中鐵第四勘察設(shè)計(jì)院集團(tuán)有限公司張占榮獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及工程地質(zhì)勘察領(lǐng)域，尤其涉及一種隨鉆監(jiān)測(cè)系統(tǒng)監(jiān)測(cè)參數(shù)實(shí)時(shí)校準(zhǔn)系統(tǒng)及方法；該系統(tǒng)包括設(shè)置在鉆機(jī)上的用于獲取隨鉆監(jiān)測(cè)參數(shù)的隨鉆監(jiān)測(cè)系統(tǒng)，與鉆機(jī)的鉆...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)市政工程中南設(shè)計(jì)研究總院有限公司喬正凡獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種防下垂絕緣預(yù)制直埋蒸汽保溫管，包括套設(shè)于工作鋼管外側(cè)的內(nèi)保溫層、套設(shè)于所述內(nèi)保溫層外側(cè)的圓筒、套設(shè)于所述圓筒外側(cè)的外保溫層、套設(shè)于所述...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

湖南省交通規(guī)劃勘察設(shè)計(jì)院有限公司易震宇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種前置式輕型組合柱式臺(tái)拼寬加固橋梁的施工方法。包括步驟：在既有橋梁的拼寬側(cè)進(jìn)行填土并壓實(shí)，形成拼寬路基邊坡；在既有橋梁的拼寬側(cè)施工鋼板樁...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東電網(wǎng)有限責(zé)任公司崔江靜獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種雷電過(guò)電壓波形的評(píng)估方法及裝置，其方法包括：獲取含有振蕩或過(guò)沖的雷電沖擊試驗(yàn)波形數(shù)據(jù)，以及待測(cè)的含有振蕩或過(guò)沖的雷電過(guò)電壓波形數(shù)據(jù)，基...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

株洲時(shí)代新材料科技股份有限公司彭立群獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及軌道車輛減振裝置的疲勞試驗(yàn)技術(shù)領(lǐng)域，具體公開了一種雙層動(dòng)車組車體抗側(cè)滾減振器的疲勞試驗(yàn)裝置，包括底平臺(tái)，底平臺(tái)上設(shè)有側(cè)滾載荷加載組件、前模擬...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海交通大學(xué)彭志科獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種復(fù)雜傳動(dòng)系統(tǒng)齒輪調(diào)制邊帶頻率檢測(cè)方法和系統(tǒng)，包括：振動(dòng)傳感器、多通道數(shù)據(jù)采集裝置、計(jì)算機(jī)及安裝在計(jì)算機(jī)上的數(shù)據(jù)分析軟件，振動(dòng)傳感器用于...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京易道博識(shí)科技有限公司沈達(dá)偉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種OCR場(chǎng)景圖像模糊度確定方法和裝置，屬于計(jì)算機(jī)視覺(jué)領(lǐng)域。該方法包括：分別對(duì)輸入的原始圖像進(jìn)行水平和豎直方向低通濾波，得到水平方向模糊化...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江交工集團(tuán)股份有限公司程偉獲國(guó)家專利權(quán)

一種適用于陡立邊坡的裝配式生態(tài)擋墻，包括底板和固定連接于底板上的擋墻，所述擋墻包括成排設(shè)置的若干立柱單元，相鄰立柱單元之間插接有斜插板；所述立柱單元由...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

汩鴻(上海)環(huán)保工程設(shè)備有限公司朱瓏瓏獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種適用于雨污管道排口的溢流除污系統(tǒng)及其使用方法，包括：溢流斷面單元、沖洗門單元、格柵單元和擋板單元；溢流斷面單元攔截設(shè)置在雨污管道箱涵的...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

武漢華星光電技術(shù)有限公司張桂洋獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例提供一種顯示面板及其感光模塊的制備方法，所述顯示面板包括襯底基板與感光模塊；所述襯底基板內(nèi)設(shè)置有指紋識(shí)別模塊；所述感光模塊設(shè)置于所述襯底基...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)電子科技集團(tuán)公司第五十五研究所張騰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開抗單粒子?xùn)艠O損傷的功率MOSFET柵極結(jié)構(gòu)及制備方法，結(jié)構(gòu)包括第一導(dǎo)電類型外延層漂移區(qū)、第二導(dǎo)電類型阱區(qū)、第一導(dǎo)電類型源區(qū)、第二導(dǎo)電類型重?fù)?..

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中汽創(chuàng)智科技有限公司周勛獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種圖像分類方法，包括：獲取行車場(chǎng)景數(shù)據(jù)集，行車場(chǎng)景數(shù)據(jù)集包括多張行車場(chǎng)景圖像；基于目標(biāo)質(zhì)量評(píng)價(jià)模型對(duì)多張行車場(chǎng)景圖像進(jìn)行圖像質(zhì)量評(píng)價(jià)，得...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

長(zhǎng)鑫存儲(chǔ)技術(shù)有限公司陸天辰獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例提供一種隨機(jī)數(shù)據(jù)生成電路及讀寫訓(xùn)練電路，包括：m個(gè)觸發(fā)器構(gòu)成的移位寄存器，觸發(fā)器的觸發(fā)輸入端用于接收時(shí)鐘信號(hào)，每一觸發(fā)器的數(shù)據(jù)輸入端連接至...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中移(蘇州)軟件技術(shù)有限公司李賓賓獲國(guó)家專利權(quán)

本公開是關(guān)于一種色彩調(diào)整方法及裝置、顯示設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)。所述方法可以包括：獲取目標(biāo)對(duì)象的眼球聚焦區(qū)域的第一色彩數(shù)據(jù)以及背景色彩數(shù)據(jù)，所述眼球聚焦區(qū)域?yàn)?..

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

科博達(dá)技術(shù)股份有限公司陽(yáng)彩獲國(guó)家專利權(quán)

一種智能保險(xiǎn)絲控制電路及其控制方法，該智能保險(xiǎn)絲控制電路包括高邊開關(guān)、電源電路、驅(qū)動(dòng)及保護(hù)電路、持續(xù)電流檢測(cè)電路、周期性循環(huán)電流監(jiān)測(cè)電路、控制器和SB...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東方電氣自動(dòng)控制工程有限公司張李軍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及電子技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種過(guò)電壓保護(hù)觸發(fā)器，包括報(bào)警控制電路M2、電阻R1、電阻R2、電阻R3、電位器RW1、觸發(fā)二極管D1、晶閘管Q1和電...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)先進(jìn)技術(shù)研究院吳征威獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供皮膚黏膜受損用等離子體治療儀，涉及皮損治療領(lǐng)域，包括氣泵、設(shè)置在所述氣泵處與所述氣泵組合的等離子體發(fā)生器，以及與組合體分立的治療主體；所述治...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院西北生態(tài)環(huán)境資源研究院張克存獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N太陽(yáng)能光伏組件，涉及光伏發(fā)電技術(shù)領(lǐng)域。太陽(yáng)能光伏組件包括光伏板以及集雨除塵機(jī)構(gòu)，集雨除塵機(jī)構(gòu)包括導(dǎo)雨件、集雨件、泵體和噴管，導(dǎo)雨件用于承...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院長(zhǎng)春光學(xué)精密機(jī)械與物理研究所吳一輝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種單分子熒光激發(fā)裝置及由其構(gòu)成的基因測(cè)序芯片，單分子熒光激發(fā)裝置包括圓環(huán)和位于圓環(huán)內(nèi)的十一個(gè)微柱，圓環(huán)的折射率高于十一個(gè)微柱的折射率，十一...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京捷通鴻泰科技有限公司高大帥獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例提供了一種文本圖像版面分析方法、裝置、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)。文本圖像版面分析方法包括：利用解析模型中的特征提取網(wǎng)絡(luò)，提取待處理文本圖像的特征...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京航空航天大學(xué)趙耀獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于主動(dòng)回環(huán)感知策略的路徑規(guī)劃與評(píng)價(jià)方法，設(shè)計(jì)路徑規(guī)劃的代價(jià)函數(shù)，根據(jù)代價(jià)函數(shù)確定下一步的最佳航路點(diǎn)；根據(jù)航路點(diǎn)，設(shè)計(jì)關(guān)鍵航路點(diǎn)選擇策...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

彩虹(合肥)液晶玻璃有限公司付麗麗獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種玻璃基板檢驗(yàn)定位裝置，包括支撐組件,支撐組件兩側(cè)對(duì)稱設(shè)置安裝有聯(lián)動(dòng)組件,支撐組件兩側(cè)位于聯(lián)動(dòng)組件外側(cè)設(shè)置安裝有限位組件，支撐組件包括支...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州大學(xué)朱占宇獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開一種基于RD成像的多參數(shù)優(yōu)化的SAR抗干擾方法。該方法通過(guò)優(yōu)化算法得到相位參數(shù)和方位向?yàn)V波系數(shù)，利用相位參數(shù)調(diào)制線性調(diào)頻信號(hào)作為合成孔徑雷達(dá)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

河海大學(xué)常州校區(qū)孫寧獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種自適應(yīng)觸發(fā)增量學(xué)習(xí)的工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)設(shè)備故障診斷系統(tǒng)，其中，故障診斷模塊通過(guò)傳感器監(jiān)測(cè)設(shè)備運(yùn)行數(shù)據(jù)，根據(jù)數(shù)據(jù)判斷設(shè)備是否處于正常狀態(tài)，如果出...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江德恒機(jī)械有限公司高義獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種充氣式浴盆套制造機(jī)，包括機(jī)架、覆膜放卷裝置、橡皮筋焊接裝置、縱向折疊裝置、橫向焊接裝置、裁切裝置、牽引輥組，其特征在于：所述覆膜放卷裝置...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

重慶再升科技股份有限公司王自偉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種新型膠帶機(jī)，屬于真空絕熱板生產(chǎn)設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域。它解決了現(xiàn)有真空絕熱板通過(guò)人工貼膠帶，存在效率低下、精度不高的問(wèn)題。新型膠帶機(jī)，包括平行設(shè)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

重慶再升科技股份有限公司王自偉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種貼膠帶裝置，屬于膠帶機(jī)技術(shù)領(lǐng)域。它解決了現(xiàn)有技術(shù)需要人工對(duì)真空絕熱板貼膠帶存在效率低下、精度低的問(wèn)題。它包括機(jī)架、設(shè)于機(jī)架上的用于向前...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

陽(yáng)光新能源開發(fā)股份有限公司詹鑫獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種光伏組件的陰影分析方法及裝置；該方法包括：獲取障礙物的障礙物信息，以及每個(gè)光伏陣列的位置信息；根據(jù)所述障礙物信息和每個(gè)光伏陣列的位置信...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

武漢聯(lián)一合立技術(shù)有限公司陳樂(lè)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開一種目鏡和觀測(cè)設(shè)備，目鏡包括殼體、以及安裝于所述殼體內(nèi)腔的折射透鏡組，所述折射透鏡組對(duì)應(yīng)在所述殼體內(nèi)形成一光軸，所述折射透鏡組自物側(cè)到像側(cè)依...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)移動(dòng)通信集團(tuán)四川有限公司茍浩淞獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種小區(qū)節(jié)能方法、裝置、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，屬于通信技術(shù)領(lǐng)域。所述方法包括：確定各個(gè)采樣點(diǎn)對(duì)應(yīng)目標(biāo)小區(qū)的至少一個(gè)第一鄰區(qū)和各個(gè)第一鄰區(qū)在各...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

英飛凌科技股份有限公司D·哈默施密特獲國(guó)家專利權(quán)

本公開的各實(shí)施例總體上涉及用于高可用性角度傳感器的安全機(jī)制。在一些實(shí)現(xiàn)中，一種角度傳感器可以基于從第一組感測(cè)元件接收的第一傳感器值確定物體的角位置。第...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

株式會(huì)社金星野瀨充史獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供定量并且穩(wěn)定地供給微粉體的方法以及用于實(shí)施該方法的系統(tǒng)。本發(fā)明在超聲波振動(dòng)涌出部的至少一部分與收容于微粉體收容容器的微粉體的表層的微粉體表面...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北卡科技有限公司陳明志獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開一種基于文字信息的溯源水印嵌入及提取方法，嵌入時(shí)采用隱寫算法，將目標(biāo)字體替換為融合字體，得到含秘載體；提取時(shí)根據(jù)含秘載體數(shù)據(jù)的字體類型及其書...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

哈爾濱森鷹窗業(yè)股份有限公司李小偉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種用于外懸窗上的隱藏式多級(jí)限位支撐裝置，涉及門窗配件的技術(shù)領(lǐng)域，開窗過(guò)程中，當(dāng)滑移鎖閉件滑移至任意一個(gè)限位槽位置時(shí)，通過(guò)第二彈簧支撐片推...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江大學(xué)悅亞星獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于正交磁環(huán)與偶極子的稀疏多極化陣列多維參數(shù)聯(lián)合估計(jì)方法，主要解決現(xiàn)有技術(shù)無(wú)法實(shí)現(xiàn)空域和極化域信息聯(lián)合處理的問(wèn)題，其實(shí)現(xiàn)步驟是：利用正...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

梅州寶得電子有限公司李艷獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及高多層線路板壓合定位技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種新型高多層線路板壓合定位工具，本發(fā)明中包括底座、固定板、定位板、電動(dòng)缸、有L形桿、通孔和夾持板，電動(dòng)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

金華市致厚服裝有限公司陳良獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開激光裁剪裝置以及裁剪方法，它包括：機(jī)架，機(jī)架的頂部安裝有第一無(wú)桿氣缸，第一無(wú)桿氣缸的滑塊頂部通過(guò)連接桿安裝有第二無(wú)桿氣缸，第二無(wú)桿氣缸的滑塊...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

湖南法恩萊特新能源科技有限公司邵俊華獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種電解液及其制備方法與應(yīng)用，屬于電池技術(shù)領(lǐng)域。該電解液，包括以下制備原料：1?乙氧基?1?三甲基甲硅烷基環(huán)丙烷。本發(fā)明使用1?乙氧基?1...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

武漢天馭靈動(dòng)生活網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司劉智獲國(guó)家專利權(quán)

一種無(wú)人機(jī)野外搜索多點(diǎn)投放定位裝置，包括裝有多個(gè)標(biāo)筒的標(biāo)筒匣和利用運(yùn)動(dòng)慣性逐個(gè)發(fā)射標(biāo)筒的慣性筒，使得標(biāo)筒的投放獨(dú)立于無(wú)人機(jī)的執(zhí)行系統(tǒng)，慣性筒通過(guò)慣筒座...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南通大學(xué)周晨璨獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種加速的牛頓分裂迭代法應(yīng)用于混合尺寸單元電路布局方法，首先對(duì)多倍行高單元預(yù)處理成單倍行高子單元，并放置到最近的與電源線匹配的行上，然后對(duì)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

太原理工大學(xué)張明江獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及集成混沌激光器技術(shù)領(lǐng)域，特別是涉及一種基于分布式布拉格反射光柵的集成式波長(zhǎng)可調(diào)諧單片混沌半導(dǎo)體激光器，包括集成在同一芯片襯底上，并且依次設(shè)置...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中鐵一局集團(tuán)電務(wù)工程有限公司韓明學(xué)獲國(guó)家專利權(quán)

本公開提供了一種軌道交通工程用虛實(shí)結(jié)合施工方法，包括：施工方使用施工方移動(dòng)端拍攝施工照片，根據(jù)施工照片加載對(duì)應(yīng)模型，匹配施工照片和對(duì)應(yīng)模型并根據(jù)匹配結(jié)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

珠海格力電器股份有限公司胡余生獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種壓縮機(jī)回油結(jié)構(gòu)、壓縮機(jī)和空調(diào)器，其中，一種壓縮機(jī)回油結(jié)構(gòu)，包括：蓋體、殼體、驅(qū)動(dòng)單元和壓縮單元，蓋體與殼體相連接形成中空空腔，驅(qū)動(dòng)單元和...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東電網(wǎng)有限責(zé)任公司余浩獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于場(chǎng)景聚焦的新能源承載能力評(píng)估方法及裝置。本發(fā)明通過(guò)分別根據(jù)預(yù)先定義的A、B、C類場(chǎng)景聚焦策略，確定當(dāng)前周期獲取的各個(gè)曲線組的A、B...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州蘇信環(huán)境科技有限公司王少永獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種粒子散射光信號(hào)放大計(jì)數(shù)電路、方法及粒子計(jì)數(shù)器，涉及粒子計(jì)數(shù)領(lǐng)域。該電路包括：光電探測(cè)器、前置放大電路、多個(gè)電壓比較器、多個(gè)計(jì)數(shù)器，還包...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣東電網(wǎng)有限責(zé)任公司尹善耀獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種臺(tái)區(qū)戶變關(guān)系識(shí)別方法、裝置、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)。包括：獲取待識(shí)別變壓器低壓側(cè)電表和用戶端電表所采集的時(shí)序電壓數(shù)據(jù)并對(duì)電表采集的時(shí)序電壓...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇正力新能電池技術(shù)有限公司呂丹獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)岢鲆环N電池系統(tǒng)的絕緣測(cè)試方法、裝置及電池系統(tǒng)，包括：獲取第一橋臂電壓值和第二橋臂電壓值，其中，第一橋臂電壓值為第一橋臂導(dǎo)通且第二橋臂斷開時(shí)，第...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

李昱獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于塑料制備技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種環(huán)保可再生塑料顆粒制備系統(tǒng)和制備方法，一種環(huán)?？稍偕芰项w粒制備系統(tǒng)，包括斜面板，斜面板上開設(shè)有多個(gè)通孔，斜面...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)電子科技集團(tuán)公司第十研究所陳娟獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及目標(biāo)探測(cè)與識(shí)別技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種基于雙發(fā)射機(jī)的光子抗損耗量子雷達(dá)裝置，包括第一發(fā)射機(jī)、第二發(fā)射機(jī)、接收機(jī)和收發(fā)同步系統(tǒng)；第一發(fā)射機(jī)和第二發(fā)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇大學(xué)鎮(zhèn)江流體工程裝備技術(shù)研究院李巖獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種非接觸式平面氣浮軸承試驗(yàn)臺(tái)加載機(jī)構(gòu)，該試驗(yàn)臺(tái)加載機(jī)構(gòu)主要由上部壓力頭和下部裝在被測(cè)平面氣浮軸承上端面的正壓加載模塊構(gòu)成，二者由球頭軸承...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)