廣州市建筑科學(xué)研究院集團(tuán)有限公司唐孟雄獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于地基與基礎(chǔ)工程技術(shù)領(lǐng)域，具體為一種串珠狀溶洞動(dòng)水環(huán)境中的截水圍堰裝置及混凝土墩柱施工方法，截水圍堰裝置，包括由內(nèi)到外依次同軸設(shè)置的混凝土輸送...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

惠科股份有限公司何海龍獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N顯示基板及其制備方法，該方法包括提供襯底基板，所述襯底基板具有相背設(shè)置的正面、背面以及連接于所述正面和所述背面的側(cè)面；所述背面設(shè)有第一...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

合肥維信諾科技有限公司陳林獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種顯示面板的Mura補(bǔ)償方法、裝置、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)。方法包括：通過(guò)第一顏色子像素顯示多個(gè)綁點(diǎn)灰階分別對(duì)應(yīng)的圖像畫(huà)面時(shí)，獲取各個(gè)第一顏色子...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江大學(xué)李燕龍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)一種水下光Massive MIMO通信系統(tǒng)收發(fā)失準(zhǔn)下的OSIC檢測(cè)方法，利用LS信道估計(jì)算法對(duì)每一路子信道增益估計(jì)后，根據(jù)信道增益矩陣中各直...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

安徽美博智能科技有限公司謝炯獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種多角度出風(fēng)的空調(diào)外機(jī)，包括箱體上表面設(shè)有電機(jī)罩，所述的箱體內(nèi)一側(cè)通過(guò)螺栓安裝有壓縮機(jī)組，所述的箱體上方通過(guò)密封軸承轉(zhuǎn)動(dòng)...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

長(zhǎng)鑫存儲(chǔ)技術(shù)有限公司王彬彬獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)提供了一種檢測(cè)電源上電時(shí)序的方法、裝置、設(shè)備及介質(zhì)，涉及半導(dǎo)體技術(shù)領(lǐng)域，應(yīng)用于半導(dǎo)體芯片，半導(dǎo)體芯片包括上電模塊、組合邏輯模塊和多個(gè)電源模塊，該...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院合肥物質(zhì)科學(xué)研究院高理富獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種多維力傳感器動(dòng)態(tài)標(biāo)定裝置及標(biāo)定方法。該標(biāo)定裝置包括：標(biāo)定臺(tái)；載于標(biāo)定臺(tái)的傳感器標(biāo)定固件；載于標(biāo)定臺(tái)的動(dòng)態(tài)載荷發(fā)生機(jī)構(gòu)；以及載于動(dòng)態(tài)載荷...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

武漢麥格米特電氣有限公司汪江獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例公開(kāi)了一種電子裝置和服務(wù)器，電子裝置包括第一板體和連接于第一板體兩側(cè)的第一連接組件；第二連接板，包括第二板體和連接于第二板體兩側(cè)的第二連接...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

河南農(nóng)業(yè)大學(xué)李營(yíng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種番茄轉(zhuǎn)錄因子SlBT1的克隆及其應(yīng)用，番茄轉(zhuǎn)錄因子SlBT1的克隆可用于耐鹽番茄的培育中；番茄轉(zhuǎn)錄因子SlBT1的克隆先通過(guò)SlBT1...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市雄杰包裝配件開(kāi)發(fā)有限公司溫聲濤獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種應(yīng)用于書(shū)型包裝盒中的可調(diào)式防盜鎖扣，鎖孔扣件包括：鎖孔基板，該鎖孔基板上設(shè)置有一貫穿的鎖扣通孔；鎖孔基板上滑動(dòng)配合安裝有一活動(dòng)鎖板，該...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江極氪智能科技有限公司吳士俊獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種車用拍攝裝置及汽車。本發(fā)明提供的車用拍攝裝置安裝于車輛的車廂內(nèi)部，車用拍攝裝置包括殼體組件、遮擋件、傳動(dòng)單元、控制單元以及圖像捕捉單元，...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

商丘星林電子產(chǎn)業(yè)有限公司郭齊學(xué)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提出了一種自動(dòng)磨角機(jī)及其使用方法，所述自動(dòng)磨角機(jī)包括往復(fù)移動(dòng)的V型支架，V型支架的尖端朝下，且設(shè)置有磨角孔，磨角孔的下方設(shè)置有用于磨角的砂輪，磨...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中輕長(zhǎng)泰(長(zhǎng)沙)智能科技股份有限公司郭朝沖獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于物流領(lǐng)域，尤其涉及一種裝車系統(tǒng)，包括拆垛理料系統(tǒng)以及碼垛裝車設(shè)備，在裝車過(guò)程中，整垛貨物先通過(guò)拆垛理料系統(tǒng)的拆垛機(jī)器人抓取并將整層貨物搬運(yùn)至...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

之江實(shí)驗(yàn)室張北北獲國(guó)家專利權(quán)

本說(shuō)明書(shū)公開(kāi)了一種圖像識(shí)別的方法、裝置、存儲(chǔ)介質(zhì)及電子設(shè)備。該圖像識(shí)別的方法包括：構(gòu)建初始識(shí)別模型，以識(shí)別出初始識(shí)別模型中包含的各模型算子、各模型算子...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

安弗爾(北京)科技有限公司周平獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及內(nèi)窺鏡的領(lǐng)域，并公開(kāi)了一種脊柱手術(shù)輔助用的觀察內(nèi)窺鏡，包括導(dǎo)光觀察桿、握持部，導(dǎo)光觀察桿上設(shè)置有夾持裝置，夾持裝置包括安裝平臺(tái)、設(shè)置于安裝平...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)電信股份有限公司槐正獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種序列推薦方法及裝置。該方法包括：獲取目標(biāo)對(duì)象的歷史交互序列，并依據(jù)歷史交互序列預(yù)測(cè)目標(biāo)對(duì)象對(duì)待推薦物品集合中的各個(gè)第一待推薦物品的偏好...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南昌航空大學(xué)張培恒獲國(guó)家專利權(quán)

一種大粒徑建筑廢棄物輕質(zhì)路堤加寬填筑施工方法，包括以下施工步驟：1）施工準(zhǔn)備；2）廢棄物破碎；3）廢棄混凝土輕質(zhì)回填體配合比設(shè)計(jì)；4）路基加寬區(qū)域地基...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

內(nèi)蒙古引綽濟(jì)遼供水有限責(zé)任公司徐曉東獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于頂管施工技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種長(zhǎng)距離復(fù)合地層頂管泥漿注漿效果監(jiān)測(cè)方法及系統(tǒng)，方法包括：設(shè)置孔隙水壓采集部位并計(jì)算初始注漿量，采集注漿前孔隙水...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

博世力士樂(lè)(北京)液壓有限公司廖隆佐獲國(guó)家專利權(quán)

一種用于液壓系統(tǒng)的控制單元配置成：獲取由壓力傳感器檢測(cè)的實(shí)際系統(tǒng)壓力和由動(dòng)作指令輸入元件輸入的動(dòng)作指令；獲取動(dòng)作指令確定泵對(duì)應(yīng)的需求排量；基于需求排量...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

惠州市杰誠(chéng)運(yùn)動(dòng)器材有限公司杜勇斌獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N滑板易擺動(dòng)前支架及陸地沖浪滑板。上述的滑板易擺動(dòng)前支架包括前支撐底座、前支架橋桿、前避震軟套組件及前安裝中柱軸，前安裝中柱軸順序穿設(shè)于前...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

重慶郵電大學(xué)段思睿獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于網(wǎng)絡(luò)對(duì)齊領(lǐng)域，具體涉及一種基于張量分解和全貌表示的跨電商書(shū)城用戶對(duì)齊方法，包括：提取電商書(shū)城平臺(tái)用戶的基本屬性信息和用戶行為數(shù)據(jù)信息；采用“...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

萬(wàn)華化學(xué)集團(tuán)股份有限公司馬收獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種雙熔點(diǎn)熱塑性彈性體的制備方法，包含如下步驟：（1）分別制備雙羧基封端的尼龍硬段A和雙羧基封端的聚酯硬段B；其中，雙羧基封端的尼龍硬段A...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)聯(lián)合網(wǎng)絡(luò)通信集團(tuán)有限公司焦明濤獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N波道的配置方法、裝置及存儲(chǔ)介質(zhì)，涉及通信領(lǐng)域，用于提高波道傳輸信號(hào)的利用率。該方法包括：獲取第一光信噪比，第一光信噪比為波分復(fù)用系統(tǒng)對(duì)應(yīng)...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)礦業(yè)大學(xué)趙佳琦獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于自適應(yīng)個(gè)性化聯(lián)邦學(xué)習(xí)的行人重識(shí)別方法，屬于圖像處理技術(shù)領(lǐng)域。具體步驟如下：不同區(qū)域行人重識(shí)別數(shù)據(jù)預(yù)處理；構(gòu)造不同區(qū)域的訓(xùn)練數(shù)據(jù)集；...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

安徽江淮汽車集團(tuán)股份有限公司余世運(yùn)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于鑒權(quán)加密及密碼驗(yàn)證的汽車應(yīng)急啟動(dòng)控制方法，本發(fā)明的主要設(shè)計(jì)構(gòu)思在于，為了提升用車便利性，利用鑒權(quán)加密和密碼驗(yàn)證實(shí)現(xiàn)在一鍵啟動(dòng)天線故...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

太原太航德克森自控工程股份有限公司閆晉平獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于真空技術(shù)領(lǐng)域，具體公開(kāi)了一種自動(dòng)控制真空壓力的方法及其控制系統(tǒng)，該系統(tǒng)包括依次連接的真空泵、分子泵和高真空腔，所述高真空腔設(shè)有外接被檢真空儀...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

德安縣塑麗龍紡織有限公司陳堅(jiān)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種用于紡織基材的靜電噴涂裝置，其包括收卷輥（1）、放卷輥（2）、紡織基材（3）、氣液混合式噴涂裝置（4）、料源（5）、壓縮氣源（6）、靜...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)電建集團(tuán)河北工程有限公司鄭少恒獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種直流系統(tǒng)接地點(diǎn)低頻探測(cè)裝置，包括收納箱，所述收納箱一側(cè)固定安裝有定位柱，所述定位柱上可調(diào)節(jié)安裝有蓋板，所述蓋板上固定安裝有第一卡塊，所...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京航空航天大學(xué)謝擁軍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種高能效階梯式金屬波紋微波均勻加熱裝置，其包括：加熱室，加熱室的一側(cè)開(kāi)合連接有室門(mén)，加熱室的內(nèi)側(cè)底部設(shè)有載物臺(tái)，載物臺(tái)上盛放待加熱食物；...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中鐵七局集團(tuán)有限公司李曉菲獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種地面硬化施工的打磨平整裝置，包括打磨機(jī)，還包括有升降式腳輪機(jī)構(gòu)，設(shè)置在所述打磨機(jī)的底部，以滿足所述打磨機(jī)移動(dòng)打磨，且根據(jù)所述打磨機(jī)傾斜...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州浪潮智能科技有限公司吳建國(guó)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例提供了一種移動(dòng)終端的溫度控制方法和裝置，所述方法包括：在移動(dòng)終端開(kāi)機(jī)的情況下，獲取針對(duì)目標(biāo)區(qū)域的預(yù)期溫度值，并獲取第一溫度傳感器采集目標(biāo)區(qū)...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州浪潮智能科技有限公司王培培獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于硬盤(pán)故障檢測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，具體提供一種快速定位并修復(fù)硬盤(pán)硬件故障的系統(tǒng)和方法，所述方法包括如下步驟：服務(wù)器開(kāi)機(jī)，BMC讀硬盤(pán)硬件在位信號(hào)，判斷硬...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東金明精機(jī)股份有限公司溫佳彬獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種熱封切刀裝置及熱封設(shè)備，熱封切刀裝置包括：背板，背板上設(shè)有凹槽；熱封切刀機(jī)構(gòu)，與背板相對(duì)設(shè)置，背板和熱封切刀機(jī)構(gòu)之間具有間隙，熱封切刀...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京交通大學(xué)盧思洋獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種基于端到端神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的木板印刷滿文識(shí)別方法。該方法包括：從滿文古籍圖片中切割出獨(dú)立的滿文單詞，將每個(gè)滿文單詞用一個(gè)滿文單詞圖片來(lái)表示；使...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海交通大學(xué)張衛(wèi)東獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種基于領(lǐng)導(dǎo)者協(xié)同的多無(wú)人船編隊(duì)的嚴(yán)格安全控制方法，包括以下步驟：搭建水面無(wú)人船編隊(duì)仿真平臺(tái)；建立無(wú)人船地球坐標(biāo)系模型；獲取無(wú)人船姿態(tài)信息，...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

星宇電子(寧波)有限公司曹建波獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及物聯(lián)網(wǎng)設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)一種工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)終端，機(jī)殼(2)內(nèi)周向排列有三塊板面呈豎直狀態(tài)的支撐板(3)，支撐板(3)的外板面開(kāi)設(shè)有容置槽(4)，...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院上海微系統(tǒng)與信息技術(shù)研究所何桂香獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種超導(dǎo)集成電路器件的制備方法，在形成第三絕緣材料層時(shí)，先在第三超導(dǎo)材料層表面沉積一定厚度的絕緣材料形成第三絕緣材料層，由于第三絕緣材料層的...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中鐵隧道局集團(tuán)有限公司王鵬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種盾構(gòu)管廊隧道內(nèi)管道焊接的可拆解操作平臺(tái)及施工方法，包括步驟：將鋼管構(gòu)件各個(gè)端點(diǎn)通過(guò)螺栓連接，并安裝可調(diào)節(jié)自鎖鋼帶，在管道外表面設(shè)置防滑橡...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)市政工程華北設(shè)計(jì)研究總院有限公司萬(wàn)玉生獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種模型數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)的時(shí)空?qǐng)D卷積神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)集構(gòu)建方法，包括構(gòu)筑物與設(shè)備模型數(shù)據(jù)集構(gòu)建方法，及管線模型數(shù)據(jù)集構(gòu)建方法；該方法基于三維設(shè)計(jì)模型或...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東工業(yè)大學(xué)楊志景獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明針對(duì)現(xiàn)有技術(shù)的局限性，提出了一種基于循環(huán)神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)結(jié)合遷移學(xué)習(xí)和知識(shí)蒸餾的麻醉深度預(yù)測(cè)方法，在模型訓(xùn)練的時(shí)候考慮了不同對(duì)象的數(shù)據(jù)分布差異大的問(wèn)題，...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山東農(nóng)業(yè)大學(xué)王穎獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種中華蜜蜂抗氧化基因AccCDK10及其應(yīng)用，屬于生物化學(xué)與分子生物學(xué)領(lǐng)域。本發(fā)明首次從中華蜜蜂中發(fā)現(xiàn)與抗氧化應(yīng)激有關(guān)的AccCDK10...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

莆田學(xué)院陳金國(guó)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及了一種裁床換刀系統(tǒng)及其控制方法，包括換刀裝置，檢測(cè)裝置和控制裝置，換刀裝置包括鎖刀組件和刀庫(kù)組件，刀庫(kù)組件包括刀庫(kù)本體、刀匣機(jī)構(gòu)、送刀機(jī)構(gòu)和...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江越劍智能裝備股份有限公司孔祖堅(jiān)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種智能驗(yàn)布機(jī)張力控制裝置，包括傳送布料的雙檢測(cè)驗(yàn)布支架，雙檢測(cè)驗(yàn)布支架上沿著布料走向分別設(shè)有進(jìn)布張力控制段和出布張力控制段，以保持進(jìn)布張...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山東大學(xué)張法業(yè)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種域不對(duì)稱情況下的滾動(dòng)軸承遷移故障診斷方法及系統(tǒng)，根據(jù)預(yù)處理后的加速度振動(dòng)信號(hào)以及預(yù)訓(xùn)練的滾動(dòng)軸承遷移故障診斷模型，得到故障診斷結(jié)果；其...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京郵電大學(xué)盛宇波獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于量子通信技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種基于糾纏交換的測(cè)量設(shè)備無(wú)關(guān)的量子對(duì)話方法，其中，用戶B首先將需要傳遞的信息通過(guò)相位編碼載入糾纏光子對(duì)中，用戶A和...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京郵電大學(xué)張治獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的多時(shí)隙信道估計(jì)方法及裝置，通過(guò)多時(shí)隙信道特征提取、深層信道特征提取和信道重建等步驟，充分利用信道的時(shí)域相關(guān)特征，提高信道...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

武漢大學(xué)張文娜獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了硫化銅/四硫化三鈷雜化納米籠的鋰金屬負(fù)極材料。該鋰金屬負(fù)極材料，其形貌呈現(xiàn)網(wǎng)狀立方納米空心結(jié)構(gòu)，并且由CuS納米片和Co₃

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)網(wǎng)浙江省電力有限公司嘉善縣供電公司田燁杰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種電纜防盜裝置，旨在解決現(xiàn)有的電纜井無(wú)有效的防盜措施，使電纜井蓋容易被打開(kāi)，導(dǎo)致電纜井內(nèi)的回流纜容易被盜的不足。該發(fā)明包括安裝在電纜井上...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)網(wǎng)浙江省電力有限公司嘉善縣供電公司王曉峰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種便攜式可固定變壓器試驗(yàn)引線夾具，旨在解決現(xiàn)有的變壓器試驗(yàn)線纜采用絕緣繩綁扎懸空固定，但由于試驗(yàn)線纜較長(zhǎng)，在線纜本身重力作用，以及風(fēng)吹或...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

復(fù)旦大學(xué)附屬中山醫(yī)院董曦獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種胚胎原核面積檢測(cè)方法，包括：通過(guò)預(yù)處理后的胚胎源文件構(gòu)建原核檢測(cè)模型，所述預(yù)處理后的胚胎源文件包括多張胚胎圖像；所述原核檢測(cè)模型輸出胚...

2025-08-29來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)