重慶長(zhǎng)安汽車股份有限公司李靜獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于汽車零部件技術(shù)領(lǐng)域，提供一種隱藏式杯托結(jié)構(gòu)，所述杯托結(jié)構(gòu)包括：殼體，所述殼體內(nèi)設(shè)置有隱藏空間，且所述殼體的一側(cè)設(shè)置有與所述隱藏空間連通的開(kāi)口...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)第一汽車股份有限公司張勇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種車輛行駛控制方法、裝置、車輛及存儲(chǔ)介質(zhì)。方法包括：確定目標(biāo)車輛在預(yù)設(shè)時(shí)間段的目標(biāo)預(yù)測(cè)行駛區(qū)域內(nèi)的軌跡搜索點(diǎn)；針對(duì)預(yù)設(shè)時(shí)間段內(nèi)的各個(gè)時(shí)間...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)第一汽車股份有限公司勞德杏獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種電子穩(wěn)定控制系統(tǒng)的控制方法、電子設(shè)備及車輛。本發(fā)明涉及智能汽車領(lǐng)域，其中，該方法包括：響應(yīng)于車輛處于自適應(yīng)巡航減速工況，獲取車輛的制動(dòng)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)第一汽車股份有限公司胡安輝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種車輛的方向盤(pán)的加熱方法、裝置、處理器和電子設(shè)備。該方法包括：獲取車輛的方向盤(pán)的原始溫度；基于方向盤(pán)的原始溫度，確定車輛電機(jī)的旋轉(zhuǎn)方向，...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)聯(lián)合網(wǎng)絡(luò)通信集團(tuán)有限公司李夏娜獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)提供一種網(wǎng)絡(luò)設(shè)備雙上聯(lián)管理配置方法、裝置及存儲(chǔ)介質(zhì)，涉及通信技術(shù)領(lǐng)域，解決了相關(guān)技術(shù)中在OLT設(shè)備單鏈路出現(xiàn)故障時(shí)，由主用寬帶接入服務(wù)器切換至備...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)第一汽車股份有限公司張杰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種汽油機(jī)顆粒捕集系統(tǒng)及其控制方法，該汽油機(jī)顆粒捕集系統(tǒng)中的汽油機(jī)顆粒捕集單元設(shè)置在排氣管管路中，加熱單元設(shè)置在汽油機(jī)顆粒捕集單元內(nèi)；壓力...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)第一汽車股份有限公司劉軼倫獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于汽車車門(mén)技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種汽車用粉塵隔離門(mén)；包括隔離門(mén)框、汽車門(mén)主體、插銷定位機(jī)構(gòu)以及擠壓密封機(jī)構(gòu)，其中隔離門(mén)框內(nèi)部設(shè)有汽車門(mén)主體，汽車...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)第一汽車股份有限公司李林潤(rùn)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種車輛駐車制動(dòng)控制方法、裝置、設(shè)備和介質(zhì)。包括：通過(guò)圖像采集裝置采集目標(biāo)車輛當(dāng)前行駛的道路路面圖像，并根據(jù)道路路面圖像確定路面類型；根據(jù)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)第一汽車股份有限公司劉昊獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種車輛、混動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻系統(tǒng)及其控制方法。混動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻系統(tǒng)包括：冷卻器、水泵、加熱器、液體發(fā)電機(jī)、電源模塊、降溫模塊和控制模塊；液體發(fā)電...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣州建筑裝飾集團(tuán)有限公司張玉群獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于建筑技術(shù)領(lǐng)域，提供一種易調(diào)平的幕墻龍骨，包括立柱和橫梁；所述立柱和所述橫梁均包括承載件和裝飾組件；所述立柱和所述橫梁的裝飾組件均包括若干裝飾...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

惠科股份有限公司梁宵獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N顯示面板，顯示面板包括電源管理電路、控制電路、數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)電路、延時(shí)電路及公共電極，電源管理電路用于根據(jù)輸入電壓信號(hào)為控制電路和數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)電...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江大學(xué)宋士勇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了水稻OsERF103蛋白及其編碼基因在提高植物干旱耐受性中的應(yīng)用，涉及植物基因工程技術(shù)領(lǐng)域。水稻OsERF103蛋白的氨基酸序列如SEQ ...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京航空航天大學(xué)王多獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了應(yīng)用于高溫升主燃燒室的主燃孔進(jìn)氣勺斗型結(jié)構(gòu)，包括火焰筒；所述火焰筒上延伸出主燃孔，所述主燃孔的孔后緣下端部分朝內(nèi)傾斜翻折出勺端弧面，從所述...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

珠海格力電器股份有限公司張宇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種冰箱控制方法、冰箱及計(jì)算機(jī)存儲(chǔ)介質(zhì)。一種冰箱控制方法，其特征在于，包括步驟：檢測(cè)所述冰箱安裝壓縮機(jī)和冷凝器的倉(cāng)室的倉(cāng)室溫度；判斷所述倉(cāng)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

杭州良晟塑業(yè)有限公司周建良獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種塑料膜二次平整裝置，其包括機(jī)架，機(jī)架具有入口和出口，機(jī)架可移動(dòng)地設(shè)置于機(jī)架的上、下張緊輥組，機(jī)架內(nèi)對(duì)稱設(shè)置有滑架，其中一個(gè)滑架上設(shè)置有第...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院自動(dòng)化研究所田捷獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于生物醫(yī)學(xué)分子影像領(lǐng)域，具體涉及了一種基于格拉姆矩陣與風(fēng)格域轉(zhuǎn)換的近紅外熒光成像方法、系統(tǒng)及裝置，旨在解決近紅外二區(qū)長(zhǎng)波長(zhǎng)窗口中的納米粒子探針...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東南大學(xué)汪昕獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種多層FRP板錨固裝置及錨固方法，其中錨固方法包括：錨板，具有一截面形狀為等腰梯形的錨固通道；墊板，填充在錨固區(qū)域的兩層FRP板之間的金...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東華大學(xué)錢(qián)辰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種面向阿爾茲海默癥輔助診斷的個(gè)性化聯(lián)邦學(xué)習(xí)方法，其特征在于，包括以下步驟：組成圖像數(shù)據(jù)集并進(jìn)行預(yù)處理，獲得用于輔助診斷的數(shù)據(jù)集，建立聯(lián)邦G...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣州廣日股份有限公司研究院王琛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于貨物重量的電梯節(jié)能調(diào)度方法、裝置及電梯。方法應(yīng)用于在電梯配重下方設(shè)置貨物暫存廂的電梯，包括以下步驟：錄入貨物的基本信息；根據(jù)所述貨...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

天津輕工職業(yè)技術(shù)學(xué)院王稱獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種洗衣機(jī)內(nèi)筒自動(dòng)剝離裝置，固定塊上安裝平衡環(huán)固定爪，凹槽底部設(shè)置有若干頂出油缸；凹槽中心位置處設(shè)置有電機(jī)，電機(jī)頂部連接有轉(zhuǎn)盤(pán)，轉(zhuǎn)盤(pán)上均勻間...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江西省煙草公司吉安市公司段史江獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種基于物聯(lián)網(wǎng)的密集烤房烘烤大數(shù)據(jù)采集處理方法，旨在解決烘烤物聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用范圍窄，無(wú)法在烘烤工作管理、工藝執(zhí)行分析、烘烤工藝缺陷與建議等方面發(fā)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

長(zhǎng)安大學(xué)王峰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種改善分體箱梁渦振性能的氣動(dòng)裝置，屬于橋梁施工技術(shù)領(lǐng)域，包括兩個(gè)對(duì)稱設(shè)置的箱梁，所述箱梁兩側(cè)安裝有導(dǎo)力裝置，所述箱梁之間沿順橋向等距設(shè)有...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)石油化工股份有限公司劉振東獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及石油鉆井材料領(lǐng)域，特別涉及一種鉆井液漏失用堵漏劑材料的改性方法。該方法是在壓差作用下，利用氧化石墨烯和聚合物自組裝涂覆在堵漏材料表面，對(duì)堵漏...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

燕山大學(xué)趙丁選獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種基于預(yù)瞄地面曲面特征的車輛主動(dòng)懸架控制方法，步驟如下：S1從預(yù)瞄高程地圖中提取高程序列；S2設(shè)置障礙物的值；S3判斷是否滿足主動(dòng)懸架使用...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)第一汽車股份有限公司趙慧超獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種路感模擬器及具有其的車輛，路感模擬器包括：殼體，殼體具有容納腔，容納腔內(nèi)設(shè)有支架；主軸，部分主軸設(shè)置于容納腔內(nèi)，主軸由上軸與下軸組成，...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京中電科電子裝備有限公司楊曉雄獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種雙軸切割位置對(duì)準(zhǔn)優(yōu)化方法及裝置，包括：對(duì)準(zhǔn)流程：確定待切割晶圓或封裝產(chǎn)品的切割道位置和第一角度；通過(guò)視覺(jué)識(shí)別確定每片晶圓第一條切割道和...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京延長(zhǎng)反應(yīng)技術(shù)研究院有限公司張志炳獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種甲維鹽的新工藝制備系統(tǒng)及方法，該制備系統(tǒng)包括管式反應(yīng)器，所述管式反應(yīng)器底端連接有原料混合池，所述原料混合池一側(cè)側(cè)壁連接有原料進(jìn)口，所述...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘭州大學(xué)宮琛亮獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種芳香二胺單體及其制備方法、光敏聚酰亞胺及其制備方法和應(yīng)用，涉及高分子化合物技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明提供的芳香二胺單體含有可光固化的甲基丙烯酸乙...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

大族激光科技產(chǎn)業(yè)集團(tuán)股份有限公司齊劍斌獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種切割方法、切割設(shè)備及計(jì)算機(jī)可讀存儲(chǔ)介質(zhì)，切割方法，用于切割按矩形陣列排列的多塊板材，包括以下步驟：S100、設(shè)所述矩形陣列的行方向?yàn)閅...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)鐵建大橋工程局集團(tuán)有限公司唐震東獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于降噪裝置技術(shù)領(lǐng)域，具體的說(shuō)是一種活動(dòng)式定向降噪裝置，包括底座；所述底座上側(cè)固定連接有一組互相拼接的固定板；所述固定板兩側(cè)通過(guò)合頁(yè)轉(zhuǎn)動(dòng)連接有一...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

宜昌明珠鋼球有限公司程萬(wàn)宜獲國(guó)家專利權(quán)

一種軸承鋼球滲碳處理用碳粉精確控量加工設(shè)備及方法，主要包括上料機(jī)構(gòu)、粉碎機(jī)構(gòu)、輸送機(jī)構(gòu)、分料機(jī)構(gòu)、成型機(jī)構(gòu)及轉(zhuǎn)移機(jī)構(gòu)；上料機(jī)構(gòu)將木炭送到粉碎機(jī)構(gòu)中粉碎...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山東鋼鐵集團(tuán)日照有限公司高志強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及冶金技術(shù)領(lǐng)域，具體提供一種熱風(fēng)爐散熱控制方法、系統(tǒng)、終端及存儲(chǔ)介質(zhì)，包括：將熱風(fēng)爐高溫區(qū)域爐殼劃分為多個(gè)散熱區(qū)域，將設(shè)置于同一散熱區(qū)域的測(cè)溫...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西南交通大學(xué)劉占輝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及斜拉橋技術(shù)領(lǐng)域，涉及一種新型輔助索斜拉橋及其找形方法，新型輔助索斜拉橋組成部分包括主塔、副塔、主梁、斜拉索、主纜、輔助索等。副塔設(shè)置于輔助墩...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

青龍滿族自治縣泰龍電子科技有限公司高艷麗獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種磁頭外殼內(nèi)接地片的自動(dòng)焊接系統(tǒng)，包括外殼供料裝置、接地片供料裝置、點(diǎn)焊機(jī)本體和焊接工作臺(tái)，焊接工作臺(tái)上的相對(duì)兩側(cè)設(shè)有外殼上料裝置和接地片...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

修水縣伊科電子產(chǎn)品經(jīng)營(yíng)有限公司劉金偉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種多功能汽車折疊扶手，包括扶手本體，該扶手本體包括有一固定部，所述固定部包括有一折疊部，所述固定部?jī)?nèi)包括有一連接桿，該固定部一側(cè)邊上包括有...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京理工大學(xué)印悅獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種生物降解性聚合物、制備方法及緩釋微針貼片，屬于生物材料技術(shù)領(lǐng)域。所述聚合物為聚乙二醇?聚磺胺二甲嘧啶碳酸酯氨基甲酸酯，所述聚合物具備良好...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京工業(yè)大學(xué)王鼎獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種針對(duì)雙自旋穩(wěn)定系統(tǒng)的加速集成值迭代控制方法。雙自旋穩(wěn)定系統(tǒng)是航天器的姿態(tài)控制中的重要實(shí)現(xiàn)方法之一。具有旋轉(zhuǎn)激勵(lì)的平移振蕩器(RTAC)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

重慶偉星新型建材有限公司鮑哲松獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及管材加工技術(shù)領(lǐng)域，具體公開(kāi)了大口徑管材自動(dòng)切割機(jī)，包括切割機(jī)構(gòu)和旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)，還包括移動(dòng)機(jī)構(gòu)，移動(dòng)機(jī)構(gòu)包括第一驅(qū)動(dòng)器和移動(dòng)架，第一驅(qū)動(dòng)器用于...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

河北中和鑄造有限公司劉萬(wàn)敏獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及閥門(mén)鑄造技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種閥門(mén)鑄造生產(chǎn)廢氣處理設(shè)備及其使用方法，包括支撐架，支撐架內(nèi)部滑動(dòng)連接有橫向滑動(dòng)的滑動(dòng)機(jī)構(gòu)，滑動(dòng)機(jī)構(gòu)底部固定連接有...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海交通大學(xué)馮原獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種基于力學(xué)參量的腦網(wǎng)絡(luò)構(gòu)建方法、系統(tǒng)、介質(zhì)及設(shè)備，包括：步驟S1：采集腦結(jié)構(gòu)影像，并通過(guò)磁共振彈性成像方法采集力學(xué)參量分布圖像，對(duì)腦結(jié)構(gòu)影...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京百度網(wǎng)訊科技有限公司沈智勇獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)提供了一種分割模型的訓(xùn)練方法，涉及人工智能技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及計(jì)算機(jī)視覺(jué)技術(shù)領(lǐng)域和深度學(xué)習(xí)技術(shù)領(lǐng)域，可應(yīng)用于智慧城市場(chǎng)景下。具體實(shí)現(xiàn)方案為：將第一...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中交一公局集團(tuán)有限公司劉繼法獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種UHPC超高性能混凝土生產(chǎn)線，屬于混凝土生產(chǎn)技術(shù)領(lǐng)域。包括固定架一、微珠上料機(jī)、硅灰上料機(jī)、蓄水桶、水泥上料機(jī)、收集箱、輸送裝置和固定...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

湖南大學(xué)劉小燕獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種大場(chǎng)景下的三維點(diǎn)云快速稠密重建方法及系統(tǒng)，該方法包括如下步驟：獲取相機(jī)拍攝的待測(cè)場(chǎng)景的連續(xù)圖像，并采用冗余圖像篩查方法對(duì)連續(xù)圖像進(jìn)行關(guān)鍵...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

大冶特殊鋼有限公司馮程程獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于金屬材料金相檢測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種高碳不銹鋼的晶粒度腐蝕劑及其制備方法和晶粒度顯示方法，按重量份數(shù)計(jì)，所述腐蝕劑包括3?4份的三氯化鐵、...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

成都賽力斯科技有限公司汪加宇獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及汽車技術(shù)領(lǐng)域，提供了一種車輛清潔方法、裝置、電子設(shè)備及車輛。該方法包括：基于清潔指令，確定車輛的清潔模式，清潔指令包括用戶發(fā)送的清潔指令和自...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東技術(shù)師范大學(xué)屈慕超獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于功能材料技術(shù)領(lǐng)域，特別涉及一種包芯絲織物復(fù)合材料及其制備方法和應(yīng)用。一種包芯絲織物復(fù)合材料，依次包括基材層、銀納米線層、聚多巴胺層；基材層包...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

吉林億聯(lián)銀行股份有限公司米宏林獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于數(shù)據(jù)庫(kù)分區(qū)表的數(shù)據(jù)清理方法及其裝置、電子設(shè)備，涉及大數(shù)據(jù)領(lǐng)域，其中，該數(shù)據(jù)清理方法包括：讀取配置表，得到目標(biāo)數(shù)據(jù)庫(kù)中分區(qū)表的分區(qū)類...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)人民解放軍第六九O五工廠田貴川獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及多節(jié)伸縮桿技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種多節(jié)伸縮機(jī)構(gòu)的鎖緊裝置，包括外管、內(nèi)管、內(nèi)管套、第二觸發(fā)件、第一鎖緊件、中間管套、中間管和第二鎖緊件，第一鎖...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇固海機(jī)械科技有限公司劉孝文獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種地下連續(xù)垂膜筑墻機(jī)挖掘機(jī)構(gòu)總成。臂體上安裝導(dǎo)向輪、驅(qū)動(dòng)輪和漲緊輪，驅(qū)動(dòng)輪用減速機(jī)、液壓馬達(dá)傳動(dòng)，漲緊輪設(shè)置有漲緊裝置，鏈條上連接有交替...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

重慶富牌和眾農(nóng)機(jī)有限公司周成均獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種自走式履帶旋耕機(jī)，通過(guò)在旋耕機(jī)架上設(shè)置有浮動(dòng)桿，設(shè)置有滑動(dòng)塊與傳動(dòng)架配合安裝，利用浮動(dòng)桿在旋耕機(jī)架進(jìn)行旋耕時(shí)支撐在地面上，然后根據(jù)地面...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)