿學(xué)習(xí)技術(shù)領(lǐng)域，本方法首先通過設(shè)定時(shí)間步的截?cái)啾壤龑?duì)機(jī)器人獲取的多模態(tài)數(shù)...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

南京信息工程大學(xué)王國杰獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種洪澇災(zāi)害脆弱性曲線模型構(gòu)建方法，包括：選取最優(yōu)日尺度極端降水量閾值與最優(yōu)連續(xù)日數(shù)，并逐格點(diǎn)計(jì)算得到該降水參數(shù)組合對(duì)應(yīng)的年總極端降水?dāng)?shù)據(jù)...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

先進(jìn)操作系統(tǒng)創(chuàng)新中心(天津)有限公司高巍獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及智能運(yùn)維技術(shù)領(lǐng)域，具體為面向軟硬件監(jiān)控運(yùn)維的大模型圖檢索增強(qiáng)系統(tǒng)的執(zhí)行方法，包括：步驟S1：輸入故障信息至圖檢索增強(qiáng)系統(tǒng)；步驟S2：圖譜構(gòu)建...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

無錫中微愛芯電子有限公司權(quán)磊獲國家專利權(quán)

本發(fā)明屬于摩托車調(diào)壓器芯片電路技術(shù)領(lǐng)域，特別涉及一種輸出幅度可調(diào)的片內(nèi)集成調(diào)壓器芯片電源電路。包括電源模塊一，電源模塊一用于輸入電池電壓信號(hào)BAT和三...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

重慶賽力斯鳳凰智創(chuàng)科技有限公司范鑫洋獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及車輛控制領(lǐng)域，公開了一種座椅折疊控制方法、裝置、車輛及存儲(chǔ)介質(zhì)，該方法響應(yīng)于接收的目標(biāo)電動(dòng)座椅的折疊控制信號(hào)，確定目標(biāo)電動(dòng)座椅中目標(biāo)座椅的起...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

中國科學(xué)院長春光學(xué)精密機(jī)械與物理研究所郭疆獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及半導(dǎo)體光刻技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種高效水冷EUV光刻機(jī)反射鏡，包括鏡體、密封柱塞和阻斷柱塞，鏡體的內(nèi)部開設(shè)有多個(gè)橫向孔道和多個(gè)縱向孔道，橫向孔...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

山東省地質(zhì)礦產(chǎn)勘查開發(fā)局第二水文地質(zhì)工程地質(zhì)大隊(duì)(山東省魯北地質(zhì)工程勘察院)王世浩獲國家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種高溫高壓CO₂?水?巖作用實(shí)驗(yàn)裝置及方法，涉及煤炭設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，該實(shí)驗(yàn)裝置設(shè)有電機(jī)，電機(jī)能夠使反應(yīng)釜旋轉(zhuǎn)；在反應(yīng)...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

吉林大學(xué)趙宏偉獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及兼容SEM與CT的固體推進(jìn)劑力學(xué)性能測(cè)試裝置及方法，屬于精密科學(xué)儀器與材料微觀力學(xué)性能測(cè)試技術(shù)領(lǐng)域，解決現(xiàn)有技術(shù)因成像設(shè)備單一、圖像質(zhì)量因蠕...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

之江實(shí)驗(yàn)室蘭昆艷獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N軌跡校正方法、裝置、設(shè)備及介質(zhì)，其中，該方法包括：從目標(biāo)對(duì)象的慣導(dǎo)軌跡上確定位于目標(biāo)時(shí)間窗口中的多個(gè)目標(biāo)慣導(dǎo)軌跡點(diǎn)，通過變換矩陣對(duì)各個(gè)目...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州青林自動(dòng)化科技有限公司胡帥獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及工業(yè)自動(dòng)化技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及用于氣缸的儲(chǔ)氣送氣控制方法及系統(tǒng)。本申請(qǐng)?zhí)峁┑膬?chǔ)氣送氣控制方法通過多級(jí)儲(chǔ)氣罐與增壓組件的協(xié)同控制，實(shí)現(xiàn)了對(duì)升降氣...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

大連嘉源智能裝備有限公司王存柱獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及無級(jí)變速控制技術(shù)領(lǐng)域，公開了基于直軸電驅(qū)橋的無級(jí)變速調(diào)零控制系統(tǒng)，該系統(tǒng)包括信號(hào)采集、扭矩分析、調(diào)零控制、模式切換、基準(zhǔn)標(biāo)定及執(zhí)行輸出模塊。...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

溫州海得利電氣有限公司高立凡獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了基于物聯(lián)網(wǎng)的氫燃料發(fā)動(dòng)機(jī)電子節(jié)溫器加熱總成控制方法，具體涉及氫燃料發(fā)動(dòng)機(jī)控制技術(shù)領(lǐng)域，用于解決現(xiàn)有溫控系統(tǒng)在動(dòng)態(tài)網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下因控制邏輯與實(shí)時(shí)...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

江西塑高新材料有限公司況會(huì)林獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種耐低溫抗靜電ABS復(fù)合材料及其制備方法，屬于高分子復(fù)合材料技術(shù)領(lǐng)域。該復(fù)合材料的組分為：導(dǎo)電填料4.8?6.2wt%、低溫協(xié)效劑3.3?...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州礪宏電子設(shè)備有限公司郝北華獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種芯片電感雙線圈植入機(jī)，包括治具盤輸送線、兩組線圈上料單元以及植入機(jī)械手，每組線圈上料單元包括：上料振動(dòng)盤、承接座、轉(zhuǎn)盤式的上料盤、縱向...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

中國科學(xué)院沈陽自動(dòng)化研究所蘭大鵬獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)岢鲆环N基于六維力傳感器的具身智能決策控制方法及系統(tǒng)，屬于具身智能技術(shù)領(lǐng)域，其中，方法包括：在機(jī)械臂執(zhí)行任務(wù)執(zhí)行狀態(tài)過程中，六維力傳感器實(shí)時(shí)采集...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

河北工業(yè)大學(xué)劉啟明獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種考慮人體步態(tài)時(shí)空特征的外骨骼仿生足踝系統(tǒng)，涉及外骨骼仿生足踝系統(tǒng)技術(shù)領(lǐng)域，足踝系統(tǒng)包括：仿生足弓機(jī)構(gòu)、足部運(yùn)動(dòng)機(jī)構(gòu)和足部識(shí)別機(jī)構(gòu)；其中...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

石家莊科源機(jī)械設(shè)備有限公司李彪獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及機(jī)械加工技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種機(jī)械配件鉆孔控制系統(tǒng)及方法，系統(tǒng)包括：數(shù)據(jù)采集模塊，其用于獲取機(jī)械配件復(fù)合層結(jié)構(gòu)的尺寸和材質(zhì)信息；鉆孔執(zhí)行模塊...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

富奧鑫創(chuàng)新能源電池有限公司林久楠獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及焊接技術(shù)領(lǐng)域，具體的是一種電池包翻轉(zhuǎn)焊接工裝，包括操作臺(tái)、激光焊接器與極片上料機(jī)，還包括設(shè)置在操作臺(tái)上的用于對(duì)方殼電池進(jìn)行批量自動(dòng)化送料的送...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

吉林省啟翔鋁業(yè)有限公司儲(chǔ)積民獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及保險(xiǎn)杠生產(chǎn)的技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種鋁合金保險(xiǎn)杠的沖壓設(shè)備，包括有連接塊二、活動(dòng)板、圓桿一、彈簧一、固定組件和定位組件；底座上固接有若干個(gè)連接...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

上海櫻花塑料制品有限公司徐正杰獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及折彎設(shè)備領(lǐng)域，具體為一種自動(dòng)定位的噸桶金屬桿折彎設(shè)備。其包括加工臺(tái)、壓桿組件、推壓組件和驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)；加工臺(tái)上矩形陣列設(shè)置有四個(gè)固定軸，固定軸上...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇省家禽科學(xué)研究所盧建獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及家禽養(yǎng)殖飼料加工領(lǐng)域，公開了一種家禽養(yǎng)殖用飼料破碎篩分一體機(jī)及其控制方法，包括：防護(hù)支撐部件、篩分部件和分隔部件，所述防護(hù)支撐部件的底部活動(dòng)...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇中基鴻業(yè)礦業(yè)科技有限公司黃鑫洲獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種石英砂破碎制粉裝置，涉及粉碎設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，包括對(duì)輥機(jī)構(gòu)、除塵機(jī)構(gòu)和粉碎機(jī)構(gòu)，所述對(duì)輥機(jī)構(gòu)包括進(jìn)料箱，所述進(jìn)料箱的內(nèi)壁對(duì)稱轉(zhuǎn)動(dòng)設(shè)置有兩個(gè)...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

自然資源部天津海水淡化與綜合利用研究所郭春剛獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種聚四氟乙烯膜親水改性方法，屬于聚四氟乙烯膜改性領(lǐng)域，包括以下步驟：將含有可聚合親水單體、光引發(fā)劑以及交聯(lián)劑的混合溶液進(jìn)行配置，其中可聚...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)

廣東科卓半導(dǎo)體設(shè)備有限公司魏余紅獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及固液分離技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種晶圓切割機(jī)用切屑過濾分離裝置，包括箱體；箱體設(shè)有過濾腔；過濾腔內(nèi)設(shè)有過濾組件；箱體設(shè)有出液口與進(jìn)液口；過濾腔的...

2025-08-26來源：龍圖騰網(wǎng)