寧波奧克斯電氣股份有限公司張引獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種顯示組件及空調(diào)器，涉及空調(diào)器技術(shù)領(lǐng)域。顯示組件包括顯示器及面板，面板上設(shè)置有支撐部及卡持部，支撐部靠近卡持部設(shè)置，顯示器包括盒體及插扣...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波奧克斯電氣股份有限公司張引獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例提供了一種端蓋、空調(diào)室內(nèi)機(jī)及空調(diào)器，涉及空調(diào)結(jié)構(gòu)技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明的實(shí)施例提供的端蓋具有用于與中框卡接的第一卡扣和第二卡扣，第一卡扣和第二卡...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波奧克斯電氣股份有限公司張引獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種室內(nèi)機(jī)及空調(diào)器，涉及空調(diào)器技術(shù)領(lǐng)域。室內(nèi)機(jī)包括面板、中框、活頁(yè)部及抵持部，活頁(yè)部設(shè)置在面板上，并與中框活動(dòng)連接，抵持部設(shè)置在面板上，在...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波奧克斯電氣股份有限公司張引獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例提供了一種空調(diào)內(nèi)機(jī)及空調(diào)器，涉及空調(diào)結(jié)構(gòu)技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明的實(shí)施例提供的空調(diào)內(nèi)機(jī)，其包括中框、端蓋以及面板。端蓋安裝在中框的端部，且端蓋與中...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波奧克斯電氣股份有限公司田振獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例提供了一種空調(diào)內(nèi)機(jī)及空調(diào)器，涉及空調(diào)結(jié)構(gòu)技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明的實(shí)施例提供的空調(diào)內(nèi)機(jī)包括中框以及安裝于中框端部的端蓋，端蓋上設(shè)置有防呆凸起。中框...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波奧克斯電氣股份有限公司張引獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種面板及空調(diào)器，涉及空調(diào)器技術(shù)領(lǐng)域。面板包括面板本體、加強(qiáng)筋及活頁(yè)部，面板本體具有顯示區(qū)域，顯示區(qū)域用于安裝顯示器，活頁(yè)部設(shè)置在面板本體...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

網(wǎng)聯(lián)清算有限公司高超獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種表空間碎片的監(jiān)控方法、裝置及電子設(shè)備，該方法包括：獲取數(shù)據(jù)庫(kù)下的數(shù)據(jù)目錄，并對(duì)所述數(shù)據(jù)目錄進(jìn)行遍歷，從中獲取非系統(tǒng)庫(kù)目錄的目標(biāo)數(shù)據(jù)目錄...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

合肥鑫晟光電科技有限公司劉寧獲國(guó)家專利權(quán)

本公開提供一種顯示面板和顯示裝置，涉及顯示技術(shù)領(lǐng)域。該顯示面板，包括陣列分布的像素區(qū)；每個(gè)像素區(qū)內(nèi)設(shè)置有多個(gè)子像素和各個(gè)子像素對(duì)應(yīng)的像素驅(qū)動(dòng)電路。顯示...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

浙江舟山市匠驅(qū)動(dòng)力技術(shù)有限公司高慧獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于摩托車電機(jī)控制技術(shù)領(lǐng)域，提供了一種混合動(dòng)力摩托車助力控制方法、裝置、設(shè)備及介質(zhì)，其中，方法包括：獲取整車狀態(tài)信息；根據(jù)整車狀態(tài)信息判斷是否滿...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

特贊(上海)信息科技有限公司范凌獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種基于埋點(diǎn)的素材文件預(yù)覽圖統(tǒng)計(jì)方法、裝置及存儲(chǔ)介質(zhì)，其中基于埋點(diǎn)的素材文件預(yù)覽圖統(tǒng)計(jì)方法包括步驟：設(shè)置埋點(diǎn)；通過埋點(diǎn)判斷素材展示頁(yè)面上的...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

騰訊音樂娛樂科技(深圳)有限公司張斌獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種語(yǔ)音評(píng)測(cè)方法、裝置、計(jì)算機(jī)設(shè)備、存儲(chǔ)介質(zhì)和計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品。通過獲取待評(píng)測(cè)語(yǔ)音和對(duì)應(yīng)的樣本文本的匹配結(jié)果信息，得到待評(píng)測(cè)語(yǔ)音包含的單詞與樣...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

珠海格力電器股份有限公司李立輝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例涉及一種設(shè)備的語(yǔ)音喚醒方法、裝置、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，設(shè)備的語(yǔ)音喚醒方法包括在獲取到用戶的語(yǔ)音信號(hào)后，確定用戶的目標(biāo)年齡類型及確定語(yǔ)音信號(hào)...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

浙江法拉第激光科技有限公司陳景標(biāo)獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N主被動(dòng)相結(jié)合的光鐘穩(wěn)定系統(tǒng)及時(shí)間計(jì)量裝置，該系統(tǒng)包括：主動(dòng)光鐘、腔鎖定組件和被動(dòng)光鐘；主動(dòng)光鐘包括泵浦激光系統(tǒng)和主動(dòng)光鐘諧振腔，泵浦激光...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

上海普達(dá)特半導(dǎo)體設(shè)備有限公司黃允文獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種環(huán)形分布式半導(dǎo)體設(shè)備，包括具有中轉(zhuǎn)臺(tái)的前端模塊，具有多個(gè)反應(yīng)腔且與中轉(zhuǎn)臺(tái)呈環(huán)形分布的反應(yīng)腔模塊，以及位于環(huán)形分布的內(nèi)部的傳輸模塊，且傳輸...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

東北農(nóng)業(yè)大學(xué)唐漢獲國(guó)家專利權(quán)

激振式生物炭變量撒播機(jī)屬于農(nóng)業(yè)機(jī)械；在機(jī)架焊合的上、下部上分別安裝罐體、電機(jī)、單片機(jī)和軸承座總成，固裝鏈輪的驅(qū)動(dòng)支撐軸安裝在軸承座總成上，在驅(qū)動(dòng)支撐軸...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

銀清科技有限公司王志海獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種終端頁(yè)面實(shí)時(shí)顯示標(biāo)準(zhǔn)輸出信息的方法及裝置，方法包括：根據(jù)接收到的輸入指令生成配置文件，將配置文件發(fā)送至運(yùn)維工具，將配置文件中的任務(wù)信息...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

京東方科技集團(tuán)股份有限公司賴韋霖獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開一種顯示基板及其制備方法、顯示裝置，顯示基板包括：襯底和位于襯底一側(cè)的第一電極；像素界定層，位于第一電極遠(yuǎn)離襯底的一側(cè)，像素界定層具有露出第...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

京東方科技集團(tuán)股份有限公司米紅玉獲國(guó)家專利權(quán)

本公開提供了一種發(fā)光基板、發(fā)光裝置及車輛。其中，發(fā)光基板包括發(fā)光器件，發(fā)光器件包括層疊設(shè)置的第一電極、發(fā)光層和第二電極。發(fā)光基板包括：襯底基板；設(shè)置在...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

上海微創(chuàng)心力醫(yī)療科技有限公司郭婧獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種導(dǎo)管泵的溫度控制方法、裝置、控制設(shè)備、導(dǎo)管泵系統(tǒng)和存儲(chǔ)介質(zhì)。所述方法包括：在導(dǎo)管泵處于未運(yùn)行狀態(tài)的情況下，獲取第一溫度值；第一溫度值為導(dǎo)...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

廈門華電開關(guān)有限公司鐘昌盛獲國(guó)家專利權(quán)

本公開揭示了一種斷路器的分閘裝置及開關(guān)設(shè)備，該開關(guān)設(shè)備包括該斷路器的分閘裝置。該斷路器的分閘裝置包括固定支座、驅(qū)動(dòng)組件、分閘拐臂和外輸入板。固定支座固...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

浙大城市學(xué)院張翀獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種用于腫瘤治療靶點(diǎn)和診斷生物標(biāo)志物的PDE1A及試劑盒和應(yīng)用，屬于腫瘤診斷和治療技術(shù)領(lǐng)域，本發(fā)明通過對(duì)PDE1A進(jìn)行檢測(cè)，利用PDE1A...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)建設(shè)銀行股份有限公司潘莉獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種產(chǎn)品選型測(cè)試方法、聯(lián)盟鏈及選型測(cè)試平臺(tái)節(jié)點(diǎn)，所述聯(lián)盟鏈包括測(cè)試人員節(jié)點(diǎn)、候選廠商節(jié)點(diǎn)以及所述選型測(cè)試平臺(tái)節(jié)點(diǎn)，所述方法包括：選型測(cè)試平...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

三一重能股份有限公司王帥獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及風(fēng)力發(fā)電機(jī)加工設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種風(fēng)機(jī)偏航系統(tǒng)的組裝設(shè)備及方法，風(fēng)機(jī)偏航系統(tǒng)的組裝設(shè)備，包括：運(yùn)輸裝置，用于運(yùn)輸偏航回轉(zhuǎn)支承、偏航底架...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

本田技研工業(yè)株式會(huì)社井上敏郎獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種有源噪聲控制裝置。有源噪聲控制裝置(10)為了抵消從振動(dòng)源傳來的噪聲而控制揚(yáng)聲器(18)以使其輸出抵消聲音，所述有源噪聲控制裝置具有控制...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

浙江吉利控股集團(tuán)有限公司林霄喆獲國(guó)家專利權(quán)

一種定子總成和軸向磁場(chǎng)電機(jī)。定子總成包括：定子骨架，其上設(shè)有第一軸孔、沿周向依次布置的M個(gè)第一容納槽和沿周向依次布置的M個(gè)第二容納槽，M個(gè)第一容納槽位...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)鄭逸獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種波前復(fù)原方法、系統(tǒng)、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，隨機(jī)擴(kuò)散時(shí)每一次僅有一定概率擴(kuò)散，避免了在恢復(fù)含有測(cè)量誤差的數(shù)據(jù)時(shí)誤差向一個(gè)方向累積，導(dǎo)致復(fù)原相位...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

華帝股份有限公司曹開銀獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了風(fēng)輪組件防松機(jī)構(gòu)及吸油煙機(jī)，風(fēng)輪組件防松機(jī)構(gòu)包括：風(fēng)輪組件，具有中心孔；驅(qū)動(dòng)組件，設(shè)置于所述風(fēng)輪組件外且其具有驅(qū)動(dòng)軸，所述驅(qū)動(dòng)軸穿設(shè)于所述...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市精泰達(dá)科技有限公司余守軍獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種PCBA板連接器的在線測(cè)試設(shè)備及測(cè)試方法，在線測(cè)試設(shè)備包括水平安裝在機(jī)臺(tái)上且作為測(cè)試平臺(tái)的載板、與載板滑移連接的用于對(duì)待測(cè)PCBA板的...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

中電投新疆能源化工集團(tuán)哈密有限公司萬(wàn)謙獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種機(jī)載式激光測(cè)風(fēng)雷達(dá)用監(jiān)測(cè)系統(tǒng)，該監(jiān)測(cè)系統(tǒng)包括安裝在激光雷達(dá)內(nèi)部的自主分析單元和檢測(cè)單元，其中檢測(cè)單元包括：風(fēng)速監(jiān)測(cè)模塊，用于對(duì)風(fēng)機(jī)前方...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

新華智云科技有限公司楊叢聿獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種層狀結(jié)構(gòu)多級(jí)知識(shí)圖譜的構(gòu)建、融合方法，其中構(gòu)建方法包括：縱向級(jí)聯(lián)的若干層級(jí)的圖譜，每一層級(jí)包括多種同類圖譜；圖譜均包括本體結(jié)構(gòu)；當(dāng)高層...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市商湯科技有限公司楊凱獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例公開了一種全景圖的校驗(yàn)方法、裝置、設(shè)備和存儲(chǔ)介質(zhì)，其中所述方法包括：響應(yīng)于接收到保存前端交互界面上所創(chuàng)建的全景圖的指令，校驗(yàn)所述全景圖中的...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

廣東TCL智能暖通設(shè)備有限公司劉家麟獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開一種制冷膜及制備方法，第一半導(dǎo)體和相鄰的第二半導(dǎo)體能夠組成一個(gè)熱電組件，電源的第一電極、第一導(dǎo)電層、熱電組件、第二導(dǎo)電層和電源的第二電極形成...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

愛思開海力士有限公司金承煥獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種高度集成的存儲(chǔ)單元和包括該存儲(chǔ)單元的半導(dǎo)體存儲(chǔ)器件。根據(jù)本發(fā)明，一種半導(dǎo)體存儲(chǔ)器件包括：存儲(chǔ)單元陣列，其中多個(gè)存儲(chǔ)單元垂直層疊至襯底，...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

豐田自動(dòng)車株式會(huì)社高橋佑紀(jì)獲國(guó)家專利權(quán)

本公開涉及車輛用周邊監(jiān)視裝置以及車輛用周邊監(jiān)視系統(tǒng)。車輛用周邊監(jiān)視裝置具有：圖像獲取部，獲取由拍攝裝置拍攝到的車輛周邊的圖像；第一圖像校正部，根據(jù)車輛...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

廣東伊萊斯電機(jī)有限公司李炳燃獲國(guó)家專利權(quán)

本公開提供的電機(jī)動(dòng)子位置測(cè)量精度補(bǔ)償方法、裝置及存儲(chǔ)介質(zhì)，包括：構(gòu)建電機(jī)動(dòng)子位置測(cè)量精度補(bǔ)償神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)，該網(wǎng)絡(luò)的輸入為根據(jù)電機(jī)動(dòng)子位置估計(jì)值和電機(jī)q軸電...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

珠海格力電器股份有限公司魏德平獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種代碼程序推薦方法、裝置、電子設(shè)備和存儲(chǔ)介質(zhì)，應(yīng)用于數(shù)據(jù)處理技術(shù)領(lǐng)域，其中，方法包括：獲取用戶端編輯的代碼信息中的目標(biāo)代碼特征參數(shù)；從代碼...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)家電網(wǎng)有限公司孫豐杰獲國(guó)家專利權(quán)

一種考慮需求響應(yīng)及調(diào)頻性能變化的虛擬電廠最優(yōu)日前投標(biāo)方法，包括構(gòu)建虛擬電廠的組織結(jié)構(gòu)及運(yùn)行機(jī)制、對(duì)分布式資源基于價(jià)格的需求響應(yīng)的建模、虛擬電廠二次調(diào)頻...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

華進(jìn)半導(dǎo)體封裝先導(dǎo)技術(shù)研發(fā)中心有限公司周澄獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及三維堆疊封裝技術(shù)領(lǐng)域，提出一種基于柔性基板的三維堆疊封裝方法，包括下列步驟：構(gòu)造多個(gè)柔性基板；在所述柔性基板的第一面上布置第一倒裝芯片；布置...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

加特可株式會(huì)社高橋誠(chéng)一郎獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明的自動(dòng)變速器能夠在駕駛員的加速請(qǐng)求大的情況下，在發(fā)動(dòng)機(jī)的轉(zhuǎn)速高的狀態(tài)下進(jìn)行升擋。自動(dòng)變速器具備：液力變矩器，其配置在動(dòng)力傳遞路徑中的驅(qū)動(dòng)源的下游...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

青島海灣化學(xué)有限公司劉珍玉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及鹽酸尾氣處理相關(guān)技術(shù)領(lǐng)域，具體為一種底座，底座包括固定平臺(tái)、升降機(jī)構(gòu)、升降平臺(tái)、導(dǎo)向邊框、導(dǎo)向組件，導(dǎo)向組件固定安裝在升降平臺(tái)的側(cè)邊上，且導(dǎo)...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

支付寶(杭州)信息技術(shù)有限公司邊煬凱獲國(guó)家專利權(quán)

本說明書實(shí)施例提供了程序更新處理方法及裝置，其中，一種程序更新處理方法包括：根據(jù)目標(biāo)子程序的版本更新信息，查詢所述目標(biāo)子程序的更新配置狀態(tài)；若所述更新...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

內(nèi)蒙古蒙商消費(fèi)金融股份有限公司楊春雨獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例公開了一種支付渠道確定的方法、裝置、電子設(shè)備及可讀存儲(chǔ)介質(zhì)，該方法包括：接收支付終端發(fā)送的支付請(qǐng)求，支付請(qǐng)求包括業(yè)務(wù)類型；根據(jù)預(yù)設(shè)的業(yè)務(wù)類...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

賽爾富電子有限公司樂再獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種低壓調(diào)光控制器以及照明控制系統(tǒng)，低壓調(diào)光控制器包括供電電路、調(diào)光電路、保護(hù)電路和信號(hào)控制單元連接口，信號(hào)控制單元連接口可拆卸設(shè)置信號(hào)控...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

通用電氣公司蒂莫西·理查德·德普伊獲國(guó)家專利權(quán)

一種渦輪機(jī)械發(fā)動(dòng)機(jī)，其包括非管道式轉(zhuǎn)子組件、低壓渦輪、低壓軸、齒輪箱和發(fā)動(dòng)機(jī)相關(guān)參數(shù)。非管道式轉(zhuǎn)子組件包括布置成單排并且限定葉片直徑的多個(gè)轉(zhuǎn)子葉片。齒...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

成都天成電科科技有限公司王璞獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種超寬帶晶圓級(jí)封裝匹配結(jié)構(gòu)，包括：芯片晶圓級(jí)封裝部分和PCB部分，芯片晶圓級(jí)封裝部分包括：封裝襯底、芯片、第一鈍化層、RDL、第二鈍化層、...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

上海云衡科技有限公司金穎鋒獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種帶輸入保護(hù)的電源開關(guān)電路、保護(hù)方法及智能水表，包括：主電源、備用電源、外電開關(guān)、內(nèi)電開關(guān)以及MCU；所述主電源與外電開關(guān)連接，所述備用...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

本田技研工業(yè)株式會(huì)社久保田芳永獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供轉(zhuǎn)子、旋轉(zhuǎn)電機(jī)、轉(zhuǎn)子的制造方法以及磁鐵。本發(fā)明的轉(zhuǎn)子具備轉(zhuǎn)子鐵芯和磁鐵，該磁鐵被壓入到設(shè)置于轉(zhuǎn)子鐵芯的磁鐵插入孔，磁鐵具有硬磁性體和樹脂層，...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

深圳硅基智能科技有限公司郭寧獲國(guó)家專利權(quán)

本公開描述了一種眼底圖像閱片系統(tǒng)的質(zhì)量控制系統(tǒng)及質(zhì)量控制方法，該質(zhì)量控制系統(tǒng)包括基于錯(cuò)判樣本的樣本信息對(duì)錯(cuò)判樣本進(jìn)行劃分，并基于劃分的劃分類別對(duì)眼底圖...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

現(xiàn)代摩比斯株式會(huì)社安成晙獲國(guó)家專利權(quán)

一種車輛顯示裝置，包括：顯示器，其將用于各種車輛操作信息的功能作為圖像顯示；鈕體，其與顯示器電聯(lián)鎖并根據(jù)鈕體的左右移動(dòng)選擇性地操作顯示器的相應(yīng)功能；導(dǎo)...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)

瑞昱半導(dǎo)體股份有限公司顧青獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及藍(lán)牙通信系統(tǒng)及相關(guān)的藍(lán)牙主控裝置與藍(lán)牙設(shè)備群。本說明書提供一種藍(lán)牙通信系統(tǒng)，包含有一藍(lán)牙主控裝置和一藍(lán)牙設(shè)備群。該藍(lán)牙主控裝置和該藍(lán)牙設(shè)備群...

2025-09-12來源：龍圖騰網(wǎng)