歌爾科技有限公司張超獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例公開一種AR眼鏡及其聲源虛擬重定位方法和裝置。所述的方法包括：利用TOF相機(jī)對(duì)AR眼鏡佩戴者的手勢(shì)動(dòng)作進(jìn)行實(shí)時(shí)追蹤識(shí)別；在識(shí)別到第一手勢(shì)動(dòng)...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)電南瑞科技股份有限公司孫成群獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種油中溶解氣在線監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)識(shí)別方法、系統(tǒng)、存儲(chǔ)器及設(shè)備，該方法以預(yù)處理油中溶解氣時(shí)間序列樣本的均值與標(biāo)準(zhǔn)差、時(shí)間序列樣本的歐拉距離及標(biāo)準(zhǔn)差...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

湖北立晉鋼鐵集團(tuán)有限公司曹立晉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種鋼筋傳輸機(jī)構(gòu)和彎折機(jī)，包括：第一驅(qū)動(dòng)輪和第二驅(qū)動(dòng)輪，第一驅(qū)動(dòng)輪包括柱體、第一轉(zhuǎn)動(dòng)件和第一移動(dòng)件，柱體一端與第一轉(zhuǎn)動(dòng)件固定連接，柱體另一...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中鐵第四勘察設(shè)計(jì)院集團(tuán)有限公司張曦獲國(guó)家專利權(quán)

一種基于WebGIS的工程地質(zhì)遙感解譯系統(tǒng)，包括：網(wǎng)絡(luò)地圖服務(wù)配置模塊、離線文件加載模塊、圖層配置模塊、三維可視化模塊、遙感解譯工具模塊和解譯成果同步...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市華星光電半導(dǎo)體顯示技術(shù)有限公司林高波獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N顯示面板及其制備方法，顯示面板包括：薄膜晶體管，薄膜晶體管包括：溝道、設(shè)置于溝道的兩側(cè)的第一導(dǎo)體部和第二導(dǎo)體部、層間絕緣層、第一電極和第...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京維沃軟件技術(shù)有限公司朱勤川獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種防偽驗(yàn)證方法、裝置和電子設(shè)備，屬于通信技術(shù)領(lǐng)域。該防偽驗(yàn)證方法包括獲取目標(biāo)對(duì)象在當(dāng)前時(shí)刻對(duì)應(yīng)的第一圖形碼，第一圖形碼攜帶顏色信息；獲取...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州千機(jī)智能軟件有限公司鐘海軍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于在機(jī)測(cè)量的曲面隨形補(bǔ)償加工系統(tǒng)以及加工方法，包括識(shí)別待測(cè)零件的測(cè)量區(qū)域，利用檢測(cè)探頭測(cè)量測(cè)量區(qū)域內(nèi)每個(gè)測(cè)量點(diǎn)實(shí)際坐標(biāo)，計(jì)算每個(gè)測(cè)量...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江門市大長(zhǎng)江集團(tuán)有限公司柏云獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及摩托車配件的技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種摩托車安全充電裝置及其摩托車，充電器包括閉合狀態(tài)和充電狀態(tài)，充電器處于閉合狀態(tài)時(shí)，充電插口位于安裝基板的內(nèi)側(cè)...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江門市大長(zhǎng)江集團(tuán)有限公司柏云獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及摩托車配件的技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種摩托車充電裝置及其摩托車，包括基板，基板內(nèi)側(cè)設(shè)有固定支柱，固定支柱的一端與基板連接，固定支柱的另一端連接有安...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

云南大學(xué)章平凡獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種遙感圖像融合方法、裝置、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，涉及圖像融合技術(shù)領(lǐng)域，該方法包括：將全色圖像和所述低分辨率多光譜圖像輸入至遙感圖像融合模型...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山東東儀光電儀器有限公司趙珍陽(yáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開一種具有自檢漏和溫度控制功能的硅漂移探測(cè)器及探測(cè)器系統(tǒng)，殼體的容置腔內(nèi)準(zhǔn)直器與硅漂移探測(cè)元件連接；放大器與硅漂移探測(cè)元件電連接，用于放大硅漂...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣州聯(lián)動(dòng)萬(wàn)物科技有限公司陳小平獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提出了出風(fēng)調(diào)節(jié)設(shè)備，包括：上下排布的第一面板和第二面板；支撐板和設(shè)置于所述支撐板上的驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)；多方向設(shè)置的滑軌以及滑動(dòng)連接于所述滑軌內(nèi)的滑塊，所...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

無(wú)錫奇天生物科學(xué)儀器有限公司應(yīng)清界獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于核酸檢測(cè)的技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種核酸檢測(cè)裝置，其包括：外殼體、上蓋、容納件以及扎破件。外殼體內(nèi)間隔設(shè)有用于容納反應(yīng)液的反應(yīng)腔和用于放置試紙的放...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

安徽藝云玻璃有限公司郁春云獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種隔音玻璃加工用翻轉(zhuǎn)裝置，包括工作臺(tái)，工作臺(tái)的內(nèi)表面固定有輥輪支撐架，輥輪支撐架的內(nèi)表面轉(zhuǎn)動(dòng)設(shè)置有多組輸送輥輪，工作臺(tái)上對(duì)稱轉(zhuǎn)動(dòng)設(shè)置有兩...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江大學(xué)陳家旺獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及深海長(zhǎng)周期生物取樣技術(shù)，旨在提供一種深海采礦區(qū)底棲生物長(zhǎng)周期時(shí)序取樣及保存裝置。該裝置包括樣品艙模塊、取樣模塊、保存液注射模塊和回路切換模塊...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蕪湖中燃城市燃?xì)獍l(fā)展有限公司邢顯強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種天然氣管道取樣裝置及方法，涉及天然氣管道取樣技術(shù)領(lǐng)域，該裝置包括天然氣管道、取樣針管、預(yù)取樣機(jī)構(gòu)和緩沖減壓機(jī)構(gòu)，所述天然氣管道的上端豎...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京大學(xué)任洪強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種聚多巴胺?石墨片電極及其制備方法和應(yīng)用。本發(fā)明聚多巴胺?石墨片電極是利用電化學(xué)法將聚多巴胺聚合在石墨片的表面得到的；本發(fā)明以電聚合的方...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

佛山魔迪生物材料有限公司徐澤鴻獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于材料領(lǐng)域，具體涉及一種干態(tài)耐高溫水凝膠及其制備方法。本發(fā)明采用將水溶性增稠劑、螯合劑、交聯(lián)劑進(jìn)行物理交聯(lián)的方式，輔以復(fù)配物，從而增強(qiáng)水凝膠中...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

湖南理工學(xué)院金佳鴻獲國(guó)家專利權(quán)

無(wú)接觸檢測(cè)脈搏波空間時(shí)域分布及特征的成像系統(tǒng)與方法，通過(guò)結(jié)合可產(chǎn)生峰值波長(zhǎng)與波長(zhǎng)帶寬的入射光束的照射光源、可測(cè)量人體組織散射光的成像裝置、可控制入射光...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘭州有色冶金設(shè)計(jì)研究院有限公司陳天鐳獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了用于尾礦庫(kù)干灘防沙塵的噴水系統(tǒng)及其使用方法，屬于尾礦庫(kù)環(huán)境治理領(lǐng)域，解決了干灘揚(yáng)塵的問(wèn)題。本發(fā)明噴水系統(tǒng)包括噴水管網(wǎng)和空氣管網(wǎng)，噴水管網(wǎng)連...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東北石油大學(xué)劉超獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種光纖傳感器，具體涉及一種在線檢測(cè)硫化氫氣體折射率變化的MOF?SPR傳感器，MOF?SPR傳感器為光纖傳感器，光纖的包層內(nèi)設(shè)有中心空氣孔...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安國(guó)際醫(yī)學(xué)中心有限公司王輝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及康復(fù)醫(yī)療領(lǐng)域，尤其涉及多用途上肢力量恢復(fù)測(cè)定裝置。該力量恢復(fù)測(cè)定裝置包含支撐底部(1)，支撐底部(1)通過(guò)連接桿(5)連接著多用途端部(9)...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣州地鐵設(shè)計(jì)研究院股份有限公司劉鑫美獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及電磁鎖技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種站臺(tái)門電磁鎖和站臺(tái)門電磁鎖系統(tǒng)。通過(guò)采用雙行程開關(guān)的冗余設(shè)置，將電磁鎖活動(dòng)板的落鎖和鎖閉信號(hào)準(zhǔn)確可靠的傳遞到控制...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華亭煤業(yè)集團(tuán)有限責(zé)任公司秦書茜獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種平煤控制系統(tǒng)及方法，涉及平煤技術(shù)領(lǐng)域，該平煤控制系統(tǒng)包括控制器，以及分別與控制器連接的激光雷達(dá)、速度檢測(cè)裝置、行走裝置和平煤刮板，平煤...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華能國(guó)際電力江蘇能源開發(fā)有限公司清潔能源分公司廖猜猜獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種分段轉(zhuǎn)角測(cè)量防止葉片掃塔的方法和裝置及風(fēng)機(jī)，方法包括：在葉片的葉片腹板上沿葉根到葉尖的方向布置有n個(gè)連接桿，連接桿均平行于葉根；測(cè)量并...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州諾維格工業(yè)自動(dòng)化科技有限公司丁維英獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種彈性支撐萬(wàn)向調(diào)節(jié)支座，包括支座主體和位于支座主體下方設(shè)有至少一個(gè)的支撐部；所述支撐部包括彈性支撐腿和用于外接固定的腳掌部；所述彈性支撐腿...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海匯麗建筑結(jié)構(gòu)工程有限公司李鋒波獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種鋼結(jié)構(gòu)樓梯安裝方法，包括搭建操作平臺(tái)，在操作平臺(tái)的一側(cè)安裝有起吊機(jī)構(gòu)一，起吊機(jī)構(gòu)一的拉繩與下方樓梯結(jié)構(gòu)一相連接，起吊機(jī)構(gòu)一拉動(dòng)樓梯結(jié)構(gòu)...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)恩菲工程技術(shù)有限公司張思弘獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提出一種爐內(nèi)壁掛渣厚度模擬仿真方法、系統(tǒng)，所述方法包括：基于電爐的三維仿真模型確定求解域，并分別對(duì)所述三維仿真模型賦予材料參數(shù)和施加激勵(lì)源；對(duì)賦...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

連云港華威硅微粉有限公司陳姍姍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種硅微粉分級(jí)處理裝置，包括底座，所述底座的上方中部從上向下依次設(shè)有首尾接觸的上料圓臺(tái)殼、均料圓臺(tái)殼和揚(yáng)料圓臺(tái)殼，所述上料圓臺(tái)殼、均料圓臺(tái)...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

杭州電子科技大學(xué)張正明獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于機(jī)器學(xué)習(xí)的稀土超磁致伸縮材料篩選方法，包括：獲取磁性材料飽和磁致伸縮系數(shù)，建立多組元材料成分與對(duì)應(yīng)飽和磁致伸縮系數(shù)的數(shù)據(jù)集，并確定...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州聚謙半導(dǎo)體有限公司黃子倫獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種自對(duì)準(zhǔn)雙槽MOSFET結(jié)構(gòu)及其制造方法，在襯底上形成第一種導(dǎo)電類型的第一半導(dǎo)體層、第二種導(dǎo)電類型的體區(qū)層和第一種導(dǎo)電類型的源區(qū)層后，利...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江大學(xué)饒傳坤獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種一定區(qū)域范圍的點(diǎn)數(shù)據(jù)空間聚集度測(cè)量方法，屬于空間計(jì)量地理技術(shù)領(lǐng)域。包括：針對(duì)待測(cè)量區(qū)域，將區(qū)域范圍內(nèi)的待測(cè)量人口或者設(shè)施數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換為點(diǎn)數(shù)...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

友達(dá)光電股份有限公司林煒力獲國(guó)家專利權(quán)

一種像素陣列基板包括基底、多個(gè)像素、多個(gè)接墊、多條總線、多工器、多條柵極線及多條傳輸線。多個(gè)像素設(shè)置在基底的主動(dòng)區(qū)。多個(gè)接墊設(shè)置在基底的第一周邊區(qū)。多...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣西電網(wǎng)有限責(zé)任公司柳州供電局胡峰銘獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種融合無(wú)線電能傳輸?shù)难趸\避雷器及其性能測(cè)試方法，氧化鋅避雷器包括帶有多個(gè)傘裙結(jié)構(gòu)的避雷器主體，在避雷器主體中一體成型設(shè)置有能量發(fā)射線圈、...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇天美健大自然生物工程有限公司郁小寧獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及蛋白質(zhì)分離純化的技術(shù)領(lǐng)域，具體公開了一種牛初乳免疫球蛋白的提取方法。一種牛初乳免疫球蛋白的提取方法，包括以下步驟：離心脫脂：將牛初乳離心脫脂...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

博控電氣有限公司張凝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種一二次融合成套式環(huán)網(wǎng)箱，涉及環(huán)網(wǎng)箱技術(shù)領(lǐng)域，該環(huán)網(wǎng)箱包括：箱體，其內(nèi)部安裝有機(jī)柜；驅(qū)動(dòng)組件，安裝在箱體的內(nèi)底面；其中，所述驅(qū)動(dòng)組件包含...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)船舶集團(tuán)有限公司第七○八研究所鄒雯獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種鉆探船巖心自動(dòng)轉(zhuǎn)運(yùn)倉(cāng)儲(chǔ)系統(tǒng)及其作業(yè)方法，包括：一鉆探船，所述鉆探船通過(guò)鉆探從海底采集得到巖心，并在船上巖心收集區(qū)切割和處理巖心，一部分用...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

杭州唯鉑萊生物科技有限公司請(qǐng)求不公布姓名獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種重組需鈉弧菌及其發(fā)酵方法與應(yīng)用。該重組需鈉弧菌中含有外源基因；外源基因包括至少一種藍(lán)色素合成酶基因；藍(lán)色素合成酶基因選自核苷酸序列為S...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣汽埃安新能源汽車股份有限公司鄧裕輝獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種車身板件拉延成型工藝，將胚料置于下模，先使壓邊圈靠近所述下模并與所述下模一起成型出位于胚料邊緣的第一預(yù)設(shè)形狀；再使上模與所述下模合模并成...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中色十二冶金建設(shè)有限公司岳雪鋼獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種高層建筑垂直提升大截面電纜的同步控制方法，利用兩臺(tái)及以上電動(dòng)卷?yè)P(yáng)機(jī)分別采用電纜牽引頭和綁扎機(jī)構(gòu)對(duì)輔助鋼絲繩與電纜外護(hù)套連接后一次垂直同步...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

重慶大學(xué)丁玉棟獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及物料干燥技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種基于金屬有機(jī)框架材料的除濕板、除濕裝置及干燥系統(tǒng)，本發(fā)明的基于金屬有機(jī)框架材料的除濕裝置板包括板體和骨架，所述板...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

寧德廈鎢新能源材料有限公司謝錦盛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種用于正極材料生產(chǎn)的高混排料門吹氣裝置的設(shè)計(jì)方法，包括：獲取現(xiàn)有高混排料門吹氣裝置中每一出氣口的流速及其對(duì)應(yīng)流量，且吹氣管道的管徑、管道...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市云米電器科技有限公司陳小平獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于雷達(dá)設(shè)備的自適應(yīng)抗干擾方法及裝置，該方法包括：獲取當(dāng)前區(qū)域中每個(gè)雷達(dá)設(shè)備的設(shè)備信息；根據(jù)每個(gè)雷達(dá)設(shè)備當(dāng)前的工作頻段，確定需要進(jìn)行頻...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

昆山海菲曼科技集團(tuán)有限公司邊仿獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提出了一種耳機(jī)及其相關(guān)使用方法和定制方法，耳機(jī)包括：外殼，其具有相互連接的發(fā)聲段和中空段，在發(fā)聲段背離中空段的一側(cè)具有聲輸出端口，聲輸出端口用于...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海諾倬力機(jī)電科技有限公司賀勇獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種龍門五軸加工中心用除塵系統(tǒng)，涉及龍門加工中心的領(lǐng)域，其包括加工中心和集塵設(shè)備，所述加工中心包括兩個(gè)平行間隔設(shè)置的安裝架、滑移設(shè)置于兩個(gè)...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華中科技大學(xué)李遠(yuǎn)征獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種高比例風(fēng)電消納場(chǎng)景下的電力系統(tǒng)優(yōu)化方法，屬于風(fēng)電并網(wǎng)后的最優(yōu)潮流計(jì)算領(lǐng)域，包括：構(gòu)建以最小化棄風(fēng)量、電壓裕度、靜態(tài)電壓穩(wěn)定裕度、發(fā)電成...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京達(dá)佳互聯(lián)信息技術(shù)有限公司申世偉獲國(guó)家專利權(quán)

本公開是關(guān)于一種圖像處理模型的訓(xùn)練方法、裝置、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，涉及圖像處理技術(shù)領(lǐng)域，該方法包括：將待訓(xùn)練圖像樣本對(duì)應(yīng)增廣待訓(xùn)練圖像樣本進(jìn)行特征提取...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東電網(wǎng)有限責(zé)任公司雷翔勝獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種基于龍格庫(kù)塔法的輸電塔地震響應(yīng)分析方法，通過(guò)獲取輸電塔結(jié)構(gòu)的結(jié)構(gòu)參數(shù)，并對(duì)結(jié)構(gòu)參數(shù)進(jìn)行空間離散，得到輸電塔結(jié)構(gòu)的總體剛度矩陣和總體質(zhì)量...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇省環(huán)境工程技術(shù)有限公司蔣永偉獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)屬于污水處理膜分離技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種集成式電激發(fā)氣泡流無(wú)機(jī)膜自清潔裝置及方法。本申請(qǐng)的無(wú)機(jī)膜自清潔裝置包括多層封裝式的無(wú)機(jī)膜元件，所述無(wú)機(jī)膜...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

大連理工大學(xué)李愛魁獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種含有時(shí)間因子的電化學(xué)儲(chǔ)能電站發(fā)電預(yù)測(cè)方法及系統(tǒng)，包括：根據(jù)電網(wǎng)調(diào)度中心下發(fā)的指令確定電化學(xué)儲(chǔ)能電站的發(fā)電預(yù)測(cè)類型；當(dāng)發(fā)電預(yù)測(cè)類型為日前...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)