寧夏大學(xué)李進(jìn)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種N?TOPCon太陽(yáng)電池用銀鋁漿及其制備方法和應(yīng)用，涉及太陽(yáng)電池金屬化技術(shù)領(lǐng)域。具體而言，所述銀鋁漿包括銀粉、鋁粉、第一添加劑、第二添...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東風(fēng)汽車集團(tuán)股份有限公司劉仁志獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種窄路自動(dòng)錯(cuò)車系統(tǒng)和方法，包括：感知模塊、數(shù)據(jù)交互模塊、信息處理計(jì)算模塊、自動(dòng)控制模塊和人機(jī)交互模塊。本發(fā)明通過(guò)自動(dòng)控制達(dá)到對(duì)車輛的準(zhǔn)確...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

尚科寧家(中國(guó))科技有限公司朱澤春獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于清潔設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，具體提供了一種表面清潔機(jī)的自清洗方法，包括清洗吸污通道的過(guò)程：開(kāi)啟供液裝置，向清潔輥或者清洗槽內(nèi)噴清洗液，開(kāi)啟驅(qū)動(dòng)電機(jī)，驅(qū)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)鐵路設(shè)計(jì)集團(tuán)有限公司劉強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種全裝配后灌芯的柱式檢查坑結(jié)構(gòu)及施工方法，包括基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)和若干檢查坑組件，若干檢查坑組件依次連接固定在基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)上，檢查坑組件包括預(yù)制底板、...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

何華新獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種市政道路施工振平裝置，屬于道路施工技術(shù)領(lǐng)域，包括機(jī)體、支撐架、萬(wàn)向輪、支架和推桿，支撐架設(shè)置有兩根，且兩根支撐架分別固定連接于機(jī)體底部的...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

聶剛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及醫(yī)療領(lǐng)域，更具體的說(shuō)是一種智能診療生態(tài)系統(tǒng)。所述系統(tǒng)包括對(duì)患者進(jìn)行抽血的采樣模塊，以及裝載樣本的儲(chǔ)存模塊，以及將樣本輸送到多個(gè)科室的輸送模塊...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)電信股份有限公司金寧獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)提供了一種融合通信方法、裝置、電子設(shè)備和存儲(chǔ)介質(zhì)，涉及通信技術(shù)領(lǐng)域。方法包括：在當(dāng)前幀的下行子幀中向反向散射通信設(shè)備BD和用戶設(shè)備UE發(fā)送參考信...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安交通大學(xué)魏吉文獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種LLC變換器的短路截流控制方法及裝置，當(dāng)檢測(cè)到LLC變換器短路后，關(guān)斷所述LLC變換器的原邊開(kāi)關(guān)管和副邊開(kāi)關(guān)管；經(jīng)過(guò)設(shè)定時(shí)長(zhǎng)后，生成k...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

奇瑞新能源汽車股份有限公司張慧獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例公開(kāi)了一種動(dòng)力電池的一致性測(cè)試方法及裝置，屬于電池技術(shù)領(lǐng)域。所述方法包括：響應(yīng)于第一獲取指令，獲取目標(biāo)電荷狀態(tài)下多個(gè)單體電池中每個(gè)單體電池...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

河北工業(yè)大學(xué)馬國(guó)偉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明為一種超大型鋼筋網(wǎng)片整體尺寸檢測(cè)方法，將超大型鋼筋網(wǎng)片平整放置于帶有白色背景的承臺(tái)上，并將搭載于龍門架上的工業(yè)相機(jī)以垂直承臺(tái)且俯視向下的方式進(jìn)行...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中鐵工程設(shè)計(jì)咨詢集團(tuán)有限公司徐升橋獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種無(wú)縫線路剛構(gòu)橋及其布置方法，涉及鐵路橋梁技術(shù)，包括連續(xù)剛構(gòu)橋系統(tǒng)和無(wú)縫軌道線路，連續(xù)剛構(gòu)橋系統(tǒng)由至少一聯(lián)剛構(gòu)橋組成，相鄰剛構(gòu)橋之間通過(guò)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

杭州華宇新能源研究院有限公司鄭麗華獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種中空硅碳復(fù)合材料及其制備方法，該材料具有中空結(jié)構(gòu)的硅納米顆粒、SiO_x中間層和包覆碳層，通過(guò)將納米硅粉和碳源混合...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海大學(xué)周永金獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種用于金屬管道腐蝕早期檢測(cè)的方法、系統(tǒng)及裝置，涉及無(wú)源無(wú)線傳感技術(shù)領(lǐng)域，方法包括：接收每個(gè)初始微波信號(hào)對(duì)應(yīng)的待處理微波信號(hào)；針對(duì)每個(gè)所述...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

合力(天津)能源科技股份有限公司侯立東獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了連續(xù)油管震擊器，包括連接筒，所述連接筒一側(cè)螺紋連接有壓力筒，所述壓力筒一側(cè)螺紋連接有花鍵筒，所述連接筒內(nèi)部螺紋連接有沖管，所述壓力筒內(nèi)部滑...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇大學(xué)俞學(xué)凱獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于深度高斯車輛動(dòng)力學(xué)模型、訓(xùn)練方法、智能汽車軌跡跟蹤控制方法及終端設(shè)備，本發(fā)明利用物理模型獲取深度高斯模型中所需的均值，利用前饋神經(jīng)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東電網(wǎng)有限責(zé)任公司李軍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種積分作用增強(qiáng)器的生成方法及裝置，所述方法包括：將輸入信號(hào)輸入至一階慣性濾波器后，輸出第一處理結(jié)果；其中，輸入信號(hào)包括：火電機(jī)組的二級(jí)過(guò)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

拓迪化學(xué)(上海)有限公司蔣大偉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于高分子材料加工技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種熱熔膠灌裝方法及灌裝裝置。在灌裝時(shí)先給膠管預(yù)熱使膠管先受熱膨脹，保證熱熔膠灌裝時(shí)不會(huì)因?yàn)橛隼浣禍貙?dǎo)致粘度...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京慧爾視智能科技有限公司陶征獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于雷達(dá)圖的車型識(shí)別方法、裝置、設(shè)備及介質(zhì)。其中該方法包括：確定包括目標(biāo)車輛的當(dāng)前雷達(dá)圖像；對(duì)當(dāng)前雷達(dá)圖像中背景與前景進(jìn)行分離得到背景...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)人民解放軍海軍大連艦艇學(xué)院賈帥東獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提出一種顧及數(shù)據(jù)三維分布特征的航渡式測(cè)深數(shù)據(jù)異常值探測(cè)方法，屬于海洋測(cè)繪技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明不僅能夠完成眾源測(cè)深數(shù)據(jù)的異常值空間探測(cè)工作；還通過(guò)三維...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

復(fù)旦大學(xué)李偉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種介孔鈦酸鈉/碳復(fù)合電極材料及其制備方法與應(yīng)用，復(fù)合電極材料的介孔孔徑為3?5nm，比表面積為100?600m²/g...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華南理工大學(xué)朱明軍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種直接利用木質(zhì)纖維素產(chǎn)電的方法與應(yīng)用，涉及微生物燃料電池領(lǐng)域。本發(fā)明能夠解決廢棄生物質(zhì)未有效利用，特別是木質(zhì)纖維素在MFC中不能直接利用...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山東奧太電氣有限公司張光先獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于逆變焊機(jī)技術(shù)領(lǐng)域，為解決目前逆變焊機(jī)領(lǐng)域普遍存在大電流換向及輸出正負(fù)半波占空比差距過(guò)大的問(wèn)題，提供一種逆變焊機(jī)主電路、工作方法及逆變焊機(jī)。其...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣西玉柴機(jī)器股份有限公司劉健獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例公開(kāi)了一種提高發(fā)動(dòng)機(jī)制動(dòng)功率調(diào)節(jié)效率的方法及相關(guān)裝置，用于提高發(fā)動(dòng)機(jī)的制動(dòng)功率調(diào)節(jié)效率。本申請(qǐng)實(shí)施例方法包括：當(dāng)發(fā)動(dòng)機(jī)進(jìn)入制動(dòng)模式時(shí)，獲取...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

麥斯克電子材料股份有限公司張亮獲國(guó)家專利權(quán)

一種8吋半導(dǎo)體硅晶棒金剛線切割斷線后復(fù)切工藝，首先，接續(xù)斷線后的金剛線網(wǎng)，并控制晶棒朝向金剛線移動(dòng)，使金剛線進(jìn)入相對(duì)應(yīng)的硅片縫隙中，直至金剛線位于斷線...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

武漢理工大學(xué)范世東獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明針對(duì)絞吸式挖泥船施工環(huán)境惡劣造成的關(guān)鍵參數(shù)傳感器故障而導(dǎo)致的施工不連續(xù)問(wèn)題，提出了一種提高挖泥船感知作業(yè)系統(tǒng)可靠性的方法、系統(tǒng)，建立基于“數(shù)字孿...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

武漢麥肯汀科技有限公司陳柯兵獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種基于智能網(wǎng)的呼叫錄音解決系統(tǒng)及方法，其系統(tǒng)包括智能網(wǎng)模塊、錄音模塊以及運(yùn)營(yíng)支撐模塊，運(yùn)營(yíng)支撐模塊包括屬性配置子模塊；屬性配置子模塊用于...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣西壯族自治區(qū)農(nóng)業(yè)科學(xué)院何芳練獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及植物基因技術(shù)領(lǐng)域，特別涉及芋內(nèi)參基因Ce009836的篩選及其應(yīng)用，本發(fā)明基于課題組前期對(duì)芋不同組織進(jìn)行轉(zhuǎn)錄本測(cè)序的數(shù)據(jù)，以表達(dá)量FPKM值...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

通號(hào)城市軌道交通技術(shù)有限公司趙悅彤獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種列車輪徑校正方法及裝置，該方法包括：獲取列車的第一輪組分別通過(guò)第一應(yīng)答器和第二應(yīng)答器時(shí)對(duì)應(yīng)的第一時(shí)刻和第二時(shí)刻，第一輪組與第一傳感器電連...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南通力友液壓機(jī)制造有限公司孫豐獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種高鐵制動(dòng)閘片背板結(jié)構(gòu)及其脈沖電流焊接方法，通過(guò)單向脈沖電流，引燃制動(dòng)材料與背板間的梯度分布高熵粉體，形成波動(dòng)性結(jié)構(gòu)的焊接面；所述的單向脈...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東拓斯達(dá)科技股份有限公司王哲鵬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于工件自動(dòng)轉(zhuǎn)線技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種工件轉(zhuǎn)線設(shè)備。該工件轉(zhuǎn)線設(shè)備包括運(yùn)輸緩存裝置、取件機(jī)械手以及人工轉(zhuǎn)件輸送線，其中運(yùn)輸緩存裝置能夠?qū)⒐ぜ\(yùn)輸至...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江大學(xué)秦楚云獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種用于溫度傳感器的電壓?脈寬轉(zhuǎn)換電路及溫度傳感器。本發(fā)明在溫度傳感器中提出了一種新型轉(zhuǎn)換方案即電壓?脈寬轉(zhuǎn)換方案來(lái)改變電壓讀出架構(gòu)，該溫...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院上海有機(jī)化學(xué)研究所王鵬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了螺雙二氫苯并噻咯雙噁唑啉類化合物、其制備方法及其應(yīng)用。具體地，本發(fā)明公開(kāi)了一種如式I或II所示的化合物。本發(fā)明如式I或II所示的化合物的制...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

杭州群核信息技術(shù)有限公司杜明獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供從柜體二維設(shè)計(jì)圖重建三維模型的方法、裝置和電子設(shè)備。所述方法包括：獲取柜體的三視圖；利用線檢測(cè)深度神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)對(duì)三視圖進(jìn)行分析，得到板件側(cè)面中線...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東莞市阿爾法電子科技有限公司閆榮輝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種TWS降噪耳機(jī)左右耳的降噪效果校準(zhǔn)方法、組隊(duì)方法及系統(tǒng)，包括獲取TWS降噪耳機(jī)的唯一標(biāo)識(shí)并與測(cè)試設(shè)備進(jìn)行連接；測(cè)試TWS降噪耳機(jī)的主動(dòng)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江西兆馳半導(dǎo)體有限公司崔思遠(yuǎn)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及碳化硅襯底片加工技術(shù)領(lǐng)域，具體公開(kāi)一種碳化硅襯底片的加工方法及碳化硅襯底片，本發(fā)明的加工方法，包括如下步驟：將切割后的碳化硅襯底片根據(jù)WAR...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

無(wú)錫江南計(jì)算技術(shù)研究所譚弘兵獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及機(jī)器學(xué)習(xí)技術(shù)領(lǐng)域，具體包括一種矩陣乘運(yùn)算脈動(dòng)陣列裝置及區(qū)間配置累加方法，包括呈矩陣排列的運(yùn)算核心、北向數(shù)據(jù)加載器、西向數(shù)據(jù)整形與加載器、累加...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

無(wú)錫江南計(jì)算技術(shù)研究所石嵩獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及人工智能技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種矩陣乘運(yùn)算裝置及其低開(kāi)銷異常定位方法，包括呈矩陣排列的運(yùn)算核心、北向數(shù)據(jù)加載器、西向數(shù)據(jù)整形與加載器、累加緩沖...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

武漢華星光電技術(shù)有限公司李治福獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N半導(dǎo)體器件及電子器件，該半導(dǎo)體器件包括絕緣基底、及設(shè)置于絕緣基底上的薄膜晶體管層，薄膜晶體管層包括設(shè)置于絕緣基底上的第一有源層、絕緣層以...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京郵電大學(xué)陶玥欣獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及協(xié)議逆向工程技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種二進(jìn)制協(xié)議狀態(tài)提取方法、系統(tǒng)、存儲(chǔ)介質(zhì)和電子設(shè)備，方法包括：將每個(gè)待提取的二進(jìn)制協(xié)議數(shù)據(jù)，進(jìn)行預(yù)處理，得到...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

矢崎總業(yè)株式會(huì)社伊藤法生獲國(guó)家專利權(quán)

一種電氣接線盒，配置為使得電氣或電子部件安裝在其上。電氣接線盒包括具有容納凹部的外殼、配置為使得電氣或電子部件被保持在其中且配置為附接在容納凹部中的殼...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

重慶前衛(wèi)表業(yè)有限公司岳鵬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種膜式燃?xì)獗矸滥孓D(zhuǎn)結(jié)構(gòu)，包括指針盤以及用于驅(qū)動(dòng)指針盤轉(zhuǎn)動(dòng)的兩組搖臂連桿機(jī)構(gòu)，每組搖臂連桿機(jī)構(gòu)均包括連桿和搖臂，其中連桿的兩端分別與指針盤...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京信息科技大學(xué)徐雅斌獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種社交機(jī)器人分類方法及系統(tǒng)，涉及社交機(jī)器人檢測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，該方法，包括：獲取目標(biāo)社交機(jī)器人關(guān)于目標(biāo)話題的博文內(nèi)容；將博文內(nèi)容輸入社交機(jī)器人...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東新昇電業(yè)科技股份有限公司梁澤明獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種兼容性可控硅調(diào)光電路，其包括輸入端、峰值電壓采樣電路、控制芯片U4、市電輸入檢測(cè)電路、線性補(bǔ)償電路、供電電路及輸出電路，所述控制芯片U...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

哈爾濱理工大學(xué)王愛(ài)麗獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種結(jié)合空譜域自適應(yīng)與集成學(xué)習(xí)的高光譜圖像分類方法，屬于圖像分類技術(shù)領(lǐng)域。該方法依次執(zhí)行輸入源域中有標(biāo)記數(shù)據(jù)、目標(biāo)域中無(wú)標(biāo)記數(shù)據(jù)和少量有標(biāo)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

武漢華星光電半導(dǎo)體顯示技術(shù)有限公司柯霖波獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N顯示面板及其制備方法；該顯示面板通過(guò)在過(guò)渡區(qū)設(shè)置底切部，使底切部包括一金屬層和一有機(jī)層，有機(jī)層位于襯底和金屬層之間，則在形成底切部時(shí)，可...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中交第二航務(wù)工程局有限公司張鴻獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及建筑施工安全控制技術(shù)領(lǐng)域，具體地指一種塔機(jī)作業(yè)安全區(qū)動(dòng)態(tài)感知系統(tǒng)及感知方法。吊臂危險(xiǎn)區(qū)域獲取模塊用于實(shí)時(shí)獲取處于運(yùn)動(dòng)狀態(tài)或是靜止?fàn)顟B(tài)的吊臂正...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

安徽合凱電氣科技股份有限公司董銀東獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及電力設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，特別涉及一種真空觸發(fā)管快速點(diǎn)火裝置，包括真空觸發(fā)管、脈沖變壓器、可控硅觸發(fā)電路、充電電容、充電電路和諧振回路；所述充電電路...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市酷開(kāi)網(wǎng)絡(luò)科技股份有限公司周少友獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種藍(lán)牙列表的顯示方法及裝置、存儲(chǔ)介質(zhì)、電子設(shè)備，其中，該方法包括：接收若干個(gè)藍(lán)牙設(shè)備廣播的發(fā)現(xiàn)信號(hào)；計(jì)算每個(gè)藍(lán)牙設(shè)備廣播發(fā)現(xiàn)信號(hào)的頻次信...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海交通大學(xué)陳作鋼獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種越浪式多用消波裝置及其應(yīng)用，該消波裝置包括相互連接的固定底座(1)和位于固定底座(1)上方的可調(diào)整的越浪消波結(jié)構(gòu)(2)。所述的越浪消波結(jié)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)船舶重工集團(tuán)公司第七0三研究所李海龍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種杠桿驅(qū)動(dòng)式執(zhí)行機(jī)構(gòu)，包括油動(dòng)機(jī)裝置、反饋裝置和杠桿裝置；本發(fā)明采用了杠桿驅(qū)動(dòng)的方式，通過(guò)連接件與調(diào)節(jié)閥閥桿連接后，能夠?qū)崿F(xiàn)對(duì)調(diào)節(jié)閥的升程...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)