寧波甲易貿(mào)易有限公司陸晨瑞獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種具有側(cè)邊吸風(fēng)的吸油煙機(jī)，包括箱體，箱體具有縱向部和位于縱向部的上端并向前伸出的橫向部，縱向部和/或橫向部設(shè)置有主吸風(fēng)口；本實(shí)用新型...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

嘉興吉浩精密機(jī)械有限公司沈子榮獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種防爆燈燈罩，內(nèi)置有燈泡，防爆燈燈罩包括網(wǎng)罩結(jié)構(gòu)和懸吊結(jié)構(gòu)，網(wǎng)罩結(jié)構(gòu)與懸吊結(jié)構(gòu)固定連接，部分的燈泡內(nèi)置于網(wǎng)罩結(jié)構(gòu)，部分的燈泡內(nèi)接于懸...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣州聯(lián)航科電氣機(jī)械有限公司劉和慶獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種燈帶安裝結(jié)構(gòu)，包括：安裝基體，燈槽；燈槽與安裝基體連接；燈槽包括多段槽體，多段所述槽體之間依次連接；其中兩段相鄰的槽體之間的夾角大...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣州市恒名電子有限公司王建峰獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及燈具安裝技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種多功能快速拼接件及燈具，多功能快速拼接件包括拼接主體、第一滑塊和第二滑塊，所述第一滑塊和所述第二滑塊分設(shè)于...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇太陽(yáng)鳥(niǎo)照明電器有限公司周詳御獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種可快速拆裝燈珠的燈具，涉及燈具領(lǐng)域，其技術(shù)方案要點(diǎn)是：包括燈殼、燈罩以及燈珠，所述燈殼的內(nèi)部安裝有燈源模組，其特征在于：所述燈殼的...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

寧波羅特電器有限公司嚴(yán)紀(jì)光獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種烹飪?cè)O(shè)備的內(nèi)部照明結(jié)構(gòu)，包括箱體和照明燈，所述箱體包括外殼和設(shè)置在所述外殼內(nèi)的內(nèi)殼，所述內(nèi)殼上設(shè)置有第一透光窗，所述照明燈設(shè)置在所...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

嘉興吉浩精密機(jī)械有限公司沈子榮獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種節(jié)能燈罩，內(nèi)置有燈泡，節(jié)能燈罩包括外層結(jié)構(gòu)和中層結(jié)構(gòu)，外層結(jié)構(gòu)包括外環(huán)和若干個(gè)外懸吊組合體，外懸吊組合體固定連接于外環(huán)，相鄰兩個(gè)外...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

黃寶才獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)一種帶截止線吊裝式自行車燈，包括有外殼、主控板、電池、燈板以及透鏡；該外殼具有安裝腔和開(kāi)口朝前的容置腔；該主控板和電池均設(shè)置于安裝腔中，...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中電建十一局工程有限公司張遠(yuǎn)發(fā)獲國(guó)家專利權(quán)

一種管道氣囊封堵輔助裝置，它包括:包括檢查井和設(shè)置在檢查井內(nèi)的管道，還包括導(dǎo)向槽，導(dǎo)向槽包括鉸接設(shè)置的直桿部和導(dǎo)向部，直桿部上部外側(cè)設(shè)置有繞線器、直桿...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

沈陽(yáng)紅梅食品有限公司劉興堯獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種納米發(fā)泡機(jī)連接裝置，包括納米發(fā)泡機(jī)和黃酒罐，納米發(fā)泡機(jī)的側(cè)壁對(duì)稱固定連接有第一彎管，黃酒罐的外壁對(duì)稱固定連接有第二彎管，同一側(cè)第一...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江豪業(yè)機(jī)械制造有限公司徐仲根獲國(guó)家專利權(quán)

一種高壓球閥法蘭，包括球閥主體，所述球閥主體開(kāi)設(shè)有若干的第一安裝孔和第二安裝孔，每一處所述第一安裝孔和所述第二安裝孔的其中一側(cè)設(shè)有第一容置槽，所述第一...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京金日輕工科技發(fā)展有限公司王憲其獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種用于配液加工的閥門調(diào)節(jié)器，屬于閥門調(diào)節(jié)器技術(shù)領(lǐng)域，該用于配液加工的閥門調(diào)節(jié)器，包括方形閥體，所述方形閥體的內(nèi)部設(shè)置有開(kāi)合機(jī)構(gòu)，所述...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

揚(yáng)州揚(yáng)子金屬減震配件有限公司楊田雨獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型提供一種汽車減震器多級(jí)緩沖結(jié)構(gòu)，包括底板、緩震板和頂板，所述緩震板設(shè)置于底板與頂板之間，所述頂板底面兩側(cè)均勻分布固定連接有多組連接桿，所述連...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

沂源縣久旋機(jī)械制造有限公司馬濤獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及螺栓技術(shù)領(lǐng)域，提供了一種防斷裂汽車螺栓，包括：螺柱和螺母，所述螺母螺紋套設(shè)在螺柱的外表面，所述螺柱的外表面開(kāi)設(shè)有螺紋槽，所述螺柱的一端固...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

安徽歌博科技有限公司萬(wàn)圣明獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種高真空排氣臺(tái)密封氣缸，涉及真空排氣領(lǐng)域，包括氣缸主體、活塞桿、密封機(jī)構(gòu)和安裝機(jī)構(gòu)，密封機(jī)構(gòu)設(shè)置于活塞桿的一端，密封機(jī)構(gòu)用于對(duì)管路進(jìn)...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山東省章丘鼓風(fēng)機(jī)股份有限公司方樹(shù)鵬獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及密封圈的技術(shù)領(lǐng)域，提出了一種鼓風(fēng)機(jī)葉輪密封圈，包括呈半圓形結(jié)構(gòu)的第一密封件和第二密封件；所述第一密封件的兩個(gè)端部和第二密封件的兩個(gè)端部對(duì)...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市樂(lè)樂(lè)多科技有限公司詹銳洪獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型提供了一種手機(jī)風(fēng)扇，包括風(fēng)扇本體、座體和支撐架，座體裝配至手機(jī)，支撐架適于連接風(fēng)扇本體和座體使得風(fēng)扇本體能夠伸出手機(jī)邊緣并朝向人體送風(fēng)，支撐...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

安徽美芝精密制造有限公司馬永獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種旋轉(zhuǎn)式壓縮機(jī)和制冷設(shè)備，涉及壓縮機(jī)技術(shù)領(lǐng)域，其中，旋轉(zhuǎn)式壓縮機(jī)包括殼體；兩個(gè)氣缸，兩個(gè)氣缸固定設(shè)置于所述殼體內(nèi)；隔板，所述隔板設(shè)置...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東大滿貫壓縮機(jī)有限公司陳勇獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種冷卻效果好的集成式空壓機(jī)，包括配平底座，及設(shè)置于所述配平底座的儲(chǔ)氣罐、冷卻機(jī)構(gòu)、水冷機(jī)構(gòu)和壓縮機(jī)構(gòu)；所述儲(chǔ)氣罐的出氣端通過(guò)管路與所...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

延長(zhǎng)油田股份有限公司志丹采油廠孫明獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型屬于采油裝置技術(shù)領(lǐng)域，具體的說(shuō)是一種致密油水平井分階段采油裝置，包括井體和取樣裝置，井體的側(cè)壁連通有主管，井體的表面連通有副管；副管的表面設(shè)...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海千年城市規(guī)劃工程設(shè)計(jì)股份有限公司王海蕓獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了建筑外立面玻璃幕墻百葉窗封閉構(gòu)造，包括原有玻璃、原有百葉和原有窗框，所述原有百葉朝向室內(nèi)的一側(cè)設(shè)置有新增玻璃，所述新增玻璃的四周設(shè)置有...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

嘉興市飛熊紡織股份有限公司馮振華獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及面料清理領(lǐng)域，涉及一種面料雙面清理裝置，本實(shí)用新型包括箱體、導(dǎo)向輥、拍打組件和吸塵組件，導(dǎo)向輥設(shè)置于箱體內(nèi)部，拍打組件包括左拍打組件、右...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中山市歐格龍塑膠有限公司林英英獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及排水管技術(shù)領(lǐng)域，且公開(kāi)了一種洗衣機(jī)排水管，包括有：洗衣機(jī)本體，所述洗衣機(jī)本體右側(cè)后方的底端固定套接有出水管，所述出水管的內(nèi)部活動(dòng)套接有連...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東莞市華星自動(dòng)化設(shè)備有限公司劉浩東獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種用于拉幫機(jī)的剪線裝置，包括拉幫機(jī)主體、安裝在所述拉幫機(jī)主體上的固定刀組和動(dòng)切刀組，所述動(dòng)切刀組由動(dòng)刀組驅(qū)動(dòng)缸和動(dòng)刀組軸承組成，所述...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

泉州譽(yù)財(cái)自動(dòng)化設(shè)備有限責(zé)任公司蔡景眼獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及針織技術(shù)領(lǐng)域，提供一種模板縫紉機(jī)的新型機(jī)頭，包括設(shè)于模板縫紉機(jī)機(jī)架上的機(jī)頭懸臂和機(jī)頭本體，機(jī)頭本體的安裝盤位于內(nèi)環(huán)的端面前、后、左、右四...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

泉州譽(yù)財(cái)自動(dòng)化設(shè)備有限責(zé)任公司蔡景眼獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及針織技術(shù)領(lǐng)域，提供一種模板縫紉機(jī)用抓線結(jié)構(gòu)，包括設(shè)于模板縫紉機(jī)的機(jī)頭本體上的抓線機(jī)構(gòu)，抓線機(jī)構(gòu)包括安裝座、限位片、驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)、轉(zhuǎn)軸和抓線鉤...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東莞市億豪縫紉設(shè)備有限公司劉理獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種縫紉機(jī)壓腳機(jī)構(gòu)，涉及縫紉機(jī)技術(shù)領(lǐng)域，包括驅(qū)動(dòng)電機(jī)，驅(qū)動(dòng)電機(jī)的驅(qū)動(dòng)端連接有傳動(dòng)軸桿，傳動(dòng)軸桿背離驅(qū)動(dòng)電機(jī)的一端安裝有端蓋，端蓋的邊緣...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

紹興翊豐紡織科技有限公司肖奇獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種吸濕透氣型面料，涉及面料技術(shù)，其技術(shù)方案要點(diǎn)是：包括基層，基層由梳櫛GB1紗線、梳櫛GB2紗線以及梳櫛GB3紗線組成，梳櫛GB1紗...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

嵊州陌桑高科股份有限公司金耀獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種用于繅絲機(jī)的繭絲除糙機(jī)構(gòu)，包括支架桿與分絲板，支架桿設(shè)有插孔，分絲板設(shè)有插板，插板插入插孔，用于將分絲板安裝至支架桿；分絲板設(shè)有分...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

嵊州陌桑高科股份有限公司金耀獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種繭絲除糙用支架桿，該支架桿設(shè)有插孔，插孔用于安裝分絲板；支架桿還設(shè)有用于配合插孔的彈力卡扣，彈力卡扣用于卡緊插入插孔的分絲板，彈力...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

嵊州陌桑高科股份有限公司金耀獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種繭絲除糙用支架，包括支架桿，支架桿設(shè)有插孔，插孔用于安裝分絲板；支架桿設(shè)有用于配合插孔的彈力卡扣，彈力卡扣用于卡緊插入插孔的分絲板...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

眉山茵地樂(lè)科技有限公司張洲獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種膠水灌裝裝置，屬于膠水灌裝技術(shù)領(lǐng)域，主要用于高粘度桶裝膠水灌裝。本實(shí)用新型所要解決的技術(shù)問(wèn)題為提供一種膠水灌裝裝置，包括灌膠機(jī)和設(shè)...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇盈科生物制藥有限公司沙琦獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種密封灌裝的注射液灌裝裝置，包括支撐架、母罐體、活塞連桿、子罐體承托盤、聯(lián)動(dòng)調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)和活塞推動(dòng)機(jī)構(gòu)，母罐體固定在支撐架頂部。本實(shí)用新...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

福建盛源新材料有限公司邱喜生獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及硅油灌裝技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了硅油灌裝機(jī)構(gòu)，包括灌裝桶和支撐架，所述灌裝桶的頂部左端固定連接有進(jìn)料管，所述灌裝桶的頂側(cè)固定連接有防護(hù)柱，所述防...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山東德潤(rùn)起重機(jī)械有限公司李臣獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型適用于起重設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，提供了一種起重設(shè)備的提升機(jī)構(gòu)，包括提升卷筒和鋼絲繩，所述鋼絲繩的外壁固定連接有限位塊，本實(shí)用新型通過(guò)將鋼絲繩和限位塊...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

施耐德萬(wàn)高(天津)電氣設(shè)備有限公司呂敏強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及吊具技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種托盤吊具，包括木托盤，所述木托盤的左右側(cè)均開(kāi)設(shè)有安裝孔，兩個(gè)所述安裝孔的內(nèi)部均卡合有異形吊具架，兩個(gè)所述異形吊具...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京航天新立科技有限公司鮑佳蕾獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及收放線裝置技術(shù)領(lǐng)域，具體公開(kāi)了一種單層纏繞收放線裝置，包括：外殼組件、繞線組件和驅(qū)動(dòng)組件；所述繞線組件和驅(qū)動(dòng)組件均設(shè)置在外殼組件的內(nèi)部；...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江泰和紡織機(jī)械有限公司黃大毛獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型提供了一種抓線翻轉(zhuǎn)裝置，屬于鉸紡織領(lǐng)域。它包括升降旋轉(zhuǎn)結(jié)構(gòu)，所述的升降旋轉(zhuǎn)結(jié)構(gòu)連接有支撐板，所述的支撐板上設(shè)有若干個(gè)夾持組件，若干個(gè)夾持組件...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東威奇電工材料有限公司劉昊獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及檢測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種漆膜破損智能在線檢測(cè)裝置，包括固定組件，包括固定件，包括固定環(huán)、卡位塊固定塊以及支撐盤，所述支撐盤位于所述固定環(huán)...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

嘉興市飛熊紡織股份有限公司馮振華獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及面料整理領(lǐng)域，涉及一種面料整理裝置，本實(shí)用新型包括：豎桿、橫框、固定夾桿和若干組滑動(dòng)夾桿，橫框設(shè)置于四組豎桿的上端，橫框中部前后兩側(cè)設(shè)有...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

諾貝機(jī)電設(shè)備(江門)有限公司劉旭東獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及一種PCB板的料帶導(dǎo)料裝置，包括導(dǎo)料托架，導(dǎo)料托架具有用于引導(dǎo)PCB板的料帶運(yùn)動(dòng)的導(dǎo)料機(jī)構(gòu)，料托架連接有能夠與料帶加工設(shè)備安裝固定的支撐...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇利特爾綠色包裝股份有限公司郭靜獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及傳輸糾偏技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種包裝裁切自動(dòng)送料裝置，其包括上料裝置、送料裝置、定位裝置、裁切裝置和輸出裝置，送料裝置包括機(jī)架、調(diào)節(jié)架和展平組件...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

杭州藍(lán)芯科技有限公司杭航獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及一種機(jī)臺(tái)對(duì)接托卷上下料機(jī)器人，包括底盤和設(shè)于底盤頂部的上裝執(zhí)行機(jī)構(gòu)；底盤能夠在工作面上移動(dòng)；上裝執(zhí)行機(jī)構(gòu)包括兩個(gè)V形支塊，兩個(gè)V形支塊用...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

合肥國(guó)軒高科動(dòng)力能源有限公司張曉莉獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種極片料卷自動(dòng)接帶機(jī)構(gòu)，包括安裝板，所述安裝板上設(shè)有至少一個(gè)料卷固定部，所述料卷固定部一側(cè)上方設(shè)置有切帶拉帶部，所述切帶拉帶部上方設(shè)...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山東興農(nóng)智慧農(nóng)業(yè)發(fā)展有限公司宋加動(dòng)獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種喂料機(jī)用勻料器，涉及喂料機(jī)技術(shù)領(lǐng)域，包括底座、升降板、支撐板，所述底座上側(cè)固定連接支撐柱，所述支撐柱側(cè)面設(shè)有槽體，槽體內(nèi)設(shè)有升降滑...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)二冶集團(tuán)有限公司張澤國(guó)獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種自動(dòng)平衡集裝箱托盤卸貨裝置，包括兩組平行設(shè)置的支撐架，所述支撐架之間設(shè)置有連接軸一，連接軸一的兩端分別穿過(guò)支撐架后套有Y型安裝板，...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

紅云紅河煙草(集團(tuán))有限責(zé)任公司彭安黎獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型提供了一種貯煙箱箱蓋吸取裝置包括：安裝板，安裝板上安裝有電磁閥、分氣塊、吸盤組件和升降氣缸，分氣塊的進(jìn)氣端與氣源連接，出氣端和吸盤組件連接，...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東莞市旺晶科技有限公司陳建宇獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及碼垛機(jī)器人技術(shù)領(lǐng)域，一種夾持效果好的碼垛機(jī)器人用夾具，包括基座、夾爪和緩沖機(jī)構(gòu)，四組夾爪呈環(huán)狀等距分布在基座的底部邊緣位置，且?jiàn)A爪的頂端...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

青島鑫宏源建筑環(huán)保材料有限公司丁陽(yáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型涉及混凝土輸送技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種混凝土生產(chǎn)防粘輸送裝置，包括輸送機(jī)和防粘劑儲(chǔ)罐，所述輸送機(jī)內(nèi)開(kāi)設(shè)有輸送槽，所述輸送機(jī)的一側(cè)固定安裝有第一電...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣州曼盛包裝有限公司湯裕強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本實(shí)用新型公開(kāi)了一種振動(dòng)理蓋機(jī)，包括振動(dòng)器和振動(dòng)理蓋盤，所述振動(dòng)理蓋盤固定設(shè)于振動(dòng)器的上端，所述振動(dòng)理蓋盤的內(nèi)壁具有由中心向周圍呈螺旋形上升的階梯，所...

2025-09-02來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)