北京天融信網(wǎng)絡(luò)安全技術(shù)有限公司苗秀獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N報(bào)文測(cè)試方法、裝置、電子設(shè)備及計(jì)算機(jī)可讀取存儲(chǔ)介質(zhì)，涉及網(wǎng)絡(luò)通信監(jiān)管領(lǐng)域。該方法包括：根據(jù)標(biāo)記算法配置多個(gè)預(yù)期標(biāo)記結(jié)果下對(duì)應(yīng)的多類測(cè)試數(shù)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安建筑科技大學(xué)朱新榮獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種基于全年得失熱分析的建筑節(jié)能設(shè)計(jì)方法。首先確定建筑幾何信息和熱工計(jì)算參數(shù)，以及人員、設(shè)備和照明功率密度和運(yùn)行時(shí)間等信息；其次對(duì)建筑全年的...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

濟(jì)南三星燈飾有限公司趙波獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了基于SDN的智慧燈桿物聯(lián)網(wǎng)架構(gòu)系統(tǒng)及其工作方法；服務(wù)終端向設(shè)置在路燈燈桿內(nèi)部的邊緣網(wǎng)關(guān)發(fā)送組網(wǎng)請(qǐng)求Q1，服務(wù)終端向應(yīng)用認(rèn)證終端發(fā)送組網(wǎng)請(qǐng)求...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)石油天然氣集團(tuán)有限公司張慕剛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種可控震源激發(fā)控制方法、系統(tǒng)和裝置。所述方法包括：根據(jù)震源的空間分布情況，判斷所述震源是否需要遵循時(shí)間?距離T?D激發(fā)規(guī)則；對(duì)需要遵循T...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

臺(tái)鈴科技股份有限公司孫木楚獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種電動(dòng)車無(wú)線充電方法、裝置、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，涉及無(wú)線充電技術(shù)領(lǐng)域，包括當(dāng)檢測(cè)到電動(dòng)車進(jìn)入充電區(qū)域時(shí)，供電設(shè)備獲取所述電動(dòng)車的參數(shù)信息，其...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

珠海格力電器股份有限公司徐嘉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種排氣組件、壓縮機(jī)，其中，一種排氣組件，包括：排氣滑塊和排氣定子，排氣滑塊套設(shè)在排氣定子上，排氣定子上設(shè)置有入口，排氣滑塊內(nèi)具有空腔，入口...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

合肥工業(yè)大學(xué)李新宇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及功率半導(dǎo)體器件中IGBT模塊的可靠性分析技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了涉及基于GRU神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的IGBT模塊壽命預(yù)測(cè)模型的構(gòu)建方法、使用該構(gòu)建方法構(gòu)建出的最...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東風(fēng)商用車有限公司葉惠軍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種模具研配液壓機(jī)液壓系統(tǒng)，該液壓系統(tǒng)，包括滑塊、液壓缸、三位四通閥、油箱和插裝閥，三位四通閥A口通過(guò)第一單向閥后與液壓缸上腔連通，插裝閥設(shè)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東潤(rùn)元能源科技有限公司駱智青獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種鉛酸蓄電池修復(fù)液及其制備方法、使用方法，該修復(fù)液包括以下原料：Mxene、乙酸銨、碳酸氫銨、乙二胺四乙酸鈉(EDTA)、蒙脫土、聚馬來(lái)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州佳祺仕科技股份有限公司孫嘉豪獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)的貼裝設(shè)備包括貼裝基座、活動(dòng)定位件、輥壓機(jī)構(gòu)；貼裝基座上固定設(shè)置有用于承載目標(biāo)貼料的固定定位件，用于承載待貼物料的活動(dòng)定位件與貼裝基座沿第一...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

福建中環(huán)寶科技集團(tuán)有限公司吳勇定獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及碳封存技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種內(nèi)含CO2吸收液的碳封存設(shè)備，包括放置箱、儲(chǔ)液箱和風(fēng)箱，所述儲(chǔ)液箱固定安裝在所述放置箱頂部，所述風(fēng)箱固定安裝在所...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣州珠江新城能源有限公司滕林獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種管網(wǎng)供冷平衡的控制方法及控制系統(tǒng)，采用滿足第一不利供冷用戶的方法，首先，預(yù)設(shè)用戶的正常回水溫度范圍值；然后，監(jiān)測(cè)各用戶的回水溫度值和閥...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東風(fēng)商用車有限公司陳鎮(zhèn)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種用于氨燃料發(fā)動(dòng)機(jī)及其后處理系統(tǒng)的集成式噴射系統(tǒng)，包括氨氣供給模塊，發(fā)動(dòng)機(jī)模塊和氨氣后處理模塊，所述用于氨燃料發(fā)動(dòng)機(jī)及其后處理系統(tǒng)的集成...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳達(dá)實(shí)智能股份有限公司王子奇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明適用于設(shè)備通信技術(shù)領(lǐng)域，提供了一種物聯(lián)網(wǎng)群網(wǎng)關(guān)安全通信系統(tǒng)，包括服務(wù)端和設(shè)備端，服務(wù)端包括服務(wù)端PLC調(diào)制模塊、服務(wù)端PLC解調(diào)模塊和PLC?V...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院寧波材料技術(shù)與工程研究所賈紅麗獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種纖維樹(shù)脂基復(fù)合材料成型工藝精細(xì)化溫度控制方法及裝置，通過(guò)組合式多點(diǎn)加熱溫控模具及溫控外罩實(shí)現(xiàn)復(fù)合材料成型工藝溫度精細(xì)化的控制方法，在成...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

安徽省交通規(guī)劃設(shè)計(jì)研究總院股份有限公司孫茂銳獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種公路橋梁樁基位置巖溶體擬三維探測(cè)解釋方法，該探測(cè)與解釋方法場(chǎng)地適用性強(qiáng)、可將公路橋梁樁基所在區(qū)域完全覆蓋于探測(cè)范圍內(nèi)部。布置平行測(cè)線覆...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

株式會(huì)社日立制作所關(guān)真希獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供逆變裝置以及逆變器冷卻方法。在具備并聯(lián)連接的逆變器的情況下，謀求緊急用的蓄電池的小容量化。運(yùn)用在具有并聯(lián)連接了N個(gè)的逆變器單元的逆變裝置中。...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

連云港市第二人民醫(yī)院(連云港市臨床腫瘤研究所)高緒柱獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了表皮葡萄球菌RPA?LFS檢測(cè)引物探針組合及其應(yīng)用，本發(fā)明首先以SesB基因?yàn)榉肿釉\斷的靶點(diǎn)設(shè)計(jì)了5對(duì)引物，并根據(jù)其擴(kuò)增性能及引物二聚體的...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)計(jì)量大學(xué)朱曉靖獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及阻尼設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，具體為一種磁流變阻尼系統(tǒng)，包括磁流變阻尼裝置以及用于控制磁流變阻尼裝置的懸架控制模塊，磁流變阻尼裝置包括磁流變阻尼器、磁流...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京郵電大學(xué)孫詠梅獲國(guó)家專利權(quán)

本專利公開(kāi)了一種雙協(xié)議量子光網(wǎng)絡(luò)中基于鏈路影響度的資源分配方法，該方法主要針對(duì)基于BB84和SNS的雙協(xié)議QKD光網(wǎng)絡(luò)這一應(yīng)用場(chǎng)景，解決兩種量子密鑰分...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

通號(hào)城市軌道交通技術(shù)有限公司柴榮陽(yáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種節(jié)能控制方法及系統(tǒng)，方法包括：根據(jù)同一供電分區(qū)下的各ATO接收到的ATS發(fā)送的廣播消息，將同一供電分區(qū)下的各ATO對(duì)應(yīng)的列車劃分為制動(dòng)列...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院寧波材料技術(shù)與工程研究所史鵬程獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種高精度纖維濕法纏繞圓筒制件的等剩余張力設(shè)計(jì)方法，包括：S1、基于導(dǎo)熱微分方程的邊值問(wèn)題求解纏繞層的溫度場(chǎng)分布T(r_i

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

遼寧工程技術(shù)大學(xué)宋洋獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及盾構(gòu)管片拼裝技術(shù)領(lǐng)域，具體的是一種盾構(gòu)管片自適應(yīng)減振抗沖擊裝置及盾構(gòu)管片安裝結(jié)構(gòu)，本發(fā)明包括弧形盾構(gòu)管片與抗沖擊板，所述弧形盾構(gòu)管片的表面開(kāi)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

安徽奧美展覽工程有限公司劉孝天獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種展板固定裝置，包括對(duì)稱設(shè)置地兩支撐桿，所述支撐桿上開(kāi)設(shè)有供展板穿過(guò)的通槽，兩支撐桿之間靠近頂端位置處轉(zhuǎn)動(dòng)連接有轉(zhuǎn)軸，兩支撐桿之間靠近底...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)建筑第六工程局有限公司謝朋林獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于橋梁工程施工技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種支撐鋼管柱原位修復(fù)加固施工方法，通過(guò)在鋼管柱內(nèi)澆筑素混凝土增大鋼管柱原結(jié)構(gòu)的抗壓承載能力，通過(guò)鋼管柱外壁澆...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

潤(rùn)陽(yáng)能源技術(shù)有限公司黃玉濤獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N風(fēng)電葉片模具電加熱絲參數(shù)化布置方法及系統(tǒng)，其中，該方法包括：采用多個(gè)等間距且分別與弦向平行的弦向分割面，將主梁上的中心線分割成多個(gè)單位...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東正力通用電氣有限公司廖志梅獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種路燈智慧照明遠(yuǎn)程在線監(jiān)測(cè)調(diào)控管理系統(tǒng)，包括：初始生成模塊，用于基于目標(biāo)路燈所在地的光照數(shù)據(jù)和流量數(shù)據(jù)確定出初始照明計(jì)劃；監(jiān)測(cè)調(diào)控模塊，...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華南農(nóng)業(yè)大學(xué)呂盛坪獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及三維視覺(jué)重建的技術(shù)領(lǐng)域，更具體地，涉及一種高反光物體圖像修復(fù)方法，使用張正友立體標(biāo)定法，獲取三維傳感器的內(nèi)外參矩陣；基于相移格雷碼構(gòu)建光源模...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江大華技術(shù)股份有限公司蘇浩獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種平臺(tái)參數(shù)校正方法、電子設(shè)備和計(jì)算機(jī)可讀存儲(chǔ)介質(zhì)，該方法包括：獲得基準(zhǔn)平臺(tái)對(duì)應(yīng)的第一特征集和待調(diào)整平臺(tái)對(duì)應(yīng)的第二特征集，確定所有屬于同一...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)網(wǎng)福建省電力有限公司范彥琨獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種換流站暖通系統(tǒng)節(jié)能控制方法及終端，通過(guò)根據(jù)預(yù)測(cè)模型對(duì)輸入的換流站設(shè)備間歷史環(huán)境參數(shù)進(jìn)行處理，得到環(huán)境參數(shù)預(yù)測(cè)值，并引入權(quán)重系數(shù)對(duì)電網(wǎng)運(yùn)行...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江大學(xué)高智赫獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種混合分布式學(xué)習(xí)和集中式學(xué)習(xí)的邊緣智能方法，涉及無(wú)線通信領(lǐng)域。其中，在每輪通信中，每個(gè)用戶將部分采集到的數(shù)據(jù)發(fā)送至邊緣服務(wù)器，同時(shí)被選中...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

大陸軟件系統(tǒng)開(kāi)發(fā)中心(重慶)有限公司于中喜獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)岢鲇糜谛ＵD(zhuǎn)裝置的速度信號(hào)的方法和系統(tǒng)。該方法包括獲取來(lái)自速度傳感器的旋轉(zhuǎn)裝置的速度信號(hào)；獲取速度傳感器的多種工況參數(shù)以確定速度傳感器的補(bǔ)償...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江西理工大學(xué)鄧永芳獲國(guó)家專利權(quán)

一種多孔材料的攪拌摩擦焊點(diǎn)焊攪拌裝置及方法，其特征是，所述的攪拌裝置包攪拌針消耗層、攪拌針母體和外軸肩，所述攪拌針消耗層與攪拌針母體配合成為攪拌針，攪...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

大陸軟件系統(tǒng)開(kāi)發(fā)中心(重慶)有限公司于中喜獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)岢鲇糜诖_定速度傳感器的補(bǔ)償系數(shù)的方法和系統(tǒng)。該方法獲取速度傳感器的速度參考值和速度測(cè)量值；獲取至少與速度傳感器的使用環(huán)境相關(guān)聯(lián)的多種工況參數(shù)；...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)人民解放軍總醫(yī)院第六醫(yī)學(xué)中心朱玉華獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種電刺激控制系統(tǒng)，該系統(tǒng)包括信息獲取模塊、信息分析模塊、電刺激控制模塊及多通道電刺激器四部分，信息獲取模塊包括圖像采集器、肌電信號(hào)采集器...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

云南電網(wǎng)有限責(zé)任公司電力科學(xué)研究院朱夢(mèng)夢(mèng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例公開(kāi)了一種直流電流互感器階躍響應(yīng)參數(shù)獲取方法、裝置和電子設(shè)備。方法包括：獲取電流互感器的二次側(cè)的暫態(tài)階躍信號(hào)；電流互感器的一次側(cè)輸入階躍電...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

美的集團(tuán)股份有限公司劉輝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及通信技術(shù)領(lǐng)域，提供一種藍(lán)牙廣播雙向通信方法、裝置、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，其中方法包括：基于掃描到的廣播數(shù)據(jù)包，獲取向廣播數(shù)據(jù)包對(duì)應(yīng)廣播設(shè)備反饋...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海維智卓新信息科技有限公司陸啟衡獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于重復(fù)度權(quán)重的地址匹配方法及裝置，該方法包括：對(duì)待匹配地址進(jìn)行向量化處理，得到對(duì)應(yīng)的地址向量；將所述地址向量與預(yù)設(shè)的地址數(shù)據(jù)庫(kù)中多個(gè)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海騏杰碳素材料有限公司申富強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種寬幅板材預(yù)應(yīng)力壓制工藝，涉及碳纖維增強(qiáng)樹(shù)脂基復(fù)合材料板材加工技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明工藝包括：在緯向和徑向上采用碳纖維紗線編織成布，緯向方向上...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市昭藍(lán)生物科技有限公司何雨禧獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種用于制備抗平滑肌抗體質(zhì)控品的組合物、抗平滑肌抗體質(zhì)控品和試劑盒。該組合物由基質(zhì)和添加劑組成，基質(zhì)包括胎牛血清和新生牛血清中的至少一種，添...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

優(yōu)奈爾生物科技有限公司王海艷獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于分子生物學(xué)領(lǐng)域，提供了用于檢測(cè)西瓜果皮淺綠/墨綠色的KASP標(biāo)記引物組合及其應(yīng)用。用于檢測(cè)西瓜果皮淺綠/墨綠色的KASP標(biāo)記引物組合包括如下...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

優(yōu)奈爾生物科技有限公司金炳奎獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于分子生物學(xué)領(lǐng)域，提供了用于檢測(cè)西瓜紅/黃瓤色的KASP標(biāo)記引物組合及其應(yīng)用。用于檢測(cè)西瓜紅/黃瓤色的KASP標(biāo)記引物組合包括如下三條引物：上...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

富士電機(jī)株式會(huì)社角南尚幸獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種自動(dòng)售貨機(jī)系統(tǒng)，即使在自動(dòng)售貨機(jī)不設(shè)置結(jié)算品牌選擇按鈕等結(jié)算品牌選擇部，也能夠進(jìn)行借助結(jié)算服務(wù)器的結(jié)算品牌的結(jié)算處理。自動(dòng)售貨機(jī)將處理的...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

奇瑞新能源汽車股份有限公司劉偉俊獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及模具領(lǐng)域，具體來(lái)說(shuō)是一種負(fù)角成型沖壓模具及其使用方法，包括下模總成；所述下模總成包括下模板，所述下模板上設(shè)有零件定位基座；所述成型裝置包括設(shè)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

長(zhǎng)鑫存儲(chǔ)技術(shù)有限公司劉歡獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)實(shí)施例提供一種半導(dǎo)體結(jié)構(gòu)的制造方法及半導(dǎo)體結(jié)構(gòu)，半導(dǎo)體結(jié)構(gòu)的制造方法包括在貫穿導(dǎo)電層的第一開(kāi)口中形成第一介質(zhì)層，其中，第一介質(zhì)層覆蓋第一開(kāi)口的底...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

盛潔瑛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于金屬條加工領(lǐng)域，尤其涉及一種金屬加工設(shè)備，它包括工作臺(tái)、支撐板、彈簧A、滑套、頂桿、彈簧B、彈簧C、導(dǎo)座、滑座、抵壓塊、打孔釘、彈簧D、液壓...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

三一重能股份有限公司趙相江獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N拉擠板材、拉擠主梁和風(fēng)電葉片，拉擠板材包括：板材本體；內(nèi)腔，開(kāi)設(shè)在板材本體上，并沿板材本體的長(zhǎng)度方向延伸；其中，在長(zhǎng)度方向上，內(nèi)腔包括...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華中科技大學(xué)陳奧特獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于串并聯(lián)混合的引導(dǎo)電場(chǎng)供電裝置，屬于電子離子光學(xué)設(shè)備領(lǐng)域。包括上極板、下極板及對(duì)稱地等距分布在上下極板間的墊補(bǔ)極板。上下極板用于形成...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

鄭州大學(xué)湯寄予獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于智能制造技術(shù)領(lǐng)域。具體涉及一種3D打印混凝土界面張拉強(qiáng)度測(cè)試試件成型方法，包括底模組件的組配工序、試件下端頭的制作工序、套模組件的組配工序、...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

株洲時(shí)代新材料科技股份有限公司周煒獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于橡膠彈性元件產(chǎn)品設(shè)計(jì)領(lǐng)域，提出了橡膠彈性元件自由型面設(shè)計(jì)方法，根據(jù)橡膠彈性元件的型面承載的要求結(jié)合逆向仿真分析方法，設(shè)計(jì)出在大載荷作用下能夠...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)