江西銅業(yè)技術(shù)研究院有限公司楊鵬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于銅電解精煉領(lǐng)域，涉及一種低砷銅陽(yáng)極電解精煉的陽(yáng)極鈍化抑制劑及方法。該方法先將經(jīng)泡洗后的陽(yáng)極板和不銹鋼陰極板裝入電解槽內(nèi)，再加入含銅離子的電解...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京晨晶電子有限公司王松杰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種石英陀螺數(shù)字電路ADC/DAC同步采集系統(tǒng)及方法，該系統(tǒng)包括：微處理器；第一定時(shí)器，在所述微處理器的觸發(fā)下開始工作，生成兩路互補(bǔ)PWM信...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

安徽中科大禹科技有限公司吳征威獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及PBT材料改性領(lǐng)域，尤其涉及一種改性PBT材料的制備裝置，包括底部具有漏口的殼體，所述殼體內(nèi)部頂面固定有隔架，隔架外部套設(shè)軸筒，隔架邊緣與軸...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

太倉(cāng)申昆混凝土有限公司孫海豐獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種混凝土生產(chǎn)用煙塵檢測(cè)抑制系統(tǒng)，涉及煙塵檢測(cè)抑制技術(shù)領(lǐng)域，用于對(duì)至少一個(gè)配料倉(cāng)進(jìn)行煙塵檢測(cè)及抑制，包括吸塵管、除塵倉(cāng)、第一吸氣泵以及第二...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

攀鋼集團(tuán)西昌鋼釩有限公司周三保獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及冶金機(jī)械、自動(dòng)化及軋制技術(shù)領(lǐng)域，特別涉及基于多段函數(shù)擬合的軋機(jī)工作輥輥形設(shè)計(jì)方法及裝置。本發(fā)明依次進(jìn)行前期數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)分析階段、補(bǔ)償曲線確定、冷...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

復(fù)旦大學(xué)吳春蕾獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種圍柵隧穿場(chǎng)效應(yīng)晶體管，包括：襯底；襯底上包括：第一外延區(qū)、第二外延區(qū)、第一溝道區(qū)、第二溝道區(qū)以及第三溝道區(qū)；第一外延層形成于第一外延區(qū)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

榮耀終端有限公司徐弘笛獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N音頻播放方法、音頻播放設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)。該音頻播放設(shè)備包括第一組揚(yáng)聲器和第二組揚(yáng)聲器，第一組揚(yáng)聲器包括至少一個(gè)揚(yáng)聲器，第二組揚(yáng)聲器包括至少...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西北農(nóng)林科技大學(xué)龔春梅獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種植物組織切片復(fù)染方法，涉及生物技術(shù)領(lǐng)域。包括以下步驟：(1)準(zhǔn)備植物組織切片；(2)對(duì)植物組織切片進(jìn)行木質(zhì)素自發(fā)熒光的觀察；(3)將步...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

內(nèi)蒙古電力(集團(tuán))有限責(zé)任公司內(nèi)蒙古電力科學(xué)研究院分公司張若朋獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開一種實(shí)驗(yàn)室電池處理方法，涉及實(shí)驗(yàn)室電池處理領(lǐng)域，所述方法包括根據(jù)目標(biāo)電池的類型選取目標(biāo)電池對(duì)應(yīng)的質(zhì)量與電性能測(cè)試方法，并獲取質(zhì)量與電性能測(cè)試...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院軟件研究所吳恩華獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種基于GPU的AASDF的構(gòu)建方法及系統(tǒng)，其方法包括：S1：根據(jù)AASDF的定義，確定AASDF和層次稀疏八叉樹的約束條件；步驟S2：用E...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

徐工消防安全裝備有限公司曾慶席獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了大型器材模塊運(yùn)輸車配備設(shè)施技術(shù)領(lǐng)域的一種手推車鎖緊裝置，旨在解決現(xiàn)有技術(shù)中手推車運(yùn)輸過(guò)程中鎖緊裝置操作繁瑣。影響取放效率等問(wèn)題；其中包括：...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)計(jì)量科學(xué)研究院陳建獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種可實(shí)現(xiàn)寬波段能量探測(cè)的TES探測(cè)器，包括：熱沉；TES主體，設(shè)置在熱沉的中心；導(dǎo)熱薄膜，覆蓋在TES主體上，具有兩個(gè)以上的分支；TES主...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)網(wǎng)遼寧省電力有限公司大連供電公司徐和忠獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種計(jì)及網(wǎng)荷互動(dòng)的低碳電力運(yùn)營(yíng)調(diào)度方法,包括以下步驟：確定目標(biāo)用戶，所述目標(biāo)用戶投資建設(shè)光伏設(shè)備；供電公司對(duì)所述目標(biāo)用戶采用線上和線下相結(jié)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)電建集團(tuán)華中電力設(shè)計(jì)研究院有限公司付濤獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種生物質(zhì)混合變壓兩相厭氧發(fā)酵的方法，包括以下工藝步驟，秸稈粉碎→堿臭氧處理→固液交替分解→秸稈分解液與畜禽糞污混合→固液分離→懸濁料液進(jìn)入...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

辰航新材料科技有限公司許張超獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種高強(qiáng)度玻璃裝飾面鋁復(fù)合板，包括天花板組件以及用于將天花板組件進(jìn)行安裝的邊框組件，天花板組件自上而下包括鋁基板、蜂窩板以及鋁面板，蜂窩板的...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市南海區(qū)瑞森新型材料研究所陳奮杰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種方便開孔的發(fā)熱膜，包括膜體，所述膜體設(shè)有呈左右設(shè)置的正極線和負(fù)極線。正極線和負(fù)極線之間排列有多個(gè)發(fā)熱區(qū)塊組。發(fā)熱區(qū)塊組排列有多個(gè)發(fā)熱單...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院大連化學(xué)物理研究所邵志剛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種低溫質(zhì)子交換膜燃料電池針孔檢查方法，包括以下步驟：將電路板設(shè)置在燃料電池陰極側(cè)，采集所述燃料電池陰極側(cè)的電流信號(hào)，使所述燃料電池處于開路...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)石油大學(xué)(華東)宗兆云獲國(guó)家專利權(quán)

本公開提供了一種跨尺度地震波衰減與頻散預(yù)測(cè)方法及相關(guān)設(shè)備，涉及地球物理波動(dòng)誘導(dǎo)流體流動(dòng)領(lǐng)域。該方法包括：基于修正后固體干體積模量和平均孔隙壓力，確定修...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海交通大學(xué)李燕獲國(guó)家專利權(quán)

一種基于傅里葉啟發(fā)的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的實(shí)時(shí)全息圖生成方法，在編碼階段采用帶有跳躍連接的改進(jìn)型U?Net網(wǎng)絡(luò)模型融合來(lái)自空間分支的空間特征和來(lái)自傅里葉分支的傅立...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江華睿科技股份有限公司李晶獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種輪胎字符識(shí)別方法、裝置及電子設(shè)備，涉及圖像處理技術(shù)領(lǐng)域。該方法包括：對(duì)目標(biāo)輪胎的多個(gè)區(qū)域進(jìn)行圖像采集得到多在圖像，并對(duì)多張圖像進(jìn)行拼接...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州朗目醫(yī)療科技有限公司闞敏獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種射頻消融手柄，包括殼體以及安裝在殼體內(nèi)的射頻消融電極，射頻消融電極的前端伸出所述殼體；射頻消融電極整體呈柱狀，包括位于中心的電極正極、...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

襄垣縣鴻達(dá)煤化有限公司岳存柱獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種自動(dòng)除塵器，屬于廢氣除塵技術(shù)領(lǐng)域,具體包括筒型外殼的前端安裝有錐形筒體，錐形筒體的進(jìn)口安裝有變頻風(fēng)機(jī)，錐形筒體和筒型外殼之間設(shè)置有封板，...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

齊魯工業(yè)大學(xué)李軍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及智能通信領(lǐng)域，尤其是一種ISTA模型驅(qū)動(dòng)的EALISTA壓縮感知重建方法，EALISTA算法以傳統(tǒng)迭代收縮閾值算法為模型，對(duì)傳統(tǒng)迭代收縮閾值...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

吉林同鑫熱力集團(tuán)股份有限公司韓磊獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種基于BIM和AR的熱力管網(wǎng)布管方法。一種基于BIM和AR的熱力管網(wǎng)布管方法包括:建立地形BIM模塊；將初步的熱力管網(wǎng)設(shè)計(jì)方案集合至地形B...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京大學(xué)人民醫(yī)院陳克終獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種肺癌預(yù)測(cè)模型的訓(xùn)練方法以及預(yù)測(cè)裝置和應(yīng)用，涉及生物檢測(cè)技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明發(fā)現(xiàn)了新的肺癌標(biāo)志物，具體可參照表1，與傳統(tǒng)臨床檢測(cè)的手段以及現(xiàn)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

青島海信日立空調(diào)系統(tǒng)有限公司沙建鶴獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例提供一種家電設(shè)備及其控制方法，涉及家電設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，用于提升家電設(shè)備配置NFC芯片的靈活性。該家電設(shè)備包括：設(shè)備主體；位于設(shè)備主體內(nèi)的一個(gè)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京東方計(jì)量測(cè)試研究所王若玨獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種基于電容分壓式的人體動(dòng)態(tài)電位測(cè)試儀，包括：電位傳感器，采用同軸型電容分壓器，用于檢測(cè)電位信號(hào)；信號(hào)處理系統(tǒng)，設(shè)置于所述電位傳感器內(nèi)，用于...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西南大學(xué)王麗丹獲國(guó)家專利權(quán)

基于憶阻器交叉陣列的全尺寸卷積計(jì)算器，其特征在于，包括卷積核矩陣；輸入陣列：輸出電路輸出卷積結(jié)果。一種全尺寸卷積計(jì)算器的卷積方法，卷積核矩陣獲取輸入數(shù)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

重慶海裝風(fēng)電工程技術(shù)有限公司周迎九獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及風(fēng)力發(fā)電機(jī)吊裝設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種風(fēng)力發(fā)電機(jī)機(jī)艙罩頂蓋吊裝工裝，包括頂蓋連接系統(tǒng)、頂蓋升高系統(tǒng)以及滑動(dòng)翻轉(zhuǎn)吊裝系統(tǒng)，所述頂蓋升高系統(tǒng)的...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廈門友微科技有限公司劉志敏獲國(guó)家專利權(quán)

本說(shuō)明書涉及語(yǔ)音通信數(shù)據(jù)處理領(lǐng)域，提供了一種呼叫中心服務(wù)小結(jié)單創(chuàng)建方法、裝置、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，該方法包括：在話務(wù)平臺(tái)與目標(biāo)用戶進(jìn)行語(yǔ)音會(huì)話時(shí)采集目標(biāo)用...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院深圳先進(jìn)技術(shù)研究院羅小舟獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及合成生物學(xué)技術(shù)領(lǐng)域，具體公開了一種產(chǎn)大麻萜酚的微生物細(xì)胞及其構(gòu)建方法與應(yīng)用。一種產(chǎn)大麻萜酚的微生物細(xì)胞包括宿主細(xì)胞，宿主細(xì)胞包括牻牛兒焦磷酸...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江西同益高分子材料科技有限公司王全兵獲國(guó)家專利權(quán)

一種高性能耐磨POM板材及其制備方法，它由80份?100份POM，10份?16份改性硼化鈦晶須，0.2份?0.4份SEBS?g?MAH，0.1份?0....

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江西聯(lián)創(chuàng)電纜科技股份有限公司周宏偉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及儲(chǔ)線裝置領(lǐng)域，具體涉及電纜押出機(jī)恒張力儲(chǔ)線裝置，包括纜線收卷裝置與支撐架，所述纜線收卷裝置位于支撐架上，且與支撐架連接，所述纜線收卷裝置包括...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中科納米張家港化合物半導(dǎo)體研究所熊敏獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種垂直腔面發(fā)射激光器及其制作方法，垂直腔面發(fā)射激光器包括第一周期性層疊鏡面結(jié)構(gòu)；p型接觸層，形成于所述第一周期性層疊鏡面結(jié)構(gòu)上；發(fā)光層，...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

貴州電網(wǎng)有限責(zé)任公司吳壽長(zhǎng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種單相調(diào)壓器，包括：調(diào)壓器本體，所述調(diào)壓器本體具有兩個(gè)相互平行的側(cè)面，且兩個(gè)側(cè)面均開設(shè)散熱孔；罩體，所述罩體為框型，且卡在調(diào)壓器本體的兩...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京安天網(wǎng)絡(luò)安全技術(shù)有限公司潘東東獲國(guó)家專利權(quán)

本說(shuō)明書實(shí)施例涉及計(jì)算機(jī)技術(shù)領(lǐng)域，特別涉及一種隔離區(qū)文件的保護(hù)方法、裝置、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)。其中，隔離區(qū)文件的保護(hù)方法應(yīng)用于終端設(shè)備中，包括：響應(yīng)于...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇華亞電纜有限公司呂國(guó)武獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于電纜設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，且公開了一種電纜設(shè)備生產(chǎn)用電刷架及其使用方法，包括機(jī)架，所述機(jī)架的頂端固定安裝有導(dǎo)軌，所述導(dǎo)軌頂端的左右兩側(cè)均設(shè)有夾板，兩...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江中財(cái)管道科技股份有限公司王百提獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開一種管材生產(chǎn)析出物的清理裝置，包括刀盤機(jī)構(gòu)和刀盤驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)，刀盤機(jī)構(gòu)包括環(huán)形刀盤體，環(huán)形刀盤體套裝在擠出管材的外側(cè)，刀盤驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)安裝在定徑套上...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇集萃先進(jìn)高分子材料研究所有限公司夏和生獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種用于立體光固化打印機(jī)的料缸，屬于光固化打印技術(shù)領(lǐng)域，包括料罐主體，所述料罐主體底部連通有入料罩，所述入料罩四周均通過(guò)連接支管連接有連通...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)網(wǎng)江蘇省電力有限公司鹽城供電分公司曹康棲獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及高壓開關(guān)柜的旋流導(dǎo)風(fēng)裝置仿真計(jì)算方法、設(shè)備、介質(zhì)及產(chǎn)品，該方法包括步驟：建立高壓開關(guān)柜模型，計(jì)算載流導(dǎo)體電阻及接觸電阻，構(gòu)建旋流導(dǎo)風(fēng)裝置模型...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)華能集團(tuán)清潔能源技術(shù)研究院有限公司王鴻策獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)岢鲆环N綜合能源基地日前調(diào)度計(jì)劃生成方法及系統(tǒng)，所述方法包括：獲取待調(diào)度日對(duì)應(yīng)的各歷史相似日內(nèi)各時(shí)刻的風(fēng)電功率預(yù)測(cè)數(shù)據(jù)、光伏功率預(yù)測(cè)數(shù)據(jù)和各歷史...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安電子科技大學(xué)劉剛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于特征融合的醫(yī)學(xué)圖像零水印生成及檢測(cè)方法。該發(fā)明零水印生成方法具體步驟包括：構(gòu)建一個(gè)具有512通道的卷積神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)，生成網(wǎng)絡(luò)的兩種訓(xùn)練...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京郵電大學(xué)韋自強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

一種基于有向拓?fù)浜蛿?shù)據(jù)包丟失補(bǔ)償機(jī)制的無(wú)人機(jī)編隊(duì)分布式協(xié)同跟蹤控制方法，將圖論思想引入至無(wú)人機(jī)編隊(duì)協(xié)同控制中，建立傳輸數(shù)據(jù)包丟失下具有丟包補(bǔ)償機(jī)制的無(wú)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

珠海格力電器股份有限公司高晗獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開一種多聯(lián)機(jī)系統(tǒng)回油控制方法、裝置及多聯(lián)機(jī)系統(tǒng)。其中，該方法包括：在多聯(lián)機(jī)系統(tǒng)運(yùn)行制熱模式下需要回油時(shí)，檢測(cè)室外環(huán)境溫度和/或室內(nèi)機(jī)開機(jī)負(fù)荷率...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

鄭州凱雪冷鏈股份有限公司李程北獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及卷?yè)P(yáng)設(shè)備領(lǐng)域，具體涉及一種智能冷庫(kù)庫(kù)板現(xiàn)場(chǎng)吊裝裝置，包括支架、提升機(jī)構(gòu)、限位板和限位機(jī)構(gòu)，提升機(jī)構(gòu)有兩個(gè)，兩個(gè)提升機(jī)構(gòu)在左右方向上間隔設(shè)置；...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

希格生科(深圳)有限公司張海生獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種雜環(huán)芳環(huán)化合物及其應(yīng)用。具體地，所述雜環(huán)芳環(huán)化合物具有式0所示結(jié)構(gòu)，各符號(hào)的定義如說(shuō)明書所限定。該雜環(huán)芳環(huán)化合物對(duì)YAP具有較好的抑制作...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浪潮卓數(shù)大數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展有限公司邵帥獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種針對(duì)私有云架構(gòu)的軟件制品管理方法、設(shè)備及介質(zhì)。方法包括：構(gòu)建軟件制品，并將軟件制品上傳至軟件制品庫(kù)；軟件制品庫(kù)確定軟件制品的屬性信息，...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州富萊克精密工具有限公司周瑞華獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及鉆頭領(lǐng)域，尤其涉及一種精密打孔的球鉆頭，其技術(shù)方案是，包括刀體和設(shè)置在刀體一端且與刀體同軸心的刀頭，所述刀頭包括設(shè)置在刀體一端的打磨加工部、...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)能河北定州發(fā)電有限責(zé)任公司李寶銀獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種超大直徑直埋熱水管道及其設(shè)計(jì)方法，屬于汽水管道系統(tǒng)設(shè)計(jì)領(lǐng)域，由內(nèi)到外依次將承擔(dān)管道介質(zhì)壓力的工作內(nèi)管、負(fù)責(zé)工作內(nèi)管防腐作用的內(nèi)防腐層、...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海智能制造功能平臺(tái)有限公司張琪獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N激光焊接工裝，包括蓋板和底座，蓋板的底面設(shè)置有第一凸筋，底座的頂面設(shè)置有第二凸筋，蓋板能夠被抵壓在底座上，待焊接板能夠放置于蓋板與底座之...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)