榮耀終端有限公司莊瑞剛獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N顯示控制方法、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，涉及終端技術(shù)領(lǐng)域。當(dāng)顯示屏處于滅屏狀態(tài)且接收到用戶的亮屏操作時(shí)，PMS并行執(zhí)行兩個(gè)流程：PMS立即向顯示...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

杭州三花微通道換熱器有限公司請(qǐng)求不公布姓名獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型申請(qǐng)換熱組件和具有該換熱組件的散熱器，換熱組件公開(kāi)了第一件和第二件、第三件和第四件，第三件和第四件密封連接，第三件和第四件位于第一件和第二件...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

天翼云科技有限公司張宗全獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種端到端雙通道存儲(chǔ)IO處理方法，屬于計(jì)算機(jī)存儲(chǔ)技術(shù)領(lǐng)域，在客戶端進(jìn)行業(yè)務(wù)識(shí)別，對(duì)IO進(jìn)行打標(biāo)簽，其次在創(chuàng)建RDMA通道時(shí)，創(chuàng)建兩個(gè)資源完...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣西萬(wàn)壽堂藥業(yè)有限公司李金雄獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種婦科止癢片中齊墩果酸、熊果酸鑒別方法，涉及中藥質(zhì)量控制技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明齊墩果酸、熊果酸鑒別方法包括供試品溶液的制備、對(duì)照品溶液的制備、...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

常州邦德車業(yè)有限公司卜燕嵐獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了用于新能源汽車車燈的密閉性防水檢測(cè)系統(tǒng)，包含有檢測(cè)室、調(diào)節(jié)室、承載盤和噴淋部，所述承載盤的上側(cè)設(shè)置有限位座，所述限位座用于卡接并限位車燈本...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)移動(dòng)通信集團(tuán)設(shè)計(jì)院有限公司吳宏杰獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)提供了一種換熱機(jī)柜及液冷換熱系統(tǒng)，涉及數(shù)據(jù)中心冷卻技術(shù)領(lǐng)域，以解決目前集中式換熱裝置的成本較高以及分布式換熱裝置的安全風(fēng)險(xiǎn)的問(wèn)題。所述換熱機(jī)柜包...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

榮耀終端有限公司向超獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N環(huán)境光強(qiáng)度的檢測(cè)方法、電子設(shè)備、存儲(chǔ)介質(zhì)和芯片。該方法可以基于光通道的半徑、玻璃蓋板的折射率和反射率和當(dāng)前屏幕光的屏幕光強(qiáng)度對(duì)應(yīng)的第一...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市大頭人實(shí)業(yè)有限公司謝獻(xiàn)高獲國(guó)家專利權(quán)

一種可穿戴式按摩儀，它涉及按摩技術(shù)領(lǐng)域。它包括按摩儀主體和設(shè)于按摩儀主體上的核心支撐帶，沿所述核心支撐帶外側(cè)還設(shè)有輔助綁帶，所述輔助綁帶包括連接件和彈...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

四川柯美特鋁業(yè)有限公司劉陽(yáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及鋁棒轉(zhuǎn)運(yùn)技術(shù)領(lǐng)域，一種鋁型材生產(chǎn)用鋁棒轉(zhuǎn)運(yùn)裝置，包括車體組件，車體組件上設(shè)置有抬升組件和驅(qū)動(dòng)組件，所述車體組件包括底盤和多個(gè)隔板，抬升組...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

大連海事大學(xué)張?jiān)雒瞳@國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種水下音圈電機(jī)直驅(qū)的低壓溢流閥，包括閥體、主閥和電磁閥；所述閥體開(kāi)設(shè)有進(jìn)液口和出液口；所述主閥包括閥套和閥芯；所述閥套前端開(kāi)設(shè)有主閥進(jìn)液口...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

三峽大學(xué)晏佳瑩獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種含溴并環(huán)BODIPY光敏劑的制備方法與應(yīng)用，提供了一種含溴并環(huán)BODIPY光敏劑的簡(jiǎn)單制備方法及在光動(dòng)力療法中的應(yīng)用。所述的光敏劑是含...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

電子科技大學(xué)王向東獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于單片式微波集成電路領(lǐng)域，特別涉及一種多級(jí)放大電路的穩(wěn)定性計(jì)算判定方法，該方法基于多級(jí)放大電路中各級(jí)晶體管的預(yù)期直流偏置提取的參數(shù)，建立包含頻...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)工程物理研究院職工醫(yī)院葉茂獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種藥品干燥存儲(chǔ)設(shè)備，具體涉及藥品制藥技術(shù)領(lǐng)域，包括：箱體，所述箱體的左右側(cè)壁均連接有第一U形板和第一導(dǎo)向桿，所述第一導(dǎo)向桿的外側(cè)滑動(dòng)連接...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

鎮(zhèn)江瑞馳智能科技有限公司祝勇俊獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及汽車車燈技術(shù)領(lǐng)域，特別是一種汽車車燈傳感設(shè)備，包括插接機(jī)構(gòu)，插接機(jī)構(gòu)包括公插接線，所述殼體的一側(cè)設(shè)置有公插接塊，所述公插接塊的內(nèi)部設(shè)置有...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)船級(jí)社王麗榮獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種船舶模型信息的處理方法、裝置及設(shè)備。所述處理方法包括：獲取船舶三維模型信息；所述船舶三維模型信息包括船舶的船體結(jié)構(gòu)信息以及船舶的屬性信息...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

三峽大學(xué)張諾諾獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種七元bopyin雜環(huán)化合物的制備及在檢測(cè)有機(jī)溶液中的粘度中的應(yīng)用，所述雜環(huán)化合物的結(jié)構(gòu)如下式：2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

哈爾濱工業(yè)大學(xué)李隆球獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及微納機(jī)器人的制備技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種具有感知功能的微納機(jī)器人及其制備方法。制備方法包括：步驟一：將五水硫酸銅顆粒加入樹(shù)脂當(dāng)中，攪拌后加入硅...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

重慶智邁醫(yī)療科技有限公司張順保獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及體外診斷設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，特別是涉及一種混勻器，包括殼體，所述殼體具有一端敞口的內(nèi)腔，所述殼體上設(shè)置有出液口；蓋體，設(shè)置于所述殼體的內(nèi)腔敞口...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

重慶智邁醫(yī)療科技有限公司張長(zhǎng)春獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及體外診斷設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，特別是涉及一種自動(dòng)配液系統(tǒng)，包括第一供液組件和第二供液組件；第一定量泵，所述第一定量泵的進(jìn)液端與所述第一供液組件的...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

河北正君電氣有限公司張春江獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及一種背負(fù)式電動(dòng)噴霧器集成控制模塊，包括控制器面板和控制器電路板，所述控制電路板上固定安裝有充電接口、開(kāi)關(guān)鍵、調(diào)速器和指示燈，所述控制器面...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

新源彩能(北京)科技有限公司劉志剛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種易潔全彩光電功能材料的制備方法，涉及太陽(yáng)能光伏技術(shù)領(lǐng)域，本發(fā)明提出的易潔全彩光電功能材料制備方法，通過(guò)在無(wú)塵環(huán)境下進(jìn)行的清潔和等離子體...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

武漢科技大學(xué)陳緒軒獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于電力系統(tǒng)仿真技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種考慮磁滯效應(yīng)的電力變壓器FPGA實(shí)時(shí)仿真實(shí)現(xiàn)方法及系統(tǒng)，基于導(dǎo)納矩陣法建立電力變壓器的線性模型；將變壓器的控...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇博之旺自動(dòng)化設(shè)備有限公司司向良獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及線束制造技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種外導(dǎo)體膠芯組裝、鉚點(diǎn)、壓接裝置及方法，包括：機(jī)架，推料機(jī)構(gòu)包括放置膠芯的推料座，推桿以及與推桿連接的第一驅(qū)動(dòng)組...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海核工程研究設(shè)計(jì)院股份有限公司鄭征獲國(guó)家專利權(quán)

一種基于遺傳算法獲得輻射屏蔽材料配比的方法，包括以下步驟：首先基于輻射屏蔽材料的成分范圍隨機(jī)生成初始種群，計(jì)算初始種群的性能參數(shù)并建立遺傳算法的目標(biāo)函...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)農(nóng)業(yè)機(jī)械化科學(xué)研究院呼和浩特分院有限公司王振華獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種自適應(yīng)壓扁輥軋距調(diào)節(jié)裝置，屬于畜牧機(jī)械技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種自適應(yīng)壓扁輥軋距調(diào)節(jié)裝置，適用于牧草等作物切割后的壓扁作業(yè)，可直接滿足...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州星里奇自動(dòng)化設(shè)備有限公司陳亮獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及裝配設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，尤其是指一種殼體轉(zhuǎn)向翻轉(zhuǎn)設(shè)備及生產(chǎn)線，包括：機(jī)架，其上設(shè)有x軸導(dǎo)軌；轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)，其設(shè)于所述x軸導(dǎo)軌上且沿x軸導(dǎo)軌位移；所...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

杭州電子科技大學(xué)章國(guó)道獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種骶髂關(guān)節(jié)磁共振影像智能閱片方法，其特征在于，包括如下步驟：步驟1、獲取醫(yī)學(xué)圖像數(shù)據(jù)集；步驟2、構(gòu)建ROI自動(dòng)分割模型，所述ROI自動(dòng)分...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

杭州電子科技大學(xué)趙鵬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)基于加速GMRES求解器的自適應(yīng)掃頻電磁仿真方法。在電磁仿真計(jì)算中，對(duì)于大規(guī)模復(fù)雜的算例，剖分后形成RWG基函數(shù)高達(dá)數(shù)萬(wàn)個(gè)，導(dǎo)致產(chǎn)生的矩陣方...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東南大學(xué)許波獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及散熱器結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)技術(shù)領(lǐng)域，涉及一種基于多目標(biāo)函數(shù)的微通道散熱器結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)方法包括以下具體步驟：S1、構(gòu)建拓?fù)鋬?yōu)化問(wèn)題的一般數(shù)學(xué)描述；S2、獲取具...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蕪湖長(zhǎng)信科技股份有限公司楊明獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種鍍膜腔內(nèi)玻璃夾緊裝置，涉及玻璃鍍膜輔助設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，包括夾持塊，所述夾持塊上設(shè)有卡槽，所述卡槽上設(shè)有缺口，所述夾持塊上設(shè)有連接孔。...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山西中能遠(yuǎn)大機(jī)電設(shè)備科技股份有限公司王金鳳獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及礦井加熱技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種加熱箱結(jié)構(gòu)，包括外殼，外殼的內(nèi)部設(shè)置有用于循環(huán)熱能的保暖結(jié)構(gòu)和用于控制熱能供出口大小的調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)，保暖結(jié)構(gòu)包括...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)船舶集團(tuán)有限公司第七○八研究所張鼎獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種用于冷藏集裝箱的移動(dòng)式馬達(dá)底座及馬達(dá)轉(zhuǎn)運(yùn)方法，包括：平移裝置采用套管型式；升降裝置采用套管型式；磁吸系留座為杠桿型式，自由吸附在冷藏集裝...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

魯奕辰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種用于治療膝關(guān)節(jié)痹癥的中藥配方以及配制工藝，涉及膝關(guān)節(jié)痹癥的技術(shù)領(lǐng)域，本發(fā)明旨在解決用于治療膝關(guān)節(jié)痹癥的問(wèn)題，本發(fā)明按重量份數(shù)計(jì)算，原料...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華南農(nóng)業(yè)大學(xué)羅瓊獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)屬于生物制藥技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種MD疫苗的制備方法，該方法先挑選雞胚、消毒、取雞胚細(xì)胞并培養(yǎng)，得到雞胚成纖維細(xì)胞；再將病毒毒株接種至雞胚成纖維細(xì)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

太極計(jì)算機(jī)股份有限公司王琳琳獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種基于授權(quán)關(guān)系的統(tǒng)一服務(wù)總線USB系統(tǒng)，屬于信息安全技術(shù)領(lǐng)域，包括：第一獲取模塊：獲取統(tǒng)一服務(wù)總線USB的元信息，并創(chuàng)建RESTful A...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

杭州安費(fèi)諾飛鳳通信部品有限公司金瑞超獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型提供了一種可應(yīng)用于車載吸頂屏的單向阻尼轉(zhuǎn)軸機(jī)構(gòu)，包括安裝結(jié)構(gòu)、驅(qū)動(dòng)電機(jī)、顯示屏連接結(jié)構(gòu)、阻尼機(jī)構(gòu)和離合機(jī)構(gòu)，阻尼機(jī)構(gòu)通過(guò)離合機(jī)構(gòu)與電機(jī)軸連接...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇中清光伏科技有限公司楊山銳獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種電池板的穩(wěn)定型包裝結(jié)構(gòu)，包括安裝架結(jié)構(gòu)、設(shè)置于安裝架結(jié)構(gòu)上的若干個(gè)包裝組件，所述安裝架結(jié)構(gòu)包括有豎架板，且豎架板的正面設(shè)置有條狀的凸板...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

哈爾濱工業(yè)大學(xué)姜洪洲獲國(guó)家專利權(quán)

一種具有外層軟骨結(jié)構(gòu)的主動(dòng)驅(qū)動(dòng)人工仿生鰭條，屬于柔性機(jī)械夾爪臂及仿生水下機(jī)器人領(lǐng)域。本發(fā)明針對(duì)現(xiàn)有夾爪及驅(qū)動(dòng)結(jié)構(gòu)由于具有整體的結(jié)構(gòu)框架而柔性適應(yīng)能力差...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

安陽(yáng)師范學(xué)院李紀(jì)波獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及基于DNA鏈置換反應(yīng)規(guī)則的新型圖像加密方法，屬于信息處理及加密技術(shù)領(lǐng)域，包括構(gòu)造交叉混合耦合映射格子混沌系統(tǒng)；利用原始圖像生成密鑰，再將秘鑰...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東泰港汽車部件有限公司楊興林獲國(guó)家專利權(quán)

一種電動(dòng)上翻汽車把手，包括基座及通過(guò)軸體轉(zhuǎn)動(dòng)設(shè)置于基座上的把手，其特征在于，所述軸體的朝向與車長(zhǎng)的朝向相同以使把手相對(duì)于基座翻轉(zhuǎn)式開(kāi)啟和關(guān)閉，把手內(nèi)側(cè)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京理工大學(xué)戴可人獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種微型無(wú)人機(jī)機(jī)載聚能器件全電子安全系統(tǒng)，包括電源模塊(1)、安全控制模塊(2)和升壓輸出模塊(3)；所述安全控制模塊(2)的信號(hào)輸出端與升...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

新光維醫(yī)療科技(蘇州)股份有限公司陳東獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了基于光學(xué)適配器的變焦觸發(fā)識(shí)別方法及系統(tǒng)，涉及變焦控制技術(shù)領(lǐng)域，該方法包括：獲取目標(biāo)變焦光學(xué)適配器；獲取外部成像設(shè)備輸出的第一內(nèi)窺鏡圖像；遍...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇師范大學(xué)王頗獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了基于DNA框架納米機(jī)器的血清素電化學(xué)傳感器的構(gòu)建方法、構(gòu)建結(jié)構(gòu)及應(yīng)用，包括制備DNA三棱柱結(jié)構(gòu)、電化學(xué)轉(zhuǎn)化金屬框架材料、構(gòu)建檢測(cè)血清素的電...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

新華三技術(shù)有限公司蔣文棟獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種服務(wù)質(zhì)量策略配置方法、裝置和設(shè)備，用于解決QoS策略配置靈活性和SDN網(wǎng)絡(luò)適應(yīng)性較差的技術(shù)問(wèn)題。本發(fā)明控制層面基于單條TC?TB策略對(duì)進(jìn)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京財(cái)經(jīng)大學(xué)徐輝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉小分子熒光探針技術(shù)領(lǐng)域，提供了一種熒光探針及其制備方法和在檢測(cè)二氧化硫衍生物中的應(yīng)用。本發(fā)明以三苯胺為熒光平臺(tái)，構(gòu)建具有ZR?B?I所示結(jié)構(gòu)的...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

內(nèi)蒙古工業(yè)大學(xué)李宗學(xué)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于線纜壓接技術(shù)領(lǐng)域，提供了一種適用于風(fēng)力發(fā)電線纜的全自動(dòng)壓接機(jī)及其壓接方法，包括固定底座、線纜下料機(jī)構(gòu)、端子壓接機(jī)構(gòu)、端子輸送機(jī)構(gòu)、線纜剝皮機(jī)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海核工程研究設(shè)計(jì)院股份有限公司毛蘭方獲國(guó)家專利權(quán)

一種燃料包殼間隙裂變產(chǎn)物積存量的計(jì)算方法，根據(jù)反應(yīng)堆的燃料循環(huán)管理參數(shù)、燃料組件設(shè)計(jì)參數(shù)和一回路系統(tǒng)設(shè)計(jì)參數(shù)計(jì)算目標(biāo)核素的堆芯積存量與產(chǎn)生速率，計(jì)算燃...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

成都大學(xué)魏竟江獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種纖維素納米纖維輔助分散羥基磷灰石納米線的方法和分散液，利用纖維素納米纖維這一豐富的天然生物質(zhì)資源作為羥基磷灰石納米線的分散劑，通過(guò)簡(jiǎn)單...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華中科技大學(xué)同濟(jì)醫(yī)學(xué)院附屬協(xié)和醫(yī)院王慧獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提出了膽汁酸衍生物在制備預(yù)防和治療肝臟缺血再灌注損傷藥物中的應(yīng)用，所述膽汁酸衍生物為甘氨酸?β?鼠膽酸，通過(guò)甘氨酸?β?鼠膽酸介導(dǎo)肝臟缺血再灌注...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

英百瑞(杭州)生物醫(yī)藥有限公司苗振偉獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝丝筎rop2抗體和抗5T4抗體?自然殺傷細(xì)胞偶聯(lián)物、包含所述偶聯(lián)物的藥物組合物及所述偶聯(lián)物的醫(yī)藥學(xué)用途以及制備方法。

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)