中國(guó)華能集團(tuán)清潔能源技術(shù)研究院有限公司周昳鳴獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)提出一種海上漂浮式平臺(tái)多機(jī)組控制方法，該方法包括：在海上漂浮式平臺(tái)的故障風(fēng)機(jī)數(shù)量小于閾值時(shí)，確定故障風(fēng)機(jī)所屬的風(fēng)機(jī)分組作為目標(biāo)風(fēng)機(jī)分組；確定目標(biāo)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)電力科學(xué)研究院有限公司成義杰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種電力系統(tǒng)小干擾穩(wěn)定的判別方法、裝置及介質(zhì)。其中，方法包括：將電力系統(tǒng)中跟網(wǎng)型變流器等效到距離最近的同步發(fā)電機(jī)后構(gòu)建電力系統(tǒng)的狀態(tài)矩陣；...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中煤北京煤礦機(jī)械有限責(zé)任公司南北彤獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于液壓設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種流量可調(diào)節(jié)式液控節(jié)流閥及套件。該節(jié)流閥中的閥芯組件中頂桿的尾部安裝槽內(nèi)安裝有節(jié)流堵，安裝槽的側(cè)壁開(kāi)設(shè)有一圈徑向...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江大學(xué)歐陽(yáng)小平獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種五相電機(jī)的控制器及控制方法，包括功率電路、控制電路和隔離電路，功率電路包括五相逆變電路和中性點(diǎn)三電平可調(diào)制電路，控制電路包括主控電路、...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華東理工大學(xué)鐘繼如獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種金屬材料拉伸力學(xué)性能測(cè)試方法、裝置、介質(zhì)及產(chǎn)品，涉及材料力學(xué)性能測(cè)試技術(shù)領(lǐng)域，該方法包括：獲取目標(biāo)金屬材料的力?撓度曲線；根據(jù)第一撓度...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)礦業(yè)大學(xué)崔新霞獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了適用于大傾角長(zhǎng)距離皮帶輸送機(jī)的自動(dòng)換帶裝置，包括安裝在機(jī)架上的新舊帶導(dǎo)向輥組件、舊帶導(dǎo)向輥組件、新帶導(dǎo)向輥組件、新帶壓緊輥組件、舊帶壓緊輥...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

賀州學(xué)院萬(wàn)茂生獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種氨基丁酸丙烯酸乙酯多功能熒光增白劑，其結(jié)構(gòu)式如式1所示。本發(fā)明還提供所述一種氨基丁酸丙烯酸乙酯多功能熒光增白劑的制備方法和應(yīng)用。該一種氨...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

清華大學(xué)深圳國(guó)際研究生院黃儒麒獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了基于高場(chǎng)符號(hào)距離函數(shù)的三維空氣污染濃度映射方法，包括：S1、將空氣污染數(shù)據(jù)提升至三維空間，獲得空氣污染物的濃度估計(jì)空間；S2、引入高場(chǎng)符號(hào)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

杭州電子科技大學(xué)王邦杰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于三維重建和深度學(xué)習(xí)的水下管道驗(yàn)傷視覺(jué)算法，包括如下步驟：步驟1、使用水下攝像設(shè)備在水下拍攝管道的視頻或圖像數(shù)據(jù)并預(yù)處理；步驟2、對(duì)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

昆明川金諾化工股份有限公司楊云獲國(guó)家專利權(quán)

采用鋰磷鋁石提鋰渣制備高純磷酸鋁及高純磷酸二氫鋁的方法，將鋰磷鋁石提鋰渣再漿用濃硫酸酸浸，得到浸余渣和硫酸鋁溶液，浸余渣洗滌回收磷鋁；硫酸鋁溶液加脫硫...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

五邑大學(xué)喻慧文獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種間歇式擠出系統(tǒng)及擠壓設(shè)備，其中間歇式擠出系統(tǒng)包括機(jī)筒和擠出單元，擠出單元包括第一螺桿和第二螺桿，第一螺桿和第二螺桿均安裝在機(jī)筒內(nèi)，第一...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

哈爾濱工業(yè)大學(xué)于艷玲獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種氮硫鎂復(fù)合修飾的生物炭吸附劑材料及其制備方法。所述方法包括：將生物質(zhì)材料進(jìn)行預(yù)處理，得到預(yù)處理生物質(zhì)材料；用水將預(yù)處理生物質(zhì)材料、鎂源和...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州慶業(yè)精密機(jī)械有限公司曾思全獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及拋光裝置技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種模具腔體無(wú)塵拋光裝置，包括固定座、轉(zhuǎn)動(dòng)桿、連接桿、旋轉(zhuǎn)板和連接組件，當(dāng)需要角度調(diào)節(jié)時(shí)，通過(guò)所述連接組件移動(dòng)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京海科融通支付服務(wù)有限公司徐凱獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種用于數(shù)據(jù)的異構(gòu)存儲(chǔ)方法、系統(tǒng)、設(shè)備及介質(zhì)，方法包括：獲取目標(biāo)策略任務(wù)和待存儲(chǔ)數(shù)據(jù)流；根據(jù)目標(biāo)策略任務(wù)，確定目標(biāo)策略適配器，目標(biāo)策略適配器...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

四川虹科創(chuàng)新科技有限公司鄭朝輝獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種清理裝置及窯爐設(shè)備。清理裝置用于清理玻璃窯爐的冷卻部。所述清理裝置包括清理部、操作部和定位部。所述清理部能夠伸入所述玻璃窯爐的內(nèi)部。所...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中電普瑞電力工程有限公司查鯤鵬獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N用于雙向晶閘管的觸發(fā)電路和電力電子裝置。觸發(fā)電路可以用于通過(guò)控制雙向晶閘管使功率模塊旁路。觸發(fā)電路包括第一觸發(fā)模塊和傳輸模塊。第一觸發(fā)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

無(wú)錫美悅電器有限公司杜琪獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于印刷技術(shù)領(lǐng)域，具體的說(shuō)是一種塑料制品表面UV印刷設(shè)備，包括引導(dǎo)部件，所述引導(dǎo)部件具有引導(dǎo)頂板，所述引導(dǎo)頂板內(nèi)腔的頂部均勻開(kāi)設(shè)有排氣切槽，所述...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東莞齊天運(yùn)動(dòng)器材有限公司余海濤獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及極限裝備技術(shù)領(lǐng)域，更具體地說(shuō)，它涉及一種極限輪以及制作該極限輪的方法，基于雙層極限輪的設(shè)計(jì)，應(yīng)用極限輪制作模具結(jié)構(gòu)的配合，先后將兩種原料依次...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

京東方科技集團(tuán)股份有限公司游傳坤獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例公開(kāi)了一種無(wú)邊框顯示裝置及移動(dòng)終端，包括中框以及顯示模組，中框包括側(cè)壁部和底壁部；顯示模組包括層疊設(shè)置的蓋板、顯示層和支撐層；蓋板包括顯示...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

比亞迪股份有限公司原言和獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)涉及電池技術(shù)領(lǐng)域，提供一種用于電池裝置的外殼、電池裝置及用電設(shè)備，其特征在于，所述外殼包括相互連接的托盤和上蓋，所述托盤和所述上蓋圍合形...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海至純潔凈系統(tǒng)科技股份有限公司陳蕖獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及晶圓加工技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種晶圓盒定位鎖止機(jī)構(gòu)，包括：底板，底板上分布有多個(gè)定位銷，定位銷與外部的晶圓盒的底部的卡槽相互匹配；多底板的...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

寧波方太廚具有限公司江名松獲國(guó)家專利權(quán)

一種制冷式吸油煙機(jī)，其吸油煙模塊包括上腔體和下腔體，散熱模塊包括冷凝器和散熱風(fēng)機(jī)，制冷模塊包括蒸發(fā)器和內(nèi)機(jī)風(fēng)機(jī)，散熱模塊設(shè)于上腔體上方，制冷模塊設(shè)于下...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

重慶師范大學(xué)鄧君獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及一種輔助光纖水浴法生長(zhǎng)氧化鋅納米棒陣列的裝置，屬于光纖氣體傳感器技術(shù)領(lǐng)域，包括容器以及連接于容器上的載體組件，其中，載體組件包括第一板體...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

比亞迪股份有限公司王會(huì)元獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例提出一種基于事件相機(jī)的智能識(shí)別方法及相關(guān)裝置，通過(guò)實(shí)施本申請(qǐng)實(shí)施例，首先通過(guò)事件相機(jī)采集第一信息，對(duì)所述第一信息進(jìn)行處理得到輸出信息，所述...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

比亞迪股份有限公司馮天宇獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)涉及一種電池健康狀態(tài)的確定方法、控制器與車輛，涉及電池技術(shù)領(lǐng)域。包括：在車輛下電之前存儲(chǔ)與電池健康狀態(tài)相關(guān)的電量參數(shù)；在所述電池達(dá)到滿充狀態(tài)的情...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳個(gè)元科技有限公司楊振熙獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N基于組合式打光的電池瑕疵視覺(jué)檢測(cè)方法，屬于圖像檢測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，方法包括：控制N個(gè)光源依次照射待檢測(cè)電池，N為大于3的整數(shù)，基于照射的時(shí)間...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣州藍(lán)虎新能源有限公司翟英獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及大容量固態(tài)鈉離子電芯，其特征是，其包括正極片(1)以及負(fù)極片(2)；正極片(1)設(shè)置有一個(gè)正極耳(11)，負(fù)極片(2)設(shè)置有一個(gè)負(fù)極耳(...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

天津市智小筑建設(shè)科技有限公司曹苗獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種用于建筑領(lǐng)域木板加工的自動(dòng)化加工設(shè)備，包括儲(chǔ)板單元、進(jìn)板單元、裁板單元和出板單元，待加工的木板依次通過(guò)儲(chǔ)板單元、進(jìn)板單元、裁板單元和出板...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

安徽省巢湖市銳鐿內(nèi)燃機(jī)配件有限公司陳紅雨獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及服務(wù)小車技術(shù)領(lǐng)域，且公開(kāi)了一種升降服務(wù)小車用下層斷路器抽拉固定結(jié)構(gòu)，包括升降服務(wù)小車，升降服務(wù)小車的內(nèi)部滑動(dòng)連接有托盤，托盤通過(guò)液壓缸進(jìn)行升...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

段剛獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種新型LED貼片燈，包括燈珠與驅(qū)動(dòng)器，燈珠連接設(shè)于驅(qū)動(dòng)器上，所述驅(qū)動(dòng)器上設(shè)置有DIN接口與DO接口，相鄰貼片燈的DIN接口與DO接口...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣電運(yùn)通集團(tuán)股份有限公司係建庭獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種金融設(shè)備，屬于金融設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域。金融設(shè)備包括箱體、壓鈔機(jī)構(gòu)、送鈔機(jī)構(gòu)和推鈔機(jī)構(gòu)，壓鈔機(jī)構(gòu)可活動(dòng)地設(shè)置于箱體；送鈔機(jī)構(gòu)可活動(dòng)地設(shè)置于箱體...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

京東方科技集團(tuán)股份有限公司王奉獻(xiàn)獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)是關(guān)于一種顯示模組，該顯示模組的蓋板具有靠近顯示面板的一面設(shè)有第一防眩光部，第一防眩光部在顯示面板上的正投影與顯示區(qū)交疊，蓋板的側(cè)面設(shè)有第二防眩...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

唐山工業(yè)職業(yè)技術(shù)大學(xué)張晶獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型屬于軸承測(cè)試技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種動(dòng)車組軸承箱軸承震動(dòng)測(cè)試實(shí)驗(yàn)臺(tái)，包括軸承測(cè)試震動(dòng)機(jī)，軸承測(cè)試震動(dòng)機(jī)上安裝有震動(dòng)臺(tái)，震動(dòng)臺(tái)上安裝有用于固定軸...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山東晶創(chuàng)新材料科技有限公司馮忠超獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種隧道內(nèi)襯砌段中埋式止水帶固定結(jié)構(gòu)，包含設(shè)置于已澆筑二襯混凝土和待澆筑二襯混凝土連接處的對(duì)接處止水帶、連接于待澆筑二襯混凝土端頭的端...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

武漢腦鏈科技有限公司劉萬(wàn)華獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型屬于電極片制備領(lǐng)域，尤其涉及一種用于腦電帽電極片涂覆保護(hù)層的裝置，包括主體結(jié)構(gòu)，所述主體結(jié)構(gòu)采用彈性材料制成，所述主體結(jié)構(gòu)上設(shè)置有若干凹槽，...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中科尚昇新能源汽車有限公司楊華獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種具有污物分離系統(tǒng)的洗掃車，涉及洗掃車技術(shù)領(lǐng)域，包括洗掃車本體，洗掃車本體的車架上設(shè)置車廂，車廂內(nèi)依次設(shè)置清水箱、污水箱及雜物收集箱，污...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)王紅燕獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種具有抗腫瘤活性的祁紅多糖KBPW1的制備方法，具體涉及植物多糖活性物質(zhì)技術(shù)領(lǐng)域。該制備方法包括以下步驟：(1)制備脫色脫脂的祁門紅茶粉...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

杭州電子科技大學(xué)陳華杰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種基于改進(jìn)YOLOv7的航拍目標(biāo)檢測(cè)輔助海面搜救方法。獲取帶有目標(biāo)的海面航拍圖像數(shù)據(jù)集，將數(shù)據(jù)集劃分為訓(xùn)練集，驗(yàn)證集，測(cè)試集；構(gòu)建改進(jìn)YO...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)第一汽車股份有限公司姜鵬翰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種車輛踏板開(kāi)度計(jì)算方法、裝置、計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品及車輛。其中，該方法包括：獲取目標(biāo)車輛的初始踏板開(kāi)度和故障類型；根據(jù)故障類型確定踏板開(kāi)度衰減...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東南大學(xué)曹鵬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種數(shù)字集成電路線延時(shí)預(yù)測(cè)方法、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，首先，通過(guò)物理設(shè)計(jì)工具對(duì)電路進(jìn)行物理設(shè)計(jì)，提取電路布線后版圖寄生參數(shù)信息作為預(yù)測(cè)模型的輸入...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海恩坦華汽車門系統(tǒng)有限公司郭嬌嬌獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及鎖芯連桿結(jié)構(gòu)技術(shù)領(lǐng)域，尤其公開(kāi)了一種新型側(cè)門自復(fù)位鎖芯連桿機(jī)構(gòu)，包括鎖芯連桿、殼體、復(fù)位彈簧和傳動(dòng)部件，所述鎖芯連桿包括第一安裝孔、搖臂和擋...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

杭州電子科技大學(xué)秦飛巍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于卷積轉(zhuǎn)置自注意力的紅外圖像去噪方法。首先通過(guò)成對(duì)的干凈圖像和帶噪圖像構(gòu)建數(shù)據(jù)集；構(gòu)建基于卷積轉(zhuǎn)置自注意力的網(wǎng)絡(luò)模型，網(wǎng)絡(luò)模型采用對(duì)...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

福建理工大學(xué)黃紅武獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種矢量場(chǎng)環(huán)境的影響下無(wú)人船低能耗的路徑規(guī)劃方法及系統(tǒng)，涉及路徑規(guī)劃領(lǐng)域，方法包括：基于當(dāng)前路徑規(guī)劃方向及海流速度模型得到目標(biāo)無(wú)人船相對(duì)海流...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

重慶長(zhǎng)安凱程汽車科技有限公司尹夢(mèng)博獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種鉸鏈和汽車，陰鉸鏈的軸套的內(nèi)壁設(shè)有環(huán)形凸臺(tái)，環(huán)形凸臺(tái)的上端面設(shè)有第一齒輪面；陽(yáng)鉸鏈的銷軸的下端面設(shè)有第二齒輪面，銷軸可周向旋轉(zhuǎn)、可軸向...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

同濟(jì)大學(xué)趙由才獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及建筑固廢資源化領(lǐng)域，公開(kāi)了一種基于側(cè)向圍壓?豎向加載制備連續(xù)粒級(jí)再生骨料的方法。該方法包括：（1）收集砼固廢原料；（2）對(duì)所述砼固廢原料進(jìn)行...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

四川農(nóng)業(yè)大學(xué)楊翠芹獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種誘導(dǎo)甘薯基質(zhì)培脫毒原原種薯的方法，涉及植物繁殖技術(shù)領(lǐng)域，包括以下步驟：S1、選取8~10cm脫毒試管苗，在植物生長(zhǎng)室練苗至生長(zhǎng)狀態(tài)穩(wěn)定...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江大學(xué)錢錦遠(yuǎn)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種可靈活調(diào)節(jié)開(kāi)度的套筒控制閥閥芯組件及開(kāi)度調(diào)節(jié)方法，屬于控制閥領(lǐng)域。裝置由外層套筒、內(nèi)層閥芯、操縱桿、堵塞桿、主彈簧、密封片、定位片、支...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

哈爾濱工業(yè)大學(xué)(深圳)(哈爾濱工業(yè)大學(xué)深圳科技創(chuàng)新研究院)潘爾振獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種可實(shí)現(xiàn)彈跳起飛的仿生撲翼飛行器及其控制方法，所述的撲翼飛行器包括：機(jī)架；翅膀組件，所述翅膀組件包括分別安裝在所述機(jī)架前端的兩側(cè)的左側(cè)翅膀...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

哈爾濱工業(yè)大學(xué)(深圳)(哈爾濱工業(yè)大學(xué)深圳科技創(chuàng)新研究院)潘爾振獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及用于撲翼飛行器的便攜式彈射器及其操作方法，包括：彈射架；滑動(dòng)小車，所述滑動(dòng)小車設(shè)置在所述彈射架上，所述滑動(dòng)小車可沿所述彈射架滑動(dòng)；撲翼飛行器...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東西朗德光學(xué)科技有限公司陳志強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

申請(qǐng)實(shí)施例屬于照明燈具技術(shù)領(lǐng)域，涉及一種反光杯及其照明燈具，所述反光杯的內(nèi)壁設(shè)置有光滑區(qū)域和紋路區(qū)域；所述光滑區(qū)域的表面為光滑曲面，所述紋路區(qū)域的表面...

2025-09-09來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)